Jump to content

Хубастанк

(Перенаправлено от выпуска (DVD) )

Хубастанк
Hoobastank в 2006 году
Hoobastank в 2006 году
Справочная информация
Также известен как Habstankk (1994-2001)
Источник Агура Хиллз, Калифорния , США
Жанры
Годы активны 1994 - Present
Ярлыки
Члены
  • Дуг Робб
  • И Эстрин
  • Крис Хесс
  • Джесси Чарланд
Прошлые члены
  • Маркку Лаппалайнен
  • Джереми Уотер
  • Дерек Кван
  • Мэтт Маккензи
  • Джош Моро
  • Дэвид Амескуа
Веб -сайт Хубастанк

Hoobastank (иногда стилизованный как H∞Bastank , и первоначально известный как Hoobustank ) - это американская рок -группа, образованная в 1994 году в Агура -Хиллз, штат Калифорния , ведущим вокалистом Дугом Роббом, гитаристом Дэном Эстрином, барабанщиком Крисом Хессе и оригинальным басистом Маркку Лаппалененом. Они были подписаны на Island Records с 2001 по 2012 год и выпустили шесть альбомов и одну расширенную игру на сегодняшний день. Их последний альбом Push Pull был выпущен в мае 2018 года. Они продали 10 миллионов альбомов по всему миру.

Ранняя карьера (1994–2000)

[ редактировать ]

Вокалист Дуг Робб некоторое время знал гитариста Дэна Эстрин, прежде чем участвовать в соревнованиях в старшей школе в соревнованиях групп, и впоследствии они решили сформировать группу. [ 1 ] Затем они набрали Маркку Лаппалайрена и Криса Хессе, чтобы сформировать Hoobastank.

Группа предоставила множество объяснений для происхождения необычного названия группы, и неясно, откуда она возникла. Утверждения включали, что это неправильное произношение на немецкой улице, сленг для тех, у кого есть много кроссовок, или слово, которое группа придумала, когда они «шутят». [ 2 ]

Hoobastank начал играть в местном месте Cobalt Cafe вместе с Incubus и Linkin Park . Они записали свой первый полноразмерный самостоятельный альбом в 1998 году под названием «Конечно, не делают баскетбольные шорты, как раньше» , в котором представлена ​​саксофоновая секция, возглавляемая Джереми Вассером, который исполнял альбом и записал «Летний роман» саксофон Соло на Incubus альбоме научном . Инкубные соединения продолжались с музыкальным продюсером «Четвертой улицы» Джимом Виртом и логотипами и визуальным дизайном Бретта Спиви.

На этом этапе Hoobastank развил сильную репутацию в Южной Калифорнии . Это вызвало интерес со стороны Island Records , который впоследствии подписал группу в 2000 году. Во время подписания группа завершила второй полнометражный альбом под названием «Форвард» , также с участием Джереми Вассера. Тем не менее, группа чувствовала, что направление, в которое они направлялись, будет работать лучше без саксофон, поэтому Вассер покинул группу, и альбом был отложен. Несколько треков были переписаны для выпуска в одноименном выпуске группы 2001 года. Оригинальные записи с передовых сессий пробились в Интернет через коллеги -сайты в конце 2001 года.

Hoobastank (2001–2002)

[ редактировать ]

Hoobastank выпустил свой одноименный дебютный альбом в ноябре 2001 года. Первым синглом был « Пополз в The Dark », который стал прорывным хитом, достигнутым № 68 на Billboard Hot 100 , № 3 на современном рок- графике, №. 7 на основной рок -карту [ 3 ] и № 1 в таблице загрузки mp3.com в начале 2002 года. Кроме того, песня была показана в игре в 2002 году в игре в области катания на коньках, агрессивной встроенной , появляющейся на консолях Xbox , PlayStation 2 и GameCube . Второй сингл " Беги " был еще более успешным, достигнув № 44 на рекламном № 2, № 2 на современной рок -чарте, № 9 на основной рок -чарте и № 3 на графике загрузки mp3.com Полем Альбом Hoobastank стал Platinum из -за этих хитовых синглов и достиг 25 в чартах альбомов Billboard 200 и № 1 в чарте Billboard Hatseeker.

Альбом достиг признания на международном уровне с группой гастролей в Европе и Азии в поддержку записи. « Помни меня », третий сингл, выпущенный из этого альбома, был умеренным хитом, достигнутым № 23 в современных рок -чартах. Группа создала песню под названием «Потеряю мою хватку» для саундтрека фильма «Скорпион Король» .

