Смерть и государственные похороны Хирохито

Смерть и государственные похороны императора Сёва (Хирохито)
	Государственная похоронная процессия императора Сёва
Дата	7 января 1989 г. , 6:33 ( JST ) (смерть) ; 24 февраля 1989 г. (государственные похороны и захоронение) ;
Расположение	Дворец Фукиаге , Тиёда, Токио (смерть) ; Синдзюку Гё-эн , Синдзюку и Сибуя , Токио (похороны) ; Императорское кладбище Мусаси , Хатиодзи, Токио (место захоронения) ;
Бюджет	йен 10 миллиардов
Участники	Посмотреть список

Хирохито (Император Сёва), 124-й император Японии согласно традиционному порядку престолонаследия , умер 7 января 1989 года во дворце Фукиагэ в Тиёда, Токио , в возрасте 87 лет, после страданий от рака кишечника некоторого периода . Ему наследовал его старший сын Акихито .

Хирохито Государственные похороны состоялись 24 февраля в Синдзюку Гё-эн , когда он был похоронен рядом со своими родителями, императором Тайсё и императрицей Теймей , на императорском кладбище Мусаси в Хатиодзи, Токио .

Болезнь и смерть

22 сентября 1987 года Хирохито перенес операцию на поджелудочной железе после нескольких месяцев проблем с пищеварением. Врачи обнаружили, что у него рак двенадцатиперстной кишки , но отказались сообщить императору о его состоянии, поскольку в то время это считалось табу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Похоже, он полностью выздоравливал в течение нескольких месяцев после операции. Однако примерно год спустя, 19 сентября 1988 года, его вырвало кровью , и в течение следующих нескольких месяцев его здоровье ухудшилось, поскольку он страдал от постоянного внутреннего кровотечения. ^{[ 3 ]}

7 января 1989 года в 5:40 утра члены императорской семьи собрались в Императорском дворце Токио , в том числе наследный принц Акихито и его жена наследная принцесса Мичико , после того как главный придворный врач Акира Такаги ворвался, чтобы оказать помощь Хирохито. Он умер менее чем через час, в 6:33 утра. О смерти официально объявил в 7:55 утра Великий управляющий Японии Агентства императорского двора во Сёичи Фухимори время пресс-конференции, на которой он впервые раскрыл подробности о своем раке. У императора остались жена, пятеро детей, десять внуков и один правнук. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Наследование и посмертный титул

Смерть Хирохито положила конец эпохе Сёва . Ему наследовал его сын, наследный принц Акихито. С его вступлением на престол эра Хэйсэй нового императора началась в полночь 8 января 1989 года. Официальная церемония интронизации состоялась в Токио 12 ноября 1990 года.

С 7 по 31 января 1989 года официальное имя покойного императора было Тайко Тэнно ( произносится как «Ушедший император») . Его окончательное посмертное имя , Сёва Тенно ( Sōwa Tennō ) , было официально определено 13 января и официально опубликовано 31 января Нобору Такэсита , премьер-министром .

Государственные похороны

Государственные похороны императора Сёва состоялись 24 февраля 1989 года. В отличие от похорон его предшественника, хотя и формальные, они не проводились строго синтоистски . ^{[ 6 ]} Это были похороны, тщательно продуманные как дань уважения покойному императору, так и демонстрация мирного и богатого общества, в которое превратилась Япония во время его правления. ^{[ 7 ]}

В отличие от государственных похорон императора Тайсё 62 годами ранее, здесь не было торжественного парада чиновников, одетых в военную форму, и было гораздо меньше синтоистских ритуалов, использовавшихся в то время для прославления императора как почти божества. Эти изменения были призваны подчеркнуть, что похороны императора Сёва будут первыми похоронами императора в соответствии с послевоенной конституцией . Это были также первые императорские похороны, состоявшиеся при дневном свете. ^{[ 7 ]}

Задержка в 48 дней между его смертью и государственными похоронами была примерно такой же, как и у предыдущего императора, и давала время для многочисленных церемоний, предшествующих похоронам. ^{[ 7 ]} Тело покойного императора лежало в трех гробах; В них также помещали некоторые личные вещи, такие как книги и канцелярские принадлежности.

