Чувственная фраза

Чувственная фраза
Обложка первого тома английского выпуска Sensual Phrase от Viz Media.
фраза удовольствия ( Кайканская фраза )
Жанр	Драма , романтика
Манга
Написал	Маю Синдзё
Опубликовано	Сёгакукан
английский издатель	NA : Виз Медиа
Журнал	Сёдзё Комикс
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	1997 – 2000
Объемы	18
Аниме телесериал
Режиссер	Хироко Токита
Написал	Кацухико Койде Мичихиро Цучия Рэйко Ёсида
Музыка	Шер Ватанабэ (эп. 12–44) Кан Савада Кен Мориока
Студия	Студия Хибари
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Оригинальный запуск	20 апреля 1999 г. - 25 марта 2000 г.
Эпизоды	44

Чувственная фраза Хепберн : Маю ( написанная и — Кайкан Фурезу ) японская серия манги, проиллюстрированная Синдзё . Манга издается издательством Shogakukan в Shōjo Comic в период с 1997 по 2000 год и собрана в 18 томов в переплете . как 44-серийный аниме- телесериал Он был адаптирован студией Hibari и как серия романов. В сериале рассказывается история Айне Юкимура, старшеклассницы, которая становится автором текстов японской рок- группы, и ее отношений с солистом группы Сакуей Оокочи.

Для продвижения аниме была создана реальная группа: Λucifer , группа, на которой сосредоточена история. Конкурирующая группа e.MU , похоже, действовала еще до создания манги. Обе группы продолжили свою деятельность после окончания аниме и распались. В сериале оригинальное имя Люцифера — Люцифер, измененное на Люцифер (с использованием греческой буквы лямбда ), когда группа решает выйти на международный уровень. Для целей статьи используется второе имя — Люцифер. Японские имена даются в западном порядке, фамилия идет последней.

Сюжет

Юкимура Айне — семнадцатилетняя ученица средней школы, которая пишет чувственные тексты песен и надеется стать автором песен. Однажды двое школьных друзей уговаривают ее принять участие в конкурсе на лучший текст песни. Когда кто-то сталкивается с ней на улице, она роняет текст и ее чуть не сбивает проезжающая машина. Его ведет Сакуя Оокочи, солист хард-рок-группы Lucifer, известной своими чувственными текстами. Айне не знает, кто он, но влюбляется. Он следит за тем, чтобы она не пострадала, и дает ей полный доступ на вечернее шоу. После того, как она уходит, он находит ее тексты и возвращает их группе, имея в виду план.

Той ночью Айне слушает из глубины зала. Поворачиваясь, чтобы уйти, она слышит, как Сакуя поет свои слова. Она бежит на сцену, чтобы узнать, не он ли водитель машины. Она сбита с ног. Сначала люди говорят ей, что Сакуя никогда серьезно не относится к женщинам, и она думает, что он, возможно, играет с ней. Позже он похищает ее и убеждает стать автором текстов группы, и она думает, что он играет с ней, но по деловым причинам, а не из романтических отношений. Затем Сакуя переходит в среднюю школу Айне, желая защищать ее и работать с ней. Поначалу он видит в ней невиновную, которую можно дразнить, но вскоре его чувства к ней растут. Видя ее талант и желая завоевать девушку, Сакуя выступает за то, чтобы Айне стала официальным автором текстов группы. Его менеджер сначала возражает, но смягчается, видя неизменное превосходство текстов Айне. Она становится их автором текстов, используя мужской псевдоним Юкихико Айне, чтобы защитить свою личность и имидж группы.

Отношения Айне и Сакуи начинаются непросто, когда они не раскрывают своих настоящих чувств. Айне пытается скрыть свои чувства к Сакуе, думая, что он видит в них двоих только коллег. Она считает, что он хочет сохранить ее девственное воображение, чтобы она продолжала писать для группы хиты. Кажется, это подтверждается, когда он отвергает ее ухаживания. Хотя Сакуя не утончен по натуре, он пытается выразить свои чувства к ней, написав балладу под названием «Маленькая птичка» или «Мелодия любви», но она продолжает неправильно понимать. Наконец, после съемок клипа «Drug», он загоняет ее в угол и признается в своих чувствах.

Но завязать роман и быть девушкой громкой звезды непросто. По ходу сериала Айне становится частой мишенью врагов Сакуи, включая конкурирующие группы и одержимых фанатов.

Ральф Грейзер, старший сводный брат Сакуи, — американский медиамагнат, который возглавляет бизнес-империю в США и выходит на азиатские рынки. Ральф злится на Сакую, с которой он никогда не встречался, хотя их отец подталкивал их к контакту. Ральф едет в Японию и шантажирует, чтобы заставить Айне расстаться с Сакуей и вместо этого работать на него. Сакуя берет перерыв в группе, чтобы противостоять своему биологическому отцу, человеку, который изнасиловал его мать. Сакуя едет в Америку, чтобы изучить семейный бизнес, что дает ему знания и силу, чтобы занять должность Ральфа в качестве главы медиакорпорации. Сакуя возвращается в Японию и вынуждает Ральфа подписать контракт, по которому он восстановит свое положение в обмен на освобождение Айне. Ральф, привыкший получать все и от кого угодно, сбит с толку этой тактикой и любовью Сакуи к Айне. Он возвращается в Соединенные Штаты, чтобы начать все сначала и переучиться у своего отца. Ральф возвращается в манге еще дважды, но уже не обязательно как враг Сакуи.

Люцифер продолжает расти, став большим хитом. Группа, переименованная в Λucifer, готовится к туру по Америке и Европе. Сакуя и Айне пытаются сбалансировать свою любовную и профессиональную жизнь. Чувства Айне к Сакуе и ее способность писать тексты подвергаются испытанию. Группа нанимает Хитоши Такаяму в качестве продюсера, чтобы подготовиться к международной известности. Поначалу Хитоши думает, что Айне - не более чем откровенная поклонница, которой нет места ни в помещении группы, ни в жизни Сакуи. Но когда он узнает ее, он влюбляется, скрывая свои чувства, притворяясь гомосексуалистом. Пока Хитоши планирует шестимесячный переезд группы в Англию, чтобы подготовить почву для привлечения европейских фанатов, он пытается разорвать отношения Сакуи и Айне, а также еще одной пары, одного из гитаристов группы Ацуро и его девушки Юки. Юки, лидер группы, и еще один гитарист вскоре положили конец этому плану, дав Такаяме понять, что участники группы обязаны своим успехом своим семьям и возлюбленным.

Кайто Ёсиока, президент конкурирующего лейбла, возмущен успехом Люцифера. Он решает использовать Айне, чтобы распустить группу, и жестоко насилует ее, пытаясь сломить Сакую. Охваченный чувством вины Хитоши находит Айне и забирает ее к себе домой, чтобы попытаться утешить ее, помогая ей избегать Сакуи из-за стыда, ненависти к себе и страха быть отвергнутой. Когда той ночью Айне пытается покончить жизнь самоубийством, Такаяма рассказывает Сакуе. Опустошенный, Сакуя теряет голос и желание петь и покидает группу. Юки понимает, что единственный способ защитить всю группу - это подписать контракт с лейблом сводного брата Сакуи Ральфа, выведя группу на международный уровень. Тем временем Сакуя пытается убить Ёсиоку, но Ральф останавливает его. Он напоминает Сакуе, что Айне нужно, чтобы он был с ней, а не в тюрьме. Ральф мстит за Айне, заставляя Ёсиоку расследовать уклонение от уплаты налогов и мошенничество, что разрушает его компанию.

