✖


Jump to content

Альбайцин

(Перенаправлено из Альбайсина )
Альбайсин / Альбайсин
Округ
Альбайсин / Альбайсин находится в Испании.
Альбайсин / Альбайсин
Альбайсин / Альбайсин
Координаты: 37 ° 10'54 "с.ш. 3 ° 35'54" з.д.  /  37,18167 ° с.ш. 3,59833 ° з.д.  / 37,18167; -3,59833
Страна  Испания
Автономное сообщество  Андалусия
Провинция Гранада
Муниципалитет Гранада
Часть Альгамбра , Хенералифе и Альбайсин, Гранада
Критерии Культурные: (i), (iii), (iv)
Ссылка 314бис-002
Надпись 1984 г. (8-я сессия )
Расширения 1994

Альбайсин . (англ Испанское произношение: [alβajˈθin] ), также пишется Альбайзин (от арабского : ٱلْبَيّازِينْ , латинизированный : аль-Байязин ), район Гранады , Испания . Он сосредоточен вокруг холма на северной стороне реки Дарро , протекающей через город. Район примечателен своими историческими памятниками и тем, что в значительной степени сохранил средневековый план улиц, относящийся к периоду Насридов (13-15 века), хотя, тем не менее, после окончания Реконкисты в 1492 году он претерпел множество физических и демографических изменений. [ 1 ] Он был объявлен объектом Всемирного наследия в 1994 году как продолжение исторического места близлежащей Альгамбры . [ 2 ]

Этимология

[ редактировать ]

Существует несколько теорий относительно происхождения нынешнего названия района, которое происходит от арабского слова аль-Байязин ( араб . ٱلْبَيّازِينْ ). Одна из теорий состоит в том, что аль-Байязин было арабским существительным во множественном числе, обозначающим жителей города Баеза (называемого римлянами «Беатия») и что это имя было дано в отношении беженцев этого города, которые поселились здесь в период Насридов. . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Другая теория состоит в том, что название происходит от арабского rabah al-Bayyazīn , что означает «район / пригород сокольничих » , что подтверждается тем фактом, что в других испанских городах существуют другие районы с таким названием. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Другая гипотеза состоит в том, что имя Альбайсин происходит от арабского слова аль-баисин ( араб . البائسين , букв.   «несчастный [множественное число]»). [ 9 ]

История

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Гранада § История.

Ранняя история

[ редактировать ]

Регион, окружающий нынешнюю Гранаду, был заселен по крайней мере с 5500 г. до н.э. [ 10 ] Самые древние руины, найденные в этом районе, принадлежат оппидуму под названием Илтурир , основанному иберийским племенем бастетани около 650 г. до н.э. [ 8 ] Это поселение позже стало известно как Илиберри или Илиберис . [ 10 ] [ 11 ] [ 8 ] В 44 г. до н. э. Илиберис стал римской колонией , а в 27 г. до н. э. он стал римским муниципалитетом под названием Флорентия Илиберритана («Цветущий Илиберри»). [ 8 ] [ 11 ] Историческая связь между современной Гранадой и Илиберисом римской эпохи уже давно обсуждается учеными. [ а ] [ 12 ] [ б ] [ 13 ] [ 11 ] Современные археологические раскопки на холме Альбайсин обнаружили находки, свидетельствующие о присутствии на этом месте важного римского города. [ 11 ] Однако мало что известно об истории города в период между концом римской эпохи и XI веком. [ 11 ]

Завоевание Испании Омейядами , начавшееся в 711 году нашей эры, привело к тому, что значительная часть Пиренейского полуострова оказалась под контролем мусульман , что стало известно как Аль-Андалус . В ранний исламский период, под властью эмирата и Кордовского халифата (8-10 века), территория Альбайсина была занята небольшим поселением и крепостью ( хишн ) по имени Гарната , в которой проживало в основном еврейское население и которая была поэтому также известный как Гарнатат аль-Яхуд (« Гарната евреев»). [ 14 ] [ 11 ] Более крупное поселение, Мадинат Илбира , располагалось дальше на северо-запад, недалеко от современного Атарфе . [ 13 ] [ 11 ]

Зиридский период

[ редактировать ]
Ворота Монаита (ранее Баб аль-Унайдар), одни из ворот Зирида XI века в Альбайсине.

В начале 11 века на этой территории доминировали зириды, группа санхаджа берберская и ответвление зиридов, правивших частями Северной Африки . Когда Кордовский халифат рухнул после 1009 года, лидер зиридов Зави бен Зири основал для себя независимое королевство — Тайфа Гранады . Вместо того, чтобы поселиться в Мадинат-Ильбире , Зави бен Зири вместо этого поселился в более защищенной позиции Гарнате (Гранада). За короткое время этот город превратился в один из важнейших городов Аль-Андалуса . [ 15 ]

Зириды построили свою цитадель и дворец, известные как аль-Касаба аль-Кадима («Старая цитадель»), на холме, который сейчас занимает район Альбайсин. [ 14 ] [ 16 ] Он был соединен с двумя меньшими крепостями на холме Сабика (место будущей Альгамбры ) и холме Маурор на юге. [ 16 ] Город вокруг него разросся в 11 веке и включил в себя Альбайсин, Сабику, Маурор и часть окружающих равнин. Город был укреплен стенами, занимавшими площадь около 75 гектаров . [ 14 ] Северная часть этих стен, недалеко от цитадели Альбайсин, сохранилась до наших дней вместе с одними из ее главных ворот, Баб аль-Унайдар (ныне называемая по-испански Пуэрта Монаита ). Еще одни ворота меньшего размера, Баб аль-Зияда (ныне известные как Арко де лас Песас или Пуэрта Нуэва ), расположены дальше на восток вдоль той же стены. [ 16 ] [ 14 ]

