Косоку Сэнтай Турборангер

«Турборангер» перенаправляется сюда. для американских Power Rangers Чтобы узнать об адаптации Gekisou Sentai Carranger , см. Power Rangers Turbo .

Косоку Сэнтай Турборангер
Титульный экран
Жанр	Токусацу Супергеройская фантастика Научное фэнтези Боевик / Приключение
Создано	Тоэй
Разработано	Хирохиса Сода
Режиссер	Такао Нагайши
В главных ролях	Кента Сато Ёсиаки Ганаха Кейя Асакура Дзюнъитиро Катагири Норико Кинохара Фудзита Окамото Mayumi Omuta Ёсинори Танака Масако Моришита
Рассказал	Нобуо Танака
Композитор	Акихико Ёсида
Страна происхождения	Япония
Количество серий	51
Производство
Продюсеры	Такеюки Сузуки Кёзо Уцуномия
Время работы	30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВ Асахи
Выпускать	25 февраля 1989 г. ( 1989-02-25 ) - 23 февраля 1990 г. ( 23 февраля 1990 г. )
Связанный
Чоуджю Сентай Ливман Чикю Сентай Файвмэн

Kousoku Sentai Tāborenjā ( 高速戦隊ターボレンジャー , Kōsoku Sentai Tāborenjā , High Speed ​​Squadron Turboranger) — японское телешоу, тринадцатая часть Toei компании Super Sentai метасериала и первое название периода Хэйсэй . он транслировался по телевидению Асахи с 25 февраля 1989 г. по 23 февраля 1990 г., заменив Чоуджю Сэнтай Лайвман и был заменен на Тикью Сэнтай Файвмен , всего в 51 эпизоде ​​(1 специальный телесериал и 50 обычных эпизодов). Его международный титул на английском языке был указан компанией Toei is Turbo Rangers . «Турборанджер» также стал первым сериалом Super Sentai, вышедшим в эфир в пятницу, а не в субботу.

Во время своего первоначального запуска Turboranger был 11-м Super Sentai и был объявлен как название, посвященное 10-летию серии Super Sentai (поскольку Battle Fever J был обозначен как первая серия Super Sentai в период с 1988 по 1994 год после исключения Himitsu Sentai Gorenger и JAKQ Dengekitai). из-за проблем с правами у Шотаро Исиномори ). Однако в 1995 году Gorenger и JAKQ снова были включены в серию Super Sentai, что сделало Turboranger 13-м во франшизе.

Сюжет

20 000 лет назад раса Фей помогла людям в битве против племени Бохма, успешно запечатав их. Из-за современного загрязнения и разрушения природы человеком сила магии Фей ослабла, что позволило сломать печать и, таким образом, Племени сбежать. С помощью доктора Дазая; Силон, последняя из фей, вызывает пятерых старшеклассников. В детстве их осыпало «пламенем духа» падших фей в лесу, и теперь они могут слышать голос Силона. Надев силовые костюмы, результат сотрудничества магии Силона и науки доктора Дазая, все пятеро становятся Турборанджерами, совмещая дни борьбы со своей обычной школьной жизнью, чтобы победить Племя Бохма.

Персонажи

Турборенджеры

Все одноименные Турборейнджеры — старшеклассники Академии Мусасино .

• Рики Хоноо ( 炎 力 , Хоно Рики ) / Red Turbo ( レッドターボ , Reddo Tābo ) : отважный капитан школьной бейсбольной команды. Первоклассный питчер, его техника - «Демонический шар огня / Хону», и он мечтает стать профессионалом. Несмотря на очевидное расстройство гиперактивности , Рики обладает высоким чувством справедливости и уверенностью в себе. Он из тех людей, которые не в хороших отношениях со своим учителем из-за его низких оценок, что было видно ранее. Он показывает свою необычайную силу, например, когда побеждает Зимбу в их финальной дуэли. Он также убивает Рехду в середине битвы с Супер-Чудовищем Бохма, в которую он бросился из-за импульсивности. Рики был схвачен Странствующим Бомой и вынужден выступить против Рагорна, где после тяжелой битвы он чуть не умер, но ему удалось победить, нанеся смертельную рану в сердце Рагорна в отчаянной попытке. Он сплотил команду во время финальной битвы. Рики появится спустя годы, чтобы передать Гокайгерам Высшую Силу Турборанджеров во время Кайдзоку Сэнтай Гокайгер. , но Великая Сила никогда не будет использоваться на экране.
  • Оружие: GT Sword ( ＧＴソード , Jī Tī Sōdo ) , который можно комбинировать с Турболазером в режиме меча.
  • Атаки: GT Crash ( GT Crash , Jī Tī Kurasshu )
• Даичи Ямагата ( 山形 大地 , Ямагата Даичи ) / Black Turbo ( ブラックターボ , Burakku Tābo ) : терпеливая звезда легкой атлетики, которая также хорошо учится, что принесло ему славу «Бегущего мозга», в отличие от Рики. Он показывает заботу о своей команде и жертвует собой, даже когда подвергает себя риску, чтобы завершить Turbo Rugger. Даичи — надежный заместитель командира, который всегда будет поддерживать своих товарищей по команде. Однажды он подружился с монстром Сумо Бохмой, которого победил в битве сумо и даровал демону покой. Он победил Джармина в бою после того, как помог доктору Дазаю получить детали для завершения Турбо Руггера.
  • Оружие: T Hammer ( Т Хаммер , Ти Ханма )
• Ёхей Хама ( 浜 洋平 , Хама Ёхей ) / Blue Turbo ( ブルーターボ , Burū Tābo ) : пловец и хай-дайвер. Он очень хорош в водном бою. Он склонен гоняться за девушками. Однажды его заставили убирать всю школу из-за серьезных проблем с плохим поведением. Однажды он подружился с богом по имени Белл, люди которого были угнетены злым Джармином и пойманы внутри серии колоколов.
  • Оружие: J Gun ( Ｊガン , Jei Gan ) , который можно объединить с турболазером в режиме Gun Mode, чтобы сформировать J-пулемет.
• Сюнсуке Хино ( 日野 俊介 , Хино Сюнсукэ ) / Желтый Турбо ( イエローターボ , Иэро Табо ) : Он гимнаст и ведет себя почти как дикий ребенок. Он был влюблен в девушку, которую в молодости знал только как «Сайо-чан», даже не осознавая, что на самом деле это была Саёко Цукикаге/Кирика. У него есть младший брат по имени Сюнджи, который погиб в результате наезда, поэтому он дружит со Зверем Бохма, который поссорился с его братом.
  • Оружие: B Bowgun ( Б Боган , Би Боган )
• Харуна Морикава ( 森川 はるな , Морикава Харуна ) / Пинк Турбо ( ピンクターボ , Пинку Табо ) : президент школьного совета и самая способная ученица в школе. Она популярна, все на нее равняются. Обладая актерскими способностями, она смогла обмануть Бохму и других Турборейнджеров, чтобы получить лекарство и спасти жизнь Йохея.
  • Оружие: W Stick ( W Stick , Daburyū Sutekki ) , которое можно комбинировать с Турбо-лазером в режиме Gun Mode.