Айне находится в почти кататоническом состоянии, и Сакуя уводит ее в укрытие, чтобы позаботиться о ней. Когда она снова пытается покончить жизнь самоубийством, он порезает себе запястье, говоря ей, что умрет вместе с ней, если она действительно этого хочет. Айне выходит из депрессии и начинает эмоционально исцеляться, даже угрожая Ёсиоке никогда больше не беспокоить Оцифера. Такаяма находит Сакую, и вместе с Юки делает несколько попыток убедить Сакую вернуться в группу. Айне понимает, что Сакуя избегает музыки, и боится, что из-за него ей снова причинят боль. Она убеждает его вернуться в мир, который они оба любят. Смерть Такаямы в автокатастрофе травмирует Сакую и подталкивает ее вернуться в группу и подписать контракт. Ральф говорит Сакуе, что, когда он сменит их отца, он хочет, чтобы Сакуя возглавил медиа-бизнес компании. Сакуя отказывается, говоря, что предпочел бы быть продюсером. После смерти Такаямы Люцифер дает свой последний концерт в Японии перед переездом в Нью-Йорк. Пока они находятся за границей, Айне учится, чтобы занять место Такаямы и стать продюсером. В конце сериала Сакуя и Айне женаты, у них рождается сын. ~ См. кадр со свадьбы Ацуро и Юки и кадр из «Короля Эгоиста» в Love Celeb, посвященного объявлению о рождении второго ребенка Сакуи и Айне ~

Персонажи

Айне Юкимура ( Юкимура Айне , Юкимура Айне )

Озвучивает: Ацуко Эномото

Главная героиня сериала Айне — застенчивая, но невинная старшеклассница, не умеющая скрывать свои чувства. Ее семейная жизнь непростая, родители, кажется, игнорируют ее, и она по большей части предоставлена ​​самой себе. Обиженная этим эмоциональным пренебрежением и недостатком уверенности в себе, она цепляется за Сакую и полагается на нее, чтобы защитить ее, и чувствует себя виноватой из-за своей неопытности и сомнений. Когда Сакуя сообщает родителям, что Айне будет жить с ним, они понимают, что теряют свою дочь в опасном мире. В конце концов Сакуя убеждает отца Айне, что он любит ее и защитит, чтобы они могли жить вместе. Айне приходится бороться, чтобы найти свое место на лейбле, и неоднократно проявлять себя. Ее начинают считать важной для эмоционального благополучия Сакуи и группы, и она зарабатывает свое место своими новаторскими концепциями и текстами. Ближе к концу сериала, после изнасилования, выздоровления и смерти ее друга, продюсера группы Хитоши Такаяма, она вырастает, взрослеет и становится сильнее для себя, Сакуи и других.

Сакуя ( Оокочи Сакуя Окочи )

Озвучивает: Масая Мацукадзе

Главная героиня сериала Сакуя — талантливая солистка группы «Люцифер». Ему семнадцать, он все еще учится в старшей школе, а также является самым молодым участником группы. Он переходит в среднюю школу Айне, чтобы стать ближе к ней. Хотя он уважает Юки и доверяет ему, единственный участник группы, с которым он близок, - это Ацуро. Он известен своими поразительными голубыми глазами, унаследованными от его отца-американца. Сакуя также груб, груб и не заботится о жизни, даже когда начинает петь с группой Lucifer. Сакуя провел большую часть своих юношеских лет, выплачивая долг своей матери в клубе, где она работала. Как и его мать, он пел и играл на фортепиано для гостей клуба. Но чтобы заработать больше денег, он также подрабатывал проституткой- эскортом . Ему удалось это сделать, потому что он выглядит старше своих лет. Тяжелые детские переживания привели к тому, что Сакуя потерял доверие к людям. Но когда он встречает старшеклассницу Айне, он проявляет новое заботливое и чуткое отношение к другим, особенно к Айне. Когда она впервые начинает работать на них, он говорит себе, что эгоистично использует ее, но вскоре его истинные чувства проявляются. ~ См. ваншот Сакуи и том. 10. Легенда о Люцифере. Сакуя также появляется в « Love Celeb » в качестве продюсера Кирары.

Юкифуми Тодо ( Тодо Юкифуми , Тодо Юкифуми )

Озвучивает: Шиничиро Мики

Юки — лидер группы и один из ее гитаристов. Он тот, кто противостоит менеджменту в интересах Люцифера и его товарищей по группе. Только в аниме Юки — старый друг Санты и соучредитель группы. У него сильнейшее чувство лидерства и ответственности. В манге Юки - единственный основатель Люцифера, который разыскал участников би-джаз-группы Това и Ацуро. ~ См. кадры из Towa и Vol. 10, Легенда Люцифера ~ Часто именно Юки вводит Сакую в чувство – иногда даже в буквальном смысле – когда неконтролируемые чувства Сакуи закрывают ему глаза на обиду и боль Айне или раздражение его товарищей по группе. Юки - старший сын известной семьи традиционного театра Но , и ему приходится выбирать между группой и своей семьей, когда он говорит отцу, что хочет бросить Но и сосредоточиться на группе. Его отец отрекается от него, но в более позднем эпизоде ​​аниме у них сложились дружеские отношения. В манге, хотя он возвращается в театр Но после официального распада Люцифера, отношения Юки с его родителями не упоминаются после «Брачной фразы, том». 6. Юки состоит в браке по расчету с Марией, тоже из театральной семьи Но, и у них есть ребенок. Мария любила его, но чувствовала, что он обращается с ней как с младшей сестрой. Когда в конце концов Мария узнает о Люцифере, она ускользает с ним, чтобы посмотреть репетицию группы. Отношение Юки меняется, когда Сакуя заигрывает с ней. Мария поддерживает его решение стать гитаристом в группе, но когда отец Юки отрекается от него, он ненадолго разводится с ней, неуверенный в своей способности позаботиться о жене в то время. Он умоляет ее снова выйти за него замуж, когда группа подпишет свой первый контракт.

Ёсихико («Санта») Нагаи ( Ёсихико Нагай , Нагай Ёсихико )

Озвучивает: Такахиро Сакураи

Прозвище Санты, барабанщика группы Λucifer, происходит от даты его рождения — Рождества. Санта спокойный, но шумный человек. Только в аниме он вместе со своей девушкой Юми является бывшим участником группы Climb. Он распадает группу, уходя и присоединяясь к Люциферу, когда Юми ему изменяет. Санта родом из большой семьи, любит рамэн и пиво и имеет склонность засовывать ногу в рот в самые неподходящие времена. Именно через Санту гитарист Люцифера Юки знакомится с Сакуей. Другие подробности биографии Санты малоизвестны по сравнению с его товарищами по группе. Он единственный, кто все еще одинок в конце сериала. В манге (Том 10, «Легенда Люцифера») Санта был барабанщиком хэви-метал-группы Shinigami. Юки сбивает его с толку о стену, злясь, что его принимают за женщину, когда Санта нападает на него, когда они впервые встречаются, чтобы обсудить присоединение Санты к Люциферу. Затем Санта соглашается на сеанс.

