Сакромонте

Сакромонте , иногда также называемый Сакрамонте , — традиционный район в восточной части города Гранада в Андалусии, Испания. Это один из шести кварталов, составляющих городской округ Альбайсин , граничащий с районами Альбайсин, Сан-Педро, Реалехо-Сан-Матиас, Эль-Фарг и Хаса-Гранде.

Он расположен на склоне холма в долине Вальпараисо, напротив Альгамбры – эмблемы Гранады. Район занимает оба берега реки Дарро , название которой, по-видимому, происходит от фразы « д'ауро » («золото») из-за ее знаменитых золотосодержащих отложений .

Традиционно район гранадских цыган , поселившихся в Гранаде после христианского завоевания города в 1492 году, это один из самых живописных районов города с пещерными домами , установленными в побеленных пещерах. ^{[ 1 ]}

У цыган Сакромонте есть смешанный язык , известный как Caló , использование которого за последнее столетие резко сократилось. Оно происходит из Индии, откуда зародились цыгане . Цыгане Сакромонте были знаменито изображены поэтом Федерико Гарсиа Лоркой в его сборнике стихов «Романсеро Гитано» .

Этимология

Район обязан своим названием эпизоду, произошедшему между 1595 и 1599 годами на холме Вальпараисо: предполагаемому открытию реликвий и так называемых « свинцовых книг » или «Свинцовых книг Сакромонте», содержащих неразборчивые рисунки и тексты на латыни и Арабские буквы , которые некоторые стали интерпретировать как пятое Евангелие . Эти находки были объявлены подделкой в 17 веке, но, тем не менее, привели к строительству аббатства Сакромонте , где сейчас хранятся предполагаемые мощи святого Цецилия (сопокровителя Гранады) и свинцовые книги.

Происхождение пещер

Происхождение домов, раскопанных на склонах Сакромонте, традиционного жилищного типа этого района, не очень ясно. Предполагается, что их начали строить с 16 века, после того как еврейское и мусульманское население было изгнано из своих домов и смешалось с кочевым цыганом, переняв некоторые их обычаи. Пещеры стали жильем для маргиналов, расположенных за стенами города , что означало нахождение вне административного и церковного контроля, особенно испанской инквизиции . Чтобы вырыть пещеру, нужно было вырезать часть склона холма, на котором хотели построить, сделав вертикальный разрез, служивший фасадом. Затем строитель вставил арку посередине, которая служила дверью. Затем они выкопали столько места для комнат, сколько позволяла местность.

Формы и границы этого уникального типа дома определяются рельефом, высотой и протяженностью холмов, на которых проводятся раскопки, поэтому не существует двух одинаковых пещер. Эти элементы вместе с тропинками, оврагами, небольшими площадями , побеленными фасадами и интерьерами образуют уникальный ландшафт, наряду с обычаями и ремеслами их жителей, придавая району уникальный характер.

Помимо домов троглодитов, еще одной важной особенностью окрестностей являются легенды, касающиеся всех уголков и мест, одна из самых известных — Ущелье Черных.

Пещеры цыган в Сакромонте Гюстава Доре в Испании
Лечение гранаданца Исидоро Марина Гареса (1863 - 1926)
Купол аббатства Сакромонте и пещерные жилища работы Антонио Гомара-и-Гомара (1849–1911). В настоящее время этот купол аббатства Сакромонте заброшен.
Вид на Альгамбру из кактусов Сакромонте работы Франческо Ксавьера Парсериса в 1850 году, в «Воспоминаниях и красотах Испании» .

Легенда района: Ущелье черных ( Барранко-де-лос-Негрос )

Популярные легенды гласят, что после потери Гранады католическими монархами в Гранадской войне бывшие правившие арабы, перебравшиеся в изгнании в африканские земли, никогда не оставляли надежды когда-нибудь вернуться в город своих родителей, бабушек и дедушек, где они и их дети родились.

откуда они отправлялись в Африку, их преследуют бандиты Боясь, что на пути к портам Альмуньекара или Альмерии , или группы солдат-отступников-христиан , они спрятали великие сокровища среди оливковых рощ, покрывавших в то время Сакромонте.

В то же время они предоставили свободу многочисленным рабам, принадлежавшим знатным арабским семьям, из-за дороговизны и сложности совершения путешествия с большой свитой. Многие из этих рабов были чернокожими и замечали приходы и уходы своих бывших владельцев на гору Вальпараисо (так тогда назывался этот район), знали об опасениях своих бывших владельцев и подслушивали множество разговоров между ними относительно захоронения их имущества. Получив свободу, но не имея ни работы, ни имущества, многие решили подняться на гору и вернуть себе сокровища, некогда принадлежавшие их прежним владельцам.

Сообщается, что они безуспешно копали склоны ущелья и, измученные усилиями, но не имея альтернативного убежища, решили обустроить образовавшиеся пещеры и сделать их своими домами. Это дало этому месту название «Ущелье черных», поскольку считалось, что они были первыми жителями.

В последующие годы, когда цыгане начали селиться в этом районе, они якобы пытались использовать множество заклинаний в поисках точных мест, где были спрятаны сокровища. многие пожилые ведьмы , известные как ферминиби Сообщалось, что , пытались разговаривать с водой , а другие - с огнем или смотрели, не моргая, в резервуары с водой, пытаясь получить какие-то подсказки о местонахождении потерянных сокровищ. По сей день неизвестно, были ли какие-либо из них обнаружены и тайно увезены искателями сокровищ, или же сокровища остаются спрятанными в этом районе.

Другие достопримечательности

Музей пещер Сакромонте, Центр интерпретации долины Дарро.

