✖


Jump to content

Брэндон Хростовски

Add links

Брэндон Хростовски
Хростовский готовит в доме Джеймса Берда в Нью-Йорке.
Рожденный
Брэндон Эдвин Хростовски

Детройт, Мичиган
Альма-матер Кулинарный институт Америки
Занятия
  • Шеф-повар
  • Ресторатор
  • Политик
Известный Основатель и президент Института лидерства и ресторана EDWINS.
Веб-сайт Эдвинсресторан .org

Брэндон Хростовски — американский шеф-повар, ресторатор и политик, в настоящее время проживающий в Кливленде , штат Огайо. Он является основателем, президентом и главным исполнительным директором EDWINS Leadership and Restaurant Institute, некоммерческой организации 501(c)(3) , которая действует как французский ресторан и кулинарный институт, расположенный на Шейкер-сквер в Кливленде . В нем обучают и укомплектовывают его в основном бывшие заключенные, а в 2017 году он стал предметом номинированного на премию Оскар короткометражного документального фильма «Навыки ножа» . Хростовский также является дипломированным сомелье и фромажером . В 2017 году он баллотировался на пост мэра Кливленда .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Хростовский родился и вырос в Детройте, штат Мичиган. [ 1 ] [ 2 ] Когда ему было 18 лет, ему было предъявлено обвинение в сопротивлении аресту после того, как его первоначально подозревали в преступлении, связанном с наркотиками. [ 3 ] Судья мог приговорить Хростовского к 10 годам тюремного заключения, но вместо этого приговорил Хростовского к одному году условно . [ 4 ] Вскоре после этого он начал работать с шеф-поваром Детройта Джорджем Калергисом, который стал его наставником. [ 5 ] [ 6 ] Это привело его в Американский кулинарный институт в Нью-Йорке, где он получил степень младшего специалиста в области кулинарного искусства и степень бакалавра в области бизнеса и ресторанного менеджмента. [ 7 ] [ 8 ]

Карьера

[ редактировать ]

2000–2007: Начало карьеры в Чикаго, Париже и Нью-Йорке.

[ редактировать ]

После окончания учебы Хростовский поступил учеником к Чарли Троттеру в его одноименный ресторан (Чарли Троттер) в Чикаго. [ 9 ] [ 10 ] Затем он переехал во Францию, где работал под руководством Жана Барде в Туре. [ 11 ] и Ален Сендеренс в Париже. В течение шести месяцев он занимал должность на станции закусок и кондитерских изделий в парижском ресторане Сендеренса Lucas Carton. Примерно в 2005 году он вернулся в Соединенные Штаты, работая официантом в ресторане Терренса Бреннана Picholine манхэттенском . [ 9 ] [ 12 ] Он также работал на кухне в Le Cirque и Chanterelle на Манхэттене. [ 10 ] Он прошел путь до менеджера в последнем ресторане, который принадлежал Карен и Дэвиду Уолтак. [ 9 ] [ 13 ]

В 2007 году Хростовски учредил некоммерческую организацию EDWINS Leadership and Restaurant Institute, предусмотренную статьей 501(c)(3). Первоначально он написал бизнес-план для организации в 2004 году с целью предложить профессиональную кулинарную подготовку, жилье, одежду, консультации и курсы по жизненным навыкам нынешним и бывшим заключенным. [ 4 ] [ 10 ] [ 14 ] Имя происходит от второго имени Хростовского (Эдвин), которое он унаследовал от деда. Это также сокращение от «Образование побеждает». [ 15 ] [ 16 ] Хростовский переехал в Кливленд примерно в 2008 году. [ 9 ] [ 17 ] Там он устроился на работу менеджером во французский пивной ресторан L'Albatros. Позже он стал сомелье, фюрером и генеральным менеджером ресторана. [ 9 ] [ 11 ] [ 14 ]

2008–2016: Жизнь в Кливленде и основание EDWINS.

[ редактировать ]

Работая в L'Albatros, Хростовский начал собирать деньги для своего предприятия EDWINS посредством сборщиков средств и частных пожертвований. [ 9 ] [ 17 ] Первоначально он разработал программу EDWINS для заключенных, находящихся в настоящее время в тюрьме Графтона и Северо-восточного центра предварительного заключения. [ 7 ] [ 9 ] который он начал в 2011 году. [ 10 ] [ 18 ] В сентябре 2012 года Хростовский публично обнародовал свой бизнес-план, стремясь собрать больше пожертвований. [ 14 ] В марте 2013 года на конференции TED в Кливленде он выступил с речью о трудностях, с которыми сталкиваются бывшие заключенные после освобождения из тюрьмы. Он также объявил, что уйдет в отставку со своей должности в L'Albatros, чтобы сосредоточиться исключительно на EDWINS. [ 17 ] [ 19 ] В июле 2013 года он приобрел здание на Шейкер-сквер в Кливленде и начал его реконструкцию для размещения ресторана и учебного центра. [ 9 ] Ресторан открылся в ноябре 2013 года, и вначале в нем работало около 55 бывших заключенных. [ 20 ] Всего около 80 студентов поступили в начальный класс, и около 35 «закончили» шестимесячную программу. [ 21 ] [ 22 ]