Кадзуто Сакума ( Сакума Кадзуто , Сакума Кадзуто )

Озвучивает: Сусуму Чиба

По прозвищу «Това» он бас-гитарист Люцифера. Он загадочный и мало шутит. Хотя он не застенчив, он может быть тихим и скрытным. Това и Ацуро — лучшие друзья из старшей школы. Они вместе присоединились к группе Bi-Jazz. Това К его большой неприязни, андрогинная внешность приводит к тому, что от него впадают в обморок не только женщины, но и мужчины. Его родители хотели девочку и поэтому первые несколько лет его жизни воспитывали его как девочку. Проклятый светлыми волнистыми волосами, женственной красотой и неспособностью загорать, внешность Това настолько размывает границы гендерного восприятия, что некоторые люди игнорируют его естественный пол и не считают его мужчиной. Его проклятием в старшей школе было получение признаний в любви от других мальчиков, из-за чего Ацуро дразнил его. Хотя поначалу это раздражало, Това решает использовать свою красоту как щит. Единственный человек, которому он раскрывает свою истинную сущность, - это его подруга детства и нынешняя девушка Мия, официальный визажист Люцифера. Они выросли вместе и так хорошо знают друг друга, что он боялся, что она увидит в нем девушку, а не мужчину. Сама Мия в некотором роде сорванец и считает себя довольно простой. Она и Това дополняют друг друга. Там, где она видит в нем полностью мужчину, он видит в ней полностью женщину.

Ацуро Кирю ( Кирю Ацуро , Кирю Ацуро )

Озвучивает: Кеничи Судзумура

Ацуро — один из двух гитаристов Люцифера. Как самый дружелюбный и жизнерадостный участник группы, он играет роль комического персонажа. Давняя подруга Ацуро, Юка, на самом деле является его сводной сестрой, и он отчаянно пытается сохранить их отношения в секрете от родителей, средств массовой информации и даже коллег по группе. Их самым большим препятствием является то, что они зарегистрированы как братья и сестры и поэтому сталкиваются с вероятностью того, что они не смогут вступить в брак. Синдзё никогда полностью не объясняет юридические сложности, даже в эпизоде, в котором Ацуро и Юка женятся в Соединенных Штатах без благословения родителей. Айне - первая, кто узнает об Ацуро и Юке. Она говорит Ацуро, что сохранит их секрет, хотя папарацци видят его с Айне и ошибочно сообщают, что у Ацуро роман с девушкой Сакуи. Это заставляет Сакую и Ацуро ссориться, пока Юка не объявляет группе, что любит Ацуро. Участники группы, за исключением Сакуи, рассказывают, что подозревали это с самого начала. В конце концов, Ацуро и Юка принимают сознательное решение быть вместе, даже если их родители возражают, и открыто рассказывать о своих отношениях публике.

Производство

В своем блоге Синдзё отметила, что, хотя она и была фактическим создателем « Чувственной фразы» , ​​она была одной из последних, кто узнал, что сериал будет адаптирован в аниме, и что к тому времени, когда она узнала, Сёгакукан уже принял решение делай сериал. Она также не знала, что разговоры об экранизации сериала велись только через два года после того, как предложение было отклонено. Когда аниме повторили на AT-X , она узнала об этом через официальный сайт канала. Она покинула Shogakukan в 2007 году, несмотря на угрозу компании прекратить выпуск всех ее предыдущих серий, включая Sensual Phrase , если она это сделает. Синдзё связался с адвокатом, но угроза так и не была реализована.

СМИ

Манга

Основная статья: Список глав чувственных фраз

Написанная и проиллюстрированная Маю Синдзё , премьера «Чувственной фразы» состоялась в Shōjo Comic в 1997 году, где она выходила ежемесячно до завершения в 2000 году. Отдельные главы были собраны и опубликованы в 17 томах танкобон издательством Shogakukan с июня 1997 года по январь 2001 года. 24 апреля 2003 года был выпущен дополнительный том, содержащий главу-продолжение рассказа и дополнительные несвязанные рассказы. Shogakukan переиздал сериализованные главы шести изданий Синсобан в твердом переплете в 2003 году и переиздал исходные 17 томов в 2006 году с новыми обложками.

Sensual Phrase на выпуск на английском языке в Северной Америке имеет лицензию Viz Media , включая специальный финальный том. Viz Media опубликовала первый том серии 24 марта 2004 г.; последний том был выпущен 13 февраля 2007 года.

Серия лицензирована для публикации на региональных языках издательством Editorial Ivréa в Испании и Латинской Америке, Pika Edition во Франции, Egmont Manga & Anime в Германии и Star Comics в Италии. Он был сериализован в Германии в Manga Twister и в Италии в Amici .

Легкие романы

Shogakukan опубликовал пять романов по мотивам манги:

• 90-nichi no Densetsu , опубликовано 1 декабря 1999 года ( ISBN   4-09-421241-8 )
• Гонконг Кёсикёку , опубликовано 25 июля 2000 г. ( ISBN   4-09-421242-6 )
• Ao no Meikyu , опубликовано 26 ноября 2001 года ( ISBN   4-09-421243-4 )
• Оваринаки Синва , опубликовано в феврале 2001 г. ( ISBN   4-09-421244-2 )
• Engage Song , опубликовано 3 июня 2003 г. ( ISBN   4-09-421245-0 )

Аниме

Чувственная фраза была адаптирована как аниме- телесериал студией Hibari . Режиссер Хироко Токита , музыка Сусуму Акитагава, дизайн персонажей Юми Накаяма. Было несколько вступительных и заключительных музыкальных тем, некоторые из них были приписаны вымышленным группам Λucifer и e.MU , для которых были созданы реальные аналоги. Аниме транслировалось по телевидению Токио в 44 эпизодах с 20 апреля 1999 года по 25 марта 2000 года. Позже оно было выпущено на 11 видеороликах компанией Pony Canyon .