Арсенал

• Turbo Brace ( ターボブレス , Tābo Buresu ) : состоящие из двух частей устройства трансформации Турборенджеров. Левый браслет с турбиной активирует трансформацию, а правый – коммуникатор. Вызов трансформации: «Турборенджер!» или имя отдельного Турборангера («[цвет] Турбо» ( ○○○○ターボ , [цвет] Табо ) ).
• Турбо-лазеры ( ターボレーザー , Tābo Rēzā ) : личное оружие Турборейнджеров, которое можно использовать как пистолет или превратить в меч.

Командные атаки

• Турбо-лазерная плазменная стрельба ( турбо-лазерная плазменная стрельба , Tābo Rēzā Purazuma Shuto ) : Турборейнджеры используют свои турбо-лазеры, чтобы сформировать плазменный шар, чтобы убить противника.
• Комбинированная атака ( комбинированная атака , Konbinēshon Atakku ) : различные атакующие построения, используемые всеми пятью Турборейнджерами и их соответствующим оружием.
• V Турбо Базука ( Ｖターボバズーカ , Bui Tābo Bazūka ) : оружие, добавленное позже и использовавшееся для победы над более сильным Бохмой, но не применявшееся ни к одному из солдат. Его источником энергии является двигатель V Turbo Engine, который стыкуется с V Turbo Bazooka перед выстрелом.

Транспортные средства

• Mach Turbos ( Mach Turbos , Mahha Tābo ) : Мотоциклы каждого рейнджера под номерами 01 и 05. Их максимальная скорость составляет 360 км/ч.
• Turbo Attacker ( турбо-атакующий , Tābo Atakkā ) : личное транспортное средство Red Turbo, багги . Альтернативное транспортное средство для Red Turbo, когда не используется Mach Turbo 1. Turbo Attacker вооружен боковыми Атакующими Вулканами ( атакующий Вулкан , Аттакка Барукан) . ) и установленный на крыше Attacker Magnum Attakkā . Этот автомобиль оснащен двигателем ( Magunamu ) V Turbo ( ). V Turbo Engine , Bui Tābo Enjin ) , который в середине сериала является источником энергии смертоносной V Turbo Bazooka, внутри которой находится стыковочный двигатель.

Меха

• Турбо Робо ( турбо-робо , Табо Робо ) команде «Комбинированный сдвиг ! Турбо : Гигантский робот, сформированный из ! пяти автомобилей по -Робо ( быстрый меч , Косоку Кен ) и уничтожающий монстров своей завершающей атакой Турбо-Крэш ( турбо-круш , Табо Курашу ) Другое его оружие. Это Турбо-пушки ( турбо-пушка , Табо Канон ) , Турбо-щит ( турбо-щит , Табо Ширудо ) и Турбо-панч ( турбо-пушка , Табо Панчи ) . Он был сильно поврежден Зимбой в эпизоде ​​28, что привело к нарушению комбинации. Механизма он вернулся в 30 серии, чтобы помочь похороненному Турбо Раггеру.
  • Turbo GT ( ターボＧＴ , Tābo Jī Tī ) : Гранд-турист, управляемый Red Turbo. Он стреляет GT-лазерами ( ＧＴレーザー , Jī Tī Rēzā ) . Он хранится слева от турбо-грузовика и справа от турбо-джипа. Он формирует голову, грудь и спину Турбо Робо. Его максимальная скорость составляет 1,2 Маха. Его передние колеса поворачиваются параллельно шасси во время полета Turbo GT. Он снова появился в Gaoranger vs Super Sentai.
  • Turbo Truck ( ターボトラック , Tābo Torakku ) : гоночный грузовик, управляемый Black Turbo. Он стреляет из грузовой пушки ( トラックカノン , Торакку Канон ) . Он формирует тело, руки и верхнюю часть ног Турбо Робо, а также Турбо Щит и Турбо Пушку. Он хранится слева от Turbo Wagon и справа от Turbo GT. Его максимальная скорость составляет 980 километров в час. После поражения Турбо Робо в 28 серии его комбинация была сломана и также сильно повреждена Джимбой. Даичи также использовал его как приманку, чтобы убедиться, что Rugger Fighter был завершен в 29-й серии. В 30-й серии он был отремонтирован.
  • Turbo Jeep ( ターボジープ , Tābo Jīpu ) : внедорожник, управляемый Blue Turbo. Он стреляет из Jeep Gattlers. Он хранится слева от Turbo GT. Он образует левую ногу Турбо Робо. Его максимальная скорость составляет 850 километров в час.
  • Турбо- багги ( ターボバギー , Tābo Bagī ) : багги для дюн, которым управляет Желтый Турбо. Он использует Wire Grappler. Он хранится справа от Турбо-вагона. Он образует правую ногу Турбо Робо. Его максимальная скорость составляет 830 километров в час.
  • Turbo Wagon ( турбо-вагон , Tābo Wagon ) : универсал, управляемый Pink Turbo. Он стреляет ракетами-фургонами ( Wagon Missairu , Wagon Misairu ) . Он хранится слева от Turbo Buggy и справа от Turbo Truck. голени Turbo Robo. Его максимальная скорость составляет 620 километров в час.
• Турбо Руггер ( turbo Rugger , Tābo Ragā ) : второй робот Турборанджеров, трансформирующийся из дирижабля Rugger Fighter ( Rugger Fighter , Ragā Faitā ) команда «Transformation Shift ! Turbo Ruggā! » Shifuto! Tābo Ragā ). . Когда подается кабина Rugger Fighter образует спину Turbo Rugger, нижняя часть становится руками, а стороны становятся ногами, а форсажные камеры - ступнями, остальная часть образует грудь, обнажая голову и грудь Турбо Руггера, образуя голову и грудь Супер Турбо Робо (со специальным шлемом), ноги становятся руками. оно バトルボール, Batorubōru) and the Big Rugger Guns (ビッグラガーガン, Biggu Ragā Ganразрушает монстров с завершающей атакой, Ударом Винтового Руггера ( Удар Винтового Руггера , Сукурью Рага Кикку ) . Впервые он был использован для уничтожения увеличенного Джармина в бою и был почти уничтожен могущественным Сверхжестоким Демоническим Зверем.
• Супер Турбо Робо ( Super Turbo Robo , Sūpā Tābo Robo ) : Комбинация Turbo Robo и Turbo Rugger образовалась при команде «Super Shift! Super Turbo Robo» ( Super Shift! Super Turbo Robo , Sūpā Shifuto! Sūpā Tābo Robo ). Размер Турбо Робо и Турбо Руггера в сочетании увеличивается настолько, что он не может ходить, хотя может двигать руками. Он уничтожает монстров своим ультом. завершающая атака, Супер-Миражный Луч ( Супер-Миражный Луч , Супа Мираджу Биму ) . Впервые он был использован для уничтожения могущественного Сверхжестокого Демонического Зверя.
• Супер Турбо Строитель ( Турбо Строитель , Бируда ) данная комбинация Супер Турбо Робо и Турбо Строителя Супа . : Табо Супер Впервые он был использован для уничтожения Рагорна в обеих его формах с помощью его последней атаки - Луча Супер Турбо Строителя ( Супер Турбо Строитель). Луч , Супа Табо Бируда Биму ) .
  • Turbo Builder ( ターボビルダー , Tābo Birudā ) : база Турборанджеров, которая запускает Турбо-машины и Rugger Fighter, а затем объединяется с Super Turbo Robo, чтобы сформировать Super Turbo Builder. Он трансформируется в гуманоидную форму, когда команда «Строй! Турбо-строитель!» ( Тень! Счастливая птица!, Бирудо Аппу! Табо Бируда! ) . В финале он перегрелся, и Зультен погиб при штурме этой базы.