Город и его резиденции снабжались водой через разветвленную гидравлическую систему подземных цистерн и труб. Дворец Зирид был расположен недалеко от крупнейшей средневековой цистерны Альбайсина, известной по-арабски как аль-Джубб аль-Кадим («Старая цистерна»), а сегодня по-испански как Альджибе дель Рей («Цистерна короля»). имел объём 300 куб. [ 14 ] Ныне разрушенные шлюзовые ворота под названием Баб ад-Дифаф («Ворота бубнов») были построены через реку Дарро и при необходимости могли быть закрыты, чтобы удерживать воду. [ 17 ] Близлежащий Бануэло , бывший хаммам датируется этим периодом, как и бывший минарет мечети (баня), также, вероятно , , которая сейчас является частью церкви Сан-Хосе. [ 16 ]

Насридский период

[ редактировать ]
Остатки насридских стен Альбайсина XIV века.

В 13 веке, после взлета и падения других мусульманских династий и военных наступлений христианских королевств Кастилии и Арагона , Ибн аль-Ахмар (Мухаммад I) основал то, что стало последней и самой продолжительной правящей мусульманской династией на Пиренейском полуострове. Насриды . правившие Гранадским эмиратом , [ 18 ] Однако, когда Ибн Аль-Ахмар обосновался в городе, он перенес королевский дворец из старой цитадели Зирид на холме Альбайсин на холм Сабика южнее, начав строительство того, что стало нынешней Альгамброй , укрепленным дворцовым комплексом, который до сих пор доминирует над городом. город сегодня. [ 14 ] [ 19 ]

Население города и более широкого эмирата Насридов пополнилось мусульманскими беженцами с территорий, недавно завоеванных Кастилией и Арагоном, в результате чего образовалась небольшая, но густонаселенная территория, которая была более однородно мусульманской и говорящей по-арабски, чем раньше. [ 3 ] [ 20 ] Сама Гранада расширилась, и вокруг Альбайсина выросли новые районы. [ 3 ]

Новый комплекс стен был построен дальше к северу от Альбайсина в 13–14 веках, с Баб-Ильбира (современная Пуэрта-де-Эльвира ). западным входом в [ 14 ] [ 16 ] Среди основных памятников, построенных в Альбайсине в этот период, - Маристан (больница), построенный в 1365–1367 годах (позже снесенный в 1843 году). [ 21 ] и Великая мечеть ( конгрегациональная мечеть ) Альбайсина, датируемая 13 веком. [ с ] В это время коммерческим центром района было то, что сейчас известно как улица Панадерос ( Calle Panaderos ). Эта улица проходила между воротами Баб аль-Зияда на западе и Великой мечетью Альбайсин на востоке. Рядом с Баб аль-Зиядой также существовала общественная площадь под названием Рахбат аз-Зияда («Площадь расширения»), позже известная на испанском языке как Эль-Энсанче («Расширение»), а теперь как Плаза Ларга . [ 23 ]

Испанский период

[ редактировать ]
Типичная улица в Альбайсине

В 1492 году, после многих лет военных кампаний , Гранада попала под контроль испанских монархов Фердинанда и Изабеллы , завершив христианское завоевание мусульманского Аль-Андалуса. Первоначально мусульманам была предоставлена ​​защита и права в соответствии с условиями капитуляции, но вскоре эти права были подорваны. В декабре 1499 года Альбайсин стал отправной точкой мусульманского восстания по всей Гранаде, спровоцированного насильственным обращением мусульманского населения в христианство, которое затем стало известно как « мориски ». [ 24 ] После христианского завоевания большая часть морисконского населения города была перемещена в Альбайсин, где к ним присоединились в 16 веке эмигранты из окрестных внутренних районов долины Вега , Альпухаррас и долины Лекрин . [ 25 ] Мечети были заменены новыми приходскими церквями, особенно после 1501 года. [ 26 ] [ 27 ] Эти новые церкви часто строились в сочетании стилей мудехар и ренессанс. [ 28 ] В этом районе также были построены новые гражданские учреждения, такие как Королевская канцелярия ( Real Chancillería ), которая выходит на Пласа Нуэва , общественную площадь, расширенную в 16 веке. [ 29 ]

Однако восстание мориско 1568 года привело к массовому изгнанию мориско из города и оставило большую часть окрестностей заброшенной. Старые владения Мориско были захвачены оставшимися христианскими жителями, но до 19 века в этом районе оставалась низкая плотность городского населения. [ 25 ] Лишь к концу XIX века, когда между 1895 и 1908 годами была построена нынешняя Гран-Виа-де -Колон и ее окрестности, многие жители центра города были вынуждены переехать в Альбайсин и Плотность района увеличилась. Многие из бывших просторных домов с внутренним двором были разделены на более мелкие участки для размещения нескольких семей, или комнаты из соседних домов были куплены и объединены вместе, чтобы расширить доступную жилую площадь. [ 25 ] Такая скученность сохранялась до 1970-х годов, когда уровень жизни повысился и некоторые богатые семьи начали возвращаться в этот район. [ 25 ]

В 1994 году Альбайсин был объявлен наследия ЮНЕСКО объектом Всемирного как продолжение памятников Альгамбры и Хенералифе . [ 2 ]

Исторические дома ( кармен )

[ редактировать ]
Casa de Zafra, традиционный дом в Альбайсине, построенный в 14–15 веках.

