Гулам Наби Гоухар

Гулам Наби Гоухар
Гулам Наби Гоухар
	Г. Н. Гоухар с внуком
Рожденный	Гулам Наби Муким ; 26 июня 1934 г. ; Чаари Шариф , Джамму и Кашмир (княжеское государство) , Британская Индия
Умер	19 июня 2018 г. (83 года) ; Будгам, Джамму и Кашмир , Индия
Место отдыха	Дурдж-э-Гоухар
Занятие	Автор, прозаик, поэт, обозреватель, юрист ;
Язык	Кашмирский , урду , английский
Образование	Аспирантура по персидскому языку , Мемориальный колледж Ганди, Сринагар, бакалавр права , Мусульманский университет Алигарха
Предмет	Политика , Литература , История
Годы активности	1969–2018
Заметные награды	Премия Сахитьи Академии
Супруг	Хасина Гоухар
Дети	4

Гулам Наби Гоухар (урожденный Гулам Наби Муким ; 26 июня 1934 — 19 июня 2018) был многоязычным индийским кашмирским писателем, писателем, поэтом, обозревателем и бывшим юристом на пенсии . Он написал около шестидесяти книг на кашмирском , урду и английском языках по различным темам, таким как политика, литература , история и суфизм . В 1971 году он написал роман под названием «Муджрим» , благодаря которому он стал «первым писателем кашмирской литературы ». Обладатель культурных и литературных премий и наград за аккордеон, в том числе премии Сахитья Академи , ему также приписывают перевод конституции Индии на кашмирский язык . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Он также проводил обширные исследования по различным темам, таким как история Кашмира и суфийские святые. Ему также приписывают расшифровку поэзии (называемой Шрукс) Нунда Риши . Он также задокументировал резню в Биджбехаре и операцию Чари-Шариф в своих двух исторических книгах, озаглавленных «Центральный этап политики Кашмира» и «Военная операция в Кашмире: повстанческое движение в Чарари-Шарифе» .

Ранняя жизнь и образование

Он родился как Гулам Наби Муким в семье Хаджи Мохаммеда Акрама Мукима в городе Чари-Шариф округа Будгам, княжества Джамму и Кашмир в Британской Индии . Он получил начальное образование в своем родном городе и окончил Мемориальный колледж Ганди в Сринагаре . Позже он поехал в Уттар-Прадеш и получил степень бакалавра права в Мусульманском университете Алигарха (АМУ). Он окончил аспирантуру по персидскому языку АМУ .

Первоначально Гоухар начал свою карьеру в судебной сфере. Он начал юридическую практику в Будгаме , а затем был назначен судьей . До своего назначения он хотел быть политиком, однако перед участием в выборах он прошел судебный экзамен, был назначен судьей и ушел в отставку с должности сессионного судьи. ^{[ 3 ]} Он, по словам Большого Кашмира, писал некоторые приговоры в форме ритмичных стихотворений и иногда использовал для вынесения приговоров по образцу стихов и рассказов.

Литературная карьера

Он также занимался писательской деятельностью , будучи судьей. Однако в литературном обществе его первый роман «Муджрим» («Виновный») он стал известен примерно в 1969 году, когда был опубликован . Позже он написал множество романов, пока не стал «первым писателем кашмирской литературы» с первым в истории романом на кашмирском языке под названием «Арг-э-Ашуд» , опубликованным в 2012 году Adbee Markaz Kamraz литературной организацией союзной территории (AMK). . В 1973 году он написал второй роман под названием «Меул» («Союз») , а позже «Паап Ти Пунье» («Порок и добродетель») . Его третий роман, удостоенный премии Сахитья Академи в 1988 году, также транслировался по Радио Кашмир Джамму . Он осветил историю Кашмира до раздела в своем другом романе под названием «Гилнавит Кат» («Факелоносец») , опубликованном издательством Raider Publishing International, Нью-Йорк .