Список серий

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
01	"Мисти Блю" ( Мисти Блю )	20 апреля 1999 г. ( 20 апреля 1999 г. )
Сакуя начинает петь в холле отеля и привлекает множество гостей женского пола. Его преследует женщина. Юки (гитара) и Санта (ударные) являются участниками группы Climb, пока Санта не видит свою девушку Юми, ведущую вокалистку, ласкающуюся с другим участником группы. Юки и Санта решают покинуть Climb, чтобы создать лучшую группу. Подруга Юки, которую встречает в отеле Сакуи, предлагает Сакую в качестве певицы. Юки и Санта интересуются Това, басистом группы Neon, и просят его присоединиться, но он колеблется и уходит. Юки выбирает название для новой группы: Люцифер, падший ангел.
02	"Джем" ( варенье )	27 апреля 1999 г. ( 27 апреля 1999 г. )
Юки и Санта просят Сакую присоединиться к их группе. Он говорит нет. Юки дает Сакуе мини-диск. Ацуро хочет отыграть новые живые выступления со своей студенческой группой Люси Лейн, но у ее участников есть обязательства по учебе и работе. Сакуя регулярно встречается с женщиной из отеля. Группа Neon получает шанс выпустить свой дебютный альбом, но Това уходит, поскольку звукозаписывающую компанию интересует только их внешний вид. Юки и Санта встречают Сакую и хотят вместе выступить вживую в Cradle. Сакуя высокомерно отказывается. Юки снова встречает его в тот вечер и злится, поскольку Сакуя видит в этом небольшой проект, а не мечту. Независимо друг от друга Ацуро, его сестра и Това решают отправиться в Колыбель. Когда Юки и Санта начинают играть на сцене Cradle, они видят, как к ним заходит Сакуя, и объявляют его своим певцом. Вместе они начинают свою песню, и к ним присоединяются Ацуро и Това. Оба решают присоединиться к группе, но Сакуя снова говорит «нет».
03	"На ветер" ( На ветер )	4 мая 1999 г. ( 04.05.1999 )
Ацуро, Това, Юки и Санта пытаются убедить Сакую, но терпят неудачу. Кудо из группы Radical предлагает Сакуе роль солистки. Сакуя заинтересован, так как они профессионалы и группа собирается выпустить дебютную пластинку. Он соглашается, но говорит, что он дорогой. У Юки возникают трудности на репетиции драмы Но, а его отец критикует его музыкальное увлечение. Участники группы Люцифер безуспешно пытаются уговорить Сакую и решают искать другого певца. Они встречаются, чтобы репетировать. Внезапно появляется Сакуя и соглашается стать ведущей вокалисткой.
04	"Время истекло" ( Время истекло )	11 мая 1999 г. ( 11 мая 1999 г. )
Люцифер дает живые выступления и привлекает множество поклонников. Сестра Ацуро Юка большую часть времени сопровождает их и помогает в рекламе и продаже билетов. Сакуя все еще поет в отеле и встречается с женщиной. Люцифер репетирует и усердно работает, но Сакуя остается одиночкой. Ему нравится быть участником группы, но не более того. Остальные участники боятся, что он уйдет, если на него слишком сильно давить. Сакуя случайно встречает женщину из отеля, но когда он пытается уйти, потому что у Люцифера концерт, женщина не отпускает его. Участники группы заставляют ждать.
05	"День за днем" ( День за днем ​​)	18 мая 1999 г. ( 18 мая 1999 г. )
Сакуя поддержала Люцифера. Группа продолжает репетиции, но моральный дух низкий, потому что Сакуя говорит, что его не волнуют мечты других участников. Он снова встречает женщину, но приходит ее муж, а Сакуя уходит. В тот вечер появляется муж и предупреждает его никогда больше не встречаться с женой. Юка видит, что Сакуя игнорирует это предупреждение, и говорит ему, что Люциферу нужны он и его голос. Ее энтузиазм заставляет его дважды подумать. Позже Юки тоже разговаривает с ним, говоря, что он никогда не задумывался о том, чего хочет Сакуя, но теперь он надеется, что его собственная мечта станет мечтой Сакуи. Наконец, на Сакую нападает муж, который говорит, что Сакуя жалка и у нее нет надежд и мечтаний.
06	"Колыбель" ( Колыбель )	25 мая 1999 г. ( 25 мая 1999 г. )
Колыбель закрывается, и Люцифер не верит. Это место рождения Люцифера, где они отыграли свою первую сессию. Одна только Сакуя кажется равнодушной. Он отказывается встречаться с женщиной, так как у него есть дела. Остальные участники группы собираются в Cradle; В конце концов появляется Сакуя. Они все в депрессии, поэтому начинают приглашать людей в живой дом, чтобы спасти его. При следующем открытии Колыбель будет заполнена, но для ее спасения этого недостаточно. Люцифер предлагает прощальное живое выступление, и даже Сакуя соглашается. Дома он игнорирует телефонный звонок женщины.
07	«Прощальный эфир» ( Прощальный эфир )	1 июня 1999 г. ( 1999-06-01 )
Все помогают украшать Колыбель к прощальному концерту. Сакуя исчезает, чтобы встретиться с женщиной, чтобы расстаться с ней. Последняя ночь Колыбели прекрасна. Появляется женщина и слишком много пьет. Во время выступления Люцифера она уронила бутылку со стола, что портит настроение. Он вытаскивает ее на улицу и забирает домой. Все замечают, что Сакуя меняется.
08	"Конец" ( Конец )	15 июня 1999 г. ( 15.06.1999 )
Сакуя начинает драку посреди их живого выступления, когда слышит, как кто-то оскорбляет Люцифера. Остальные участники группы вмешиваются, и всех арестовывают. Отец Ацуро и Юки выручает их. Как наследник семьи Тодо, Юки имеет обязанности и должен дистанцироваться от группы, чтобы сосредоточиться на репетициях в Но. Ацуро должен готовиться к экзаменам. Санта узнает, что его бывшая девушка Юми уже выпустила дебютную пластинку. Группа возвращается в концертный клуб, чтобы извиниться, но ее забанили. Юка пытается найти другое место для выступления, но теперь Люцифер никому не нужен. Ацуро хочет, чтобы все искали место для игры, но Сакуя отказывается, и Санта винит его в своих проблемах. Сакуя заявляет, что покинет группу.
09	«На улице» ( На улице )	22 июня 1999 г. ( 22 июня 1999 г. )
Това, Ацуро, Юки и Юка все еще пытаются найти место для игры. Санта навещает Сакую в отеле, чтобы извиниться, но Сакуя придерживается своего решения. Когда Юка слышит, что Сакуя пошла в концертный клуб, чтобы извиниться, она понимает, что Сакуя заботится о группе. Сакуя считает, что Люциферу запретили выступать вживую по его вине. Отцу Юки не нравится, что Юки снова проводит так много со своей группой, и он решает провести ночные репетиции Но. Ацуро задается вопросом, стоит ли ему рискнуть бросить школу, чтобы играть в группе. Юки находит Сакую поющей в парке.
10	"Один от сердца" ( Один от сердца )	29 июня 1999 г. ( 29.06.1999 )
Юки рассказывает другим участникам группы об уличном выступлении Сакуи и о том, что, по его мнению, Сакуя любит группу, но не может убедить остальных перезвонить ему. Юка предлагает принять участие в конкурсе, но Санта не заинтересован, потому что у них нет певца. Они договариваются о встрече в парке, чтобы поговорить с Сакуей. Санта не приходит, а Сакуя приходит довольно поздно. Они обсуждают соревнование, но Сакуя уходит, говоря, что сделает все, что пожелает. Ацуро решает не поступать в колледж. Санта проходит мимо парка и слышит, как поет Сакуя. Сакуя говорит Санте, что пишет песню и хочет сыграть ее со всеми.
11	"Когда-нибудь" ( Сэм Дэй )	13 июля 1999 г. ( 13 июля 1999 г. )
Сакуя заканчивает свою песню, а Юка снимает студию. Люцифер решает использовать песню для конкурса. На глазах у родителей Ацуро делает вид, что готовится к экзаменам. Он хочет поговорить с Това, который оставил семью ради музыки. Санта получает компакт-диск с дебютным альбомом своей бывшей девушки. Юми звонит, чтобы спросить о компакт-диске, и сообщает Санте, что рассталась со своим другом. Сакуя называет свою новую песню «Datenshi Blue», и Люцифер играет ее в парке перед конкурсом. Ацуро говорит родителям, что не пойдет в колледж и хочет стать профессиональным музыкантом. Его отец не одобряет этого и приказывает ему покинуть дом. Ацуро спрашивает Това, может ли он остаться с ним.