Традиционным типом дома является кармен , состоящий из отдельно стоящего дома с обычно побеленными стенами и небольшим фруктовым садом или садом. [ 30 ] [ 31 ] Испанский термин «кармен» происходит от арабского слова « карм» (что означает «виноградник»). [ 32 ] [ 31 ] Первоначально этот термин относился к типу « пригородного » дома, построенного на склонах холмов на окраине города. После восстания Мориско в 1568 году большая часть морисконского населения города была изгнана, в результате чего многие дома в Альбайсине остались пустыми. Оставшиеся христианские жители затем присоединили заброшенные владения к своим и превратили их в фруктовые сады и сады, тем самым импортировав пригородные дома в этот центральный район города. [ 25 ] Все дома снабжались водой через сеть труб, по которым вода распределялась из многочисленных цистерн на территории. По крайней мере двадцать подземных цистерн все еще существуют в этом районе сегодня. [ 8 ]

Среди старейших и наиболее важных сохранившихся исторических домов в этом районе — Каса-де-Сафра и Дар-эль-Хорра , построенные в период Насридов. Casa de Zafra был построен в 14-15 веках и назван в честь Эрнандо де Сафра, секретаря Фердинанда и Изабеллы. Дар аль-Хорра — дворец Насридов, построенный в 15 веке. [ 25 ] Оба особняка включают в себя большие прямоугольные дворы, ориентированные с севера на юг. Основные помещения домов располагались за портиками на северной и южной сторонах двора. Традиционно северные комнаты были больше, что позволяло использовать северные ветры и полуденное солнце. [ 25 ]

Традиционная домашняя архитектура развивалась на протяжении 15 и 16 веков. Раньше первые этажи жилых домов были более важными и богато украшенными. Однако в этот период стало более распространенным строительство верхнего этажа, и этот верхний этаж часто становился более богато украшенным, чем первый этаж. [ 25 ] «Удвоение» комнат как на первом, так и на верхних этажах, вероятно, отражало их сезонное использование: верхние этажи, которые были более теплыми, использовались в более холодные месяцы, а первые этажи - в теплые месяцы. [ 25 ] В XVI веке среди декоративных мотивов также стали появляться мотивы кастильской готики и ренессанса , а галереи верхнего этажа были расширены вокруг всех четырех сторон двора (а не только северной и южной сторон). [ 25 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

В Альбайсине находятся многочисленные памятники разных периодов, в основном периода Насридов и эпохи Возрождения .

Музеи

[ редактировать ]

Городские стены и ворота

[ редактировать ]
Вид на зиридские стены Альбайсина XI века с бастионом Пуэрта Монаита в крайнем правом углу.
  • Городские стены : часть городских стен Зирида XI века проходит сегодня вдоль высокого хребта Альбайсина, от Пуэрта-де-Эльвира на западе до Пуэрта-Нуэва на востоке. Эти стены защищали бывший дворец и цитадель Зиридов, Аль-Кашаба аль-Кадима . Широкий вид на эти стены можно увидеть с Мирадора Сан-Кристобаль, среди других точек обзора. Дальше на север длинный участок насридских стен XIV века простирается от Карретера-де-Мурсия на западе до склонов над районом Сакромонте на востоке. Самая высокая точка этих стен отмечена Эрмитажем Сан-Мигель-Альто, церковью, построенной на месте бывшей крепостной башни Насрида (известной как Бурдж аль-Зейтун , «Башня оливкового дерева»). [ 36 ] [ 37 ]
  • Пуэрта-де-Эльвира : средневековые ворота в начале улицы Эльвира, ранее известной как Баб Ильбира на арабском языке. [ 36 ] Первоначально он был частью стен Зиридов XI века, но в XIV веке он был перестроен в сильно укрепленное сооружение, чтобы быть включенным в новую пристройку стен Насридов. Сегодня сохранилась лишь часть ворот. [ 37 ] За этими воротами раньше существовало большое мусульманское кладбище, известное как Кладбище Ибн Малика. Современный Королевский госпиталь ( Hospital Real ) стоит на части бывшего кладбища. [ 38 ]
  • Пуэрта Монаита : ворота в городских стенах 11-го века, ранее известные как Баб аль-Унайдар . [ 36 ]
  • Пуэрта-Нуэва (или Арко-де-лас-Песас) : ворота в стенах 11-го века, ранее известные как Баб аль-Зияда . [ 39 ] [ 36 ]
  • Пуэрта-де-Фахалауса : ворота в Куэста-де-Сан-Грегорио-Альто, одни из немногих сохранившихся ворот городских стен 14-го века. [ 40 ] [ 41 ] [ 37 ]
  • Пуэнте-дель-Кади (или Пуэрта-де-лос-Таблерос) : остатки ворот вдоль реки Дарро, между холмом Альбайсин и тем, что сейчас является Алькасабой Альгамбры. Все, что осталось сегодня, — это одна из шестиугольных башен ворот и фрагменты бывшей подковообразной арки . Он действовал как шлюзовой шлюз, который можно было открывать или закрывать, чтобы контролировать течение реки. [ 17 ] [ 42 ] На арабском языке они были известны как Баб аль-Дифаф («Ворота бубен»), но сегодня на испанском языке они известны как Пуэнте-дель-Кади («Мост Кади » ) или Пуэрта-де-лос-Таблерос («Ворота досок»). "). [ 17 ] [ 16 ] Эти ворота также были частью укрепления, соединяющего цитадель Зирид на Альбайсине с бывшей крепостью Зирид на холме Сабика. Он являлся частью корачи (от арабского qawraja ), которая позволяла солдатам из крепости на Сабике получить доступ к реке и принести воду обратно даже во время осады. [ 43 ]