Причина (2003–2005)

[ редактировать ]

В начале 2003 года группа внесла песню «Прямо перед твоими глазами» « Сорвиголова: Альбом» . Затем группа вошла в студию с продюсером Говардом Бенсоном . Запись была нарушена в течение месяца, когда Дэн Эстрин получил серьезные ранения в результате аварии на мини -кишечнике в августе. Эстрин восстановился к октябрю, и группа отправилась в тур Nokia Unwired с All-American Rejects и Ozomatli в ноябре.

Их второй альбом «Причина » был выпущен в декабре 2003 года. Сингл " Out Out Control " был доступен для загрузки на веб -сайте группы. Даг Робб сказал на веб -сайте группы: «Во многом это связано с вопросами или сомнением в том, что люди видят. Это не все о религии». Из -под контроля это об этом и об открытии ваших глаз после того, как его ослепли что-либо." « Тот же направление » достигнет № 9 на современном рок -чарте США, № 16 на основной рок -чарте и № 16 на составном мире современного рок -карты (на основе США, Германии, Швеции, Финляндии, Канады и Австралия). Год спустя, DVD Let It Out собрал видео группы. « Причина » была поставлена ​​на популярное музыкальное видео на Tangle . [ 4 ]

«Причина» была выпущена как сингл в первой половине 2004 года. Она стала хитом, достигнув № 2 на Billboard Hot 100, № 1 в США и World Modern Rock, № 10 в Австралии, нет . 12 в Великобритании и № 15 в Германии. В Канаде он провел 21 неделю на вершине, установив новый рекорд в течение большинства недель в № 1. Между тем, в Соединенных Штатах альбом достиг № 3 в диаграмме альбомов Billboard 200.

Международный профиль группы был увеличен за счет слота поддержки в Linkin Park в мировом турне Meteora в начале 2004 года.

Каждый человек для себя (2006–2007)

[ редактировать ]
Hoobastank подписывает автографы для поклонников в 2007 году

Их третий альбом каждый человек для себя был выпущен в мае 2006 года и дебютировал под номером 12 в чарте Billboard . Были выпущены три сингла, « если бы я был тобой », « Внутри тебя » и « Родился, чтобы лидировать ». Еще один сингл, «если только», планировалось освободить, но был отменен по неизвестным причинам, возможно, из -за низких достижений в диаграмме первых трех синглов. Несмотря на это, альбом был сертифицирован в Соединенных Штатах.

В 2005 году в туре с «Velvet Revolver» группа получила холодный прием от некоторых зрителей, и слухи о вражде между Робб и фронтменом револьвера Скотта Вейланда вскоре заполняли доски объявлений в Интернете. «Если бы я был тобой» от каждого человека для себя, обратился к всему делу. [ 5 ] Позже Робб сказал в интервью MTV News Online, что он ничего не имеет против Скотта Вейланда или любого другого члена Velvet Revolver. [ 6 ]

Для (n) Ever и The Taster Hits (2008–2009)

[ редактировать ]

В октябре 2007 года Робб разместил на официальных досках объявлений Hoobastank и сказал, что они «установили планку очень очень высоко для этого следующего компакт -диска» и что у них «больше идей, входящих в этот компакт -диск, чем когда -либо прежде». 2 июня 2008 года Робб опубликовал обновленную информацию о своем временном веб -сайте, объявив, что процесс записи их предстоящего альбома был почти закончен и ожидал даты выпуска в течение нескольких недель. [ 7 ] 19 сентября Робб опубликовал бюллетень Myspace, объявляющий, что «новый альбом Hoobastank почти закончен».

Первый сингл из альбома " My Turn ", премьера, состоялась на радио 13 октября 2008 года. Альбом для (N) был выпущен 27 января 2009 года, как объявил Даг Робб в записи блога на официальном сайте группы. [ 8 ] Песня была представлена ​​в качестве песни темы для TNA Wrestling 's Destination X 2009 Pay Per Pement .

20 апреля 2010 года веб -сайт поклонника Ванессы Аморози раскрыл подробности о сотрудничестве между Hoobastank и австралийским певцом, дуэтом « Письмо ». 5 августа было подтверждено, что была еще одна версия песни на Universal International . Это был дуэт между Hoobastank и американским японским певцом, лириком, актрисой и моделью Анны Цучией . [ 9 ] Веб -сайт, vanessaamorosi.net, также впервые предоставил версию дуэта в полном объеме. Музыкальное видео было снято в Лос -Анджелесе в студии Lacy Street с режиссером Полом Брауном. Видео и сингл был обслуживался австралийским СМИ 4 мая. В то время как сингл был выпущен в Австралии 19 июня 2009 года с участием Ванессы Аморози, версии песни с участием Анны Цучия [ 9 ] Появится в роскошном издании альбома Hoobastank Greatest Hits The Greatest Hits: не трогайте мои усы .

