✖


Jump to content

Дела Мордекая

Дела Мордекая
Моти/Мордехай Закен
Рожденный 26 апреля 1958 г.
Умер 14 мая 2021 г.
Другие имена Дела Моти
Образование Кандидат медицинских наук, 2003 г.
Альма-матер Еврейский университет Иерусалима
Занятие Советник премьер-министра по делам арабов и меньшинств
Годы активности Май 1997 г. - ноябрь 1999 г.
Работодатель Израиль
Организация Лига дружбы Израиль-Курдистан

Мордехай Закен также Моти Закен ( иврит : מוטי/מורדקי זאקן ; арабский : מרדקאי זאקין ) (26 апреля 1958 г. - 14 мая 2021 г.) [1] был историком и лауреатом «Премии премьер-министра за исследования евреев Востока» 2019 года. [2] [3] [4] [5] Он был экспертом по курдам и ближневосточным меньшинствам как академик - он был историком евреев . , курдов в Курдистане [6] и как профессиональный - работал советником по вопросам израильских арабов и меньшинств при премьер-министре ( Биньямине Нетаньяху 1997–1999) и в Министерстве общественной безопасности с 2001 года. [4]

Образование, опыт, премии

[ редактировать ]

Закен получил степени бакалавра , магистра и с отличием доктора философии (2003) в области исламских исследований в Еврейском университете в Иерусалиме . Он также учился в США в SUNY Binghamton и Нью-Йоркском университете (1987–1990). Среди его влиятельных учителей были Моше Шарон , [7] Бенджамин З. Кедар и покойный семитский лингвист Гидеон Гольденберг [ он ] , с которым он опубликовал Книгу Руфь на неоарамейском языке . [8] текст он опубликовал Еще один неоарамейский в книге, посвященной юбилею Гольденберга . [9]

6 марта 2019 года он был объявлен лауреатом «Премии премьер-министра за расширение возможностей исследований евреев Востока и Ирана». [10] [11]

Новая устная история евреев Курдистана

[ редактировать ]

Острая нехватка письменных источников по Курдистану побудила его, будучи студентом, приступить к полевым исследованиям устной истории , проведя в общей сложности сотни углубленных устных интервью с более чем шестьюдесятью пожилыми евреями курдскими -информаторами, чья превосходная память была продуктом устной культуры. Таким образом, он спас их воспоминания от потери навсегда. [12] Это исследование формирует новый набор исторических записей. Его книга о евреях и племенном курдском обществе получила широкое внимание и была оценена даже в арабском переводе, опубликованном в Бейруте, как «нововведение». [13] [14] [15] [16] [17] [18] и был также переведен на курдский язык, как на сорани , так и на курманджи , персидский и французский языки. [19] [20] [3] [4]

Советник премьер-министра по делам арабов и меньшинств

[ редактировать ]

Экспертиза арабских меньшинств в Израиле

[ редактировать ]

В качестве советника премьер-министра по арабским делам в министерстве премьер-министра (май 1997 г. - ноябрь 1999 г.) он занимался сложными отношениями между правительством и общинами меньшинств. В 2016 году в Министерстве общественной безопасности он сформировал новый правительственный форум для диалога с местными арабскими лидерами. [21] [22] [23] [24] [25]

Формирование правительственно-христианского форума

[ редактировать ]

В качестве советника по вопросам меньшинств премьер -министра и министерства общественной безопасности. [26] он выступает против преступлений на почве ненависти . [27] [28] [29] [30] [31] [32]

В 2013 году он вместе с христианскими лидерами инициировал создание Форума правительство – христиане , который решает проблемы евангелической христианской общины по отношению к правительству. [33] [34] [35] Двумя выдающимися христианскими лидерами на этом форуме были преподобный Копп из баптистской церкви и преподобный Давид Пиллеги, настоятель Церкви Христа в Яффских воротах. [27] [28] [29] [30] [31] [36]

Основание Лиги дружбы Израиль-Курдистан.

[ редактировать ]
Информационный бюллетень под названием « Едидут [ хе ] » (иврит, «Дружба»), изданный в 1993 году в Иерусалиме, стал одним из первых шагов недавно созданной «Лиги израильско-курдистанской дружбы» с целью донести послание до курдского народа в Курдистане и диаспора.

