Комендантский час не должен звонить сегодня вечером

«Сегодня вечером комендантский час не должен звонить» — повествовательное стихотворение Роуз Хартвик Торп , написанное в 1867 году и действие которого происходит в 17 веке. Оно было написано, когда ей было 16 лет, и впервые опубликовано в Detroit Commercial Advertiser . ^{[ 1 ]} Стихотворение состоит из десяти строф по шесть строк каждая, написанных каталектическим хореическим октаметром ; окончание последнего стиха каждой строфы является вариантом названия.

Краткое содержание

История рассказывает о Бесси, молодой женщине, чей любовник, Бэзил Андервуд, был арестован, брошен в тюрьму пуританами и приговорен к смерти той ночью, когда прозвенел комендантский час . Зная, что Оливер Кромвель опоздает, молодая женщина умоляет старого дьячка не допустить звонка комендантского часа. Когда он отказывается, она забирается на вершину колокольни и героически рискует своей жизнью, вручную останавливая звон колокола. Кромвель узнает о ее поступке и настолько тронут, что прощает Андервуда.

Вдохновение и публикация

Материалом, на котором Роуз Хартвик Торп основала свое стихотворение, стала статья Лидии Сигурни «Любовь и верность», опубликованная посмертно в журнале Peterson's Magazine в сентябре 1865 года. ^{[ 2 ]} Вероятно, он был основан на более ранней работе « Бланш Эрио . Легенда о старой церкви Чертси », которая была опубликована Альбертом Ричардом Смитом в The Wassail-Bowl , Vol. II., в 1843 году. ^{[ 3 ]} По словам Смита, у молодой женщины, Бланш Эрио , есть любовник, известный как Невилл Одли, а действие происходит в 1471 году во время Войны роз в Англии.

Торп написала свое стихотворение в 1867 году, после Гражданской войны в США , когда жила в Личфилде, штат Мичиган . Она продала рукопись детройтской газете в обмен на подписку. ^{[ 4 ]}

В популярной культуре

Стихотворение Торпа, любимое стихотворение королевы Виктории , было одним из самых популярных в XIX веке, но позже кануло в безвестность. ^{[ 5 ]} 8-футовый памятник в Личфилде, штат Мичиган, вдоль шоссе № 99, чтит стихотворение и связь автора с этим городом. ^{[ 4 ]}

В 1890-х годах драматург Дэвид Беласко использовал «Комендантский час сегодня вечером не должен звонить» как вдохновение для своей пьесы «Сердце Мэриленда» . Как он вспоминал,

«Картина раскачивающейся молодой фигуры, героически висящей на колоколе старого церковного колокола, жила в моей памяти четверть века. Когда пришло время, когда мне понадобилась пьеса, раскрывающая любовь и героизм женщины, я написал поиграйте с этой картинкой».

^{[ 6 ]}

Отсылки в других жанрах

В поздневикторианском английском стихотворении 1880-х годов Бойда Монтгомери Ранкинга «Комендантский час в Чертси» рассказывается о тех же событиях. ^{[ 7 ]}

Стихотворение было положено на музыку в 1895 году Стэнли Хоули и опубликовано в виде нот Робертом Куксом и компанией. ^{[ 8 ]}

Стихотворение было широко известно в англоязычном мире. В своем романе «Анна из Зеленых Мезонинов» (1908), действие которого происходит на острове Принца Эдуарда , автор Люси Мод Монтгомери просит персонажа Присси Эндрюс прочитать его.

три немых фильма По мотивам стихотворения снято . Для двух фильмов название было изменено на «Сегодня вечером комендантский час не будет звонить» . Звуковая версия не была сделана, но это стихотворение упоминалось в фильмах более позднего 20 века.

Джек Уорнер иронически процитировал это стихотворение в фильме «Скрудж» (1951). Кэтрин Хепберн подробно процитировала его (для комедийного эффекта) в фильме « Настольный набор» (1957). Она читает мелодраматическое чтение, в то время как новый революционный компьютер, созданный Ричардом Самнером ( Спенсер Трейси ), распечатывает стихотворение в ответ на ошибочный запрос на информацию о Корфу .

Иллюстрированная версия этого стихотворения содержится в книгах «Басни для нашего времени» и «Знаменитые стихи, иллюстрированные Джеймсом Тербером» (1940).

Стихотворение упоминается автором Антонией Уайт в ее автобиографии «Как однажды в мае» . В детстве она перечитывала его неоднократно, пока не выучила наизусть.