Этот музей открыл свои двери в 2002 году и занимает площадь 4800 квадратных метров, на которой до 11 пещер были восстановлены для осмотра в их первоначальном состоянии, в котором их обитатели поддерживаются. Цель музея — рассказать и помочь понять культуру, историю и природную среду долины реки Дарро (объект культурного интереса с 2016 года). Через эти 11 пещер посетители могут узнать пещерный дом, конюшню, традиционные ремесла (плетение корзин, кузница, ткацкий станок, гончарное дело), пещеру, посвященную исключительно истории фламенко в Сакромонте, и еще одну пещеру, специализирующуюся на троглодитовой архитектуре в мире. .

Эскуэлас дель Аве Мария. Они были основаны доном Андресом Манхоном , более известным как «Отец Манжон», в начале 20 века для обучения цыганских детей, чьи педагогические инновации действуют до сих пор.

Абадия дель Сакромонте. Еще один памятник Сакромонте - Абадия , построенный архиепископом доном Педро де Кастро в 17 веке, где появились предполагаемые реликвии и другие свидетельства первых христиан Гранады, в том числе Сан-Сесилио , который был назначен его первым епископом. , еще в первом веке, и некоторые другие апостольские мужи, товарищи Сантьяго . Очень важная библиотека с многочисленными инкунабулами и рукописями сохранилась и сейчас закрыта, как и подделки так называемых «Свинцовых книг», в которых Сесилио был представлен как ученик Сантьяго и первый епископ Гранады. Аббатство является канонической резиденцией цыганского братства. Каждое воскресенье в 12:00 проводится месса. Рядом с аббатством находятся катакомбы различные часовни или священные пещеры, где сохранились Сантьяго эль Менор , одна из которых, согласно преданию, служила там . Паломничество Сан - Сесилио происходит туда в первое воскресенье февраля.
Замбрас:
Куэва де Курро Альбайсин. ФРАНЦИСКО ГАРДИА КОНТРЕРАС, цыганский певец, известный под творческим псевдонимом КУРРО АЛЬБАЙСИН, родился в районе Сакромонте, Гранада, 22 января 1948 года в семье с давней традицией фламенко «Лос Кабрерас», и вырос среди местных жителей. художники Марио Майя, Манолете, Лос Эредиас, Лос Хабичуэлас и Лос Амайяс. Курро Альбайсина также просили спеть или организовать вечеринки для ряда деятелей мира политики и культуры, королей Испании несколько раз и королей Сирии, бывших королей Греции, Билла Клинтона, Антонио Гала, Яна Гибсона. , Луис Росалес, Педро Альмодовар и Пако Рабаль среди многих других. В 1985 году, пытаясь восстановить почти исчезнувшую Замбру Сакромонте, Курро собрал всех художников-ветеранов Сакромонте. В 1992 году он редактировал книгу Cancionero del Sacromonte. За этой первой книгой последовала «Zambra y Flamencos del Sacromonte», и он подготовил издание еще одной, озаглавленной «La dedecencia del Sacromonte». Он вел авторские колонки для газет «Идеал» и «Идеал». Мнение о гранате . В 2002 году вышла его книга «Cartas de amor y odio», в которой он излагает свое личное видение политики, чувств и искусства. Он также является автором трагикомедии «Los amantes del Fracaso».

Куэва де ла Росио. была одной из первых цыганских деревень в Сакромонте, районе Гранады. Основанная Андресом Майей Фахардо и Росио Фернандасом Бустаманте в 1951 году, эта пещера до сих пор находится в руках семьи Майя, одной из самых влиятельных семей в мире фламенко. В пещере Росио каждый вечер проводится шоу под названием «Замбра Гитана» — музыкальный и танцевальный жанр, вдохновленный ритуалами фламенко Сакромонте, такими как цыганские свадьбы.

Праздник паломничества Сан-Сесилио В Гранаде Сан-Сесилио отмечается (первое воскресенье февраля) паломничеством в Сакромонте. Карнавал Страстная в феврале и День Марианы Пинеды в мае с каждым годом приобретают все большее значение, а неделя Семана Санта достигла впечатляющего развития. Район Сакромонте отмечает свои фестивали в первой декаде августа.

Популярные фестивали Сакромонте Организованные Ассоциацией района Сакромонте, одной из старейших в городе, они проводятся в первые выходные сентября, а среди фестивалей и популярных блюд старый и знаменитый Pasacalles de Disfraces в воскресенье проводится (Парад костюмов), на котором Соседи в сопровождении группы проходят в костюмах по всему району, вторгаясь в соседний Альбайсин с музыкой и нахальством.

Знаменитые Сакромонтины

Чорроджумо

См. также

Пещерный музей Сакромонте
Замбра , танец, зародившийся в этом районе Гранады. ^{[ 2 ]}

Примечания

Переведено из португальской и испанской Википедии.

Ссылки

^ «Откройте для себя Альбайсин и Сакромонте» . Гранада Испания . 1 мая 2013 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ «Определение замбры в ДРЭЭ» .

Внешние ссылки

Пещеры музея на сайте Сакромонте
Запись фламенко 1962 года в Сакраменто.
Волхвы из Сакромонте , документальный фильм 2013 года.
http://granadamap.com/abadia/indexsp.htm (на испанском языке)
http://servicios.ideal.es/guia/abadia.html (на испанском языке)
http://granadainfo.com/canastera/cdesacroen.htm (о цыганских пещерах)

37 ° 10'51 ″ с.ш. 3 ° 35'34 ″ з.д. / 37,18083 ° с.ш. 3,59278 ° з.д. / 37,18083; -3,59278

[1] «Откройте для себя Альбайсин и Сакромонте» . Гранада Испания . 1 мая 2013 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[2] «Определение замбры в ДРЭЭ» .

[ 1 ]

[ 2 ]