К сентябрю 2015 года программу выпустили 89 студентов. [ 23 ] В ноябре того же года Хростовски был включен в список Crain's Cleveland Business « Сорок лет до 40». [ 5 ] В марте 2016 года он был назван одним из 25 героев CNN за этот год. [ 15 ] [ 24 ] В августе 2016 года было завершено строительство Центра жизненных навыков EDWINS Second Chance — кампуса, состоящего из трех зданий с общежитиями, библиотекой, тестовой кухней и фитнес-центром. Хростовский приобрел здания для проекта в районе Бакай в Кливленде в июле 2015 года. Центр предназначен для нынешних участников и выпускников программы EDWINS. [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] В январе 2017 года Хростовский появился в эпизоде ​​​​сериала «Стив Харви» , где он был удостоен звания одного из «Героев Харви». [ 27 ]

2017 – настоящее время: Управление мэром и расширение ресторана.

[ редактировать ]

В феврале 2017 года Хростовский выдвинул свою кандидатуру на пост мэра Кливленда. [ 2 ] Чтобы сосредоточиться на своей кампании, он взял отпуск в EDWINS, назначив Тома Ноббе временно исполнять его роль. [ 4 ] На сентябрьских первичных выборах Хростовский занял четвертое место из девяти кандидатов, набрав 9,5% голосов и проиграв давнему президенту Фрэнку Дж. Джексону . [ 28 ] Он вернулся на свою должность президента EDWINS вскоре после выборов. [ 4 ]

В том же году ЭДВИНС также стал героем Томаса Леннона короткометражного документального фильма «Навыки ножа» . Хростовский встретил Леннона на званом ужине, организованном его бывшими боссами Chanterelle Карен и Дэвидом Уолтаками, в сентябре 2013 года. Позже он согласился позволить Леннону снять на видео подготовку к открытию ресторана. В фильме основное внимание уделяется премьере EDWINS в ноябре 2013 года вместе с Хростовски и стажерами ресторана. Он был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный документальный фильм на 90-й церемонии вручения премии Оскар . [ 22 ] [ 29 ] В январе 2018 года Хростовский возглавил группу стажеров EDWINS, готовивших ужин изысканной французской кухни в доме Джеймса Бирда на Манхэттене. [ 16 ]