Союзники

• Доктор Дазай ( 太宰博士 , Дазай-хакасэ ) : учёный, с которым связался Силон и помог в изобретении механизма Турборейнджеров. Будучи автолюбителем, он основывал свои механизмы и костюмы на транспортных средствах, а также экспериментировал с незагрязняющим двигателем. Небольшой эксцентрик, тоскующий по учителю Турборейнджеров Ямагучи.
• Фея Силон ( 妖精シーロン , Ёсей Широн ) : Последняя выжившая Фея ростом 8 сантиметров (приблизительно 3 1/4 дюйма). Турборейнджеры могут увидеть ее только невооруженным глазом; Дазай изобрел очки, которые позволяют ему видеть ее. Она объединилась с доктором Дазаем, чтобы остановить Племена. Она дружит со Святым Зверем Ракией. Она может излучать «Сияние души», которое временно дезориентирует врагов, но может оказаться для нее фатальным. Она живет в небольшом реконструированном кукольном домике, построенном для нее доктором Дазаем. Она не боится броситься в опасность, чтобы помочь Турборейнджерам. После финала она становится звездой вместе с Ракией.
• Священное чудовище Ракия ( 聖獣ラキア , Сэйджу Ракия ) : белогривое, крылатое священное животное, защитник Земли, хранитель мира и хранитель фей. Он давно сражался с богами и запечатал многих из них, запечатав себя возле замка Бохма. Однако загрязнение Земли серьезно ослабило Ракию, и ей пришлось отменить печать на замке Бохма. Он оставил задачу восстановления мира в будущем Земли Турборейнджерам, прежде чем умереть и стать созвездием, которое будет присматривать за ними.
• Миса Ямагути ( 山口美佐 , Ямагути Миса ) : классный руководитель Турборейнджеров. Ее предмет – математика. Нежная и любимая учительница, пятеро Турборанджеров не пользуются ее благосклонностью из-за того, что они часто пропускают занятия и внеклассные занятия, чтобы принять участие в боях (хотя ей неизвестно, почему они всегда отсутствуют). Ей не нравится доктор Дазай, поскольку она считает, что он играет роль в развращении пятерых. Она фанатка борьбы сумо. У нее есть младшая сестра по имени Мика, которая изучает боевые искусства. В финале она узнает о тайной жизни пятерых в качестве Турборейнджеров, садясь на Турбо-базу, чтобы передать им слова вдохновения.
• Юми Сакакибара ( 榊原由美 , Сакакибара Юми ) : одноклассница Сюнсуке Хино/Желтого Турбо. Первый обычный человек, способный сломать печать Зверя Бохма. Поскольку именно она освобождает Торицуки Бохму, она вынуждена помочь ему украсть энергию человеческого ребенка, играя на ее флейте. Разговор с Сюнсукэ помогает ей набраться смелости предать Торицуки Бохму и помешать его цели.
• Мика Ямагути ( 山口美香 , Ямагути Мика ) : появляется в 36 серии. Она младшая сестра Мисы. Она любит свою сестру больше всего на свете и поэтому ненавидит Турборейнджеров за то, что они что-то скрывают от Мисы, в то время как Миса не может перестать их постоянно беспокоить. Позже она узнает истинную личность Турборейнджеров и учится понимать ситуацию. В конце концов, она не рассказывает сестре о Турборейнджерах и позволяет ей самой узнать об этом. Узнав истинную личность Турборейнджеров, она перестает их ненавидеть и вместо этого подружится с ними.

Племя Сотни Бохма

Племя Сотни Бохма ( Сотня Бома , Бома Хякудзоку , ) — преступная группировка, поклоняющиеся насилию и магии, которые проиграли коалиции человек-фейри 20 000 лет назад и были запечатаны. Однако из-за загрязнения, которое ослабило запечатавшую их магию Фей, Бома могут отомстить человечеству из Замка Бохма ( 暴魔城 , Бома Джо ) в качестве своей оперативной базы. В финале Замок Бохма разрушен Супер Турбо Строителем.