Церемония в Императорском дворце

Церемония началась в 7:30 утра, когда император Акихито провел частную церемонию прощания со своим отцом в Императорском дворце . ^{[ 6 ]}

Похоронная процессия по Токио

В 9:35 черный моторный катафалк с телом императора Сёва выехал из Императорского дворца и отправился в двухмильную поездку к саду Синдзюку-Гёэн , где проводились синтоистские и государственные церемонии. ^{[ 6 ]} Катафалк сопровождался традиционной музыкой, исполняемой на сё , японском свободном тростниковом аэрофане; толпа молчала, пока катафалк с гробом Императора проехал по каменному мосту и выехал через ворота Императорского дворца. Духовой оркестр исполнил панихиду, сочиненную для похорон прабабушки императора Сёва в конце 19 века, и под аккомпанемент раздались пушечные выстрелы. ^{[ 7 ]}

Катафалк сопровождала процессия из шестидесяти автомобилей. Маршрут кортежа через Токио окружали около 800 000 зрителей и 32 000 полицейских специального назначения, мобилизованных для защиты от потенциальных террористических атак. ^{[ 6 ]}

Путь похоронной процессии проходил мимо Национального парламента (парламента) и Национального стадиона , места, где император открыл летние Олимпийские игры 1964 года . ^{[ 6 ]}

Церемонии в саду Синдзюку Гёэн

40-минутная процессия в сопровождении духового оркестра завершилась, когда она въехала в сад Синдзюку Гёэн , который до 1949 года был зарезервирован для использования императорской семьей, а теперь является одним из самых популярных парков Токио. ^{[ 7 ]}

В саду Синдзюку Гёэн похоронные церемонии императора Сёва проводились в Содзёдэн, специально построенном похоронном зале. Траурный зал был построен из японского кипариса и скреплен бамбуковыми гвоздями в соответствии с древней императорской традицией. ^{[ 6 ]}

Официальные гости разместились в двух белых палатках, расположенных перед траурным залом. Из-за низких температур многие гости использовали химические грелки для рук и шерстяные одеяла, чтобы согреться, пока продолжались трехчасовые синтоистские и государственные церемонии. ^{[ 6 ]}

Шествие паланкина

Гроб императора Сёва был перенесен в паланкин из кипариса, выкрашенный черным лаком. Слуги в сокутай , с бело-желтыми знаменами, щитами и знаками солнца и луны возглавляли процессию из 225 человек, а музыканты играли традиционную придворную музыку ( гагаку ). Следующими шли слуги в серых одеждах, несшие два священных дерева сакаки , задрапированные тканевыми лентами, церемониальные коробки с едой и шелковыми тканями, которые должны были быть предложены духу покойного Императора. ^{[ 7 ]}

В ходе девятиминутной процессии 51 член Управления императорского двора , одетые в традиционную серую синтоистскую одежду, пронесли 1,5-тонный Сокарен ( Императорский паланкин ), в котором находился трехслойный гроб императора Сёва, в похоронный зал, поднимаясь вверх. проход между белыми палатками, где сидели гости. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

За гробом шел камергер, одетый в белое, который нес блюдо с парой белых туфель, так как традиционно считается, что покойный император наденет их на небеса. ^{[ 6 ]} Его сын и невестка, император Акихито и императрица Митико , неся свои большие зонтики, следовали за паланкином вместе с другими членами семьи. ^{[ 7 ]}

Процессия прошла через небольшие деревянные ворота тории , синтоистский символ обозначал вход в священное пространство, и направилась в Содзёден. ^{[ 7 ]}

Синтоистская церемония

События в Содзёдэн были разделены на религиозную ( 哌郎 синтоистскую церемонию 連のぎ, Содзёден но Ги ) , за которой следовала государственная церемония ( 大小郎のり , Тайсо но Рей ) . ^{[ 6 ]}

Когда процессия вошла в похоронный зал, началась синтоистская часть похорон, и черная занавеска закрылась. Он открылся, чтобы показать многовековую церемонию. Под аккомпанемент пения чиновники подходили к алтарю императора, держа наверху деревянные подносы с морским лещом, дикими птицами, водорослями, горным картофелем, дынями и другими деликатесами. Продукты питания, а также шелковые ткани были предложены духу покойного императора.

Руководитель церемонии, одноклассник детства и помощник покойного императора, затем произнес речь, а затем император Акихито. ^{[ 7 ]}

Похороны продолжились, когда черный занавес закрылся, сигнализируя об окончании синтоистской части похорон. ^{[ 7 ]}

Государственная церемония

Главный секретарь кабинета министров Кейзо Обучи открыл государственную часть похорон. В полдень он призвал к общенациональной минуте молчания . ^{[ 7 ]}

Премьер-министр Нобору Такэсита произнес короткую хвалебную речь, в которой сказал, что эпоха Сёва запомнится своими насыщенными и бурными временами, включая Вторую мировую войну и возможное восстановление Японии . ^{[ 6 ]} Спикер Палаты представителей Кензабуро Хара , председатель Палаты советников Ёсихико Цутия [ ja ] и председатель Верховного суда Коичи Ягути также произнесли короткие панегирики.