Памятники исламской эпохи

[ редактировать ]
Минарет Альмохадов (13 век), пристроенный к церкви Сан-Хуан-де-лос-Рейес.
  • Эль-Баньуэло (баня) 11 или 12 века : хаммам , первоначально известный как Хаммам аль-Яуза , теперь открыт для посетителей как исторический памятник. [ 44 ]
  • Минарет Сан-Хосе : минарет мечети аль-Мурабитин («Мечеть отшельников» или «Мечеть Альморавидов»), ныне включенный в состав церкви Сан-Хосе. Считается, что мечеть была построена в 11 веке, в период Зиридов. [ 16 ] [ 45 ] [ 22 ] [ 46 ]
  • Остатки Великой мечети Альбайсина : То, что осталось от бывшей Великой мечети Альбайсина ( Масджид аль-Джами аль-Байязин ), включено в состав нынешней церкви Сальвадора . [ 36 ] Мечеть была построена в 13 веке Альмохадами . [ 16 ] [ 36 ] только ее двор ( сан Сегодня как часть церкви сохранился ), с аркадами подковообразных арок. Первоначально мечеть имела общую площадь 42,4 на 32,2 метра. [ 22 ] Молитвенный зал мечети, ныне исчезнувший, имел гипостильную форму, похожую на большую Великую мечеть города (на месте нынешнего собора ). Он имел девять нефов, разделенных рядами арок, поддерживаемых 86 мраморными колоннами, причем центральный неф был шире остальных. Двор был засажен лимонными деревьями. Напротив мечети первоначально стояли исламская начальная школа и хан (городской караван-сарай ). [ 22 ]
  • Минарет мечети аль-Таибин (Сан-Хуан-де-лос-Рейес) : Мечеть аль-Таибин («Мечеть новообращенных») была бывшей мечетью, построенной Альмохадами в 13 веке. Его минарет теперь включен в нынешнюю церковь Сан-Хуан-де-лос-Рейес. Он украшен кирпичной кладкой с мотивами себки , похожими на большую Хиральду в Севилье . [ 36 ] [ 47 ]

Церкви

[ редактировать ]
Церковь Санта-Ана (16 век)
Церковь и мирадор Сан-Николас на вершине холма Альбайсин (вид со стороны Альгамбры)
  • Церковь Санта-Ана : церковь с видом на Пласа-Нуэва в начале улицы Каррера-дель-Дарро. Строительство было начато примерно в 1537 году и завершено примерно в 1561 году с фасадом в стиле ренессанс и в стиле мудехар . колокольней [ 28 ] [ 48 ]
  • Церковь Сальвадора (Соборная церковь Сан-Сальвадора) : церковь, расположенная на площади Пласа-дель-Сальвадор (недалеко от Куэста-дель-Чапис), на месте бывшей главной мечети района. Первоначальная мечеть была освящена как церковь в 1499 году кардиналом Сиснеросом в нарушение условий капитуляции города и стала приходской церковью в 1501 году. [ 22 ] Новое здание церкви было построено католическими монархами в 16 веке. [ 36 ] [ 49 ] Церковь сильно пострадала во время беспорядков 1936 года. [ 50 ] [ 51 ]
  • Церковь Сан-Хуан-де-лос-Рейес : церковь 16-го века с минаретом эпохи Альмохадов на улице Сан-Хуан-де-лос-Рейес. Церковь была построена около 1520 года. [ 16 ]
  • Церковь Сан-Хосе: церковь в стиле мудехар с бывшим минаретом 11 века. Церковь датируется 1525 годом. [ 36 ] [ 16 ] но бывшая мечеть была освящена как церковь еще в 1494 году. [ 22 ] [ 46 ]
  • Церковь и мирадор Сан-Николас : церковь с видом на площадь Сан-Николас, знаменитую смотровую площадку ( мирадор ), откуда открывается вид на Альгамбру с вершины холма Альбайсин. Первоначальная церковь, построенная на месте бывшей мечети, была построена в стиле мудехар в 16 веке. [ 52 ] [ 53 ] Он был почти полностью разрушен бунтовщиками и мародерами в 1932 году и впоследствии восстановлен. [ 54 ] [ 53 ]
  • Церковь Сан-Мигель-Бахо : Церковь на небольшой площади Сан-Мигель-Бахо. Церковь была построена в 16 веке с элементами готики, потолком в стиле мудехар и внешними порталами в стиле ренессанс. Он был закрыт в 1842 году и с тех пор утратил большую часть своей исторической обстановки. [ 55 ] Цистерна 13-го века, принадлежащая бывшей мечети на том же месте, все еще существует, и ее арочный проем виден на внешней стороне церкви. [ 56 ]
  • Церковь и мир Сан-Кристобаль : Церковь Карретера-де-Мурсия. Он был построен в 1501 году с сочетанием элементов мудехар и готики. [ 57 ] смотровая площадка ( мирадор ), откуда открывается вид на южный Альбайсин и Альгамбру за ним. Неподалеку находится одноименная
  • Церковь Сан-Ильдефонсо : церковь, построенная с 1553 по 1559 год на окраине района Альбайсин, с сочетанием архитектурных элементов эпохи Возрождения и Мудехара и алтарем в стиле барокко . [ 58 ]
  • Церковь Сан-Луис : Церковь на улице Сан-Луис, в настоящее время разрушена. Первоначально он был завершен в 1526 году в типичном стиле мудехар с более поздними дополнениями в 18 веке. Он был поврежден и оставлен в нынешнем состоянии в 1930-е годы. [ 59 ]
  • Церковь Святых Петра и Павла : Церковь на Каррера-дель-Дарро, построенная во второй половине 16 века в сочетании стилей мудехар и ренессанс. [ 60 ]
  • Эрмитаж Сан-Мигель-Альто : церковь на улице Сан-Мигель, над районом Сакромонте. Первоначально он был построен в 1671 году на месте бывшей оборонительной башни Насридов Бурдж аль-Зейтун («Башня оливкового дерева»), но был разрушен во время французской оккупации в начале 19 века и восстановлен через несколько лет. [ 61 ] [ 37 ]

