Jump to content

Восточная провинция, Шри-Ланка

Координаты : 07 ° 55' с.ш. 81 ° 30' в.д.  /  7,917 ° с.ш. 81,500 ° в.д.  / 7,917; 81 500
Восточная провинция
Восточная провинция
Восточная провинция
Закат над лагуной Баттикалоа
Расположение в Шри-Ланке
Расположение в Шри-Ланке
Координаты: 07 ° 55' с.ш. 81 ° 30' в.д.  /  7,917 ° с.ш. 81,500 ° в.д.  / 7,917; 81 500
Страна Шри-Ланка
Созданный 1 октября 1833 г.
Провинциальный совет 14 ноября 1987 г.
Капитал Тринкомали
Крупнейший город Слова
Города и поселки
Список
Районы
Правительство
• Тип Провинциальный совет
• Тело Восточный провинциальный совет
Губернатор Сентил Тондаман
депутаты
Область
• Общий 9996 км 2 (3859 квадратных миль)
• Земля 9361 км 2 (3614 квадратных миль)
• Вода 635 км 2 (245 квадратных миль) 6,35%
• Классифицировать 2-й (15,24% от общей площади)
Население
 (перепись 2012 г.) [ 2 ]
• Общий 1,551,381
• Классифицировать 6-е место (7,66% от общего числа населения)
• Плотность 160/км 2 (400/кв. миль)
Этническая принадлежность
(перепись 2012 г.) [ 2 ]
Тамильский язык Шри-Ланки 609,584 (39.29%)
Шриланкийские мавры 569,182 (36.69%)
Сингальский 359,136 (23.15%)
Индийский тамильский 7,711 (0.50%)
• Другой 5,768 (0.37%)
Религия
(перепись 2012 г.) [ 3 ]
Мусульманин 575,936 (37.12%)
Индуистский 539,570 (34.78%)
буддист 354,772 (22.87%)
Христианин 80,801 (5.21%)
• Другой 302 (0.02%)
Часовой пояс UTC+05:30 (Шри-Ланка)
Почтовые индексы
30000-32999
Телефонные коды 026, 063, 065, 067
Код ISO 3166 ЛК-5
Регистрация автомобиля EP
Официальные языки тамильский , сингальский
Веб-сайт www .ep .gov .lk

Восточная провинция ( тамильский : கிழக்கு மாகாணம் Kiḻakku Mākāṇam ; сингальский : නැගෙනහිර පළාත Næ̆gĕnahira Paḷāta ) — одна из девяти провинций Шри-Ланки первого уровня , административное деление страны. Провинции существуют с 19 века, но не имели никакого юридического статуса до 1987 года, когда 13-я поправка к Конституции Шри-Ланки учредила провинциальные советы . [ 4 ] [ 5 ] В период с 1988 по 2006 год провинция была временно объединена с Северной провинцией и образовала Северо-Восточную провинцию . Столица провинции Тринкомали . Калмунай — самый крупный и густонаселенный город Восточной провинции.

Форт Баттикалоа , построенный португальцами в 1628 году.
Развитая дорога Баттикалоа-Поллоннарува
Новый мост Оддамавади

В 1815 году британцы получили контроль над всем островом Цейлон . Они разделили остров на три административные структуры по этническому принципу: сингальцы низменностей, сингальцы Канди и тамилы . Восточная провинция входила в состав тамильской администрации. В 1833 году в соответствии с рекомендациями Комиссии Колбрука-Камерона административные структуры по этническому признаку были объединены в единую администрацию, разделенную на пять географических провинций. [ 6 ] Районы Баттикалоа , Бинтенна (часть современного округа Бадулла ), Таманкадува (ныне округ Полоннарува ) и Тринкомали образовали новую Восточную провинцию. [ 7 ] Таманкадува был передан недавно созданной Северо-Центральной провинции в 1873 году, а Бинтенна был передан недавно созданной провинции Ува в 1886 году. [ 8 ] [ 5 ]

Индо -Ланкийское соглашение, подписанное 29 июля 1987 года, требовало от Шри-Ланки передать правительства полномочия провинциям и тем временем объединить северные и восточные провинции в одну административную единицу . Соглашение требовало проведения референдума к 31 декабря 1988 года в Восточной провинции, чтобы решить, должно ли слияние быть постоянным. Важно отметить, что соглашение позволило президенту Шри-Ланки отложить референдум по своему усмотрению. [ 9 ]

14 ноября 1987 года парламент Шри-Ланки принял 13-ю поправку к Конституции Шри-Ланки 1978 года и Закон № 42 от 1987 года о провинциальных советах, учредив провинциальные советы. [ 5 ] [ 10 ] 2 и 8 сентября 1988 года президент Джаевардене издал прокламации, разрешающие северным и восточным провинциям быть одной административной единицей, управляемой одним избранным советом. [ 11 ] Северо -Восточная провинция Родилась .