В 1993 году он основал Лигу израильско-курдистанской дружбы , возможно, первую ассоциацию дружбы между евреями и любой общиной в арабских государствах, вместе с Моше Закеном и Меиром Барухом, Майклом Нибуром и Мэтью Б. Хандом, двумя последними, с которыми он редактировал информационный бюллетень Едидут . [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46]

В октябре 2012 года он посетил Курдистан по приглашению Всемирного курдского форума , а в октябре 2013 года принял участие и выступил с презентацией на этом форуме, который проходил в Стокгольме, Швеция . [47]

Спор между мусульманами и христианами в Назарете

[ редактировать ]

Он был координатором третьего министерского комитета, созданного для разрешения спора между мусульманами и христианами в Назарете относительно спора возле базилики Благовещения , спора, который касался лидеров всего мира, таких как президент США Джордж Буш и Папа Иоанн Павел. Ежедневное присутствие мусульманских активистов на площади возле старой мечети , известной как «Шихаб ад-Дин», стало препятствием для плана строительства открытой площади для исторического визита Папы Иоанна Павла II в 2000 году. [48] [49] [50] [51] Он составил окончательный проект резолюции кабинета министров . [52] который был использован государственным прокурором в Верховном суде для отклонения апелляции против правительства в 2001–2003 годах. [53] [54]

Директор Института студентов и преподавателей Израиля в Нью-Йорке.

[ редактировать ]

Закен был последним национальным директором ISFI, или «Института студентов и преподавателей Израиля» в Нью-Йорке, организации под эгидой Министерства иностранных дел Израиля и консульства Израиля в Нью-Йорке (1989–1991). ISFI предоставил политические и культурные ресурсы, идеи и инструменты еврейским и произраильским студенческим активистам на всей территории США и Канады, с помощью которых израильско-ориентированная деятельность и послание Израиля могли продвигаться в кампусах США.

Журналистика, СМИ и публичные выступления

[ редактировать ]

В 1982 году, будучи главным редактором студенческой газеты Еврейского университета Пи-Хаатон ( פי האתון [ он ] ) («Ослиная пасть», взято из Книги Чисел , 22:28), один из его Главным журналистским достижением стало обнаружение старой фотографии 1948 года, сделанной арабами и на которой были изображены изуродованные лица и тела еврейских солдат, входивших в состав армейского подразделения, впоследствии ставшего известным как « Караван Наби Даниэля » (שיירת נבי דניאל). Он опубликовал фотографию и историю ее открытия в специальном выпуске, посвященном Дню независимости, 26 апреля 1982 года. Он также был со-главным редактором «Типул Шореш» (евр. «лечение корневых каналов»), ежегодной газеты общественных активистов. Программа Еврейского университета, распространение которой было прекращено директорами и администрацией университета из-за ее критического подхода к университетской политике в отношении социальных вопросов. [55] [ нужен неосновной источник ] Как ученый, Закен был частым гостем радио- и телепрограмм, рассказывая в основном о курдах и меньшинствах на Ближнем Востоке, и давал интервью газетам как эксперт по этим темам. [56] [57] [58] [59] [60]

Он также публично говорил на эти темы. [61] [62] [63] [64] [65] [66] [24] [23] [25] [67] [ чрезмерное цитирование ]

Публикации

[ редактировать ]

Диссертация

[ редактировать ]
  • «Вожди племен и их еврейские подданные в Курдистане: сравнительное исследование выживания», докторская диссертация, Еврейский университет в Иерусалиме, 2003 г.

Книги (включая переводы)

[ редактировать ]
  • Евреи Курдистана и их племенные вожди: исследование выживания , Мордехай (Моти) Закен, 2-е и исправленное издание электронной книги (Иерусалим: 2015).
  • Закен, Мордехай (2007). Еврейские подданные и их вожди племен в Курдистане: исследование выживания . Еврейская идентичность в меняющемся мире. Том. 9. Лейден и Бостон: Брилл. doi : 10.1163/ej.9789004161900.i-376 . ISBN  978-90-47-42212-9 . S2CID   128667433 .
  • Арабский перевод : Яхуд Курдистан ва-ру'ас'ухум аль-кабалиюн: Дираса фи фан аль-бака' Худ Курдистана и вожди их племен: (исследование искусства выживания) (на арабском языке). Перевод Хадера Суада Мухаммада. Бейрут: Академический центр исследований. 2013. ISBN  9789953887555 .
  • Перевод Сорани : Д. Мордиххай Закин, Гулекекани Курдистан, Сулеймания и Эрбиль: 2015.
  • Курманджи перевод одной части книги: «Евреи, курды и арабы между 1941 и 1952 годами», доктор Амр Тахер Ахмед Метин, № 148, октябрь 2006 г., стр. 98-123.
  • Французский перевод одной части книги: «Евреи, курды и арабы, между 1941 и 1952 годами», «Странствование и земля обетованная: евреи, курды, ассиро-халдеи, курдские исследования, обзор исследований, проводимый два раза в год», 2005: 7-43, перевод Сандрин Алекси.