В марте 2018 года Хростовский открыл ресторан Serenite и кулинарный институт в Медине, штат Огайо . Ресторан работает аналогично EDWINS, но ориентирован на людей, выздоравливающих от наркотической и алкогольной зависимости. Центр получил грант в размере 300 000 долларов от штата Огайо на открытие ресторана. [ 30 ] [ 31 ] Хростовский завершил строительство мясной лавки и кафе EDWINS рядом с Центром жизненных навыков EDWINS «Второй шанс». Он открылся в декабре 2018 года. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] За время своего существования программа EDWINS выпустила более 350 бывших заключенных, а кулинарные курсы EDWINS проводятся практически во всех тюрьмах штата Огайо. [ 3 ] В июле 2019 года Хростовский открыл итальянскую закусочную, помогающую бездомным. Социальное предприятие в партнерстве с Вестсайдским католическим центром стартовало 19 июля 2019 года. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Хростовский продолжил стремление построить лучшую кулинарную школу для возвращающихся граждан, открыв 20 декабря 2019 года пекарню EDWINS. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Эта свежая пекарня и закусочная «с нуля» дают студентам более глубокое образование в области выпечки и кондитерских изделий, а также предлагают свежую выпечку, которая «питает душу» соседнего сообщества. Благодаря приверженности Хростовски обществу и выдающимся достижениям в кулинарном искусстве в марте 2020 года он был признан Международной ассоциацией производителей общественного питания (IFMA) и назван лауреатом престижной награды «Серебряная пластина». [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Продолжая расширять возможности сообщества с помощью еды, Хростовский также открыл Эдвинса. [ 45 ] [ 46 ] общественный инкубатор и ресторан в 2021 году. Стремясь служить заключенным, Хростовский расширил образование EDWINS в различных тюрьмах и местах лишения свободы по всей стране с помощью планшетов. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Он также дает кулинарное образование детям. [ 50 ] [ 51 ] и молодежь из группы риска в средней школе. [ 52 ] [ 53 ] Благодаря работе, которой занимается Хростовский, он заслужил дополнительное признание в 2022 году, когда газета New York Times назвала EDWINS одним из пятидесяти двух мест для изменившегося мира. [ 54 ] [ 55 ] и получил номинацию полуфиналиста премии Джеймса Берда как выдающийся ресторатор США. [ 56 ] [ 57 ] В 2023 году Хростовский открыл еще одну службу поддержки, купив здание и превратив его в детский сад для студентов, а также купил четырнадцатиквартирный жилой дом для семей. [ 58 ] [ 59 ] Все удобства помогают поддерживать не только местных студентов, но и студентов, приехавших издалека и завершивших программу использования планшетов EDWINS, находясь в заключении. По состоянию на 2023 год этой программой пользуются более 90 000 человек. [ 60 ] В 2023 году он снова был признан Фондом Джеймса Берда, получив номинацию финалиста как выдающийся ресторатор США. [ 61 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хартке, Кристен (3 марта 2018 г.). «Номинированный на Оскар фильм «Навыки владения ножом» демонстрирует бывших заключенных и странных уток на кухне» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 ноября 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Тобиас, Эндрю Дж. (2 февраля 2017 г.). «Генеральный директор ресторана Edwins Брэндон Хростовски объявляет о своей кандидатуре на пост мэра Кливленда» . Кливленд.com . Проверено 24 ноября 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б МакМахан, Дана (2 марта 2018 г.). «EDWINS в Кливленде учит бывших заключенных управлять рестораном» . Эсквайр . Проверено 24 ноября 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Креа, Джо (8 октября 2017 г.). «Хростовский возвращается в Эдвинс с большими планами» . Кливлендский бизнес Крэйна . Проверено 24 ноября 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Нобиле, Джереми (21 ноября 2015 г.). «Брэндон Хростовски, 35» . Кливлендский бизнес Крэйна . Проверено 24 ноября 2018 г.
  6. ^ Холл, Дженн (22 февраля 2017 г.). «Ресторан Edwins в Кливленде предлагает бывшим преступникам новый старт» . Вставить . Проверено 24 ноября 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Крамер, Джиллиан (28 июня 2017 г.). «Знакомьтесь с бывшим шеф-поваром, баллотирующимся на пост мэра Кливленда» . Еда и вино . Проверено 24 ноября 2018 г.