Прокламации должны были стать лишь временной мерой до тех пор, пока в Восточной провинции не будет проведен референдум о постоянном слиянии двух провинций. Однако референдум так и не был проведен, и сменявшие друг друга президенты Шри-Ланки ежегодно издавали прокламации, продлевающие срок существования «временного» образования. [ 12 ]

Слиянию подверглись резкое сопротивление националисты Шри-Ланки. Объединенная Северо-Восточная провинция занимала четверть территории Шри-Ланки. Мысль о том, что повстанческие «Тигры освобождения Тамил Илама» контролируют эту провинцию, прямо или косвенно, их сильно встревожила. 14 июля 2006 года, после длительной кампании против слияния, политическая партия Джанатха Вимукти Перамуна подала в Верховный суд три отдельные петиции с просьбой создать отдельный провинциальный совет для Востока. [ 11 ] 16 октября 2006 года Верховный суд постановил, что указы президента Джаевардена недействительны и не имеют юридической силы. [ 11 ] Северо-Восточная провинция была официально разделена на Северную и Восточную провинции 1 января 2007 года.

Большая часть Восточной провинции находилась под контролем повстанческих «Тигров освобождения Тамил Илама» в течение многих лет во время гражданской войны . Вся провинция была отбита шри-ланкийскими военными в 2007 году. Многие члены общины обвиняли в этом проправительственные тамильские группы, такие как тамильский Маккал Видутхалай Пуликал (TMVP). [ 13 ] В 2008 году из-за неизбирательного применения огнестрельного оружия различными тамильскими группировками правительство планировало разоружить тамильские военизированные формирования. [ 14 ] Однако ТМВП сохранила оружие из-за угрозы со стороны ТОТИ и отрицала свою активность в гражданских районах. [ 15 ] ТМВП было окончательно разоружено в 2009 году после поражения ТОТИ. [ 16 ]

, Восточная провинция получила не менее 500 миллионов долларов от международных доноров с тех пор, как перешла под контроль правительства Шри-Ланки в 2007 году По данным Международной кризисной группы . [ 17 ] После окончания войны Восточная провинция получила значительное развитие в рамках программы Нагенахира Наводая (Восточное возрождение), которая включает в себя различные проекты сельскохозяйственного, инфраструктурного и социального развития. К ним относятся строительство и ремонт дорог, школ, больниц, расселение вынужденных переселенцев и строительство центров ИКТ в Нанасале. [ 18 ] В настоящее время в Восточной провинции насчитывается 88 образовательных центров ИКТ Нанасала. [ 19 ] Другие проекты включают реконструкцию моста Валаи Ираву, разрушенного ТОТИ, строительство стадиона Вебер в городе Баттикалоа, увеличение сельскохозяйственного производства, строительство мостов Манмунаи , Вавунативу и Нью-Оддамавади , покрытие дорог ковровым покрытием, строительство 48 000 домов в Восточной провинции для люди, живущие за чертой бедности, [ 20 ] развитие гавани Тринкомали , строительство электростанции Сампур , развитие Морского парка и Морского музея в Тринкомали, создание промышленной зоны Сампур, [ 21 ] [ 22 ] развитие автобусных остановок, каналов и гавани Олувил в районе Ампара. [ 23 ] [ 24 ]

География

[ редактировать ]
Рыбацкие лодки в лагуне Баттикалоа

Восточная провинция имеет площадь 9 996 квадратных километров (3859 квадратных миль). [ 1 ]

Провинция окружена Северной провинцией на севере, Бенгальским заливом на востоке, Южной провинцией на юге, а также провинциями Ува , Центральная и Северо-Центральная на западе.

На побережье провинции преобладают лагуны , крупнейшими из которых являются лагуна Баттикалоа , лагуна Коккилай , лагуна Упаар и лагуна Улакали .

Административные единицы, города и поселки

[ редактировать ]

Административные единицы

[ редактировать ]

Восточная провинция разделена на 3 административных округа : 45 отделов секретаря дивизии (DS Divisions) и 1085 отделов Грама Ниладхари (GN Divisions).