Иностранные сановники по одному подходили к алтарю, чтобы засвидетельствовать свое почтение. ^{[ 7 ]}

Интернирование на Императорском кладбище

После государственной церемонии гроб Императора был доставлен на Императорское кладбище Мусаси в районе Хатиодзи Токио для захоронения. На похоронах императора Тайсё в 1927 году поездка на императорское кладбище Мусаси представляла собой трехчасовую процессию. Поездка за гробом императора Сёва была совершена на моторном катафалке и сократилась до сорока минут. ^{[ 6 ]} Там последовало несколько часов церемоний, пока не произошло интернирование с наступлением темноты, в традиционное время хоронения императоров. ^{[ 7 ]}

Посетители и гости

По оценкам, на месте шествия выстроилось около 200 000 человек – гораздо меньше, чем прогнозировали официальные лица в 860 000 человек. ^{[ 7 ]} На похоронах императора присутствовало около 10 000 официальных гостей, в том числе иностранные представители из 163 стран и 27 международных организаций. ^{[ 6 ]} Это потребовало помещения Токио под беспрецедентный уровень безопасности. Из-за проблем безопасности и угроз со стороны японских левых экстремистов сорвать похороны власти решили отказаться от многих традиционных мероприятий, которые обычно сопровождают похороны японских монархов. Чиновники также нарушили протокол, предоставив президенту США Джорджу Бушу- старшему место в первом ряду, хотя по традиции он располагался в самом конце из-за его короткого пребывания на посту. ^{[ 8 ]} Буш, прибывший в Токио за день до похорон, присутствовал на похоронах 24 февраля и на следующий день улетел в Китай. ^{[ 6 ]}

Японские официальные лица заявили, что это были самые крупные похороны в современной истории Японии, а беспрецедентная явка мировых лидеров стала признанием превращения Японии в экономическую сверхдержаву. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Премьер-министр Нобору Такэсита провел встречи примерно с сорока приехавшими в страну мировыми лидерами, что было названо актом « похоронной дипломатии [ джа ] ». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

помилование

В ознаменование похорон правительство помиловало 30 000 человек, осужденных за мелкие уголовные преступления. Помилование также позволило еще 11 миллионам человек восстановить такие гражданские права, как право голосовать и баллотироваться на государственные должности, которых они лишились в наказание за правонарушения. ^{[ 6 ]}

Реакции

Правительство соблюдало шестидневный траур, когда флаги были приспущены или украшены черными лентами. ^{[ 5 ]} Поскольку практически все телевизионные станции приостановили обычное расписание, в крупных японских магазинах видеопроката наблюдался приток клиентов. В день похорон фондовый рынок был закрыт. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Многие рассматривали похороны Императора, последнего оставшегося крупного лидера во время Второй мировой войны, как окончательный разрыв страны с милитаристским прошлым, которое в 1930-х годах ввергло большую часть Азии в войну. ^{[ 6 ]} Многие союзников ветераны Второй мировой войны считали императора Сёва военным преступником и призывали свои страны бойкотировать похороны. Многие южнокорейцы призвали японское правительство принести официальные извинения за японское колониальное правление Кореи . ^{[ 13 ]} Тем не менее, из 166 иностранных государств, которым было предложено прислать своих представителей, все, кроме трех, согласились. ^{[ 9 ]}

Некоторые японцы, в том числе небольшая христианская община, ученые-конституционалисты и оппозиционные политики, осудили похоронные церемонии и синтоистскую часть похорон как возврат к былой имперской экзальтации, утверждая, что включение синтоистских обрядов нарушило послевоенное отделение Японии от Японии. государство и религия. Это разделение было особенно важным в Японии, поскольку синтоистская вера использовалась как религиозная основа для ультранационализма и милитаристской экспансии Японии во время войны. Некоторые делегаты оппозиционных партий, присутствовавшие на похоронах, бойкотировали эту часть церемонии. Некоторые антимонархические группы также устроили небольшие акции протеста. ^{[ 7 ]}