12	«Шаг первый» ( Шаг первый )	20 июля 1999 г. ( 20 июля 1999 г. )
Появляется Ацуро с выкрашенными в красный цвет волосами, заставляя остальных смеяться. Это символизирует его решимость. Юка публикует заявку на участие в конкурсе, и все ждут ответного письма, адресованного Това. Сакуя уверена, что Люцифер однажды достигнет вершины. Ацуро забирает почту, но это всего лишь мусор, и он ее выбрасывает. Одетый курьером, Ацуро доставляет пиццу в дом своих родителей. Когда они видят его рыжие волосы, они снова начинают драться. Участники группы с нетерпением ждут почты. Ацуро пинает мусорное ведро: он поставил свое будущее на Люцифера. Това собирает разбросанные бумаги и находит забытое приглашение на соревнование. Соревнования в Токио должны состояться в воскресенье, но отец Юки говорит, что Юки должен сопровождать его на недельную конференцию Но в Киото, которая завершится в это воскресенье.
13	«Дождливый экспресс» ( Дождливый экспресс )	27 июля 1999 г. ( 27 июля 1999 г. )
Юки, как и Ацуро, трудно играть на гитаре. Санта знает, что это потому, что Юки - единственный наследник его семьи, но Юки держит всю правду в секрете. Санта считает, что Юки должен быть лидером их группы, потому что он может сплотить группу. Сакуя знакомится с бывшим владельцем «Колыбели», который намеревается вновь открыть клуб однажды, когда Люцифер станет знаменитым. Ацуро приглашает на соревнование своих родителей, но снова дерется с отцом. Юки хочет участвовать в конкурсе, но его отец возражает, говоря, что Юки придется разорвать веер Но, который он использовал с детства. Юки сообщает группе, что собирается в Кёко. Вместо того, чтобы сдаваться, группа пытается адаптировать песню для аранжировки из четырех человек.
14	«Гран-при» ( Гран-при )	3 августа 1999 г. ( 03.08.1999 )
Lucifer - последняя группа, которая выступит на конкурсе. У них плохое настроение, потому что Юки нет. Больше всего в новой аранжировке изменилась гитарная партия Ацуро. Он старается изо всех сил, но на последней репетиции играет плохо. Все обеспокоены. Юки отлично играет в драме Но, но позже показывает отцу порванный веер. Отец выгоняет его, и Юки немедленно уезжает в Токио. Настала очередь Люцифера. Юки прибывает в последнюю минуту. Юка убедила своих родителей прийти и посмотреть игру Ацуро. Они видят его живое выступление и прощают его. Юки объединяет группу, а Люцифер показывает отличное выступление, но занимает лишь второе место. Сакуя не хочет сдаваться: это заденет его гордость.
15	«Волшебный тайный тур» ( Магический таинственный тур )	10 августа 1999 г. ( 10.08.1999 )
Люцифер берет микроавтобус и едет в Хакодатэ. Сакуя едет впереди на своем мотоцикле. Ацуро помирился со своими родителями и вернулся домой, но Юки по-прежнему живет отдельно от своих родителей и живет с Това. Люцифер пытается найти концертные площадки для выступлений, но барам нужны только местные группы, и их не впечатляет второе место на конкурсе в Токио. Все участники группы безуспешно пытаются убедить клубы. Сакуя предлагает провести круглосуточное живое шоу на обочине дороги. Собирается толпа. Двое мужчин хотят продать билеты в театр и пообщаться с ними. После этого им предлагают одолжить помещение. Юка рекламирует «Складское шоу Люцифера». Это огромный успех. Они едут в следующий город, Нагою.
16	"Соперник" ( соперник )	17 августа 1999 г. ( 17 августа 1999 г. )
В Нагое Юки и Юка пытаются найти клуб, который еще не забронирован, но другие группы уже пытались, но потерпели неудачу. Той ночью Люцифер видит выступление группы Feel перед большой аудиторией в парке. В другом клубе Сакуя и Юка пытаются убедить менеджера позволить Люциферу выступить на разогреве у Вудса Блэка, но солист группы Feel появляется с той же просьбой. Они соглашаются устроить совместное шоу в парке, чтобы решить этот вопрос. Люцифер опасается, что аудитория будет предвзята, поскольку толпа знает Фила, но не Люцифера. Прежде чем начнется их настоящее выступление, Сакуя играет композицию на губной гармошке и покоряет толпу. Ни одна из групп не может выступать на разогреве, поскольку обе лучше оригинальной группы.
17	«Осакская рапсодия» ( Осакская рапсодия )	31 августа 1999 г. ( 31 августа 1999 г. )
В Осаке, их следующей остановке, группу принимает бар. Ацуро снова чувствует себя плохо. Сакуя отправляется на прогулку в одиночестве. Остальные смотрят выступление старой группы Това Neon, рекламирующей свой дебютный альбом. Това признает их значительное улучшение. Неон наблюдает за выступлением Люцифера в баре. Това играет на соло-гитаре, а Ацуро играет плохо. После драки с Сантой Ацуро уходит с женской группой Лорелей, которую он видел играющей в парке. Остальные участники группы волнуются и ищут его. Гитаристка понимает ситуацию Ацуро и дает ему совет. В тот вечер она приглашает его на совместный концерт и звонит Люциферу, чтобы пригласить их в качестве гостей. Ацуро воссоединяется со своими товарищами по группе и извиняется; другие говорят, что он был великолепен на сцене.
18	«Возвращение домой» ( Возвращение домой )	14 сентября 1999 г. ( 14 сентября 1999 г. )
На обратном пути в Токио группа вспоминает идею провести национальный концертный тур, возникший у них после конкурса. Концерт «возвращения» Люцифера в парке совпадает с тайфуном, но они выдерживают шторм, и аудитория растет, несмотря на погоду. Неизвестный мужчина ищет группу и находит рекламу Юки. Он посещает концерт, представляет себя судьей токийского конкурса и предлагает им официальный дебют.
19	«Дебют» ( дебют )	23 сентября 1999 г. ( 23 сентября 1999 г. )
Этот мужчина - Сасаки, успешный продюсер. Он и Люцифер встречаются, обсуждают контракт и подписывают. Это первое появление Айне Юкимура: девушки, которая любит писать стихи, но не заботится о развлекательном бизнесе. Ее родители постоянно ссорятся и не проявляют к ней особой любви и заботы. Ее отношения с парнем складываются не очень хорошо, и она задается вопросом, что такое настоящая любовь. Люцифер, теперь переименованный в Ʌucifer, записывает свою дебютную песню, но нужно много дублей, чтобы все получилось правильно. Сакуя принимает пари с раздраженным персоналом: если песня не попадет хотя бы на третье место в чартах, Ʌucifer откажется от музыки.
20	«История» ( История )	3 октября 1999 г. ( 03.10.1999 )
Люцифер ведет радиопередачу, а Айне слушает. Они представляют участников группы. (Резюме предыдущих серий).
21	«Хит-чарты» ( таблица попаданий )	10 октября 1999 г. ( 10.10.1999 )
Песня Ʌucifer достигает только 7-го места в чартах. Сакуя хочет уйти, потому что проиграл пари, но Сасаки запрещает это и хочет получить шанс выкупить группу. Сакуя объявляет в прямом эфире, что, если их второй сингл не попадет на вершину чартов, Ʌucifer откажется от музыки. Сасаки винит Сакую в том, что они занимают седьмое место, говоря, что фанаты чувствуют его холодность. На Сакую оказывается давление, чтобы она написала лучшую песню для второго сингла. Он будет представлен в конце их дебютного концерта. Сакуя снова встречает женщину из отеля. Она говорит ему, что он никогда никого серьезно не любил. Он не может написать песню. Это день концерта. Айне закончила стихотворение и позже видит, как ее парень изменяет. Она перебегает улицу, а Сакуя проезжает мимо на своем мотоцикле.
22	«Автор песен» ( Автор песен )	17 октября 1999 г. ( 17.10.1999 )