Округ Капитал Районный секретарь ДС
Подразделения
ГН
Подразделения
Общий
Область
(км 2 ) [ 1 ]
Земля
Область
(км 2 ) [ 1 ]
Население (перепись 2012 г.) [ 2 ] Население
Плотность
(/км 2 )
Шри-ланкийский тамильский Шри-ланкийские мавры сингальский Индийский тамильский Другой Общий
Он учится Он учится Ассистент П. Ванигасингхе 20 507 4,415 4,222 112,750 282,484 251,018 165 1,640 648,057 147
Баттикалоа Баттикалоа ПСМ Чарльз 14 348 2,854 2,610 381,285 133,844 6,127 1,015 2,871 525,142 184
Тринкомали Тринкомали Т. Тисса Ранджит де Силва 11 230 2,727 2,529 115,549 152,854 101,991 6,531 1,257 378,182 139
Общий 45 1,085 9,996 9,361 609,584 569,182 359,136 7,711 5,768 1,551,381 155

Крупные города и поселки

[ редактировать ]
Город/город Округ Население
(2012
Восток)
[ 25 ]
Слова Он учится 106,783
Тринкомали Тринкомали 99,135
Баттикалоа Баттикалоа 92,332
Каттанкуди Баттикалоа 40,883
Эравур Баттикалоа 25,582
Он учится Он учится 20,309

Демография

[ редактировать ]

Население

[ редактировать ]

В 2012 году население Восточной провинции составляло 1 551 381 человек. [ 2 ] Провинция является самой разнообразной на Шри-Ланке как в этническом, так и в религиозном отношении.

Население провинции, как и Северной провинции, сильно пострадало от гражданской войны . Война унесла жизни около 100 000 человек. [ 26 ] Несколько сотен тысяч тамилов Шри-Ланки, возможно, около миллиона, эмигрировали на Запад во время войны. [ 27 ] Многие тамилы Шри-Ланки также переехали в относительно безопасную столицу Коломбо . Конфликт также заставил некоторых тамилов, мавров и сингальцев, живших в провинции, бежать в другие части Шри-Ланки, хотя большинство из них вернулись в провинцию после окончания гражданской войны.

Этническая принадлежность

[ редактировать ]
Население Восточной провинции по этническим группам с 1881 по 2012 год. [ 2 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Год тамильский [ а ] мусульманин [ б ] сингальский Другой Общий
Нет.
Нет. % Нет. % Нет. % Нет. %
Перепись 1881 года 75,318 58.96% 43,001 33.66% 5,947 4.66% 3,489 2.73% 127,755
Перепись 1891 года 86,701 58.41% 51,206 34.50% 7,508 5.06% 3,029 2.04% 148,444
Перепись 1901 года 96,917 55.83% 62,448 35.97% 8,778 5.06% 5,459 3.14% 173,602
Перепись 1911 года 101,181 55.08% 70,395 38.32% 6,909 3.76% 5,213 2.84% 183,698
Перепись 1921 года 103,245 53.54% 75,992 39.41% 8,744 4.53% 4,840 2.51% 192,821
Перепись 1946 года 136,059 48.75% 109,024 39.06% 23,456 8.40% 10,573 3.79% 279,112
Перепись 1953 года 167,898 47.37% 135,322 38.18% 46,470 13.11% 4,720 1.33% 354,410
Перепись 1963 года 246,059 45.03% 184,434 33.75% 108,636 19.88% 7,345 1.34% 546,474
Перепись 1971 года 315,566 43.98% 247,178 34.45% 148,572 20.70% 6,255 0.87% 717,571
Перепись 1981 года 410,156 42.06% 315,436 32.34% 243,701 24.99% 5,988 0.61% 975,251
Перепись 2001 года [ с ] н/д н/д н/д н/д н/д н/д н/д н/д н/д
Перечисление 2007 г. 590,132 40.39% 549,857 37.64% 316,101 21.64% 4,849 0.33% 1,460,939
Перепись 2012 года 617,295 39.79% 569,738 36.72% 359,136 23.15% 5,212 0.34% 1,551,381

Ислам - религия большинства в Восточной провинции.

Население Восточной провинции по вероисповеданию с 1981 по 2012 год. [ 3 ] [ 32 ]
Год мусульманин индуистский буддист христианин [ д ] Другой Общий
Нет.
Нет. % Нет. % Нет. % Нет. % Нет. %
Перепись 1981 года 317,354 32.54% 372,464 38.19% 237,416 24.34% 47,112 4.83% 905 0.09% 975,251
Перепись 2012 года 575,936 37.12% 539,570 34.78% 354,772 22.87% 80,801 5.21% 302 0.02% 1,551,381

Экономика

[ редактировать ]
Гавань Тринкомали, играющая огромную роль в экономике провинции.