Ибо (n) когда -либо выпустил австралийский релиз 26 июня. [ 10 ]

Лучший альбом The Greatest Hits: не трогайте мои усы, был выпущен 5 августа через Universal Records в Японии. Треки Deluxe Edition были выбраны из их первых четырех альбомов фанатов Hoobastank на официальном сайте лейбла группы.

Hoobastank был группой поддержки в Truunion Tour Creed 2009.

Это день? (2009–2010)

[ редактировать ]

Hoobastank объявил в Твиттере , что они записывают акустический альбом 2 сентября 2009 года. [ 11 ]

30 октября Hoobastank рассмотрел песню " Ghostbusters Hoobastank был выпущен музыкальное видео " для Хэллоуина, и на официальном канале . [ 12 ]

Группа выпустила Live Live от Wiltern 8 декабря, который был доступен исключительно через iTunes .

Hoobastank выпустил новую песню под названием « We are One » 19 января 2010 года, как часть сборника от музыки для помощи в поддержку кризиса на землетрясениях на Гаити .

12 февраля Hoobastank выпустил новую песню под названием «Never Be Be Forge» в рамках саундтрека AT & T Team USA .

В мае группа объявила, что проведет акустический живой тур в нескольких местах в Японии. Они выпустили акустический альбом под названием «Это день»? 4 августа 2010 года в Японии, [ 13 ] Но это еще не было выпущено в Соединенных Штатах.

Бой или бег (2011–2015)

[ редактировать ]

5 апреля 2012 года группа объявила в Твиттере, что название их нового альбома должно быть названо Fight или Flight . 3 мая группа раскрыла первый сингл "Это будет больно". Альбом был выпущен 11 сентября 2012 года.

Для продвижения альбома, еще двух синглов: «Можешь спасти меня?» и «неполный» в сопровождении туристического музыкального видео [ 14 ] и лирическое видео [ 15 ] соответственно, были выпущены.

2 августа 2013 года бывший участник Джереми Вассер выступил на фестивале Sunset Strip Strip в Whiskey A Go Go в Западном Голливуде, штат Калифорния. Он играл в Sax с группой в песнях "Earthsick" и "Могу ли я купить вам напиток?" Из них, конечно, не делают баскетбольные шорты, как раньше . [ Цитация необходима ]

Push Pull (2016 - Present)

[ редактировать ]
Басист Джесси Чарланд в 2023 году

В ноябре 2016 года группа начала запись для своего шестом студийного альбома. Они начали работать с продюсером Мэттом Уоллесом, как опубликовано участниками Дугом Роббом и Дэном Эстрин в Facebook и Instagram. [ 16 ] [ 17 ] 28 января 2017 года Даг Робб заявил в Твиттере, что «студия сделана. Новая музыка приходит». [ 18 ]

Даг Робб предоставил тексты и вокал для "Fist Bump", тематической песни видеоигр 2017 года Sonic Forces . [ 19 ] 19 октября 2017 года группа подписала контракт с Napalm Records . Они также объявили, что шестой студийный альбом закончен и ожидается, что в первой половине 2018 года будут выпущены. [ 20 ] [ 21 ]

29 марта 2018 года Hoobastank объявил о своем следующем альбоме Push Pull . Он был выпущен по всему миру 25 мая вместе с первым синглом альбома "More Beautiful". [ 22 ]

В течение 2018 года группа отправилась в свой тур, чтобы отметить 15 -ю годовщину своего альбома 2003 года «Причина» , сыграв альбом полностью. [ 23 ] 16 августа 2019 года Hoobastank объявил, что переиздает альбом 4 октября с релизом винила и цифровой версией с бонусными треками. [ 24 ]

В сентябре 2022 года была выпущена документальная серия о создании их одноименного дебютного студийного альбома, в честь 20-й годовщины альбома. Это было загружено на их официальный на YouTube . канал [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Музыкальный стиль и влияние

[ редактировать ]

Hoobastank был классифицирован по жанрам, таким как пост-гранж , [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] альтернативный рок , [ 31 ] Хард -рок , и Nu Metal . [ 28 ] [ 30 ] [ 32 ] [ 33 ] В их ранних независимых выпусках группа использовала фанк -метал и Ska Punk Sound [ 31 ] и был саксофонист в группе. [ 34 ] На их одноименном, одноименном, дебютном альбоме , звук группы изменился; Они удалили свой саксофонист и стали рок-группой из четырех человек, используя альтернативный рок-звук. [ 35 ] Звук группы созрел во втором альбоме «Причина » и стал более мелодичным. [ 36 ] Даг Робб назвал «Веру», больше вокалиста Майка Паттона является одним из его главных влияний. [ 37 ] В интервью Rolling Stone 2004 года Робб прокомментировал, что «Faith No More - моя любимая группа всех времен. Я постоянно слушаю эти записи». [ 38 ]