Во время похоронной процессии в Токио мужчина вышел на улицу, когда кортеж приближался. Его быстро задержала полиция и увезла. ^{[ 6 ]} В 13:55, за полчаса до того, как мимо проехал катафалк с гробом покойного императора, полицейские, патрулировавшие шоссе, ведущее к императорскому кладбищу Мусаси, услышали взрыв и обнаружили разбросанные вдоль шоссе обломки. Они быстро разобрали завалы, и катафалк проехал без происшествий. Всего полиция также арестовала четырех человек, в том числе двоих за попытку сорвать шествие. ^{[ 7 ]}

См. также

Хризантема табу

Ссылки

^ Чира, Сьюзен (7 января 1989 г.). «Хирохито, 124-й император Японии, умер в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Шенбергер, Карл (6 октября 1988 г.). «Императору не сказали: слово «рак» все еще табу для японцев» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хирохито умер, проведя 62 года в качестве правителя Японии» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 8 января 1989 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Выжившие Хирохито» . Лос-Анджелес Таймс . 7 января 1989 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Айер, Пико (16 января 1989 г.). «Япония: самое долгое правление» . ВРЕМЯ . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Мировые лидеры прощаются с Хирохито» . Чикаго Трибьюн . 24 февраля 1989 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 13 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Чира, Сьюзен; Times, специально для Нью-Йорка (24 февраля 1989 г.). «С помпой и на мировой арене японцы похоронили императора Хирохито» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2015 г.
^ Аттали, Жак, 1995, Дословно , Том 3, Файард
^ Перейти обратно: ^а ^б Шенбергер, Карл (24 февраля 1989 г.). «Мировые лидеры отдают дань уважения на обрядах Хирохито» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года.
^ «Более 190 переговоров во время торжественного траура и церемонии интронизации (обнародованы дипломатические документы). Диалог, реализованный во время кризиса в Персидском заливе и холодной войны» . Нихон Кейзай Симбун (на японском языке) . Проверено 24 июля 2024 г.
^ Баттс, Дэвид (16 января 1989 г.). «Японцы больше не одержимы поклонением императору» . УПИ . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Йейтс, Рональд Э. (22 февраля 1989 г.). «Шум по поводу похорон императора вызвал недовольство многих японцев» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Славин, Стюарт (20 февраля 1989 г.). «Посещение похорон Хирохито — щекотливый вопрос» . УПИ . Юнайтед Пресс Интернешнл. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Объявление NHK о смерти императора Сёва на YouTube

[1] Чира, Сьюзен (7 января 1989 г.). «Хирохито, 124-й император Японии, умер в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июля 2024 г.

[2] Шенбергер, Карл (6 октября 1988 г.). «Императору не сказали: слово «рак» все еще табу для японцев» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июля 2024 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б «Хирохито умер, проведя 62 года в качестве правителя Японии» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 8 января 1989 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[4] «Выжившие Хирохито» . Лос-Анджелес Таймс . 7 января 1989 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б Айер, Пико (16 января 1989 г.). «Япония: самое долгое правление» . ВРЕМЯ . Проверено 17 июля 2024 г.

[Yates-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Мировые лидеры прощаются с Хирохито» . Чикаго Трибьюн . 24 февраля 1989 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 13 октября 2015 г.

[Chira-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Чира, Сьюзен; Times, специально для Нью-Йорка (24 февраля 1989 г.). «С помпой и на мировой арене японцы похоронили императора Хирохито» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2015 г.

[8] Аттали, Жак, 1995, Дословно , Том 3, Файард

[Schoenberger-9] Перейти обратно: ^а ^б Шенбергер, Карл (24 февраля 1989 г.). «Мировые лидеры отдают дань уважения на обрядах Хирохито» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года.

[10] «Более 190 переговоров во время торжественного траура и церемонии интронизации (обнародованы дипломатические документы). Диалог, реализованный во время кризиса в Персидском заливе и холодной войны» . Нихон Кейзай Симбун (на японском языке) . Проверено 24 июля 2024 г.

[11] Баттс, Дэвид (16 января 1989 г.). «Японцы больше не одержимы поклонением императору» . УПИ . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 16 июля 2024 г.

[12] Йейтс, Рональд Э. (22 февраля 1989 г.). «Шум по поводу похорон императора вызвал недовольство многих японцев» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 16 июля 2024 г.

[Slavin-13] Славин, Стюарт (20 февраля 1989 г.). «Посещение похорон Хирохито — щекотливый вопрос» . УПИ . Юнайтед Пресс Интернешнл. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]