Сакуя вовремя останавливается, чтобы не сбить Айне с ног, но та падает на землю. Он дает ей пропуск за кулисы, чтобы загладить свою вину. Она уходит, оставив упавшую страницу со своим стихотворением, которую Сакуя подбирает. В тот вечер Айне решает пойти на концерт. Она слышит, как поют ее стихотворение. Это мужчина, который чуть не сбил ее. Сакуя видит ее и тащит за кулисы, как только гаснет свет. Сасаки отсылает Айне. Сакуя нападает на Сасаки и объявляет, что песню написала Айне. После школы Сакуя забирает Айне и отвозит ее в Jupiter Records. Сасаки хочет, чтобы автор песен был официально объявлен, но под мужским псевдонимом. Позже Айне говорит, что не может писать тексты для Ʌucifer, так как не знает Сакую или других участников группы. Сакуя соглашается рассказать ей все о себе.
23	"Вчера" ( Вчера )	24 октября 1999 г. ( 1999-10-24 )
Сакуя рассказывает Айне о своем прошлом. Его мать была джазовой певицей-алкоголичкой. Сакуя была нежеланным ребенком, который у нее родился от американца, и она пренебрегала им. Айне придумывает фразы для новой песни и дает их Сакуе перед некоторыми из его поклонников. Они устраивают засаду на Айне, но Сакуя спасает ее и обещает защитить. Группа замечает, что он изменился после встречи с Айне.
24	«Долгое прощание» ( Долгое прощание )	31 октября 1999 г. ( 31.10.1999 )
Второй сингл попадает на вершины хит-парадов, и Ʌucifer не приходится отказываться от музыки. Юка отклоняет предложение снять музыкальное видео для Ʌucifer, вместо этого номинируя на эту работу Айне. Юка больше не является их продюсером после выхода дебютного сингла Ʌucifer, и она решает осуществить свою мечту, отправившись в Лондон изучать музыкальный бизнес. Люциферу грустно терять ее. Юка рано уезжает в Лондон, и участники группы не могут попрощаться, поскольку теперь они слишком известны. Айне дарит Юке компакт-диск в качестве прощального подарка перед тем, как Юка сядет на самолет. Люцифер благодарит ее за все, что она сделала, и дает специально для нее концерт на подиуме.
25	"Джуниор" ( Младший )	7 ноября 1999 г. ( 1999-11-07 )
Американская группа Grazer планирует войти в музыкальную индустрию Японии через свою компанию Metro Records. Вице-президент Ральф Грейзер заинтересован в Ʌucifer. Он и Сакуя встречаются, и между ними мгновенно возникает соперничество. Ральф решает разгромить Фьюцифера, организовав благотворительный концерт в тот же день, рядом с которым запланированы концерты Фьюцифера. Всемирно известный артист Фредди Браун поет на благотворительном концерте, привлекая больше внимания средств массовой информации, чем Ʌucifer. Его концертный зал недостаточно велик, чтобы вместить толпу. Ʌucifer использует это, позволяя людям, собравшимся за пределами зала, вместо этого присутствовать на их концерте.
26	"Нокаутировать" ( нокаутировать )	14 ноября 1999 г. ( 14 ноября 1999 г. )
Популярность Ʌucifer возросла. Ральф решает сокрушить их раз и навсегда. Metro Records переманивает пять популярных групп у разных звукозаписывающих компаний, а также пытается купить Ʌucifer, но группа отказывается. Каждая из купленных групп должна выпустить по синглу в день выхода третьего сингла Ʌucifer. Ʌucifer предполагает, что это потому, что они отклонили предложение. Сакуя хочет выпустить сразу пять синглов, чтобы превзойти план Ральфа. Сакуя и Айне должны провести неделю в отеле рядом с Metro Records, чтобы написать новые песни.
27	«Сочувствие» ( сочувствие )	21 ноября 1999 г. ( 21 ноября 1999 г. )
У Сакуи и Айне проблемы с написанием песен. Остальные участники группы заранее продвигают песни. Первая песня закончена, затем вторая и третья. Ральф узнает, что с Сакуей в номере для молодоженов остановилась девушка. Он решает распространить слух в средствах массовой информации. Четвертая песня закончена. У Jupiter Records возникли проблемы с этим слухом.
28	"Скандал" ( Скандал )	28 ноября 1999 г. ( 28 ноября 1999 г. )
Папарацци осаждают отель, но участники Ʌucifer вытаскивают Айне незамеченной. Сакуя и Айне расстались, и им трудно написать последнюю песню. Ральф использует прошлое Сакуи против него. Кудо из группы Radical сплетничает в СМИ о Сакуе. Ʌucifer получает плохую репутацию, и магазины сокращают заказы на новые синглы. Юми приглашает Люцифера на свое радиошоу, чтобы противостоять плохой прессе. Слушая радиошоу, Айне приходит в голову идея для последней песни и заканчивает текст для "Plasmagic".
29	"Судьба" ( Судьба )	5 декабря 1999 г. ( 1999-12-05 )
Благодаря радиошоу магазины передумали и снова заказали сингл. Ральф запускает масштабную рекламную акцию своих групп. Ʌucifer не сдается, и "Plasmagic" достигает номера 1. Ральф в ярости и приказывает СМИ бойкотировать Ʌucifer. Фуцифер предполагает, что это произошло потому, что они отказались перейти на Metro Records. Ральф говорит Сакуе, что он ничего не имеет против Ʌucifer, его интересует Сакуя. Остальные участники решают отправиться в концертный тур, и Сакуя не намерен позволять Ральфу победить. Во время тура они посещают продавца билетов в Хакодатэ, группу Lorelei в Осаке и многие другие города. В Токио Ральф звонит Сасаки и приказывает Ʌucifer распустить, иначе Metro Records объявит бойкот всем артистам Jupiter Records.
30	"Отключено" ( отключен )	12 декабря 1999 г. ( 12.12.1999 )
У Jupiter Records нет другого выбора, кроме как склониться перед Ральфом. Люцифер хочет уйти с Сасаки, чтобы основать собственный продюсерский дом. Сакуя говорит, что Ральф будет преследовать Ʌucifer, что бы они ни делали, из-за Сакуи. Сакуя - сводный брат Ральфа, которого Ральф считает своей самой большой угрозой. Сакуя объявляет, что Ʌucifer расформирован, и покидает Японию. Фил хочет завербовать Ацуро, а Неон хочет вернуть Това, но оба участника группы отказываются. Все бывшие участники решают выпустить свои собственные дебютные синглы. Их личная популярность растет.
31	"Возрождение" ( Возрождается )	19 декабря 1999 г. ( 19.12.1999 )
Дебютные синглы бывших участников группы имеют успех. Всех приглашаем выступить на фестивале J-Rock. Ральф решает использовать свою популярность, чтобы реформировать там Ʌucifer с Фредди Брауном в качестве ведущего певца. Сасаки соглашается, покидает Японию, чтобы сообщить Фредди, и сообщает об этом бывшим участникам. На фестивале J-Rock участники объявляют о возрождении Ʌucifer. Фредди прилетает на вертолете, взяв с собой Сакую. Группа объявляет о возвращении Сакуи в качестве ведущего вокалиста. Они используют фестивальную трансляцию для продвижения своего концерта-возвращения в резиденции Тодо.
32	"Неудачник" ( Неудачник )	26 декабря 1999 г. ( 1999-12-26 )
Люцифер взял верх над Ральфом, но Ральф замечает Айне, прячущуюся за Сакуей. Ральф хочет тотального бойкота Ʌucifer в СМИ, но СМИ отказываются. Ральф подстрекает Кудо Радикала и лидера Неона сорвать шоу Ʌucifer, но даже они отказываются. Средства массовой информации, обнаружив цель Ральфа уничтожить Ʌucifer, осаждают Metro Records. Цуцифер празднует. Айне выполняет поручение, и ее похищают. Ральф звонит Сакуе и просит его встретиться в отеле, чтобы уладить дела раз и навсегда.
33	«После дней» ( Через несколько дней )	9 января 2000 г. ( 09.01.2000 )
Сакуя идет на встречу с Ральфом, но хочет знать, где Айне. Ральф говорит ему снова распустить Ʌucifer и сообщает, что их отец отправил его в Японию, чтобы соревноваться с Сакуей. Люди Ральфа избили Сакую, остановившись только тогда, когда получили приказ от Руперта Грейзера уволить Ральфа и отозвать его обратно в Америку. Сводные братья устроили кулачный бой. Сакуя уходит искать Айне и находит ее в номере отеля. Руперт Грейзер предлагает Сакуе компанию Grazer и возможность заявить о себе в Америке. Сакуя отказывается. Сакуя просит Айне пойти с ним на прогулку. Он велит ей остаться с ним, чтобы он мог защитить ее, потому что он втянул ее в опасный развлекательный бизнес. Она говорит, что рада, что встретила его, и они целуются на улице.
34	"Актриса" ( Актриса )	16 января 2000 г. ( 16 января 2000 г. )