• Великий Император Бохмы Рагорн ( 大暴魔帝王ラゴーン , Дайбома Тейо Рагон , 2-38 и 45-50) : Абсолютный диктатор Бохмы. Первоначально он частично неподвижен, так как все еще может двигать головой и руками. Он всегда оставался сидеть на своем троне с набором щупалец, которые можно растягивать, которые он использует, чтобы наказывать своих подчиненных, когда они его подводят. Он показан беспощадным и жестоким ко всем. В конце концов он отправляет Джармина на смерть после того, как стал свидетелем храброй жертвы Зимбы и того, как Ямимару победил Турбо Робо. Он отправляет Рехду, чтобы его новый Супер-Бома-Чудовище попытался уничтожить Турборейнджеров. После того, как Реда и Супер-Боума-Чудовище были убиты, он решает наказать Зультена своими силами за трусость. Он «умирает» после заговора Ямимару и Кирики, которые решили похитить Рики и натравить его на смертельную битву один на один с Рагорном. Рики смертельно ранил его ножом в сердце, в результате чего он получил взрывы, в то время как Зультен только беспомощно наблюдал на расстоянии, не в силах пошевелить пальцем, чтобы помочь ему из-за барьера из красной нити, который Ямимару и Кирика установили, чтобы поймать его в ловушку с помощью Красного Турбо. . Однако он становится мобильным после получения сферы, увеличивающей монстра. Он пытается убить Красного Турбо, становится гигантом и решает наказать двух предателей Ямимару и Кирику за их предательство. Затем он был «уничтожен» Super Turbo Builder. Позже он оживает, поглощая энергию ненависти и печали вокруг себя, и становится золотокожим и мобильным Неорагорном. ( ネオラゴーン , Нео Рагон ) . Он сталкивается с Турборанджерами как гигант в финале, в котором его навсегда уничтожает Супер Турбо Робо.
• Бохма Доктор Реда ( 暴魔博士レーダ , Бома Хакасе Реда , 1-30) : бородатый гений-мистик с головой, похожей на аммонита, и человеческим лицом. Он второй в команде. Умный и жестокий, он ненавидит человечество, и его планы всегда включают использование человеческих дел против самих людей, а также массовые убийства людей. Обычно его изображают полевым командиром, который появляется нечасто и тесно сотрудничает с Рагорном, получая меньше гнева и которому поручают самые опасные операции. Он очень опытен в колдовстве, что делает его могущественным колдуном. Позже его отправили заботиться о Турборейнджерах вместе с Супер-Чудовищем Бохма, когда Джармин и Джимба умерли, и он чуть не похоронил их заживо, желая отомстить Рагорну, как ему было доверено. Когда он увидел проходящего мимо Турбо Робо, он приложил все усилия, чтобы выманить Красного Турбо на битву, надеясь разделить Турборейнджеров. В этой битве Ред Турбо и Реда сражаются насмерть. Он раскрывает свои силы иллюзий из своего плаща, пытаясь уничтожить Красного Турбо даже с помощью призраков Джармина и Зимбы. Тем не менее, Красному Турбо удалось парировать его атаки, разрезав его плащ, смертельно ранив его и выполнив GT Slash, который неизбежно убил его, где он яростно взорвался, когда произнес свои последние слова в форме иллюзии, проклиная Турборейнджеров.
• Темный Бохма Зимба ( 暗闇暴魔ジンバ , Кураями Бома Дзинба , 1-28) : похожий на самурая кейко - воин в маске и черных доспехах, эксперт во всех боевых искусствах и владеющий мечом. Он любит ненавидеть, безумец-садист, получающий удовольствие от человеческих страданий, особенно когда дело касается любви. Причина этого заключалась в том, что Зимба изначально был человеком, который сражался с мощной армией, чтобы завоевать сердце принцессы, которую он любил. Однако, когда бой оставил его на грани смерти, последними моментами Зимбы стало ужасающее осознание того, что принцессе была противна его уродливая внешность, и она никогда не любила его. Вскоре после этого он умер, его дух был отягощен злобой и превратил труп в Бохму. Он тоже влюблен в Джармина, но иногда отрицает это. Когда Рагорн приходит в ярость из-за того, как Турборанджеры побеждают их всех, Зимба защищает Джармина от ярости их лидера, одновременно вызываясь прикончить Турборейнджеров раз и навсегда. Он попрощался с Джармином с разрезанным колокольчиком, которому было грустно видеть, как он уходит, опасаясь, что он может никогда не вернуться. Ему удалось на какое-то время помешать Турборейнджерам трансформироваться, но он был побежден Красным Турбо с помощью GT Crash, а остальные добили его выстрелами из Турбо-лазера. Ямимару увидел возможность использовать его, и он был увеличен, что позволило ему победить Турбо Робо. Однако он потерпел поражение от Турбо Строителя.
• Принцесса Бохма Джармин ( 暴魔姫ジャーミン , Бома Химэ Джамин , 1-29) : бессердечная волшебница, чье лицо становится змеиным, когда она злится, мотивированная нападать на людей из зависти и злобы, используя кнут в качестве оружия в бою. Ее тактика включает обман, например, когда она заставила Бому Льда и Огня сражаться за нее. Зультен намекнул, что она использовала Вздох Бохму, чтобы произвести впечатление на своего возлюбленного Зимбу, но в ответ она избила его. Когда Рагорн разозлился и решил наказать остальных, она попыталась умолять Рагорна, но вмешался ее возлюбленный Зимба, чтобы спасти ее от смерти. Ей было больно видеть, как Зимба прощался с ней с разрезанным колокольчиком, опасаясь, что он может никогда не вернуться. Когда Зимба был убит, ей было больно, так как она испытывала чувства к нему, держащему колокол, который Зимба порезал ранее. Она была приговорена к смертной казни Рагорном после смерти Зимбы, после чего она освободила своего союзника Куроко Бохму. Обратной стороной было то, что все, что случилось с ее монстром, случилось и с ней. Она соединила свою душу со своей второй половиной, но была уничтожена Турбо Руггером.
• Rage Flying Bohma Zulten ( かっとび暴魔ズルテン , Kattobi Bōma Zuruten , 1-51) : толстое, отвратительное существо, способное превращаться в квадроцикл для Джармина. Он вооружен рогаткой. Мошенник, который делает все, чтобы выиграть; слабовольный, всегда подлизывается к начальству. Он был последним из четырех плохих парней, служивших Рагорну, которого убили. Он не пользовался благосклонностью Рагорна из-за своей трусости (и стал козлом отпущения после смерти Реды, он также пытался использовать Zulten Metal Type, чтобы вернуть себе позицию) и время от времени оставался скрытым после этого, но время от времени появлялся, особенно после Смерть Реды и во время прибытия Ямимару и Кирики остался неспособен помочь своему хозяину во время битвы Красного Турбо и Рагорна из-за барьера из красной нити, установленного Ямимару. Он встал на сторону Странствующего Бохмы, опасаясь его смерти, но впоследствии вернул Рагорну лояльность, став тем человеком, который встает на сторону того, кто стоит у власти. Он был убит, когда пытался атаковать Турбо Строителя с помощью истребителей.
• Уларские воины ( Уларские воины , Ура Хей , ) : Пехотинцы, находящиеся на службе у Рагорна, чернокожие улары - это племя бохма, обладающее способностью сливаться с шарообразными пельменями уларов. Первоначально их возглавлял Улар Бохма ( ウーラーボーマ , Ūrābōma , 10) , лидер клана Улар и величайший воин, который был запечатан. После того, как Рехда молитвами Улара открыла печать, Улар Бохма находит Уларскую дорогу, на которой была построена Японская национальная трасса 44 , и освобождает запечатанную там огромную армию Уларов. Затем, чтобы показать непоколебимую преданность своего рода Рагорну, Улар Бохма заставляет некоторых своих уларов принести себя в жертву, чтобы вызвать землетрясение, которое уничтожит человеческое население. Однако Турборанджеры останавливают этот план, и увеличенный Улар Бохма был уничтожен Турбо-пушкой Турбо Робо. С тех пор Улары поклялись убить Турборейнджеров, чтобы отомстить за своего павшего лидера. Уларов обычно ведут на битву с краснокожим капитаном уларов Ву ( ウーラー隊長ウー , Ūrā Taichō Ū ) и капитаном уларов Ларом ( ウーラー隊長ラー , Ūrā Taichō Rā ) , но позже они больше не появляются.