Исторические дома и дворцы

[ редактировать ]
Южный двор Каса-дель-Чапис, построенный в 16 веке, но включающий остатки дома Насридов 14 века.
Двор Кастрильского дворца XVI века (Археологический музей)
Фасад дома в Куэста-де-Альхакаба
  • Дар аль-Хорра : дворец Насридов 15-го века, ныне открытый как исторический памятник. [ 25 ] [ 62 ]
  • Casa de Zafra : особняк Насридов 14-15 веков. [ 25 ] вновь открыт как Интерпретационный центр. [ 63 ]
  • Casa Nazarí de la calle del Cobertizo de Santa Inés nº 4 : дом эпохи Насридов, построенный в 14 веке, перестроенный в 15 веке и снова в 17 веке. Восстановленный в 1980-х годах, это важный, хорошо сохранившийся образец домашней архитектуры Насридов. [ 64 ] [ 65 ] Дом до сих пор используется как жилое помещение и закрыт для публики. [ 65 ]
  • Casa Horno del Oro : дом эпохи Насридов, построенный в конце 15 века и расширенный в 16 веке за счет пристройки второго этажа. Теперь он открыт для туристов. [ 66 ] [ 67 ]
  • Casa del Chapiz : Жилой комплекс, состоящий из двух соединенных между собой домов, построенных на руинах особняка эпохи Насридов 14 века, известного как Дар аль-Байда («Белый дом»). Оба дома расположены вокруг внутренних дворов и были построены в 16 веке в стиле, типичном для архитектуры Мориско того времени. Южный дом, имеющий более просторный двор с бассейном в центре, сохраняет остатки бывшего дома Насридов в своей планировке и в портике двора, в котором повторно используются колонны эпохи Насридов. Оба дома были построены членами одной семьи Лоренцо эль Чапис и Эрнаном Лопесом эль Фери, от которых комплекс и прилегающая к нему улица получили свои нынешние названия. [ 64 ] [ 68 ]
  • Кастрильский дворец: особняк, построенный в 1539 году на улице Каррера-дель-Дарро, в котором в настоящее время находится Археологический музей Гранады. [ 69 ]
  • Casa Yanguas : Дом на улице Янгуас, построенный в 15–16 веках. [ 70 ]
  • Casa del Almirante (Арагон) : дом на улице Сан-Хосе, построенный в 16 веке леди Леонор Манрике в стиле ренессанса и маньеризма . Позже в нем проживал адмирал ( Альмиранте ) Арагонский, в честь которого он теперь назван. [ 71 ]
  • Паласио-де-лос-Кордова (Дворец Кордовы) : особняк в стиле ренессанс, построенный по заказу лорда Луиса Фернандеса де Кордова в 1530 году. Его маньеристский портал и внутренний двор в стиле ренессанс являются одними из самых примечательных архитектурных элементов. Первоначально дом располагался на ныне исчезнувшем пересечении улиц Калле-де-ла-Сьерпе и Пласа-де-лас-Дескальзас, но был снесен в 1919 году. Между 1960 и 1967 годами он был перестроен с помощью сохранившихся оригинальных материалов на своем нынешнем месте на улице Куэста дель Чапис. В настоящее время здесь находится Муниципальный архив. [ 72 ]
  • Casa de Porras : Особняк на площади Пласета-де-лос-Поррас, построенный в 16 веке в сочетании архитектуры эпохи Возрождения и мориско/мудехар, с внешним фасадом в стиле Платереско . [ 73 ]
  • Каса-де-лос-Маскаронес : дом 16–17 веков на улице Пажес, названный в честь маскаронов , украшающих здание. В 17 веке здесь жили поэт Педро Сото де Рохас и скульптор Хосе де Мора . [ 74 ]

Cisterns (aljibesЦистерны

[ редактировать ]
Интерьер Альджибе-дель-Рей (11 век)
Вход в Альджибе-де-Трилло (14 век).

Сеть многочисленных цистерн, датируемых еще 11 веком, до сих пор сохранилась по всему району. Отверстия некоторых цистерн видны на уровне улицы. Среди наиболее ярких примеров можно назвать:

  • Альджибе-дель-Рей : Альджибе-дель-Рей («Королевская цистерна»), первоначально известная на арабском языке как аль-Джубб аль-Кадим («Старая цистерна»), является крупнейшей средневековой цистерной в Альбайсине емкостью 300 куб. метры. [ 36 ] [ 75 ] Он датируется 11 веком и частично использовался для обслуживания цитадели Зирид ( аль-Касаба аль-Кадима ). Сейчас он расположен под общественной площадью Пласета-Кристо-де-лас-Асусенас. [ 75 ] Соседний исторический дом Кармен Альджибе дель Рей был недавно реконструирован и теперь служит центром интерпретации воды с доступом к цистерне. Выход в цистерну со стороны улицы расположен во внешнем углу здания, но он датируется современной реконструкцией. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
  • Альджибе-де-Трилло : Альджибе-де-Трилло — это цистерна Насридов XIV века с арочным отверстием, расположенная на одноименной улице (названной в честь местного поэта). Она имеет емкость 50 кубических метров и является хорошим примером цистерны периода Насридов. [ 80 ] [ 81 ]
  • Альджибе-де-Сан-Мигель (Бахо) : эта цистерна Насрида 13-го века была частью бывшей мечети, ныне церкви Сан-Мигель-Бахо. Арочное отверстие цистерны видно со стороны церкви, рядом с общественной площадью Пласета-де-Сан-Мигель-Бахо. [ 56 ]
  • Альджибе-де-Сан-Кристобаль : эта средневековая цистерна видна рядом с церковью Сан-Кристобаль, построенной на месте бывшей мечети. Цистерна имеет большой арочный вход ниже уровня улицы, куда можно подняться по лестнице. Он был восстановлен в 1989 году. [ 82 ]

Другой

[ редактировать ]
  • Королевская канцелярия Гранады : Основанная в 1505 году католическими монархами, эта канцелярия имела юрисдикцию над южной половиной Испании. Его различные элементы строились в течение нескольких десятилетий, а внешний фасад, спроектированный в стиле маньеризма Франсиско дель Кастильо, был завершен в 1587 году. Он расположен на Пласа Нуэва. [ 29 ]
  • Великая мечеть Гранады ( Mezquita Mayor de Granada ) : построенная в 2003 году, это первая мечеть, построенная в Гранаде после того, как город перешел под контроль католиков в 1492 году. [ 83 ]