Избранные лекции или участие в конференциях

[ редактировать ]

Избранные главы книги

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Министерство внутренней безопасности , уведомление о смерти Министерства внутренней безопасности на Facebook.
  2. ^ Исраэль Хайом, 6 марта 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Сиани, Симха. «Вручение премии премьер-министра за изучение израильских общин» (на иврите).
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Победителям вручена премия премьер-министра за исследование наследия восточных евреев» 16 Inn.co.il 6 марта 2019 г. Дата обращения февраля 2022 г.
  5. ^ «Премия премьер-министра за поощрение и усиление изучения израильских общин в арабских странах и Иране в 1979 году была присуждена за исследования раввина профессора Моше Амара, профессора Йехудита Ха-Нишки и доктора Мордехая Закена » .
  6. ↑ Его исследования цитируются и ссылаются на многие учёные, занимающиеся различными вопросами, затронутыми Закеном. См., например, следующие публикации: Надер Энтессар, Курдская политика на Ближнем Востоке , Lexington Books, 2009:213; Майкл Фишбак, Иски еврейской собственности против арабских стран , издательство Колумбийского университета, 2010: 215, 355.
  7. ^ «Профессор Моше Шарон» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 22 ноября 2015 г.
  8. ^ «Книга Руфи на неоарамейском языке», [Авторы] Г. Гольденберга и М. Закена, в книге У. Хейнрикса (ред.), Исследования на неоарамейском языке, Кембридж: Серия Гарвардских семитских исследований (1990): 151- 157.
  9. ^ «Судьба изобретателей» Народная сказка на неоарамейском языке Захо », в М. Бар-Ашере (редактор), Массорот: Исследования языковых традиций и еврейских языков, тома 9, 10, 11 (1997). : 383-395 [Евр.]
  10. ^ Исраэль Хайом, 6 марта 2019 г. [ нужна проверка ]
  11. ^ Исраэль Хайом, 6 марта 2019 г. [ нужна проверка ]
  12. ^ Евреи Курдистана и их вожди племен: исследование выживания, Мордехай (Моти) Закен (Иерусалим, 2015), ред. и 2-е издание электронной книги; Еврейские подданные и их вожди племен в Курдистане: исследование выживания, в книге «Еврейская идентичность в меняющемся мире», том. 9 (Лейден и Бостон: Брилл, 2007; Книга недавно опубликована на арабском языке Центром академических исследований в Бейруте, 2013. Ее важность можно оценить по предисловиям редакторов книги. Переводчик на арабский язык д-р Суад М. Хадер объясняет: «Эта книга считается важным вкладом как в курдскую, так и в арабскую библиотеку… перевод такого рода книг считается важной необходимостью… автор представил важную картину этой эпохи Курдистана». Доктор Насир аль-Каби, директор Центра академических исследований в Бейруте, написал: «Главным новшеством этого исследования является использование устного повествования (устной истории), поскольку было ясно, что других традиционных и архивных источников недостаточно…» Это исследование отличается от других исследований евреев Востока, поскольку оно концентрируется на характере отношений евреев с их окрестностями, а именно с агами и хозяевами; их отношения с властями, правителями и лидерами городов, что допускает политическое измерение, и их отношения с мусульманами, включая религиозное измерение… «Его книга о евреях и племенном курдском обществе привлекла широкое внимание и получила высокую оценку даже в его арабском переводе, опубликованном в Бейруте, как «нововведение».
  13. ^ « Исследование очень подробное и дает много ранее неизвестной информации о курдских евреях и их отношениях со своими мусульманскими соседями... по словам Рэйчел Саймон из Принстонского университета, в информационном бюллетене Ассоциации еврейских библиотек, май/июнь 2008 г., том XXVII, № .4 (PDF)» . Проверено 16 февраля 2022 г.
  14. ^ Еврейские подданные и их племенные вожди в Курдистане: исследование выживания . OCLC   646789877 .
  15. ^ Закен, Мордехай (январь 2007 г.). Amazon.com: Еврейские подданные и их вожди племен в Курдистане (еврейская идентичность в меняющемся мире) (9789004161900): Мордехай Закен: Книги . БРИЛЛ. ISBN  978-9004161900 .