Следующий сингл Ʌucifer должен стать музыкальной темой драмы с Аяко Сакурой в главной роли, но Сакуя не проявляет энтузиазма. Когда Аяко узнает, что Люцифер пишет музыкальную тему, она идет к Сакуе в Jupiter Records. Сакуя злится, когда раскрывает их прошлые романтические отношения. Аяко хочет, чтобы Сакуя сыграла главную мужскую роль, ее любовника в драме. Айне обеспокоены прошлыми отношениями Аяко и Сакуи, но Сакуя говорит ей, что его будущее принадлежит только Айне. Он отклоняет предложение Аяко, и Аяко оскорбляет группу. Затем Сакуя соглашается взять на себя главную роль, стремясь отомстить за счет своих превосходящих способностей. Айне расстроена, видя, как они действуют вместе. Аяко еще сильнее влюбляется в Сакую.
35	"Роковая женщина" ( Роковая женщина )	23 января 2000 г. ( 23 января 2000 г. )
Аяко замечает, что Айне всегда слоняется вокруг Сакуи. Тексты Айне неоднократно отвергаются, за исключением случая, когда она проводит день с Сакуей. Аяко приказывает кому-нибудь что-нибудь сделать, чтобы Айне не смотрела съемку, и на Айне падает эшафот. Сакуя ранен, прикрывая Айне своим телом. Аяко винит Айне в задержке съемок, говоря, что она нанесла Сакуе рану. Сакуя хочет продолжать действовать, чтобы доказать неправоту Аяко. Аяко узнает, что Айне - автор песен Фуцифера. Она нанимает фотографа, чтобы раскрыть их тайну и отношения. Сакуя мстит, обманом заставив репортера раскрыть ложные отношения между Сакуей и Аяко. Аяко падает на пол, из пореза на руке течет кровь.
36	«Заключительный акт» ( Заключительный акт )	30 января 2000 г. ( 30.01.2000 )
Айне вызывает скорую помощь и остается с Аяко, пока она не придет в сознание. Аяко говорит Айне, что у нее депрессия. Сакуя говорит Аяко, что на самом деле она не собиралась умирать. Сакую обвиняют в любовном скандале и слухах о самоубийстве. Только Айне знает, что Сакуя действовал, чтобы защитить ее, и из-за этого чувствует, что она для него обузой. Айне умоляет Аяко перестать доставлять Сакуе неприятности. Айне падает в обморок от напряжения, но Сакуя ловит ее и уводит в свою квартиру. Он присматривает за Айне, и она говорит, что хочет, чтобы он продолжил съемки. Сакуя говорит Аяко, что любит одну Айне. Аяко объявляет прессе, что они с Сакуей расстались.
37	«Лучшие бегуны» ( Лучший бегун )	6 февраля 2000 г. ( 06.02.2000 )
Ʌucifer отыграет трехдневный концерт в Dome. Сасаки считает, что Люцифер стал самоуверенным. Ацуро должен пойти в школу и подготовиться к экзаменам, поскольку у него есть договоренность с родителями, что он окончит среднюю школу. У Юми проблемы, и Санта хочет помочь ей, будучи ее барабанщиком. Юки должен репетировать, чтобы заменить своего больного отца в спектаклях Но. Това присматривает за бездомным щенком. Сакуя ходит на свидания с Айне. Сасаки злится, потому что участники группы пренебрегают репетициями и слишком легкомысленно относятся к концерту. Он открывает для себя талантливую группу e.MU, которая, вероятно, превзойдет Ʌucifer.
38	"Ошибка" ( Ошибка )	13 февраля 2000 г. ( 13 февраля 2000 г. )
Сасаки уходит с поста менеджера Фуцифера, и эту работу берет на себя Айне. Непрофессиональное поведение Санты раздражает Сакую. Участники группы ссорятся. Сасаки говорит, что Ʌucifer не может оставаться на первом месте вечно, и что e.MU их победит. Сасаки выбрасывает Люцифера из репетиционной комнаты, но остальные соглашаются разрушить барьер. Ʌucifer и e.MU соревнуются в прямом эфире. Из-за того, что Ʌucifer использует на концерте новую аранжировку, они играют плохо, и доминируют e.MU. Первый сингл e.MU попадает на вершину хит-парадов, и Сасаки хочет, чтобы e.MU играли в Dome вместо Ʌucifer.
39	«Болезненный выбор» ( Болезненный выбор )	20 февраля 2000 г. ( 20 февраля 2000 г. )
Совет директоров решил, что трехдневный концерт возьмет на себя e.MU. Сасаки хочет, чтобы Айне написала тексты для e.MU, но она отказывается. Экзамены Ацуро закончились, и Юки прекращает репетиции в Но и возвращается в группу. Колыбель вновь откроется. Ʌucifer хочет стать лучше, чтобы мероприятие прошло успешно. Санта рассеян. Юми говорит ему, что распускает свою группу и возвращается в свой родной город, чтобы позволить ему сосредоточиться на Ʌucifer. Юки хочет провести еще один концертный тур, но Сакуя хочет отыграть трехдневный концерт в Dome у e.MU.
40	«Эмоции» ( Эмоции )	27 февраля 2000 г. ( 27 февраля 2000 г. )
Сакуя предлагает Айне написать тексты двух песен: один для e.MU и один для Ʌucifer. Оба сингла выйдут в один и тот же день. Концерт отыграет группа, которая по прошествии двух недель находится на вершине хит-парадов. Сакуя должен написать мелодию. Он спрашивает других участников группы, как они относятся к текстам и к Ʌucifer. e.MU активно занимается рекламой; Ʌucifer ничего не делает. Через неделю e.MU поднялся в чартах. Но постоянные запросы на сингл Ʌucifer на радио повышают продажи Ʌucifer выше, чем у e.MU. Сакуя рассказывает, что думал о том, что его возлюбленная пострадала, пока сочинял музыку. Дайсуке, лидер e.MU, поздравляет Сакую с победой. Даже Сасаки счастлив, поскольку его намерением было подтолкнуть Ʌucifer вперед. По пути домой Айне, не глядя, перебегает дорогу. Сакуя отталкивает ее в безопасное место, но ее сбивает грузовик.
41	«Никогда не умирай» ( Никогда не умирай )	5 марта 2000 г. ( 05.03.2000 )
Сакуя лежит на операции, и Айне винит себя. Во время операции сердце Сакуи останавливается, и ему снится, что он не нужен. Но во сне он видит плачущую Айне и вспоминает данное им обещание. Его сердца снова начинают биться. Айне, группа и все фанаты за пределами больницы испытали облегчение. Сакуя просит Айне помочь ему присутствовать на вечерних репетициях Фьюцифера, но он слаб и теряет сознание на одной из сессий. Когда СМИ узнают, что Сакуя была ранена, спасая девушку, Сасаки приказывает Айне больше не приходить в больницу. Но фанаты ее уже знают и избили.
42	«Отдельная Ева» ( Отдельная Ева )	12 марта 2000 г. ( 12.03.2000 )
Сакуя не может справиться с двухчасовым выступлением, поэтому Сасаки приглашает e.MU дать получасовое специальное выступление в качестве гостя. Сасаки говорит, что никто не должен сообщать Сакуе, что СМИ знают, что в аварии участвовала девушка. В первый день концерта Айне ищет закулисье, но фанаты ее не пускают. Сакуя узнает, что СМИ знают об Айне, и пытается ее найти, потому что знает, что фанаты знают, кто она. Члены группы не осознают этого и пытаются остановить его, отправляя сотрудников искать Айне.
43	«Мелодия любви» ( Мелодия любви )	19 марта 2000 г. ( 19 марта 2000 г. )
Фанаты ждут, и Сацифер должен выйти на сцену. Айне избивают, но ее находит и лечит врач. Сакуя видит, что это происходит, и злится, но Айне утешает его. Айне наблюдает за Люцифером из зала. Сакуя признается в любви к Айне и умоляет фанатов не винить ее. На второй день иностранец просит Айне показать ему дорогу к Куполу, но тот уходит во время концерта. Сасаки не ловит его, но говорит Люциферу, что он самый влиятельный продюсер Англии, которого Сасаки пригласил, чтобы помочь Люциферу выйти на международный рынок.
44	"Улетай" ( Улететь )	26 марта 2000 г. ( 26 марта 2000 г. )
Люцифер берет перерыв и готовится к повторному открытию Колыбели. В вечер перезапуска снова появляется иностранный продюсер. Он говорит, что у Ʌucifer есть талант, но им не следует покидать Японию, где они так популярны. Он не намерен быть их продюсером, но говорит, что согласится, если Ʌucifer достигнет первого места в независимых музыкальных чартах Великобритании в течение шести месяцев. Сакуя отказывает ему, говоря, что двух месяцев вполне достаточно. Люцифер и Айне уезжают в Лондон и начинают выступать в живых клубах под руководством Юки. Ральф говорит, что настоящая битва начинается сейчас.

