Округ Колумбия и Мэриленд против Трампа

Округ Колумбия и Мэриленд против Трампа
Округ Колумбия и Мэриленд против Трампа
Суд	Окружной суд США по округу Мэриленд
Решенный	Отклонен как спорный (25 января 2021 г.) 592 США 20–331
Ответчик	Дональд Трамп
Адвокат истцов	Натали О Лудавей ; Стивен М Салливан ; Патрик Хьюз
Истцы	Округ Колумбия ; Штат Мэриленд
Цитирование	№ 8:17-cv-01596
Членство в суде
Судья сидит	Питер Но Месситте

Округ Колумбия и Мэриленд против Трампа — иск, поданный 12 июня 2017 года в Окружной суд США по округу Мэриленд . Истцы, американский штат Мэриленд и округ Колумбия , утверждали, что ответчик, президент Дональд Трамп , нарушил иностранных вознаграждениях об пункт Конституции США , принимая подарки от иностранных правительств. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Иск был подан генеральным прокурором округа Колумбия Карлом Расином и генеральным прокурором Мэриленда Брайаном Фрошем . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В иске утверждалось, что Трамп совершил «беспрецедентные нарушения конституции», не отделив свои деловые интересы от своих президентских обязанностей. ^{[ 3 ]} В качестве одной из причин подачи иска генеральные прокуроры назвали влияние отеля Trump International на бизнес в Вашингтоне. ^{[ 4 ]} В иске требовалось вынести судебный запрет , чтобы помешать Трампу нарушить пункт Конституции о вознаграждении. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Трампа Генеральные прокуроры заявили, что будут требовать налоговые декларации в рамках своего дела. ^{[ 5 ]}

Коллегия из трех судей Апелляционного суда четвертого округа отклонила дело в июле 2019 года, постановив, что у генеральных прокуроров нет правовых полномочий для подачи иска. ^{[ 6 ]} Все трое судей были назначены президентами-республиканцами. ^{[ 7 ]} Новые аргументы на в полном составе были заслушаны 12 декабря 2019 года. повторном слушании апелляции ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

14 мая 2020 года Апелляционный суд четвертого округа в полном составе большинством голосов 9 против 6 отклонил попытку защиты прекратить дело на основании президентского иммунитета , возобновив иск. ^{[ 10 ]} 25 января 2021 года, через пять дней после того, как Трамп покинул свой пост, Верховный суд США издал упрощенное постановление, предписывающее Четвертому округу объявить дело спорным . ^{[ 11 ]}

Контекст

Иск из Мэриленда последовал за иском, поданным в январе 2017 года организацией « Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка , CREW против Трампа , в котором также утверждалось, что Трамп нарушил положение о вознаграждении. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Иск округа Колумбия и Мэриленда — это первый случай, когда государственное учреждение подает в суд на президента за нарушение этого пункта. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В ответ на иск в день подачи пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил, что президент не нарушал требования о вознаграждении и «предложит закрыть это дело», что Спайсер охарактеризовал как «партийную политику». ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Спайсер отметил, что оба генеральных прокурора, подавшие иск, являются демократами . ^{[ 15 ]} Представитель Национального комитета Республиканской партии Линдси Янчек также заявила, что президент Трамп соблюдал закон, и назвала иск «абсурдным». ^{[ 12 ]}

Президенту Трампу вручили 27 июня 2017 года. ^{[ 16 ]} 28 ноября 2017 года истцы добились права вызвать в суд документы Trump Organization , вынудив ее сохранить все документы, имеющие отношение к иску. ^{[ 17 ]}

25 июля 2018 г. судья Федерального округа Питер Месситте разрешил рассмотрение дела; отклонив ходатайство Министерства юстиции об увольнении. ^{[ 18 ]} Министерство юстиции заявило, что этот пункт не имеет отношения к бизнесу Трампа. ^{[ 18 ]} 2 ноября судья Месситт приказал начать расследование. ^{[ 19 ]} 3 декабря Мэриленд и округ Колумбия выдали повестку в суд для получения финансовых отчетов Трампа, связанных с его отелем в Вашингтоне. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Несколько дней спустя Апелляционный суд четвертого округа удовлетворил просьбу Министерства юстиции о приостановлении , приостановив вызов документов в суд. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} в ожидании результатов слушания, назначенного на март 2019 года. ^{[ 24 ]}

В декабре 2018 года прокуратура Мэриленда запросила в суд финансовые документы гольф-курортов Trump Organization в Шотландии. ^{[ 26 ]}

