Гну
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2021 г. ) |
| "Гну" | |
|---|---|
 Писатели Фландерс и Сван | |
| Песня Фландерса и Свана | |
| Жанр | Новинка песни |
| Композитор(ы) | Дональд Суонн |
| Автор текста(ов) | Майкл Фландерс |
« The Gnu » (иногда известная как «A Gnu», «I'm a Gnu» или «The Gnu Song») — юмористическая песня о говорящем гну Фландерса и Свана .
Слово gnu в песне постоянно произносится двумя слогами как «g-noo», при этом буква g четко произносится, а буква n не палатализована , в отличие от традиционных «ноо» или «нью». В песне также используются тихие буквы в других словах, таких как «k-now» и «w-ho», и g , добавляются начальные буквы к различным словам, начинающимся с n .
Краткое содержание
[ редактировать ]
Майкл Фландерс представляет произведение юмористическим монологом, объясняющим, как он пришел к его написанию. Он рассказывает историю автомобиля – «большого, яркого, с зубами, с двигателем на обоих концах», – который является проклятием его существования, поскольку он постоянно занимает единственное место на дороге возле его дома, откуда он может с комфортом добраться. инвалидная коляска в машину и наоборот. Он объясняет, что номер лицензии — 346 GNU, хотя регистрационные знаки с использованием «GNU» в обратном формате фактически не выпускались до 1958 года. [1] что указывает на степень поэтической свободы , используемой в этой сказке. Затем начинается сама песня, состоящая из краткого фортепианного вступления и двух одинаковых куплетов, каждому из которых предшествует куплет, произнесенный Фландерсом. Дональд Суонн аккомпанирует Фландерсу на фортепиано, но во время песни не говорит и не поет.
В первом куплете певец находится в зоопарке и встречает человека, который утверждает, что знает всех животных (например, повадки бабуинов и количество игл у дикобраза ), но ошибочно принимает гну за «хеля » ; животное поправляет его, еще раз утверждая, что он не верблюд и не кенгуру . Во втором куплете он снял меблированное жилье и просыпается ночью и видит над своей кроватью чучело охотничьего трофея; он пытается решить, могла ли голова животного принадлежать бизону , окапи или хартбесту , когда он, кажется, слышит голос, с негодованием утверждающий, что это «г-ну, а-г-другой г-ну», и угрожающий подать в суд за его ошибочную идентификацию.
Записи
[ редактировать ]Фландерс и Сванн впервые исполнили и записали эту песню в своем ревю At the Drop of a Hat . Он был выпущен как сингл на лейбле Parlophone в 1957 году под названием «A Gnu» и спродюсирован будущим Beatles продюсером Джорджем Мартином .
Наследие
[ редактировать ]Шуточное неправильное произношение слова «г-ноо» в песне привело, благодаря знакомству, к тому, что произношение слова «гну» в английском языке стало широко распространенным. [2] [3]
Ричард Столлман упоминает «Gnu» в связи с названием проекта GNU в интервью 2002 года. [4]
В популярной культуре
[ редактировать ]- Песня исполняется гну и некоторыми британскими Этачками в эпизоде 519 Маппет-шоу (с гостем Крисом Лэнгхэмом ).
- У Джона Литгоу есть запись песни на его альбоме Singin' in the Bathtub .
- Песня легла в основу персонажа Гэри Гну из The Great Space Coaster . Гэри исполнил песню в одном из эпизодов шоу.
- Песня была адаптирована (с измененным текстом) для серии анимационных телевизионных рекламных роликов чая Typhoo 1970-х годов с участием антропоморфного гну и слоганом «Для чая, который поднимает настроение, возьмите Typhoo».
- шотландско-австралийского рок-певца Джимми Барнса Эта песня вдохновила Och Aye the G'nu . на написание и запись другой песни «I'm a G'Nu» для своего детского альбома [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Код регистрации автомобиля в Дербишире NU» . Oldclassiccar.co.uk . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ "гну, н." . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
- ^ Батлер, Сью (2020). «Ложные закономерности в английском правописании» . Бунтарь без пункта . Сидней: Пан Макмиллан, Австралия. ISBN 9781760983253 .
- ^ «С технической точки зрения – интервью с Ричардом Столлманом, изобретателем ОС GNU» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
- ^ "The Wiggles & Jimmy Barnes - Och Aye The G'nu" . Музыка АВС. 31 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Гну» на сайте Фландрии и Суанна