Альбайсин в искусстве

[ редактировать ]
  • Картины Альбайсина XIX века
  • Балкон в Альбайсине работы художника М. Арройо Фернандеса в 1891 году, хранится в Провинциальной библиотеке Гранады.
    Балкон в Альбайсине работы художника М. Арройо Фернандеса в 1891 году, хранится в Провинциальной библиотеке Гранады.
  • Casa del Chapiz в Альбайсине работы Франческа Пи-и-Маргала и Франческа Ксавье Парсериса в 1850 году, опубликовано в работе «Воспоминания и красоты Испании».
    Casa del Chapiz в Альбайсине работы Франческа Пи-и-Маргала и Франческа Ксавье Парсериса в 1850 году, опубликовано в работе «Воспоминания и красоты Испании».
  • Шествие Виатикума на улице Сафра, Альбайсин работы Мануэля Руиса Санчеса Моралеса (1853-1922), хранящегося в провинциальной библиотеке Гранады.
    Шествие Виатикума на улице Сафра, Альбайсин работы Мануэля Руиса Санчеса Моралеса (1853-1922), хранящегося в провинциальной библиотеке Гранады.
  • Башня Сан-Лоренцо в Альбайсине. Рисунок Федерико Руиса (1837–1868), гравюра Эдварда Скилла (1831–1873), опубликованная в испанском журнале El Museo Universal.
    Башня Сан-Лоренцо в Альбайсине. Рисунок Федерико Руиса (1837–1868), гравюра Эдварда Скилла (1831–1873), опубликованная в испанском журнале El Museo Universal.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В римский период на склонах Сьерра-де-Эльвира существовал городок Илиберрис, где были найдены археологические находки римского, вестготского и арабского происхождения. Существование римского поселения на том же месте, что и Гранада, — или, скорее, отождествление Гранады с Илиберисом — было предметом разногласий между историками Гранады с десятого-шестнадцатого веков. В эпоху христианского завоевания юга Испании представление о такой преемственности позволило завоевателям говорить о «восстановлении» христианства в Гранаде. Некоторые эксперты решительно выступают за преемственность между римским городом и Гранадой, в отличие от возможности (подтверждаемой арабскими источниками) того, что Гранада на самом деле была мусульманским основанием: археологические свидетельства в любом случае не имели решающего значения. [ 12 ]
  2. ^ Местоположение города Ильбира было важным вопросом в Гранаде с шестнадцатого века. Католическая пропаганда после 1492 года подтолкнула к отождествлению Ильбиры с Гранадой, а также с римским муниципалитетом Иллиберис, где в начале четвертого века состоялся первый церковный собор Иберии. Если Гранада действительно была Иллиберисом, то город был связан с одним важным раннехристианским центром, и право королей Испании захватить его было провиденциально оправдано. Однако в письменных источниках, причем не только на арабском языке, было достаточно упоминаний и даже материальных свидетельств, свидетельствовавших о том, что Ильбира, первая исламская столица, располагалась недалеко от деревни Атарфе, примерно в 15 километрах к северо-западу от Гранады. Сходство в именах предполагало, что Иллиберис был в Илбире и что Гранада была городом, основанным мусульманами, идеи, которые косвенно поддерживали представление о том, что ислам был неотъемлемой частью Испании, а не просто врагом, против которого была построена нация. После четырехвековых дебатов М. Гомес Морено собрал материальные доказательства, собранные в районе Атарфе спойлерами, и даже предпринял в 1872 году раскопки, в ходе которых нашел городскую мечеть, окончательно доказав без всякого сомнения, что Илбира была находится там. [стр.490] (...) См. Gómez Moreno, Medina Elvira для описания дебатов и различных выступлений. Интересно отметить, что это решает вопрос о местонахождении Илбира, но не Иллибериса, по крайней мере, во времена Собора. Раскопки в Гранаде обнаружили убедительные доказательства того, что там располагались одноименные иберийские и римские города (например, Сотомайор Муро, «¿Donde estuvo Iliberri?»). Похоже, что в какой-то момент поздней античности, возможно, до исламского завоевания, город Иллиберис был перенесен на место, где он позже стал Мадиной Илбирах (например, Адрохер и др., «Дискуссион», стр. 202–206). В определенной степени дебаты все еще продолжаются. [ 13 ]
  3. ^ Эта мечеть была преобразована в 1499 году в церковь Сан-Сальвадора. (двор) мечети . только сан В современном здании сохранился [ 16 ] [ 22 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Роджерс и Кавендиш, 2021 , с. 4.
  2. ^ Jump up to: а б «Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин, Гранада» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Проверено 9 февраля 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Кеннеди 1996 , с. 277.
  4. ^ Fromherz 2021 , с. 113.
  5. ^ Пуату 1872 , с. 282.
  6. ^ В любви 2011 , с. 161.
  7. ^ Дикки 2021 , с. 100.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Дрейсон, Элизабет (2021). Потерянный рай: История Гранады . Руководитель ООО "Зевс" ISBN  978-1-78854-744-4 .
  9. ^ Арабский мир . Том. 8–14. 1962. с. 23.
  10. ^ Jump up to: а б Кольцо, Салкин и свадьба 1995 , с. 296.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Роджерс и Кавендиш, 2021 г. , стр. 6–10.
  12. ^ Jump up to: а б Гарсиа-Ареналь, «Мерседес» (2014). Флит, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три . Брилл. ISSN   1873-9830 .
  13. ^ Jump up to: а б с Карвахаль Лопес, Хосе К. (2020). «Материальная культура» . В Фиерро, Марибель (ред.). Справочник Routledge по мусульманской Иберии . Рутледж. л.д. 490, 505 (см. прим. 18). ISBN  978-1-317-23354-1 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г Гарсиа-Ареналь, «Мерседес» (2014). «Граната». Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три . Брилл. ISSN   1873-9830 .
  15. ^ Роджерс и Кавендиш, 2021 .
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к М. Блум, Джонатан; С. Блэр, Шейла, ред. (2009). «Гранада». Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195309911 .
  17. ^ Jump up to: а б с Реклайтите 2021 , с. 443-445.
  18. ^ Кеннеди 1996 , с. 276.
  19. ^ Блум 2020 , с. 151.
  20. ^ Харви 1990 , с. 14-15.
  21. ^ "Кантара - Маристан Гранадский/Камень основания/Фонтанные головы в форме львов " www.qantara-med.org . Получено 1 ноября 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж Дикки и Марин, 1992 , с. 101.
  23. ^ Ориуэла 2021 , с. 432 (Различные варианты названий см. Также в книжном указателе.)
  24. ^ Карр, Мэтью (2009). Кровь и вера: чистка мусульманской Испании . Новая Пресса. стр. 58–59. ISBN  978-1-59558-361-1 .
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Ориуэла, Антонио (2007). «Андалузский дом в Гранаде (тринадцатый-шестнадцатый века)». В Андерсоне, Глэр Д.; Россер-Оуэн, Мариам (ред.). Возвращаясь к Аль-Андалусу: перспективы материальной культуры исламской Иберии и за ее пределами . Брилл. стр. 169–191. ISBN  978-90-04-16227-3 .
  26. ^ «Церковь Сан-Кристобаль ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 6 июня 2022 г.
  27. ^ Коулман 2013 .