Экономика Восточной провинции в основном основана на сельском хозяйстве и широко известна как «житница Шри-Ланки». На его долю приходится 25% национального производства риса-сырца, 17% национального производства молока и 21% национального производства рыбы. Выращивание кукурузы расширяется, крупномасштабное выращивание кукурузы с использованием гибридных семян и контрактный маркетинг значительно увеличили производство, и планируется обеспечить 25 процентов потребности страны в кукурузе. Промышленный сектор обеспечил 34% ВВП провинции, а зоны экспортной переработки, такие как ЗЭП Тринкомали и зона тяжелой промышленности Сампура, были созданы для стимулирования промышленного сектора наряду с гаванью Тринкомали , которая разрабатывается для перевозки навалочных грузов , сыпучих грузов и промышленной деятельности, включая тяжелая промышленность. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

В провинции развита туристическая индустрия со множеством морских курортов и отелей, расположенных в основном в лагунах, а также таких пляжей, как Пасикуда , Нилавели , Уппувели и Калкуда . [ 36 ] Исторические места и другие природные достопримечательности, такие как Голубиный остров и коралловые рифы, способствуют развитию отрасли. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Правительство и политика

[ редактировать ]

Провинциальный совет

[ редактировать ]

13-я поправка к Конституции Шри-Ланки 1978 года учредила провинциальные советы. Первые выборы в провинциальные советы состоялись 28 апреля 1988 года в Северо-Центральной , Северо-Западной , Сабарагамуве и Ува . провинциях [ 41 ]

Выборы в недавно объединенной Северо-Восточной провинции были назначены на 19 ноября 1988 года. Однако Индийские силы по поддержанию мира (IPKF), которые в то время оккупировали Северо-Восточную провинцию, сфальсифицировали выборы на севере, чтобы Иламская народно-революционная партия Фронт освобождения (EPRLF) и Национальный фронт демократического освобождения Илама (ENDLF), две Индией группировки, поддерживаемые военизированные , безоговорочно получили все 36 мест на севере. [ 42 ] Однако выборы на 35 мест на востоке все же состоялись. Мусульманский конгресс Шри-Ланки получил 17 мест, EPRLF - 12 мест, ENDLF - 5 мест и Объединенная национальная партия - 1 место. 10 декабря 1988 года Аннамалай Варатараджа Перумал из EPRLF стал первым главным министром Совета Северо-Восточной провинции. [ 42 ]

1 марта 1990 года, когда IPKF готовился уйти из Шри-Ланки, Пермуаль внес в Совет Северо-Восточной провинции предложение провозглашении независимого о Илама . [ 43 ] Президент Премадаса отреагировал на UDI Пермуаля, распустив провинциальный совет и установив прямое управление провинцией.

Северо-восток управлялся непосредственно из Коломбо до мая 2008 года, когда были проведены выборы в отделившейся Восточной провинции (Северная провинция продолжала управляться из Коломбо).