Странствующий Бохма

Странствующие Бохма Нагаре ( , Бома ) — Ёкаи потомки людей и демонов.

• Ямимару ( ヤミマル , 13-50) : Странствующий Бома, которому отказали в членстве в 100 жестоких племенах демонов. Поскольку он был полудемоном, он не был запечатан и просто странствовал по Земле в течение 20 000 лет, чтобы получить как можно больше знаний, но люди его так и не приняли. В наше время он принял облик Хикару Нагаребоши ( 流星光 , Нагаребоши Хикару ) и был переведен в ту же школу, что и Турборейнджеры. Его план состоит в том, чтобы уничтожить и людей, и Бохму, и оставить Блуждающего Бохму единственными. Первоначально он был лохматым, но позже после смерти Реды и с помощью Кирики он приобрел яркую красно-черную броню. До этого, когда он увидел Зимбу мертвым, он решил использовать его в своих целях, чтобы победить Турбо Робо, увеличив Зимбу. Он ездит на гигантской летучей мыши Драграс, которая была уничтожена, когда пожертвовала собой, чтобы уничтожить монстра Запечатывающего Бохму. Вместе с Кирикой он планировал падение Рагорна. Очевидно, ему удалось добиться предполагаемой смерти Рагорна, похитив Красного Турбо и заставив их сражаться друг с другом. Он руководил племенами до воскрешения Рагорна, когда его чуть не убили, если не спасла Кирика. В конце концов он стал миролюбивым, возможно, потому, что был влюблен в Кирику.
  • Оружие
    Метеоритная пушка ( ( , Темный лук , Рюсей Джу ) , Нож Ями, Ямионо Ямионо , Темный топор) меч ( Рюсей ( Кен ) , Ямиконбо Метеоритный Нож Ями , Ямиконбо , Темные палки) , Ямияри ( Ямияри , Темное копье) , Ямисюрикен ( Ями ) Сюрикен ) , Ямикумо ( Ямикумо , Темный Паук)
• Кирика ( キリカ , 30-50) : Еще один странствующий бохма. Изначально она жила как обычная девушка по имени Саёко Цукикаге ( 月影小夜子 , Цукикаге Саёко ), пока в свой 18-й день рождения не узнала, что она — Странствующий Бохма, вскоре после того, как обнаружила, что мужчина и женщина, которые вырастили (и защищали ее в течение 20 000 лет), на самом деле были просто черепные монстры. Цукикаге был изгоем в школе, тайно любившим Рики. Она навсегда связана с Ямимару «красной нитью судьбы». Жестокая и лишенная сострадания, ее негодование к людям проистекает из ее жизни, в которой ее издевались. Ее отталкивает то, что кровь, текущая в ней, представляет собой смесь человеческой и демонической крови, и она решает назвать себя полноценным демоном и отказаться от своей человечности ради Ямимару, что приводит к его усилению и ее броне. Она объединилась с монстром Бронированным Бохмой и стала Бронированной Кирикой. Ближе к финалу она и Ямимару встречают настоящего отца Кирики, мирного демона по имени Кашим ( カシム , Касиму ) , который рассказывает им о том, как сильно он любил мирную человеческую мать Кирики, которая хотела, чтобы обе стороны сосуществовали, и это начинает разрушаться. ненависть к Кирике и заставляет ее прекратить борьбу. Поскольку она знает ненависть и одиночество, от которых Ямимару страдал на протяжении 20 000 лет, она желает, чтобы он высвободил свою ненависть, поэтому она пытается убедить его. В финале ей удается спасти Ямимару и уйти жить с ним мирной жизнью, как Саёко и Хикару.
  • Оружие
    пятиконечный кольцевой нож, Меч лунного света ( 月光剑 , Gekkouken )

Эпизоды

Перед премьерой самой первой сюжетной арки во втором эпизоде ​​на следующей неделе, первый эпизод, выступавший в качестве телевизионного специального выпуска, был показан в ознаменование десятой годовщины Super Sentai со времен Battle Fever J в то время. 6 октября 1989 года (день выхода в эфир 32-й серии) шоу стало транслироваться позже, по пятницам, а не по субботам. Фильм был выпущен на фестивале манги Toei 18 марта 1989 года, в тот же день, когда в эфир вышла четвертая серия.