  28. ^ Jump up to: а б Коулман 2013 , с. 70.
  29. ^ Jump up to: а б «Королевская канцелярия и Карсель Баха ⋆ Agencia Albaicín» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 6 июня 2022 г.
  30. ^ Болуа-Гальярдо, Барбара, изд. (2021). Спутник исламской Гранады . Брилл. п. 6. ISBN  978-90-04-42581-1 .
  31. ^ Jump up to: а б Кастро, Франсиско Видаль (2006). «Водные и фермерские поместья в арабских документах Насридского королевства Гранада». В Сейпестейне, Петра (ред.). От Аль-Андалуса до Хорасана: документы средневекового мусульманского мира . БРИЛЛ. стр. 39–58. ISBN  978-90-04-15567-1 .
  32. ^ Мюррей, Джон (1892). Справочник для путешественников по Испании .
  33. ^ «Археологический и этнографический музей Гранады в Гранаде» . Испания.инфо . Проверено 4 июня 2022 г.
  34. ^ «Кармен де лос Гераниос, Культурный центр Макса Мореа» (на испанском языке). Культурная программа Андалусии . Проверено 12 мая 2024 г.
  35. ^ «Фламенко Лос Ольвидадос | Гранада, Испания, развлечения» . Одинокая планета . Проверено 13 ноября 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Буш, Ольга (2013). «Искусство и архитектура Гранады». Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три . Брилл. ISBN  9789004161658 .
  37. ^ Jump up to: а б с д Роджерс и Кавендиш 2021 , с. 75.
  38. ^ Винсент, Бернар (2021). «1492: От исламской к христианской Гранаде». В Болуа-Гальярдо, Барбара (ред.). Спутник исламской Гранады . Брилл. п. 177. ИСБН  978-90-04-42581-1 .
  39. ^ Арабская карта Гранады Луиса Секо де Луна.
  40. ^ Гальего-и-Бурин, Антонио (1946). Художественный и исторический путеводитель по городу Гранаде , с. 781. Издание: Путеводитель по Гранаде.
  41. ^ Гранада, Эль Медиос, Альваро де Базан 9 3° Дереча, 18010. «Пуэрта де лас Песас :: AGENCIA albaicín GRANADA» . www.albaicin-granada.com (на испанском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  42. ^ Роджерс и Кавендиш, 2021 , с. 21.
  43. ^ Реклайтите 2021 , стр. 443–445.
  44. ^ «Эль Бануэло» . Попечительский совет Альгамбры и Хенералифе . Проверено 5 октября 2020 г.
  45. ^ Марсе, Жорж (1954). Мусульманская архитектура на Западе . Париж: Графика и ремесла.
  46. ^ Jump up to: а б Коулман 2013 , с. 97.
  47. ^ Барруканд и Беднорц 1992 , стр. 112, 212.
  48. ^ «Церковь Святой Анны» (на европейском испанском языке). Агентство Альбайсин. 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  49. ^ Кастильо-Феррейра, Мерседес (2016). «Пение, литургия и реформа» . В Найтоне, Тесс (ред.). Компаньон музыки в эпоху католических монархов . Брилл. п. 284. ИСБН  978-90-04-32932-4 .
  50. ^ Роджерс и Кавендиш, 2021 , с. 246.
  51. ^ Лоу, Альфонсо; Сеймур-Дэвис, Хью (2000). Путеводитель по югу Испании . Сопутствующие гиды. п. 265. ИСБН  978-1-900639-33-0 .
  52. ^ Нэш, Элизабет (2005). Севилья, Кордова и Гранада: история культуры . Издательство Оксфордского университета. п. 214. ИСБН  978-0-19-972537-3 .
  53. ^ Jump up to: а б «Церковь Сан-Николас ⋆ Agencia Albaicín» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  54. ^ Роджерс и Кавендиш, 2021 , стр. 244–245.
  55. ^ «Церковь Сан-Мигель-Бахо ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Альхибе де Сан-Мигель Бахо ⋆ Agencia Albaicín» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 06.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  57. ^ «Церковь Сан-Кристобаль ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  58. ^ «Церковь Сан-Ильдефонсо ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  59. ^ «Церковь Сан-Луис ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  60. ^ «Церковь Святых Петра и Павла ⋆ Agencia Albaicín» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  61. ^ «Эрмитаж Сан-Мигель-Альто ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  62. ^ «Дворец Дар Аль-Хорра — Официальный туристический сайт Андалусии» . www.andalucia.org . Проверено 4 июня 2022 г.
  63. ^ Галан, Даниэль (04 ноября 2015 г.). «Дом Сафры: 6 причин посетить этот памятник в Альбайсине» . ПУТЕШЕСТВИЕ ЕНОТА . Проверено 22 октября 2016 г.
  64. ^ Jump up to: а б Ориуэла 2021 , стр. 101-1. 409–412.
  65. ^ Jump up to: а б «Casa Nazarí на улице Кобертизо-де-Санта-Инес, номер 4 ⋆ Agencia Albaicín» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 5 июня 2022 г.
  66. ^ «Золотая печь-дом» . Попечительский совет Альгамбры и Хенералифе . Проверено 4 июня 2022 г.
  67. ^ «Мавританский дом Horno de Oro, 14 ⋆ Agencia Albaicín» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 5 июня 2022 г.
  68. ^ «Каса дель Чапис ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 5 июня 2022 г.
  69. ^ «Памятники и музеи Гранады: Археологический музей» . granadainfo.com . Проверено 4 июня 2022 г.
  70. ^ «Каса Янгуас ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 5 июня 2022 г.
  71. ^ «Дом адмирала Арагонского ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 5 июня 2022 г.
  72. ^ «Дворец Кордова ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 5 июня 2022 г.
  73. ^ «Каса де Поррас ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 5 июня 2022 г.
  74. ^ «Дом масок ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 5 июня 2022 г.
  75. ^ Jump up to: а б Иева, раскрытая (2021). «Слух о воде: ключевой элемент мавританской Гренады». В Болуа-Гальярдо, Барбара (ред.). Спутник исламской Гранады . Брилл. п. 443. ИСБН  978-90-04-42581-1 .
  76. ^ «Кармен Альджибе дель Рей — Официальный туристический сайт Андалусии» . www.andalucia.org . Проверено 4 июня 2022 г.
  77. ^ «Фонд Агуа Гранада» . www.fundacionaguagranada.es . Проверено 4 июня 2022 г.
  78. ^ Гранада |, автор Ринконес де (07 декабря 2017 г.). « ✅АЛЬДЖИБЕ ДЕЛЬ РЕЙ - ГРАНАДА» . УГОЛКИ ГРАНАДЫ (на испанском языке) . Проверено 4 июня 2022 г.
  79. ^ «Альхибе-дель-Рей, Гранде-де-ла-Алькасаба или Вьехо ⋆ Agencia Albaicín» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  80. ^ «Альджибе де Трилло ⋆ Агентство Альбайсин» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 06.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  81. ^ « ✅ТРИЛЛО ЦИТЕР - ГРАНАДА» . УГОЛКИ ГРАНАДЫ (на испанском языке). 07.02.2016 . Проверено 4 июня 2022 г.
  82. ^ «Альджибе де Сан-Кристобаль или де ла Хареа ⋆ Agencia Albaicín» . Агентство Альбайсин (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  83. ^ Шеннон, Джонатан Холт (2015). Исполнение «Аль-Андалус: музыка и ностальгия по Средиземноморью» . Издательство Университета Индианы. п. 71. ИСБН  978-0-253-01774-1 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Альбайсина .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albaicín&oldid=1240403227"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fccb64fe3e0e01f1b2d8d02caa134e36__1723690860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/36/fccb64fe3e0e01f1b2d8d02caa134e36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albaicín - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)