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Тамил Шри-Ланки и тамил Индии .
  2. ^ Шри-ланкийские мавры и шри-ланкийские малайцы .
  3. ^ Перепись 2001 г. проводилась лишь частично в Восточной провинции.
  4. ^ Римско-католический и другие христиане.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Площадь Шри-Ланки по провинциям и районам» (PDF) . Статистический обзор 2011 . Департамент переписи и статистики Шри-Ланки. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «А2: Численность населения по этническим группам по районам, 2012 г.» . Перепись населения и жилищного фонда, 2011 г. Департамент переписи и статистики Шри-Ланки. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «А3: Население по вероисповеданию по районам, 2012 г.» . Перепись населения и жилищного фонда, 2011 г. Департамент переписи и статистики Шри-Ланки. Архивировано из оригинала 07 января 2019 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  4. ^ «Провинции Шри-Ланки» . Статоиды.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Провинциальные советы» . Правительство Шри-Ланки . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г.
  6. ^ Миллс, Леннокс А. (1933). Цейлон под британским правлением (1795–1932) . Лондон: Издательство Оксфордского университета . стр. 67–68.
  7. ^ Медис, GC (1946). Цейлон под властью британцев (2-е (переработанное) изд.). Коломбо: Аптекарская компания Коломбо, стр. 39–40.
  8. ^ Медис, GC (1946). Цейлон под властью британцев (2-е (переработанное) изд.). Коломбо: The Colombo Apothecaries Co. p. 84.
  9. ^ «Индо-Шри-Ланкийское соглашение 1987 года» . Тамильская нация. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  10. ^ «Конституция» . Правительство Шри-Ланки . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Проверено 4 февраля 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Слияние Северо-Востока незаконно: СК» . LankaNewspapers.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г.
  12. ^ Самбандан, В.С. (14 ноября 2003 г.). «Северо-восток Шри-Ланки останется единым еще на год» . Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2004 года.
  13. Восток дает представление о послевоенной Шри-Ланке. Архивировано 10 мая 2009 г., в Wayback Machine , Маура Р. О'Коннор, Global Post, 1 мая 2009 г.
  14. ^ «ТМВП подлежит разоружению» . 2008.
  15. ^ «Самоубийственно для нас разоружать прямо сейчас: ТМВП» . 9 апреля 2008 г.
  16. ^ « ТМВП полностью разоружится» Global Tamil News» . 12 февраля 2009 г.
  17. Помощь в целях развития и конфликт в Шри-Ланке: уроки Восточной провинции. Архивировано 13 мая 2009 г. в Wayback Machine , Отчет по Азии № 165, Международная кризисная группа , 16 апреля 2009 г.
  18. ^ «Северная весна (Утуру Васантхая) и Восточное возрождение (Негенахира Наводая) | ICES» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Проверено 14 декабря 2014 г.
  19. ^ «Остров» . www.island.lk . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г.
  20. ^ «Особенности | Sundayobserver.lk — Шри-Ланка» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Проверено 14 декабря 2014 г.
  21. ^ «Daily Mirror — последние новости и заголовки Шри-Ланки» .
  22. ^ «Развитие.лк» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Проверено 14 декабря 2014 г.
  23. ^ «Ампара станет крупным транспортным узлом» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Проверено 14 декабря 2014 г.
  24. ^ «Особенности | Интернет-издание Daily News — Lakehouse Newspapers» .
  25. ^ «Шри-Ланка: крупнейшие города и поселки и статистика их населения» . Всемирный справочник. [ мертвая ссылка ]
  26. ^ Грей, Дэвид (20 мая 2009 г.). «До 100 000 убито в гражданской войне в Шри-Ланке: ООН» . Новости АВС . ABC News (Австралия) .
  27. ^ Харрисон, Фрэнсис (23 июля 2003 г.). «Двадцать лет спустя — беспорядки, приведшие к войне» . Новости Би-би-си .
  28. ^ «Специальный учет 2007 года, Ампара» (PDF) . Департамент переписи и статистики Шри-Ланки. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. Проверено 4 февраля 2009 г.
  29. ^ «Специальный учет 2007 года, Баттикалоа» (PDF) . Департамент переписи и статистики Шри-Ланки. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2015 г. Проверено 4 февраля 2009 г.
  30. ^ «Специальный учет 2007 года, Тринкомали» (PDF) . Департамент переписи и статистики Шри-Ланки. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2012 г. Проверено 4 февраля 2009 г.
  31. ^ «Демографические изменения, произошедшие в Секретариате мира ТОТИ, апрель 2008 г.» (PDF) . Сангам.
  32. ^ «Население по вероисповеданию и районам, перепись 1981, 2001 гг.» (PDF) . Статистический обзор 2011 . Департамент переписи и статистики Шри-Ланки. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2012 г.
  33. ^ «investineast.lk Экономика Восточной провинции» . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
  34. ^ "Sundaytimes.lk "Освоение разнообразных ресурсов Восточной провинции" .
  35. ^ «Сегодня на Цейлоне стартует проект Сампур» . 19 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Инфраструктура Investineast.lk» . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
  37. ^ Фернандо, Шашини. «Сокровище мечты только и ждет своего открытия – пляж Нилавели» . Проверено 29 января 2017 г.
  38. ^ Фернандо, Шашини. «Идеальное место для морских ванн – пляж Пасикуда» . Проверено 29 января 2017 г.
  39. ^ «Наслаждение роскошью и видом на пляж Нилавели» . www.sundaytimes.lk . Проверено 29 января 2017 г.
  40. ^ «На Востоке возвышается «отель вдали от отеля» | The Sunday Times, Шри-Ланка» . www.sundaytimes.lk . Проверено 29 января 2017 г.
  41. ^ Этнический конфликт в Шри-Ланке: хронология - от независимости до 1999 года, ICES. Архивировано 12 декабря 2009 года, в Wayback Machine.
  42. ^ Перейти обратно: а б Шри-Ланка» Нерассказанная история К. Т. Раджасингема (через Asia Times)
  43. ^ «Я не предатель, — говорит Перумал, Сандей-Айленд, 10 сентября 2000 года» . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 63af378b67c954cb413da6df3a8a05dd__1713631740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/dd/63af378b67c954cb413da6df3a8a05dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eastern Province, Sri Lanka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)