Нет.	Заголовок	Директор	Писатель	Исходная дата выхода в эфир
1	«10 великих собраний сэнтай! Рассчитываю на вас! Турборанджер» Транслитерация: « Дзю Дай Сэнтай Сюго! Таному Зо! Таборенджа » ( яп .: 10 великих корпусов соберитесь! Пожалуйста! Турборангер )	Сёхей Тодзё	Такеюки Судзуки, Ёсихиро Кобаяши	25 февраля 1989 г. ( 25 февраля 1989 г. )
2	«Ребята, вы видели фею !?» Транслитерация: « Кимитачи ва Ёсей о мита ка! » ( Яп .: Ребята, вы видели фею? )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	4 марта 1989 г. ( 04.03.1989 ) 1
3	«Замок Бохма! 20 000-летнее проклятие» Транслитерация: « Бома Дзё! Ниман-нэн но Норои » ( японский : Бомадзё! Проклятие 20 000 лет )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	11 марта 1989 г. ( 11.03.1989 )
4	"Грохот человеческого данго!" Транслитерация: « Горогоро Нинген Данго! » ( японский : Горогоро Нинген Данго! )	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	18 марта 1989 г. ( 18 марта 1989 г. )
5	«Побег! Город самураев» Транслитерация: « Дассюцу да! Самурай но Мачи » ( японский : «Побег! Город самураев »).	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	25 марта 1989 г. ( 25 марта 1989 г. )
6	«Слизливый! Бохма-зомби» Транслитерация: « Нуруру! Бома Зонби » ( японский : Нуруру! Бома Зонби )	Киёси Араи	Хирохиса Сода	1 апреля 1989 г. ( 1989-04-01 )
7	"Зверь Бохма, поедающий любовников!" Транслитерация: « о Таберу » ! Коибито Бома Джу	Киёси Араи	Кунио Фуджии	8 апреля 1989 г. ( 1989-04-08 )
8	«Дом Джармина, летающий в небе» Транслитерация: « Сора Тобу Джамин но Ути » ( японский : Дом Летающего Джамина ).	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	15 апреля 1989 г. ( 15 апреля 1989 г. )
9	«Тоска по демонической флейте» Транслитерация: « Akogare wa Akuma no Furūto » ( по-японски : Тоска — это дьявольская флейта ).	Такао Нагайши	Кунио Фуджии	22 апреля 1989 г. ( 22 апреля 1989 г. )
10	" Кукла для мальчиков, которую зовут Они" Транслитерация: « Oni o Yobu Gogatsu Ningyō » ( японский : кукла Сацугацу, вызывающая демонов ).	Сёхей Тодзё	Кунио Фуджии	29 апреля 1989 г. ( 29 апреля 1989 г. )
11	«Рев! Уларское шоссе!» Транслитерация: « Бакусо! Ура Кайдо! » ( яп .: Бакусо! Ула Кайдо! )	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	6 мая 1989 г. ( 06.05.1989 )
12	«Зверь Бохма, ставший звездой!» Транслитерация: « Хоси ни Натта Бома Джу! » ( по-японски : жестокий зверь, ставший звездой! )	Киёси Араи	Кунио Фуджии	13 мая 1989 г. ( 13 мая 1989 г. )
13	«Активируй ведьмину ловушку!» Транслитерация: « Маджо ни Вана о Какеро! » ( яп .: Устройте ведьме ловушку! )	Киёси Араи	Кунио Фуджии	20 мая 1989 г. ( 20 мая 1989 г. )
14	«Он здесь! Странствующий студент по обмену» Транслитерация: « Сандзё! Сасурай Тенкосей » ( японский : Саджо! Странствующий переводной студент )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	27 мая 1989 г. ( 27 мая 1989 г. )
15	«Темный раунд! Согласие на верную смерть» Транслитерация: « Ямимару! Хисацу но Сёдзюн » ( яп .: Ямимару! Хиссацу но Сёджун )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	3 июня 1989 г. ( 03.06.1989 )
16	«Выстрели из базуки V-Turbo» Транслитерация: « Уте Буи Табо Базука » ( японский : 射てVターボバズーカ )	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	10 июня 1989 г. ( 10.06.1989 )
17	«Учитель, ставший ребенком» Транслитерация: « Кодомо ни Натта Сенсей » ( яп .: Учитель, ставший ребенком )	Сёхей Тодзё	Кунио Фуджии	17 июня 1989 г. ( 17.06.1989 )
18	«5-минутная трансформация» Транслитерация: « Go-Funkan no Henshin » ( японский : 5-минутная трансформация ).	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	24 июня 1989 г. ( 24 июня 1989 г. )
19	«Столкновение! Братья и сестры-демоны» Транслитерация: « Гекитоцу! Ма Кёдай » ( японский : Гекитоцу! Ма Кёдай )	Такао Нагайши	Тошики Иноуэ	1 июля 1989 г. ( 1989-07-01 )
20	«Племя Бохма Харуна» Транслитерация: « Бома Зоку Харуна » ( японский : Бомазоку Харуна ).	Сёхей Тодзё	Тошики Иноуэ	8 июля 1989 г. ( 1989-07-08 )
21	«Конкурс Досукой» Транслитерация: « Досукой Сёбу » ( японский : ドスコイ Победа ).	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	15 июля 1989 г. ( 15 июля 1989 г. )
22	«Дорога молодежи!» Транслитерация: « Сэйсун Родо! » ( яп .: Дорога Сейсун! )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	22 июля 1989 г. ( 22 июля 1989 г. )
23	«Много призраков» Транслитерация: « Юрей Иппай » ( по-японски : полный призраков ).	Такао Нагайши	Кунио Фуджии	29 июля 1989 г. ( 29 июля 1989 г. )
24	«Ужасно! Летнее море» Транслитерация: « Ковай! Нацу но Уми » ( яп .: Страшно! Летнее море )	Киёси Араи	Хирохиса Сода	5 августа 1989 г. ( 05.08.1989 )
