В Соул Мако
| «Душа Макосса» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Ману Дибанго | ||||
| из альбома Soul Makossa | ||||
| сторона А | «Гимн 8-го Кубка африканских наций » (оригинал) | |||
| сторона B | «Лилия» (переиздание) | |||
| Выпущенный | 1972 | |||
| Записано | 1971 | |||
| Жанр | Ошибки | |||
| Длина | 4 : 30 (исходная неотредактированная версия) | |||
| Этикетка | Fiesta Records (Франция) Атлантические отчеты (США) Лондонские отчеты (Великобритания/Канада) BorderBlaster (Европа) | |||
| Автор(ы) песен | Ману Дибанго | |||
| Ману Дибанго Хронология синглов | ||||
| ||||
| ТВ-спектакль | ||||
| «Душа Макосса» (ОРТФ, 1973) на YouTube | ||||
« Soul Makossa » — песня камерунского саксофониста и автора песен Ману Дибанго , выпущенная как сингл в 1972 году. Это самая популярная африканская песня в истории. [ 1 ] Первоначально песня была записана как сторона B к "Hymne de la 8e Coupe d'Afrique des Nations", песне, посвященной выходу национальной сборной Камеруна по футболу в четвертьфинал футбольного турнира Кубка африканских наций , а также Камерун впервые принимает игры; тексты песен написал камерунский поэт и музыковед С.М. Ино Белинга . За исключением некоторых слов на английском языке, оно было написано на дуале , родном диалекте Камеруна. Позже Ману Дибанго записал новую версию для своего альбома Wakafrika 1994 года под названием «Mouvement Ewondo». [ 2 ]
В 1972 году Дэвид Манкузо нашел копию в музыкальном магазине Бруклина в Вест-Индии и часто играл ее на своих вечеринках в The Loft . [ 3 ] Реакция была настолько положительной, что несколько экземпляров "Soul Makossa" в Нью-Йорке были быстро раскуплены. [ 3 ] Впоследствии песню активно исполнял Фрэнки Крокер , который был диджеем на WBLS , самой популярной в то время чернокожей радиостанции Нью-Йорка. [ 3 ] Поскольку первоначальный релиз был настолько малоизвестным, по крайней мере 23 группы быстро выпустили кавер-версии, чтобы заработать на спросе на пластинку. [ 3 ]
Позже, в 1972 году, американская компания Atlantic Records лицензировала оригинальную версию Manu Dibango у французского звукозаписывающего лейбла Fiesta и выпустила ее как сингл (с треком на стороне B - "Lily"). Сингл достиг 35-й позиции в Hot чарте Billboard 100 в 1973 году; Оригинальная версия песни Дибанго и кавер Afrique Billboard Hot 100 США. одновременно попали в чарт [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] Песня также стала международным хитом, что привело к еще большему количеству кавер-версий различных групп по всему миру. [ 2 ]
Песня, вероятно, наиболее известна своим вокальным припевом «ма-ма-ко, ма-ма-са, ма-ко ма-ко-са», который был адаптирован и использован в песнях многих выдающихся артистов, таких как Майкл Джексон . песня « Wanna Be Startin' Somethin' » из его альбома Thriller (1982) и Рианны хит-сингл « Don't Stop the Music » из альбома Good Girl Gone Bad (2007). Припев представляет собой игру слова макосса , основного музыкального жанра Дибанго. [ 5 ]
В 2011 году вторая версия песни под названием «Soul Makossa 2.0» была записана во Франции Ману Дибанго и Уэйном Бекфордом и выпущена как первый сингл с альбома Дибанго Past Present Future .
2024 года « PBS Сериал Дискотека: саундтрек революции» исследует важность «Soul Makossa» для истории диско-музыки. [ 6 ]
Иск Майкла Джексона и Рианны
[ редактировать ]Хит-сингл Рианны 2007 года « Don't Stop the Music » использует семплы из сингла Майкла Джексона 1983 года « Wanna Be Startin' Somethin' ». В феврале 2009 года Дибанго подал иск против двух певцов, утверждая, что с ним не консультировались представители Майкла Джексона, дающие разрешение Рианне использовать «mama-say mama-sa mama-ko-sa» (припев, вдохновленный песней Дибанго «Mama-say mama-sa mama-ko-sa»). Душа Макосса») без разрешения. По данным Agence France-Presse , Дибанго и Майкл Джексон ранее достигли финансового соглашения по этому вопросу еще во времена создания "Wanna Be Startin' Somethin'". Но в 2007 году, когда Рианна попросила у Джексона разрешения попробовать эту линию, он якобы одобрил просьбу, не связавшись предварительно с Дибанго. Адвокаты Дибанго передали дело в суд в Париже , требуя евро возмещения ущерба в размере 500 000 , а также запрета Sony BMG , EMI и Warner Music получать доходы, связанные с «mama-say mama-sa», до тех пор, пока вопрос не будет решен». [ 7 ] Однако суд в Париже отклонил его ходатайство как незаконное, поскольку годом ранее он успешно подал заявку на включение своего имени в релизы песни Рианны. Суд в Париже постановил, что этим соглашением африканский художник отказался от дальнейших претензий. [ 8 ]
Американский сингл 1973 года
[ редактировать ]Список треков
[ редактировать ]- «Душа Макосса» – 4:30
- «Лилия» – 3:02
Персонал
[ редактировать ]- Ману Дибанго — писатель, аранжировщик, вокал, саксофон
- Жорж Арванитас — фортепиано
- Патрис Галас — фортепиано
- Джоби Джобс — ударные
- Манфред Лонг — бас-гитара
- Фредди Марс — перкуссия
- Ману Роданет — электрогитара
- Пьер Зого — акустическая гитара
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1973) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралийский ( Kent Music Report ) [ 9 ] | 26 |
| Франции Графики SNEP [ 10 ] | 17 |
| США Billboard Hot 100 [ 11 ] | 35 |
| США: Billboard синглы Hot Soul [ 12 ] | 21 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дуросомо, Дамола (8 мая 2020 г.). «В этом видео рассматриваются бесчисленные песни, содержащие сэмплы из песни «Soul Makossa» Ману Дибанго » . Хорошо, Африка . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 10 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бротон, Саймон; Эллингем, Марк (2000). Мировая музыка: грубое руководство . Грубые гиды . п. 441.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Шапиро, Питер (2005). Переверните ритм: тайная история диско . Нью-Йорк : Faber and Faber, Inc. , с. 35 .
- ^ Марш, Дэйв (1999). Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный . Да Капо Пресс. п. 548.
- ^ Бен Циммер (26 июня 2009 г.). «Ма ма се, ма ма са, ма ма ку са» . Языковой журнал . Проверено 25 июня 2011 г.
- ^ https://www.pbs.org/video/rock-the-boat-nxxaev/
- ^ Майклс, Шон (4 февраля 2009 г.). «Рианна и Майкл Джексон подали в суд на африканского певца» . Хранитель . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ «Камерунский музыкант Ману Дибанго провалил судебное дело против Майкла Джексона и Рианны» . Агент Deutsche Presse. 26 февраля 2009 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 88. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ «Титульные рейтинги по художникам (буква «Д»)» . ИнфоДиск. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ «История чарта Ману Дибанго: Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2020 г.
- ^ «История чарта Ману Дибанго: горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Бен Циммер (26 июня 2009 г.). «Ма ма се, ма ма са, ма ма ку са» . Языковой журнал .
- Эд Хоган. «Душа Макосса – Ману Дибанго» . Вся музыка .