Участники группы

[ редактировать ]
Даг Робб и Дэн Эстрин выступают в прямом эфире в 2023 году

Текущие члены

[ редактировать ]
  • Даг Робб - ведущий вокал, Rhythm Guitar (1994 - Present)
  • Дэн Эстрин - ведущая гитара, бэк -вокал (1994 - Present)
  • Крис Хесс - барабаны, бэк -вокал (1994 - Present)
  • Джесси Чарланд - Бас, Клавиатуры, Бэк -вокал (2009 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ)

Члены студии

[ редактировать ]

Бывшие члены

[ редактировать ]
  • Джереми Вассер-Саксофон (1995–2000 гг., Единственное выступление в 2013 году)
  • Дерек Кван - Саксофон (1997–1999)
  • Markku Lappalainen - Bass (1994-2005)
  • Мэтт Маккензи - Басс (2005)
  • Джош Моро - Басс, Бэк -вокал (2006–2008)
  • Дэвид Амезкуа - Басс, Бэк -вокал (2008–2009, 2023)

Временная шкала

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

BDS Spin Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2007 "Причина" 800 000 вращений Выиграл

Billboard Music Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2002 Хубастанк Современный рок -художник года Номинирован
2004 Хубастанк Горячий 100 художник дуэт/группа года Номинирован
2004 "Причина" Основной 40 топ -40 сингл года Номинирован
2004 "Причина" Лучшая цифровая песня Номинирован
2004 Хубастанк Лучший дуэт/группа Номинирован

Калифорнийская музыкальная награда

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2003 Хубастанк Выдающийся дебютный альбом Номинирован

Грэмми награды

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2004 "Причина" Лучший рок -альбом Номинирован
2004 "Причина" Лучшее поп -исполнение дуэта или группы с вокалом Номинирован

Groovevolt Music and Fashion Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2005 "Причина" Лучшее сотрудничество, дуэт или группа Номинирован
Год Кандидат / работа Премия Результат
2004 "Причина" Видео года Номинирован
2004 "Причина" Запись года Номинирован

MTV Video Music Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2004 "Причина" Лучшее групповое видео Номинирован
2004 "Причина" Лучшее рок -видео Номинирован

MTV Asia Video Music Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2005 Хубастанк Любимый международный акт рока Выиграл

MTV Japan Video Music Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2005 "Причина" Лучшее рок -видео Выиграл

Mugmusic Video Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2004 "Причина" Международное видео - группа Номинирован

NRJ Radio Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2005 Хубастанк Лучший международный художник Выиграл

Radio Disney Music Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2004 Хубастанк Самое смешное название группы Выиграл

Music Awards Teen Choice Music Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2004 Хубастанк Награда «Выбор» - Rock Group Номинирован
2004 "Причина" Награда выбора - Rock Song Номинирован
2006 Хубастанк Награда «Выбор» - Rock Group Номинирован

Texas Buzz Awards

[ редактировать ]
Год Кандидат / работа Премия Результат
2005 Хубастанк Выбор музыкантов Выиграл