25	«Боевой щенок» Транслитерация: « Татакау Койну » ( японский : «Боевой щенок »).	Киёси Араи	Хирохиса Сода	12 августа 1989 г. ( 12 августа 1989 г. )
26	«Рики! Отчаянная ситуация» Транслитерация: « Рики! Зеттай Зецумей » ( яп .: Сила! Отчаянная ситуация )	Сёхей Тодзё	Тошики Иноуэ	19 августа 1989 г. ( 1989-08-19 )
27	«Девушка Бома Рин» Транслитерация: « Сёдзё Бома Рин » ( японский : Сёдзё Бома Рин )	Сёхей Тодзё	Мами Ватанабэ	26 августа 1989 г. ( 26 августа 1989 г. )
28	«Провал комбинации роботов» Транслитерация: « Робо Гаттай Фуно » ( японский : Робо Гаттай Фуно )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	2 сентября 1989 г. ( 02.09.1989 )
29	«Спешите! Новая модель робота» Транслитерация: « Кёгэ Син Дака Робо » ( яп .: Торопитесь, новый робот )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	9 сентября 1989 г. ( 09.09.1989 )
30	«Конец Леды» Транслитерация: « Rēda no Saigo » ( яп .: Конец радара ).	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	23 сентября 1989 г. ( 23 сентября 1989 г. )
31	«Женщина-воин Кирика» Транслитерация: « Онна Сенши Кирика » ( яп .: Женщина-воин Кирика )	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	30 сентября 1989 г. ( 30 сентября 1989 г. )
32	«Большая демоническая загадочная птица!» Транслитерация: « Акума но Дай Кайчо! » ( японский : Дай Кайчо! )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	6 октября 1989 г. ( 1989-10-06 )
33	«Укради! Лицо Ёхея» Транслитерация: « Убаэ! Ёхей но Као » ( японский : возьми! Лицо Ёхэя )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	13 октября 1989 г. ( 13.10.1989 )
34	«Коварный трюк Зультена» Транслитерация: « Zruten no Urawaza » ( японский : трюк Зурутена ).	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	20 октября 1989 г. ( 20.10.1989 )
35	«Меч Маджина, вызывающий любовь» Транслитерация: « Ай о Йобу Маджин Кен » ( по-японски : Демонический меч, призывающий любовь ).	Сёхей Тодзё	Тошики Иноуэ	27 октября 1989 г. ( 27.10.1989 )
36	«Воспоминания о судьбе...» Транслитерация: « Унмей но Омоидэ... » ( японский : Роковые воспоминания... )	Такао Нагайши	Кунио Фуджии	3 ноября 1989 г. ( 1989-11-03 )
37	«Таинственная девушка кунг-фу» Транслитерация: « Кан Фу Назо Сёдзё » ( японский : « Таинственная девушка кунг-фу» ).	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	10 ноября 1989 г. ( 10.11.1989 )
38	«Картина ада, пожирающего людей» Транслитерация: « Хито о Куу Дзигокуэ » ( по-японски : картина ада, пожирающего людей ).	Масао Минова	Мами Ватанабэ	17 ноября 1989 г. ( 17.11.1989 )
39	«Конец Рагорна» Транслитерация: « Ragon no Saigo » ( японский : Конец Рагона ).	Масао Минова	Хирохиса Сода	24 ноября 1989 г. ( 1989-11-24 )
40	«Иди! Дитя Сикоку» Транслитерация: « Аруке! Сикоку но Ко » ( по-японски : « Иди! Дитя Сикоку »).	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	1 декабря 1989 г. ( 1989-12-01 )
41	"Звезда - это я!" Транслитерация: « Сута ва Оре да! » ( Яп .: Звезда — это я! )	Сёхей Тодзё	Хирохиса Сода	8 декабря 1989 г. ( 1989-12-08 )
42	«Страшный день рождения!» Транслитерация: « Ковай Тандзёби! » ( яп .: День рождения Ковая! )	Такао Нагайши	Кунио Фуджии	15 декабря 1989 г. ( 15.12.1989 )
43	«Шестой воин!» Транслитерация: « Рокунин-ме-но Сенши! » ( яп .: 6-й воин! )	Такао Нагайши	Тошики Иноуэ	22 декабря 1989 г. ( 1989-12-22 )
44	«Блуждающая легенда Бохмы» Транслитерация: « Нагаре Бома Дэнсэцу » ( японский : Нагаре Бома Дэнсэцу )	Масао Минова	Мами Ватанабэ	5 января 1990 г. ( 05.01.1990 )
45	"Супер-волшебный мальчик" Транслитерация: « Чо Маджикку Сёнен » ( японский : Super Magic Boy )	Масао Минова	Хирохиса Сода	12 января 1990 г. ( 12.01.1990 )
46	«Контратака Рагорна» Транслитерация: « Рагон но Гякусю » ( японский : Рагон но Гьякусю )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	19 января 1990 г. ( 1990-01-19 )
47	«Провал трансформации SOS» Транслитерация: « Esu Ō Esu Henshin Funō » ( японский : трансформация SOS невозможна )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	26 января 1990 г. ( 26 января 1990 г. )
48	«Тайна странствующего Бомы» Транслитерация: « Нагаре Бома но Химицу » ( японский : Нагаре Бома но Химицу )	Такао Нагайши	Хирохиса Сода	2 февраля 1990 г. ( 02.02.1990 )
49	«Красивая Кирика» Транслитерация: « Уцукусики Кирика » ( японский : «Прекрасная Кирика »).	Масао Минова	Хирохиса Сода	9 февраля 1990 г. ( 09.02.1990 )
50	«Ужасная большая печать» Транслитерация: « Осорубеки Дай Фуин » ( японский : Большая печать ).	Масао Минова	Хирохиса Сода	16 февраля 1990 г. ( 16 февраля 1990 г. )
Финал	«Выпускной молодежи» Транслитерация: « Seishun no Sotsugyōshiki » ( японский : церемония вручения дипломов молодежи )	Масао Минова	Хирохиса Сода	23 февраля 1990 г. ( 23 февраля 1990 г. )