Пародийное стихотворение «Таузер будет связан сегодня вечером» было написано анонимом. Действие фильма происходит в Канзасе. В нем рассказывается история двух влюбленных, свиданию которых угрожает одноименная сторожевая собака. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Джеймс, Джордж Уортон. Роуз Хартвик Торп и история «Сегодня вечером комендантский час не должен звонить» . Пасадена, Калифорния: The Radiant Life Press, 1916.
^ «ИСТОРИЯ О «КОМендантском часе НЕ ДОЛЖЕН ЗВОНИТЬ СЕГОДНЯ» - Дуэйн В. Макси» (PDF) .
^ Смит, Альберт (15 апреля 1848 г.). «Вассаил-чаша» . Р. Бентли – через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б Данилов, Виктор Дж. Женщины и музеи: Подробный путеводитель . Лэнхэм, доктор медицины: АльтаМира Пресс, 2005: 62. ISBN 0-7591-0855-2
^ «Сегодня вечером комендантский час не должен звонить — Everything2.com» . www.everything2.com .
^ Марра, Ким. Странные дуэты: импресарио и актрисы американского театра, 1865–1914 гг . Айова-Сити: Университет Айовы Пресс, 2006: 195. ISBN 978-0-87745-993-4
^ «История здания и колокольного звона» . 12 марта 2015 г.
^ Джеймс, Джордж Уортон; Торп, Роуз Хартвик (15 апреля 1916 г.). «Роуз Хартвик Торп и история «Сегодня вечером комендантский час не должен звонить» » . Пасадена, Калифорния: The Radiant Life Press – через Интернет-архив.
^ «Сегодня вечером комендантский час не должен звонить» и «Сегодня вечером Таузер будет связан» – через www.audible.com.

Внешние ссылки

Полный текст и иллюстрации. Общественное достояние, изображения из книги в высоком разрешении вместе с полным текстом стихотворения.
Сегодня вечером комендантский час не должен звонить, на LiteraryPlaces.co.uk
Буллвинкль Дж. Мус цитирует стихотворение в 28-й серии 5-го сезона («Восамотта U», 1963) в « Приключениях Рокки и Буллвинкля». (1963). ^{[ 1 ]}
В заключительном эпизоде телесериала « Отец-холостяк » «Сегодня вечером комендантский час не прозвенит» (1962) два персонажа мужского пола читают две (слегка измененные) строки из середины (строфа 4) стихотворения, имея в виду комендантский час в пансионат колледжа. ^{[ 2 ]}

^ « Шоу Буллвинкла» Уосамотта Ю: Части 5–6 (ТВ-эпизод, 1963) — IMDb» .
^ «Сегодня вечером комендантский час не прозвенит» . 26 июня 1962 г. - через IMDb.

[1] Джеймс, Джордж Уортон. Роуз Хартвик Торп и история «Сегодня вечером комендантский час не должен звонить» . Пасадена, Калифорния: The Radiant Life Press, 1916.

[2] «ИСТОРИЯ О «КОМендантском часе НЕ ДОЛЖЕН ЗВОНИТЬ СЕГОДНЯ» - Дуэйн В. Макси» (PDF) .

[3] Смит, Альберт (15 апреля 1848 г.). «Вассаил-чаша» . Р. Бентли – через Google Книги.

[Danilov62-4] Jump up to: ^а ^б Данилов, Виктор Дж. Женщины и музеи: Подробный путеводитель . Лэнхэм, доктор медицины: АльтаМира Пресс, 2005: 62. ISBN 0-7591-0855-2

[5] «Сегодня вечером комендантский час не должен звонить — Everything2.com» . www.everything2.com .

[6] Марра, Ким. Странные дуэты: импресарио и актрисы американского театра, 1865–1914 гг . Айова-Сити: Университет Айовы Пресс, 2006: 195. ISBN 978-0-87745-993-4

[7] «История здания и колокольного звона» . 12 марта 2015 г.

[8] Джеймс, Джордж Уортон; Торп, Роуз Хартвик (15 апреля 1916 г.). «Роуз Хартвик Торп и история «Сегодня вечером комендантский час не должен звонить» » . Пасадена, Калифорния: The Radiant Life Press – через Интернет-архив.

[9] «Сегодня вечером комендантский час не должен звонить» и «Сегодня вечером Таузер будет связан» – через www.audible.com.

[10] « Шоу Буллвинкла» Уосамотта Ю: Части 5–6 (ТВ-эпизод, 1963) — IMDb» .

[11] «Сегодня вечером комендантский час не прозвенит» . 26 июня 1962 г. - через IMDb.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 1 ]

[ 2 ]