До Дуни Чаар (фильм 1968 года)

До Дуни Чаар
До Дуни Чаар
Режиссер	Сен Даст
Написал	Гульзар
Продюсер:	Бимал Рой
В главных ролях	Кишор Кумар ; кислотный ты ; Судха Рани ; Тануджа ; Рашид Хан
Музыка	Хемант Кумар ; Гульзар (слова)
Дата выпуска	1968 ;
Страна	Индия
Язык	Неа

«До Дуни Чар » ( в переводе « Две двойки четыре ») — болливудский мюзикл 1968 года , который является римейком бенгальского фильма 1963 года «Бхранти Билас» , основанного на одноименной пьесе 1869 года Ишвара Чандры Видьясагара , основанной на произведении Уильяма Шекспира . Комедия ошибок . ^[1]^[2] Фильм переделал Гульзар в роли Ангура. ^[3]^[4] и снова был адаптирован Рохитом Шетти в роли Циркуса .

Сюжет

Когда банкир и его помощник отправляются в небольшой город в командировку, их принимают за купца и его слугу, живущих в городе, что вызывает много путаницы.

Бросать

Кишор Кумар, как Сандип
Тануджа, как Андзю
Сурекха, как Суман
Асит Сен, как Севак
Судха Рани, как Пьяри
Ифтехар — инспектор полиции
Рашид Хан
Ниту Сингх в роли Бан Деви

Саундтрек

Музыку к фильму написал Хемант Кумар , а тексты написала Гульзар .

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Пиши в эфир»	Кишор Кумар

См. также

Комедия ошибок § Адаптации
Бхранти Билас , пьеса индийского писателя Ишвара Чандры Видьясагара Шекспира. , 1869 год, по мотивам «Комедии ошибок»
- Бхранти Билас , индийский комедийный фильм Ману Сена на бенгальском языке 1963 года по пьесе Видьясагара.
- Ангур (фильм 1982 года) , индийский комедийный фильм Гульзара на языке хинди 1982 года, римейк фильма 1968 года До Дуни Чаар
- Double Di Trouble , индийский фильм Смипа Канга 2014 года на языке пенджаби, римейк фильма 1982 года Ангур
- Цирк (фильм) , индийская комедия на языке хинди 2022 года Рохита Шетти, ремейк фильма 1982 года Ангур

Ссылки

^ « Бхранти Билаш» и «Комедия ошибок» — когда бенгальское кино черпало вдохновение из Уильяма Шекспира» . Таймс оф Индия .
^ Радхакришнан, Шрути (23 апреля 2018 г.). «400 лет спустя Шекспир по-прежнему остается актуальным в индийском кино» . Индус .
^ «Ангур (1982) — Индус» . Индус . 17 апреля 2014 г.
^ Раджива Верма, «Шекспир в индийском кино: присвоение, ассимиляция и вовлечение», Международный ежегодник Шекспира , 12, 2012, 90.

Внешние ссылки

Эта статья о фильме на хинди 1960-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] « Бхранти Билаш» и «Комедия ошибок» — когда бенгальское кино черпало вдохновение из Уильяма Шекспира» . Таймс оф Индия .

[2] Радхакришнан, Шрути (23 апреля 2018 г.). «400 лет спустя Шекспир по-прежнему остается актуальным в индийском кино» . Индус .

[3] «Ангур (1982) — Индус» . Индус . 17 апреля 2014 г.

[4] Раджива Верма, «Шекспир в индийском кино: присвоение, ассимиляция и вовлечение», Международный ежегодник Шекспира , 12, 2012, 90.

[1]

[2]

[3]

[4]

v т и Уильяма Шекспира » «Комедия ошибок
Персонажи	Антифол Сиракузский Антифол Эфесский Дромио Сиракузский Дромио Эфесский Адриана Лусиана Эгеон Эмилия Солинус
Источники	Менехми Амфитрион Аполлоний Тирский
Опера и мюзиклы	Недоразумения (1786) Мальчики из Сиракуз (1938) Восстание в Эфесе (1943) Комедия ошибок (1976) Бомба ошибок (2000)
Кино/ТВ	Мальчики из Сиракуз (1940) Бхранти Билас (1963) До Дони Чар (1968) Ангур (1982) Комедия ошибок (1983; ТВ) Большой бизнес (1988) Ульта Палта (1997) Баде Миян Чоте Миян (1998) Плотина Дама Плотина (1998) Ульта Палта (1998) Хиралал Панналал (1999) Фаршированные, фаршированные, фаршированные (2005) Баа Бега Чандамама (2008) Двойная проблема Ди (2014) Местное кунг-фу 2 (2017) Цирк (2022)
Связанный	Классические единства Геста Грайорум (1688) Летающие братья Карамазовы.