На заседании 18 марта 2019 года коллегия из трех судей Апелляционного суда четвертого округа резко скептически отнеслась к правовой основе иска: ^{[ 27 ]} и закрыл дело 10 июля 2019 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Ходатайство истцов о повторном слушании в полном составе (перед всем судом) было удовлетворено, а устные прения состоялись 12 декабря. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 14 мая 2020 года Апелляционный суд четвертого округа в полном составе отменил решение коллегии и возобновил иск, отклонив (9 голосами против 6) попытку защиты прекратить дело на основании « президентской неприкосновенности ». ^{[ 10 ]}^{[ 28 ]} Параллельное дело CREW против Трампа , которое было возбуждено в федеральном суде Нью-Йорка, также было восстановлено в сентябре 2019 года. ^{[ 29 ]}^{[ 8 ]}^{[ 30 ]}

25 января 2021 года Верховный суд США постановил, что оба дела отныне являются спорными на том основании, что Трамп больше не является президентом, и обязал суды низшей инстанции отклонить их. ^{[ 31 ]}

11 мая 2021 года Апелляционный суд второго округа прекратил дело. ^{[ 32 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Лафрейн, Шэрон (12 июня 2017 г.). «Мэриленд и округ Колумбия подали в суд на Трампа из-за его частного бизнеса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвис, Аарон К. (12 июня 2017 г.). «Округ Колумбия и Мэриленд подали в суд на президента Трампа, утверждая, что он нарушил конституционную присягу» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гамбино, Лорен (12 июня 2017 г.). « Беспрецедентные нарушения»: штаты подают в суд на Трампа за неразрыв деловых связей» . Хранитель . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Витте, Брайан (12 июня 2017 г.). «Генеральные прокуроры Мэриленда, округ Колумбия, подали федеральный иск против Трампа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Прамук, Джейкоб (12 июня 2017 г.). «Два генеральных прокурора подали в суд на Трампа: система сдержек и противовесов «подводит нас» » . CNBC . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уомсли, Лорел (10 июля 2019 г.). «Апелляционный суд постановил отклонить иск против Трампа о вознаграждении» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Эндрю М. (10 июля 2019 г.). «Трамп выиграл дело Мэриленда и округа Колумбия об отклонении дела о вознаграждении» Bloomberg News . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вайс, Дебра Кассенс (15 октября 2019 г.). «Четвертый округ должен пересмотреть утверждение о том, что Трамп нарушает пункт о вознаграждении» . Журнал АБА . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Поланц, Кейтлин (12 декабря 2019 г.). «Апелляционный суд разделился во мнениях относительно будущего иска по поводу отеля Трампа» . CNN . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Пит (14 мая 2020 г.). «Апелляционный суд дал зеленый свет иску Трампа о вознаграждении» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 14 мая 2020 г.
^ CERTIORARI -- ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. 25 января 2021 года. Верховный суд США.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зейтц-Вальд, Алекс; Семашко, Корки (12 июня 2017 г.). «Округ Колумбия, официальные лица Мэриленда подали иск на президента Трампа» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Куинн, Мелисса (12 июня 2017 г.). «Шон Спайсер: Иск Мэриленда, округ Колумбия, против Трампа мотивирован «партийной политикой » . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Алески, Кристина; Дисис, Джилл (12 июня 2017 г.). «Мэриленд и округ Колумбия подали в суд на Трампа из-за иностранных платежей» . CNN . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Дживакс, Мэрилин (12 июня 2017 г.). «Генеральные прокуроры Мэриленда и округа Колумбия подали в суд на Трампа из-за его бизнеса» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Аффидевит службы по рассмотрению жалоб и вызовов, врученный ответчику, секретарю гражданского процесса, Генеральному прокурору США, 27 июня 2017 г., дело 12 , DMD, 5 июля 2017 г., № 8:17-cv-01596 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ О'Коннелл, Джонатан (30 ноября 2017 г.). «Мэриленд, округ Колумбия, получил право вызова в суд по иску Трампа о вознаграждении» . Вашингтон Пост . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оверби, Питер (25 июля 2018 г.). «Федеральный иск против деловых интересов президента Трампа разрешен к продолжению» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 июля 2018 г.
^ ЛаФраньер, Шэрон (2 ноября 2018 г.). «Судья распорядился собрать доказательства по делу о вознаграждении против Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Тейлор, Джессика (3 декабря 2018 г.). «Скоро появятся повестки в суд по иску Трампа о вознаграждении» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Воллерт, Лотарингия; Герштейн, Джош (3 декабря 2018 г.). «Судья дал зеленый свет повестке в суд по иску Trump Hotel» . Политик . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Абдолла, Тами (4 декабря 2018 г.). «Два генеральных прокурора вызовут в суд Организацию Трампа, Казначейство» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ О'Коннелл, Джонатан; Маримоу, Энн Э.; Фарентхольд, Дэвид А. (4 декабря 2018 г.). «Округ Колумбия, Мэриленд начинает истребовать финансовые документы Трампа по делу, связанному с его отелем в округе Колумбия» . Вашингтон Пост . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вулф, Январь (21 декабря 2018 г.). «Апелляционный суд США удовлетворил просьбу Трампа о прекращении дела о вознаграждениях» . Рейтер . Проверено 3 января 2019 г.
^ Ван Ворис, Боб (20 декабря 2018 г.). «Трамп выигрывает отсрочку иска о вознаграждении от округа Колумбия и Мэриленда» . Новости Блумберга . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Анаполь, Эйвери (4 февраля 2019 г.). «Прокуроры расследуют источник финансирования полей для гольфа Трампа в Шотландии: отчет» . Холм .
^ ЛаФраньер, Шэрон (19 марта 2019 г.). «Судьи апелляционного суда скептически относятся к делу о вознаграждении против Трампа» . Нью-Йорк Таймс .
^ Брюс Загарис, Апелляционный суд 4-го округа разрешает продолжить дело против Трампа о вознаграждении , Блог репортера по международному правоприменительному праву , 15 мая 2020 г.
^ Лафрейн, Шэрон (13 сентября 2019 г.). «Апелляционный суд США восстановил дело о вознаграждении против Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Мисталь, Эли (16 сентября 2019 г.). «Вознаграждения снова на столе: Второй округ возобновляет иск против Трампа о вознаграждениях» . Выше Закона . Проверено 19 октября 2019 г. Затем мнение Второго округа подробно разбирает мнение Четвертого округа.
^ де Вог, Ариана; Коул, Деван (25 января 2021 г.). «Верховный суд отклонил дела против Трампа о вознаграждении» . CNN .
^ Округ Колумбия против Трампа (8:17-cv-01596) Слушатель суда.