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

  1. ^ «Игра с ножами: Крис Хесс из Hoobastank» . Popsyndicate.com. Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Получено 7 ноября 2006 г.
  2. ^ "Так что, на самом деле, Хубастанк?" Полем Sun-sentinel.com. 8 марта 2002 г. Получено 4 апреля 2022 года .
  3. ^ " Billboard.com " . Billboard . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года.
  4. ^ «Причина для жизни - сегодняшние христианские видео» . Tangle.com . Получено 18 октября 2011 года .
  5. ^ «Биография Hoobastank» . Billboard.com .
  6. ^ «У Хубы есть несколько слов для бархатного револьвера» . Mtv.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 года.
  7. ^ «Обновление студии: 2 июня 2008 г. Hoobastank.com » . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  8. ^ "Дискография" . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Получено 25 апреля 2009 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Величайшие хиты не трогают мои усы -Deluxe Edition» . Universal-Music.co.jp . Получено 18 октября 2011 года .
  10. ^ «Для (n) когда -либо (hoobastank)» . Chaos.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 10 марта 2012 года .
  11. ^ «Hoobastank (@hoobastank) в Твиттере» . Twitter.com . Получено 18 октября 2011 года .
  12. ^ «5 лучших обложек темы« Охотники за привидениями » . Стерео -резинка . 31 октября 2011 г.
  13. ^ « Это день? На сайте японского лейбла» . Universal-Music.co.jp . Получено 18 октября 2011 года .
  14. ^ Hoobastank - Вы можете спасти меня? Полем YouTube . 23 января 2013 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2021 года . Получено 20 июля 2015 года .
  15. ^ HOOBASTANK "Неполное" официальное лирическое видео . YouTube . 24 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2021 года . Получено 20 июля 2015 года .
  16. ^ " " Прибил это ... почти! ... " . Hoobastank (через Instagram ) . 17 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2021 года . Получено 5 декабря 2016 года .
  17. ^ « ... сегодня занят между смехом с продюсером Мэттом Уоллесом. ... " " . Hoobastank (через Instagram ) . 29 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2021 года . Получено 5 декабря 2016 года .
  18. ^ "Даг Робб" . Facebook.com . Получено 13 января 2018 года .
  19. ^ Фрэнк, Аллегра (6 июля 2017 г.). «Sonic Force набирает Hoobastank за ее идеально на темной песне бренда» . Многоугольник . Vox Media . Получено 6 июля 2017 года .
  20. ^ «Знак Hoobastank с Napalm Records - theprp.com» . Theprp.com . 19 октября 2017 года . Получено 13 января 2018 года .
  21. ^ «Hoobastank Signs с Napalm Records завершает работу над шестым альбомом» . Blabbermouth.net . 19 октября 2017 года . Получено 13 января 2018 года .
  22. ^ «Hoobastank-Multi-Platinum Group, номинированная на Грэмми, объявляет шестой студийный альбом» . Нажмите пресс -релиз . 29 марта 2018 года . Получено 2 апреля 2018 года .
  23. ^ «Hoobastank объявляет« причина »15-летний тур» . Пресс -релиз PR News . 14 августа 2018 года . Получено 3 сентября 2019 года .
  24. ^ «Hoobastank празднует 15 -летие« The Panement », выпуская альбом Landmark на виниле впервые 4 октября» . Пресс -релиз PR News . 16 августа 2019 . Получено 3 сентября 2019 года .
  25. ^ «Hoobastank, чтобы отпраздновать 20 -летие дебюта 2001 года с документальным хозяйством» . Журнал Rock Cellar . 1 сентября 2022 года . Получено 28 октября 2022 года .
  26. ^ «Hoobastank запускает 20 -летие ретроспективной серии DOC» . Бродвейский мир . 1 сентября 2022 года . Получено 28 октября 2022 года .
  27. ^ «Hoobastank и продюсер Джим Вирт обсуждают запись одноименного альбома в студии записи 4th Street два десятилетия спустя» . Бродвейский мир . 6 октября 2022 года . Получено 28 октября 2022 года .
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Грисон, Тим. «Биография и профиль Hoobastank» . Мыслить .
  29. ^ «MTV Tour, чтобы принести жесткие рокеры Hoobastank, Lostprophets в ASU» . Университет штата Анджело . 31 марта 2004 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Лофтус, Джонни. «Hoobastank - биография - Allmusic» . Allmusic . Получено 20 июля 2015 года .
  31. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «5 причин любить Hoobastank» . Топоры ​28 сентября 2015 года.
  32. ^ Терлесский, Джон (19 сентября 2002 г.). «Арена рок nu-metal = hoobastank» . Утренний звонок .
  33. ^ Паттисон, Луи (12 сентября 2005 г.). «Hoobastank: Hoobastank» . NME .
  34. ^ Мелисса Эдвардс. «Hoobastank: метод безумия» . Архивировано из оригинала (TXT) 4 марта 2016 года . Получено 4 января 2024 года .
  35. ^ «Корни Агура Хубастанка делают их местными фаворитами» . Theacorn.com . Архивировано с оригинала 22 июля 2015 года . Получено 20 июля 2015 года .
  36. ^ Лофтус, Джонни. «Hoobastank - песни, обзоры, кредиты, награды - Allmusic» . Allmusic . Получено 20 июля 2015 года .
  37. ^ "Hoobastank" ползти из инкуба "Shadow" . Mtv.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Получено 4 января 2024 года .
  38. ^ Скаггс, Остин (10 июня 2004 г.). "Q & A: Doug Robb" . Rollingstone.com . Получено 4 января 2024 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6287e54f330023a6577a21e546447de9__1725829140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/e9/6287e54f330023a6577a21e546447de9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hoobastank - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)