  16. ^ Доктор философии. В состав комитета вошли профессор Моше Шарон из Еврейского университета , профессор Джойс Блау, ранее работавший в INALCO , Париж, и профессор Йона Сабар из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  17. ^ Закен, Мордехай. «Анонс публикации «Еврейские подданные и их племенные вожди в Курдистане» на арабском языке, в Бейруте, 2013 год — Евреи Курдистана» .
  18. ^ Яхуд Курдистан ва-ру'ас'ухум аль-кабалиюн: Дираса фи фан аль-бака'. Перевод Суад М. Хадер; Рецензенты: Абд аль-Фатх Али Йихья и Фараст Мири; Опубликовано Центром академических исследований, Бейрут, 2013 г.; Евреи Курдистана и их племенные вожди: (исследование искусства выживания) / автор Мордехай Закен; Перевод с английского Суада Мухаммада Хадра; Рецензия Абдель Фаттаха Али Яхья, First Marai. Закен, Мордехай, 1958 г. н.э. - Хадр, Суад Мухаммад; Бейрут, 2013 г.: Центр академических исследований;
  19. ^ Д. МОРДИКСЗИ ЗАКИН, КУЛЕКЕКАНИ КУРДИСТАН, ЭРБИЛЬ, 2015; Перевод с французского на курманджи статьи Моти Закена «Евреи, курды и арабы между 1941 и 1952 годами», доктора Амра Тахера Ахмеда Метина, № 148, октябрь 2006 г., стр. 98-123.
  20. ^ Евреи, курды и арабы, между 1941 и 1952 годами , Странствия и земля обетованная: евреи, курды, ассиро-халдеи, курдские исследования, обзор исследований, проводимый два раза в год, 2005: 7-43, перевод Сандрин Алекси.
  21. ^ аль-ахбар (Назарет, арабская газета) 11 марта 2016 г., статья на первой полосе.
  22. ^ «Террористическая атака на Храмовую гору подчеркивает ключевую роль израильской общины друзов» . Algemeiner.com .
  23. ^ Перейти обратно: а б Соломон, Ариэль Бен (19 июля 2017 г.). «Иерусалимский террор и раскол между меньшинствами» . Еврейская звезда .
  24. ^ Перейти обратно: а б Соломон, Ариэль Бен (23 января 2017 г.). «После бунтов бедуинов израильские арабы создали жестокий прецедент для будущего сноса незаконных поселений» . Синдикат еврейских новостей .
  25. ^ Перейти обратно: а б Соломон, Ариэль Бен (3 января 2017 г.). «Израильские арабы живут хорошей жизнью, но некоторые все еще работают над подрывом государства» . Синдикат еврейских новостей .
  26. ^
  27. ^ Перейти обратно: а б «Христиане и израильские евреи вместе борются с преследованиями» . Христианская коалиция Америки . Архивировано из оригинала 03.11.2012 . Проверено 10 июня 2014 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «К христианам в Израиле следует относиться с уважением» . Голос Израиля . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Проверено 9 сентября 2015 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Правительственный чиновник посетил разрушенную церковь» (пресс-релиз). Министерство общественной безопасности. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 20 июня 2014 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «ИЗРАИЛЬСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО СОЛИДАРНО С ВАНДАЛИЗИРОВАННОЙ ЦЕРКОВЬЮ» . Иерусалимская новостная сеть . 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 20 июня 2014 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Правительственный чиновник Израиля солидарен с разрушенной церковью» . Израиль сегодня. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Проверено 10 июня 2014 г.
  32. ^ «Иерусалимская церковь испорчена ненавистными граффити» (PDF) . 01.03.2012. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 г. Проверено 20 июня 2014 г.
  33. ^ аль-Ахбар, 4 ноября 2015 г.; Аль-Ахбар, 11 ноября 2015 г.
  34. ^ Митчелл, Крис (30 июня 2015 г.). «Израиль активизирует усилия по защите христианской общины» . CBN.com . Проверено 9 сентября 2015 г.
  35. ^ Соломон, Ариэль Бен (14 октября 2015 г.). «Анализ: арабо-израильские депутаты «Объединенного списка» выбирают конфликт вместо сотрудничества» . «Джерузалем Пост» .
  36. ^ «Аль-Ахбар», арабская газета, издаваемая в Назарете, подробно пишет о Форуме на первой и пятой страницах, 14 октября 2016 г.
  37. ^ «Лига израильско-курдской дружбы» . Израильско-курдская-дружба -лига.blogspot.com. Проверено 16 февраля 2022 г.
  38. ^ Турция и мир: Полная английская библиография Турции и турок , стр. 174, в Google Книгах.