Внешние ссылки

Текст иска. Архивировано 15 февраля 2021 года в Wayback Machine.

[nytimes-12jun2017-1] Перейти обратно: ^а ^б Лафрейн, Шэрон (12 июня 2017 г.). «Мэриленд и округ Колумбия подали в суд на Трампа из-за его частного бизнеса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2017 г.

[wapo-12jun2017-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвис, Аарон К. (12 июня 2017 г.). «Округ Колумбия и Мэриленд подали в суд на президента Трампа, утверждая, что он нарушил конституционную присягу» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2017 г.

[guardian-12jun2017-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гамбино, Лорен (12 июня 2017 г.). « Беспрецедентные нарушения»: штаты подают в суд на Трампа за неразрыв деловых связей» . Хранитель . Проверено 12 июня 2017 г.

[chitrib-12jun2017-4] Витте, Брайан (12 июня 2017 г.). «Генеральные прокуроры Мэриленда, округ Колумбия, подали федеральный иск против Трампа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 июня 2017 г.

[cnbc-12jun2017-5] Прамук, Джейкоб (12 июня 2017 г.). «Два генеральных прокурора подали в суд на Трампа: система сдержек и противовесов «подводит нас» » . CNBC . Проверено 12 июня 2017 г.

[npr-10jul2019-6] Перейти обратно: ^а ^б Уомсли, Лорел (10 июля 2019 г.). «Апелляционный суд постановил отклонить иск против Трампа о вознаграждении» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 июля 2019 г.

[bloomberg-10jul2019-7] Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Эндрю М. (10 июля 2019 г.). «Трамп выиграл дело Мэриленда и округа Колумбия об отклонении дела о вознаграждении» Bloomberg News . Проверено 16 июля 2019 г.

[abaj-15oct2019-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вайс, Дебра Кассенс (15 октября 2019 г.). «Четвертый округ должен пересмотреть утверждение о том, что Трамп нарушает пункт о вознаграждении» . Журнал АБА . Проверено 19 октября 2019 г.

[cnn-12dec2019-9] Перейти обратно: ^а ^б Поланц, Кейтлин (12 декабря 2019 г.). «Апелляционный суд разделился во мнениях относительно будущего иска по поводу отеля Трампа» . CNN . Проверено 12 декабря 2019 г.

[nbc-14may2020-10] Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Пит (14 мая 2020 г.). «Апелляционный суд дал зеленый свет иску Трампа о вознаграждении» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 14 мая 2020 г.

[11] CERTIORARI -- ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. 25 января 2021 года. Верховный суд США.