  8. ^ Стэнли, Сара (11 ноября 2015 г.). «Кухонный искупление: интервью с Брэндоном Хростовски» . Религия и свобода . Проверено 24 ноября 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Крамер, Джиллиан (30 сентября 2013 г.). «Пища для размышлений» . Кливлендский журнал . Проверено 24 ноября 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Кэрриер, Шеннон (13 октября 2018 г.). «От подачи к подаче еды: рецепт победы EDWINS» . Ежедневный зверь . Проверено 24 ноября 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Траттнер, Дуглас (11 ноября 2010 г.). «Я живу здесь (сейчас): Брэндон Хростовски» . Пресная Вода . Проверено 24 ноября 2018 г.
  12. ^ Траттнер, Дуглас (29 декабря 2015 г.). «Медленнее: ЭДВИНС сходит с ума по настольным тележкам» . Сцена в Кливленде . Проверено 24 ноября 2018 г.
  13. ^ Ларсон, Сара (6 февраля 2018 г.). «Документальный фильм об изысканной кухне и жизни после тюрьмы», номинированный на «Оскар» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 ноября 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Креа, Джо (25 сентября 2012 г.). «Брэндон Хростовски из L'Albatros Brasserie стремится создать ресторан для обучения и трудоустройства бывших преступников» . Кливленд.com . Проверено 24 ноября 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Тонер, Кэтлин (17 марта 2016 г.). «Ресторан дает бывшим преступникам рецепт успеха» . CNN . Проверено 24 ноября 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Снук, Дебби (24 января 2018 г.). «Кливлендская команда Эдвинса сразится с Нью-Йорком, вручением Оскара, сегодняшним ужином (фотографии)» . Обычный дилер . Проверено 24 ноября 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Хасок, Ховард (3 сентября 2015 г.). «Кулинария, а не преступление: в Кливленде популярны бывшие заключенные» . Форбс . Проверено 24 ноября 2018 г.
  18. ^ Руис-Гроссман, Сара (28 июня 2016 г.). «Шеф-повар, отсидевший время в тюрьме, теперь обучает кулинарному искусству других бывших преступников» . ХаффПост . Проверено 24 ноября 2018 г.
  19. ^ О'Брайен, Эрин (14 марта 2013 г.). «Идеи, достойные распространения: tedxcle надеется зажечь огонь под нашими коллективными задницами» . Пресная Вода . Проверено 24 ноября 2018 г.
  20. ^ Креа, Джо (23 октября 2013 г.). «Ресторан Edwins, работа с бывшими заключенными, возвращающимися на работу, открытие 1 ноября» . Кливленд.com . Проверено 24 ноября 2018 г.
  21. ^ Агнью, Дженни (12 марта 2018 г.). «Документальный фильм «Навыки ножа», номинированный на «Оскар», исследует ресторан глазами его основателя, бывшего заключенного» . Журнал Сент-Луис . Проверено 24 ноября 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Шерман, Элизабет (24 января 2018 г.). «Документальный фильм «Навыки владения ножом», номинированный на «Оскар», покажет вам за кулисами кухни, которой управляют бывшие заключенные» . Еда и вино . Проверено 24 ноября 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Джарбо, Мишель (8 сентября 2015 г.). «Кампус Edwins Second Chance расположен на Бакай-роуд в Кливленде (фотографии)» . Обычный дилер . Проверено 24 ноября 2018 г.
  24. ^ Креа, Джо (18 марта 2016 г.). «Основатель ресторана Edwins в Кливленде назван героем CNN в 2016 году» . Кливленд.com . Проверено 24 ноября 2018 г.
  25. ^ Коннелли Райс, Карин (29 августа 2016 г.). «Кампус Эдвинса завершает вторую фазу» . Пресная Вода . Проверено 24 ноября 2018 г.
  26. ^ Траттнер, Дуглас (24 августа 2016 г.). «EDWINS расширяет сферу своей деятельности за счет новых общежитий и Центра жизненных навыков «Второй шанс»» . Сцена в Кливленде . Проверено 24 ноября 2018 г.
  27. ^ ДеМарко, Лаура (25 января 2017 г.). «Шеф-повар Edwins Брэндон Хростовски будет удостоен чести на «Шоу Стива Харви» » . Обычный дилер . Проверено 24 ноября 2018 г.
  28. ^ Кастель, Ник (13 сентября 2017 г.). «Где кандидаты на пост мэра Кливленда нашли самую сильную поддержку» . Поток идей . Проверено 24 ноября 2018 г.
  29. ^ Бона, Марк (3 октября 2017 г.). «Начало Эдвинса на Шейкер-сквер запечатлено в документальном фильме «Навыки ножа»» . Кливленд.com . Проверено 24 ноября 2018 г.
  30. ^ Снук, Дебби (1 февраля 2018 г.). «Лидеры Edwins в Кливленде откроют ресторан Serenite в Медине, поддерживая тех, кто выздоравливает от зависимости (фотографии)» . Обычный дилер . Проверено 24 ноября 2018 г.
  31. ^ Ханнан, Шихан (12 июня 2018 г.). «Следующий бой Брэндона Хростовски? Зависимость» . Кливлендский журнал . Проверено 24 ноября 2018 г.
  32. ^ Бона, Марк (13 декабря 2018 г.). «Открывается мясная лавка Эдвинса, цель которой – предложить больше, чем просто доступные куски мяса» . Кливленд.com .
  33. ^ «Эдвинс открывает мясную лавку и надеется, что это станет катализатором для большего» . Кливлендский бизнес Крэйна . 16 декабря 2018 г.
  34. ^ Траттнер, Дуглас (24 октября 2018 г.). «Брэндон Хростовски наносит последние штрихи на мясную лавку Эдвинса» . Сцена в Кливленде . Проверено 24 ноября 2018 г.