Саундтреки

Оригинальный саундтрек Kaikan Phrase ( 快感フレーズ Original Soundtrack ) — альбом саундтреков к аниме-сериалу. Он был выпущен 16 февраля 2000 года компанией Pony Canyon . Некоторые треки исполнены Люцифером , реальным аналогом вымышленной рок-группы из сериала.

Kaikan Phrase Visualism (или Kaikan Phrase BGM Image Album: VISUALISM ) был выпущен 15 марта 2000 года компанией Pony Canyon . был выпущен одноименный альбом Λucifer Кроме того, 15 апреля 1998 года лейблом PolyGram , содержащий песни из манги.

Видеоигры

Видеоигра, основанная на сериале, Kaikan Phrase: Datenshi Kourin , была выпущена в Японии компанией Enix для Sony PlayStation 24 февраля 2000 года. Созданная Produce , это для одного игрока музыкальная игра с участием пяти участников Λucifer. В 2010 году Datenshi no Amai Yuuwaku x Kaikan Phrase была выпущена для Nintendo DS .

15 октября 2019 года была запущена мобильная игра Sensual Phrase Climax: Next Generation для iOS и Android .

Другой

экранизацию «Чувственной фразы» компании Shogakukan обсуждал Сообщается, что в 2006 году редактор Sensual Phrase , ​​но эта идея была отклонена, поскольку компания посчитала, что проект будет слишком сложным. По словам Синдзё, она узнала об этом предложении лишь несколько лет спустя.

Мой артбук называется СА КУ Я ( ISBN   4-09-199791-0 ) и книга открыток по мотивам манги также были опубликованы.

Внешние ссылки

• Маю Синдзю чувственных фраз Официальная страница
• Viz Media Sensual Phrase Официальный сайт
• Чувственная фраза (манга) в Anime News Network энциклопедии
• Группа воссоединяется