[nbc-12jun2017-12] Перейти обратно: ^а ^б Зейтц-Вальд, Алекс; Семашко, Корки (12 июня 2017 г.). «Округ Колумбия, официальные лица Мэриленда подали иск на президента Трампа» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 12 июня 2017 г.

[washexam-12jun2017-13] Куинн, Мелисса (12 июня 2017 г.). «Шон Спайсер: Иск Мэриленда, округ Колумбия, против Трампа мотивирован «партийной политикой » . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 12 июня 2017 г.

[cnn-12jun2017-14] Алески, Кристина; Дисис, Джилл (12 июня 2017 г.). «Мэриленд и округ Колумбия подали в суд на Трампа из-за иностранных платежей» . CNN . Проверено 12 июня 2017 г.

[npr-12jun2017-15] Дживакс, Мэрилин (12 июня 2017 г.). «Генеральные прокуроры Мэриленда и округа Колумбия подали в суд на Трампа из-за его бизнеса» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 июня 2017 г.

[docket12-16] Аффидевит службы по рассмотрению жалоб и вызовов, врученный ответчику, секретарю гражданского процесса, Генеральному прокурору США, 27 июня 2017 г., дело 12 , DMD, 5 июля 2017 г., № 8:17-cv-01596 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[wp171130-17] О'Коннелл, Джонатан (30 ноября 2017 г.). «Мэриленд, округ Колумбия, получил право вызова в суд по иску Трампа о вознаграждении» . Вашингтон Пост . Проверено 30 ноября 2017 г.

[NPR-Overby-18] Перейти обратно: ^а ^б Оверби, Питер (25 июля 2018 г.). «Федеральный иск против деловых интересов президента Трампа разрешен к продолжению» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 июля 2018 г.

[19] ЛаФраньер, Шэрон (2 ноября 2018 г.). «Судья распорядился собрать доказательства по делу о вознаграждении против Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2018 г.

[20] Тейлор, Джессика (3 декабря 2018 г.). «Скоро появятся повестки в суд по иску Трампа о вознаграждении» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 декабря 2018 г.

[21] Воллерт, Лотарингия; Герштейн, Джош (3 декабря 2018 г.). «Судья дал зеленый свет повестке в суд по иску Trump Hotel» . Политик . Проверено 4 декабря 2018 г.

[22] Абдолла, Тами (4 декабря 2018 г.). «Два генеральных прокурора вызовут в суд Организацию Трампа, Казначейство» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 декабря 2018 г.

[23] О'Коннелл, Джонатан; Маримоу, Энн Э.; Фарентхольд, Дэвид А. (4 декабря 2018 г.). «Округ Колумбия, Мэриленд начинает истребовать финансовые документы Трампа по делу, связанному с его отелем в округе Колумбия» . Вашингтон Пост . Проверено 4 декабря 2018 г.

[Reuters-24] Перейти обратно: ^а ^б Вулф, Январь (21 декабря 2018 г.). «Апелляционный суд США удовлетворил просьбу Трампа о прекращении дела о вознаграждениях» . Рейтер . Проверено 3 января 2019 г.

[25] Ван Ворис, Боб (20 декабря 2018 г.). «Трамп выигрывает отсрочку иска о вознаграждении от округа Колумбия и Мэриленда» . Новости Блумберга . Проверено 19 октября 2019 г.

[26] Анаполь, Эйвери (4 февраля 2019 г.). «Прокуроры расследуют источник финансирования полей для гольфа Трампа в Шотландии: отчет» . Холм .

[27] ЛаФраньер, Шэрон (19 марта 2019 г.). «Судьи апелляционного суда скептически относятся к делу о вознаграждении против Трампа» . Нью-Йорк Таймс .

[28] Брюс Загарис, Апелляционный суд 4-го округа разрешает продолжить дело против Трампа о вознаграждении , Блог репортера по международному правоприменительному праву , 15 мая 2020 г.

[nyt--29] Лафрейн, Шэрон (13 сентября 2019 г.). «Апелляционный суд США восстановил дело о вознаграждении против Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2019 г.

[30] Мисталь, Эли (16 сентября 2019 г.). «Вознаграждения снова на столе: Второй округ возобновляет иск против Трампа о вознаграждениях» . Выше Закона . Проверено 19 октября 2019 г. Затем мнение Второго округа подробно разбирает мнение Четвертого округа.

[Cole-31] де Вог, Ариана; Коул, Деван (25 января 2021 г.). «Верховный суд отклонил дела против Трампа о вознаграждении» . CNN .

[32] Округ Колумбия против Трампа (8:17-cv-01596) Слушатель суда.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]