Помимо написания романов, он провел обширное исследование о суфийских святых , в том числе о Нунде Риши , и написал исследовательские книги под названием «Калам э Шейхул Алам» и «Сахиф-э-Нур» по этой теме . Он перевел стихи Мухаммада Икбала и Банкима Чандры Чаттерджи на кашмирский язык. ^{[ 3 ]} Он также отредактировал полное литературное произведение Гулама Наби Аариза , кашмирского поэта IX века . ^{[ 4 ]}

Публикации

Ключ
†	Примечания означают краткое описание работы, если таковое имеется.

#	Заголовок ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}	Год	Тип/Зачислено как	Примечания
1	Муджрим (Виновный)	1969	Роман	Роман был удостоен премии Сахитья Академии.
2	Меул (Союз)	1973	Роман	—
3	Вы согрешили (порок и добродетель)	1973	Роман	Роман был удостоен премии Сахитья Академии в 1988 году.
4	Арг-э-Ашуд	2012	Роман	Первый в истории роман, написанный на кашмирском языке . Он охватывает подробный отчет об истории Кашмира до и после 1947 года.
5	Нажмите Круто ^{[ а ]}	—	Роман	—
6	Гилнавит Кэт (Факелоносец)	—	Роман	—
7	Калам и Шейхуль Алам	—	Книга	Перевод Нунд Реши стихов
8	Сахиф-э-Нур	—	Книга	Подробный отчет о Нунд Реши
9	Центральная сцена политики Кашмира	—	Книга	Подробный отчет о резне в Биджбехаре.
10	Военная операция в Кашмире: мятеж в Чарар-и-Шарифе	—	Книга	Подробный отчет об операции Чари Шариф

Смерть

Дурдж-э-Гоухар - дом и место последнего упокоения Г. Н. Гохара в Кралпоре, Будгаме, Джамму и Кашмире.

Гоухар страдал от заболевания почек и умер от почечной недостаточности 19 июня 2018 года в Кралпоре района Будгам. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Годовщину его смерти ежегодно отмечает Академия искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира , государственная литературная организация, занимающаяся продвижением региональных языков , искусства и культуры в штате. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Ушел из жизни писатель, обозреватель Г. Н. Гоухар» . Восходящий Кашмир . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «В кашмирском языке появился первый роман такого рода» . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Г. Н. Гоухар: Судья, вынесший приговор в стихах, рассказах» . Большой Кашмир . 6 июля 2018 г.
^ Датта, Амареш (9 июля 1988 г.). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Сахитья Академия. ISBN 9788126011940 – через Google Книги.
^ Сервис, Трибьюн Ньюс. «Умер известный кашмирский писатель Гулам Гоухар» . Служба новостей Tribuneindia . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Бывший судья Гулам Наби Гоухар скончался» . 19 июня 2018 г.
^ «Г Наби Гоухар вспомнил свою вторую годовщину смерти» . Светлый Кашмир .

Примечания

^ также пишется как Pun-Te-Pap , в средствах массовой информации оно было написано с несколькими вариантами написания.

[risingkashmir.com-1] Перейти обратно: ^а ^б «Ушел из жизни писатель, обозреватель Г. Н. Гоухар» . Восходящий Кашмир . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[2] «В кашмирском языке появился первый роман такого рода» . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г.

[greaterkashmir.com-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Г. Н. Гоухар: Судья, вынесший приговор в стихах, рассказах» . Большой Кашмир . 6 июля 2018 г.

[4] Датта, Амареш (9 июля 1988 г.). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Сахитья Академия. ISBN 9788126011940 – через Google Книги.

[6] Сервис, Трибьюн Ньюс. «Умер известный кашмирский писатель Гулам Гоухар» . Служба новостей Tribuneindia . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[7] «Бывший судья Гулам Наби Гоухар скончался» . 19 июня 2018 г.

[8] «Г Наби Гоухар вспомнил свою вторую годовщину смерти» . Светлый Кашмир .

[5] также пишется как Pun-Te-Pap , в средствах массовой информации оно было написано с несколькими вариантами написания.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]