¹ Премьера первого эпизода «Турборанджера» изначально была запланирована на 25 февраля 1989 года. Однако из-за 7 января смерти Хирохито финал « Лайвмана» был перенесен на 18 февраля, в результате чего премьера «Турборанджера» была перенесена на 4 марта.

Бросать

• Рики Хоноо: Кента Сато
• Даичи Ямагата: Ёсиаки Ганаха
• Ёхей Хама: Кейя Асакура
• Сюнсуке Хино: Дзюнъитиро Катагири
• Харуна Морикава — Ёсико Кинохара
• Доктор Дазай: Фудзита Окамото
• Силон: Маюми Омура
• Ракия: Джинга Банджо
• Миса Ямагучи: Кёко Таками
• Рагорн: Такеши Ватабе
• Доктор Реда: Масаси Исибаши
• Принцесса Джармин: Канако Киши
• Зимба: Сэйичи Хираи
• Зультен: Хидеюки Умедзу
• Хикару Нагаребоши/Ямимару: Ёсинори Танака
• Саёко Цукикаге/Кирика: Масако Моришита

Приглашенные звезды

• Мика: Кейко Хаясе (серия 37)
• Юкари: Михо Тодзё (серия 35)
• Рин: Хироми Юхара (серия 27)
• Юми Сакакибара: Саюри Учида (серия 09)

Актерский состав тагальского дубляжа

В тагальском дубляже имена некоторых персонажей были изменены.

• Рикки : Винсент Гутьеррес
• Июнь / Даичи Ямагата: Bonner Dytoc
• Ян /Ёхей Хама: Ллойд Навера
• Ронни /Сюнсуке Хино: Форт Бриллиантес-Ли
• Карина /Харуна Морикава: Грейс Корнел
• Доктор А.С. Даза / Доктор. Дазай: Эрик Воскрешение
• Фея Силон: сундук Карлоса
• Мисс Бартоломью / Миса Ямагучи: Роуз Барин
• Великий Император Бома Лагорн: Нил Ю
• Бома Доктор Леда: Аполлон Авраам
• Темный Бома Зимба: Пи Джей Рамос
• Принцесса Бома Джармин — Чармейн Кордовиз
• Даркан /Яростный летающий Бома Зултен: Ровена Раганит
• Джонатан / Хикару Нагаребоши / Странствующий Бома Ямимару: Дэнни Деопанте
• Ана /Сайоко Цукикаге/Блуждающий Бома Кирика: Ровена Раганит
• Рассказчик (голос): Фрэнсис Ибаньес

Песни

Вступительная тема

• Косоку Сэнтай Турборангер
  • Слова: Икки Мацумото ( Matsumoto Kazuki , Matsumoto Ikki )
  • Состав: Ёсимаса Иноуэ ( Yoshimasa Inoue , Inoue Yoshimasa )
  • Аранжировка Рё Ёнемицу ( Ryo Yonemitsu , Yonemitsu Ryō )
  • Художник: Кента Сато ( SATō Kenta , Сато Кента )

Конечная тема

• « Зигзагообразная молодежи дорога »
  • Слова: Икки Мацумото
  • Состав: Ёсимаса Иноуэ.
  • Аранжировка: Рё Ёнемицу
  • Художник: Кента Сато

Финальная тема

• Танец, бьющееся сердце DANCE Tokimeku ( Kokoro )
  • Слова: Икки Мацумото
  • Художник: Кента Сато

Международное вещание и домашнее видео

• В своей родной стране, Японии, это был самый первый сериал Super Sentai со времен Kagaku Sentai Dynaman, эпизоды которого были официально выпущены на домашнем видео в форме VHS компанией Toei с ноября 1993 по март 1994 года. Не считая театральных релизов, поскольку все они были выпущен в формате. Однако только 30 из 51 серии были выпущены на VHS и распределены по шести томам по пять эпизодов в каждом, причем некоторые эпизоды были пропущены. Однако позже он будет выпущен на DVD с 21 мая 2012 г. по 21 сентября 2012 г., и впервые в этот выпуск включена вся 51 серия, разделенная на пять томов. Первые четыре содержат 10 эпизодов, последний - 11. Позже, 8 апреля 2020 года, был выпущен недорогой сборник DVD, все эпизоды которого распределены по двум томам: в первом томе 25 эпизодов, а во втором - 26. .
• Во Франции сериал вышел в эфир с французским дубляжом 16 мая 1990 года в блоке TF1 Club Dorothée под названием Turboranger . Прошло всего четыре месяца после выхода последней серии в Японии. Это был пятый сериал Super Sentai, вышедший в эфир в стране. Но пилотный эпизод не был дублирован, поскольку в эфир выходили дублированные только эпизоды со 2 по 29. Эпизоды 30 и 31 на самом деле также были дублированы, но они не были показаны из-за проблем с оборудованием, а остальные серии не выходили в эфир.
• В Гонконге он транслировался на канале TVB Jade с 10 октября 1990 года и закончился 21 сентября 1991 года, причем все эпизоды были дублированы на кантонском китайском языке.
• В Испании он транслировался как Turbo Rangers , и это был второй сериал Super Sentai после предыдущего, вышедший в эфир с кастильским испанским дубляжом 19 июля 1992 года на каналах TVE1 и TVE2 . В отличие от предыдущего сериала, в котором транслировались только первые 26 серий, в этом сериале были охвачены все эпизоды, за исключением пилотного эпизода.
• В Португалии он транслировался на канале RTP1 в 1992–1993 годах. Он был импортирован из Франции, где транслировался французский дубляж первых серий со 2 по 29 с португальскими субтитрами. Но остальные серии транслировались в оригинальной японской аудиозаписи с португальскими субтитрами.
• На Филиппинах он транслировался на канале IBC-13 с 1993 по 1998 год с филиппинским дубляжом.
• В Индонезии сериал транслировался в 1994 году на канале RCTI с индонезийским дубляжом и транслировался под каналом Pasukan Turbo .
• В Южную Корею он был импортирован компанией Hyundai Trade и дублирован на корейский компанией Sungwoo Media. Сначала он был показан по телевидению в 1992 году, а затем напрямую выпущен на рынок домашнего видео под названием Turbo Guerrilla (터보 유격대). Что касается корейского дубляжа Kaizoku Sentai Gokaiger , то он был официально переименован в Power Rangers Turboranger .
• В Таиланде канал 3 транслировал сериал с тайским дубляжом. Позже Video Square выпустила второй тайский дубляж для домашнего видео, а затем для VCD и DVD.
• Этот сериал, как и предыдущий, Choujyu Sentai Liveman, уже имели лицензию на показ в Бразилии в середине 1990-х годов и получили бразильский португальский дубляж, поскольку товары появлялись на местном уровне. Однако это провалилось, поскольку Power Rangers оказались более популярными в эфире, а Saban взвешивал конкуренцию на большинстве международных рынков, когда адаптировал работу Toei. В результате «Турборанджер» не вышел в эфир в регионе.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт Kousoku Sentai Turboranger. Архивировано 23 июля 2008 г. в Wayback Machine (на японском языке).