  35. ^ Пиччано, Джен (30 октября 2018 г.). «Эдвинс открывает новую мясную лавку, шеф-повар Сойер пишет новую кулинарную книгу; подробнее о вкусовых рецепторах» . ВОИО . Проверено 24 ноября 2018 г.
  36. ^ «Первый взгляд: пиццерия Огайо-Сити» . clevelandmagazine.com .
  37. ^ «Пицца подается с определенной целью в Огайо-Сити» . ВЭВС . 16 июля 2019 г.
  38. ^ Уильямс, Дэвид (20 июля 2019 г.). «Пиццерия Огайо-Сити предлагает возможности бывшим заключенным» . www.wksu.org .
  39. ^ Бона, Марк (16 декабря 2019 г.). «Пекарня-закусочная-кофейня EDWINS открывается на Бакай-роуд» . www.cleveland.com .
  40. ^ Мецгер, Стефани (20 декабря 2019 г.). «Сегодня в районе Бакай-Шейкер в Кливленде открывается пекарня EDWINS» . www.wkyc.com .
  41. ^ Главаты, Кайлан (19 декабря 2019 г.). «Пекарня и учебный центр EDWINS будет доставлять европейские сладости и хлеб в район Бакай в Кливленде» . www.news5cleveland.com .
  42. ^ Бона, Марк (3 марта 2020 г.). «Брэндон Хростовски назван обладателем серебряной медали» . www.cleveland.com .
  43. ^ Слава, Джефф. «Шеф-повар из Огайо стремится дать бывшим заключенным второй шанс» . www.cbsnews.com .
  44. ^ Распе, Бекки (9 марта 2020 г.). «Брэндон Хростовски назван обладателем серебряной пластины 2020 года» . www.clevelandjewishnews.com .
  45. ^ «Эдвинс Ту привносит концепцию инкубатора на Shake Square, помогая начинающим поварам оттачивать навыки и запускать бизнес» . ВЭВС . 22 апреля 2021 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  46. ^ Бона, Марк (30 сентября 2020 г.). « Эдвинс тоже» займет место Fire Food and Drink на Шейкер-сквер» . Кливленд . Проверено 15 марта 2022 г.
  47. ^ «На кону в Эдвинсе, где ресторатор проявляет жестокую любовь к бывшим заключенным» . Вашингтон Пост . 22 декабря 2021 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  48. ^ Стерн, Гэри. «Вот как этот бывший шеф-повар Le Cirque меняет жизни бывших заключенных» . Форбс . Проверено 15 марта 2022 г.
  49. ^ Коннелли Райс, Карин (15 сентября 2021 г.). «Кампус EDWINS расширяется за счет дополнительного жилья в Бакай» . Кливленд – Пресноводные СМИ . Проверено 15 марта 2022 г.
  50. ^ «Команда Edwins Too добавляет учеников начальной школы к кулинарному персоналу, новая программа учит здоровому питанию и ранней подготовке к карьере» . ВЭВС . 18 мая 2021 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  51. ^ Коннелли Райс, Карин (8 января 202 г.). «Сотрудники EDWINS проводят виртуальные кулинарные курсы для людей всех возрастов и уровней подготовки» . Кливленд – Пресноводные СМИ . Проверено 15 марта 2022 г.
  52. ^ Бона, Марк (9 марта 2022 г.). «Институт лидерства и ресторана Эдвинса станет партнером средней школы Кливленда по программе технического образования в области кулинарии» . Кливленд . Проверено 15 марта 2022 г.
  53. ^ «EDWINS сотрудничает со средней школой Фредрика Дугласа, чтобы представить новую программу кулинарных технологий» . ВЭВС . 9 марта 2022 г. Проверено 15 марта 2022 г.
  54. ^ «52 места для изменившегося мира» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 2022 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 15 марта 2022 г.
  55. ^ «Эти 12 мест в США были названы лучшими местами для путешествий в 2022 году» . Любопытство . 11 января 2022 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  56. ^ Бона, Марк (24 февраля 2022 г.). «Брэндон Хростовски и Джилл Ведаа назвали полуфиналистов премии Джеймса Берда» . Кливленд . Проверено 15 марта 2022 г.
  57. ^ Гжегорек, Винс. «Джилл Ведаа и Брэндон Хростовски названы полуфиналистами премии James Beard Awards 2022» . Сцена в Кливленде . Проверено 15 марта 2022 г.
  58. ^ «Некоммерческая организация Edwins открывает детский сад и семейный центр для участников программы» . clevelandmagazine.com . Проверено 19 октября 2023 г.
  59. ^ Маккарти, Кейтлин (28 августа 2023 г.). «Эдвинс расширяет семейное жилье на Шейкер-сквер, чтобы помочь студентам и сотрудникам восстановиться после заключения» . www.cleveland19.com . Проверено 19 октября 2023 г.
  60. ^ «EDWINS продолжает работу по возвращению заключенных с помощью программы планшетов для заключенных» . Новости 5 Кливленд WEWS . 19 июля 2022 г. . Проверено 19 октября 2023 г.
  61. ^ «Брэндон Хростовски из EDWINS стал финалистом премии Джеймса Берда 2023 года» . Новости 5 Кливленд WEWS . 11 апреля 2023 г. . Проверено 19 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brandon_Chrostowski&oldid=1234247094"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 642f58f8ef97560510c5bec4c4576ae0__1720855560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/e0/642f58f8ef97560510c5bec4c4576ae0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brandon Chrostowski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)