  39. ^ Эшреф Гюнайдин, Еврейские курды, Потерянные дети Вавилона, 2003, с. 55.
  40. ^ Исраэль Шахак (1997). Секреты Полишинеля: внешняя и ядерная политика Израиля . Плутон Пресс. п. 77 .
  41. ^ «Абдулла Джассим Рикани » .
  42. ^ «Турция движется к новому «СЕВР»» . Хакикат.com . Проверено 16 февраля 2022 г.
  43. ^ «Умер ведущий эксперт по курдским евреям Мордехай Закен» . Точка невозврата . 04.06.2021 . Проверено 9 мая 2024 г.
  44. ^ Офра Бенджио (июнь 2014 г.). «Удивительные связи между Израилем и курдами» . Ближневосточный форум .
  45. ^ Лачинер, Седат (6 января 2019 г.). Турция и мир: Полная английская библиография Турции и турок . Книги УСК. ISBN  9789756698082 – через Google Книги.
  46. ^ «Блуждающий курд», (иврит) Давар, 2 декабря 1994 г.
  47. ^ админ. « Евреи их Агас», доктор Моти) Закен, 3-й «Всемирный курдский конгресс», Стокгольм 2013 – Евреи Курдистана» .
  48. ^ «Четыре солдата ЦАХАЛа убиты, по меньшей мере 10 человек ранены ХАМАСом; 40 ракет выпущены Хезболлой | Новости VFI» . vfinews.com . Проверено 9 мая 2024 г.
  49. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 г. Проверено 3 июня 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  50. ^ Элейн Рут Флетчер, СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЭКСПЕРТА (23 апреля 1999 г.). «План мечети в Назарете разделяет мусульман и христиан» . СФГейт .
  51. ^ «Израиль предлагает компромиссный план по спору о мечети Назарет» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1999 года.
  52. ^ «Израиль выдвигает компромиссный план» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1999 года.
  53. ^ «Отсутствует перенаправление страницы» . Cwnews.com . Проверено 16 февраля 2022 г.
  54. ^ «271295» . istanbul.indymedia.org . Февраль 2011. [ мертвая ссылка ]
  55. ^ «Лечение корней» . Arabjewsarchive.wordpress.com . Проверено 16 февраля 2022 г.
  56. ^ Закен, Мордехай (14 октября 2016 г.). «Меньшинства в Израиле: между заботой государства и медленной ассимиляцией » . Общество народов, находящихся под угрозой исчезновения (на немецком языке).
  57. ^ Францман, Сет Дж. (29 ноября 2017 г.). «Депутаты Кнессета объединяются, чтобы поддержать курдский народ» . «Джерузалем Пост» .
  58. ^ Соломон, Ариэль Бен (18 июля 2017 г.). «Теракт на Храмовой горе подчеркивает резкую дихотомию между израильскими меньшинствами» . Синдикат еврейских новостей .
  59. ^ Шервани, Лейла Х. (8 июля 2017 г.). «Остатки еврейского квартала в Захо на грани распада» . Новости БАС . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г.
  60. ^ Гил, Инес (5 октября 2017 г.). «В Иракском Курдистане трудное возрождение иудаизма (2/2)» (на французском языке).
  61. ^ Закен, Мордехай (15 января 2015 г.). доктор Моти Закен ( — Центр Дахана — Евреи Курдистана: идентичность и наследие Симпозиум) (на иврите Центр Дахана — через YouTube ).
  62. ↑ Конференция о евреях Курдистана, Институт Бен-Цви по изучению восточного еврейства, 15 октября 2015 г.
  63. ^ Соломон, Ариэль Бен (26 августа 2014 г.). «Тегеран стремится преодолеть западное влияние путем поставок оружия курдам» . «Джерузалем Пост» . Проверено 9 сентября 2015 г.
  64. ^ Ловенстиен, Ница (28 августа 2015 г.). Доктор Мордехай Закен, Курды и курдские евреи, Интервью на иврите (интервью подкаста) (на иврите).
  65. ^ Соломон, Ариэль Бен (13 июля 2015 г.). «Сделка с Ираном может привести к улучшению тайного арабо-израильского сотрудничества» . «Джерузалем Пост» .
  66. ^ Соломон, Ариэль Бен (12 ноября 2015 г.). «Так есть ли евреи в Курдистане?» . «Джерузалем Пост» .
  67. ^ Алесвич, Мэтт (15 августа 2018 г.). «Иракские евреи-курды смотрят в будущее с надеждой и скептицизмом» . Глаз Ближнего Востока .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mordechai_Zaken&oldid=1233173077"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6481af533c14eaf6df7ab6400447c362__1720362900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/62/6481af533c14eaf6df7ab6400447c362.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mordechai Zaken - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)