✖


Jump to content

Попкорн (инструментал)

Чтобы узнать о других темах, см. Попкорн (значения) . Чтобы узнать об инструментале Джеймса Брауна, см. «Попкорн» .

"Попкорн"
Обложка альбома Music to Moog By, выпущенного в 1973 году.
Песня Гершона Кингсли
из альбома Music to Moog By
Выпущенный 1969
Жанр Синти-поп [ 1 ] [ 2 ]
Длина 2 : 24
Этикетка Качество звука
Автор(ы) песен Гершон Кингсли

« Popcorn » (первая версия « Pop Corn ») — инструментальная песня, написанная Гершоном Кингсли в 1969 году для альбома Music to Moog By . Он был исполнен на синтезаторе Moog и выпущен на лейбле Audio Fidelity . Название представляет собой сочетание слов «поп» ( поп-музыка) и «кукуруза» ( китч) . [ 3 ] Песня стала мировым хитом в 1972 году, когда нее была сделана кавер-версия на Hot Butter . американской поп-группы [ 4 ] С тех пор было создано и выпущено несколько версий произведения, в том числе версия Вячеслава Мещерина . [ 5 ] Anarchic System , Popcorn Makers, Boomtang Boys , M&H Band, Crazy Frog и Muppets .

Версия с горячим маслом

[ редактировать ]
"Попкорн"
Сингл от Hot Butter
из альбома Попкорн
сторона B "В кино"
Выпущенный июль 1972 г. (США) [ 6 ]
Жанр
Длина 2 : 30
Этикетка
Автор(ы) песен Гершон Кингсли [ 9 ]
Продюсер(ы)
  • Билл Джером
  • Стив Джером
Hot Butter Хронология синглов
" Попкорн "
(1972) 		" Скокиа "
(1973)
Аудио образец
Продолжительность: 16 секунд.

В 1972 году переаранжированная версия инструментала была записана группой First Moog Quartet Кингсли . Это было предназначено для одноименного альбома ( First Moog Quartet ), который в остальном был переизданием одноименного альбома First Moog Quartet 1970 года. Версия инструментала 1972 года носила нынешнее название «Попкорн». [ 10 ] В том же году Стэн Фри , участник First Moog Quartet, перезаписал еще один инструментал, основанный на версии 1972 года, со своей собственной группой Hot Butter . [ 11 ] Он был выпущен как сингл и стал хитом в континентальной Европе, проведя несколько недель на первом месте в нескольких странах континента, включая Францию ​​(4 недели на вершине) и Швейцарию (10 недель), и в конечном итоге стал самым продаваемым синглом. сингл 1972 года в обеих странах. «Попкорн» также стал хитом №1 в Германии (3 недели), Нидерландах (7 недель) и Норвегии (9 недель).

Record World заявила, что «запоминающаяся мелодия, исполняемая в замысловатом синтезаторном контрапункте, расширяет музыкальную идею, впервые представленную в перколятора [ sic популярной рекламе ] на телевидении». [ 12 ]

Список треков

[ редактировать ]

7-дюймовый сингл

  1. «Попкорн» – 2:30
  2. «В кино» — 2:31

Графики

[ редактировать ]

Продажи

[ редактировать ]
Продажи «Попкорна»
Область Продажи
Франция 1,400,000 [ 38 ]
Европа 2,500,000 [ 38 ]

Версия Сумасшедшей лягушки

[ редактировать ]
"Попкорн"
Сингл от Crazy Frog
из альбома Crazy Frog представляет Crazy Hits
сторона B «Кто выпустил лягушку?»
Выпущенный 22 августа 2005 г.
Жанр Евродэнс [ 39 ]
Длина
  • 3:12 ) ( альбомная версия
  • 2:46 (редактирование радио)
Этикетка Министерство звука
Автор(ы) песен Гершон Кингсли [ 9 ]
Продюсер(ы) Эрик Вернквист
Crazy Frog Хронология синглов
" Аксель Ф "
(2005) 		" Попкорн "
(2005) 		" Jingle Bells / Ты не можешь этого коснуться "
(2005)
Музыкальное видео
«Попкорн» на YouTube

В 2005 году Crazy Frog выпустили кавер на «Popcorn», ремикс на который сделал Jamba! , а также продается как рингтон . Песня отличается от дебютного релиза Crazy Frog « Axel F » тем, что не содержит товарного знака «Crazy Frog sound» Дэниела Мальмедаля .

Сингл имел успех в разных странах, особенно во Франции, где он пользовался наибольшим успехом. Заменив собственную песню Crazy Frog " Axel F " на первом месте 24 сентября 2005 года, трек оставался на первом месте в течение семи недель, а его лучшие еженедельные продажи составили 71 777 копий на второй неделе. [ 40 ] Сертифицированный бриллиантовый статус всего через три месяца после выпуска SNEP , по состоянию на август 2014 года, эта версия "Popcorn" занимает 40-е место среди самых продаваемых синглов 21 века во Франции: продано 458 000 копий. [ 41 ] Трек также возглавил чарты Бельгии, Новой Зеландии и Испании. [ 42 ]

Анимационный музыкальный клип был спродюсирован Kaktus Film и Эриком Вернквистом из TurboForce3D, и в нем показано, как Crazy Frog сеет хаос в подводных лабораториях дронов. Значительно сокращенная версия этого видео также была использована для версии Frog « U Can't Touch This ».

Списки треков

[ редактировать ]

Великобритания

  1. «Попкорн» (радиомикс)
  2. «Попкорн» (инструментальный радиомикс)
  3. «Попкорн» (картофельная смесь)
  4. «Попкорн» (радикальный микс)
  5. «Попкорн» (ресурсный микс)
  6. «Попкорн» (видео)

Австралия

  1. «Попкорн» (радиомикс)
  2. «Попкорн» (картофельная смесь)
  3. «Попкорн» (ресурсный микс)
  4. « Кто выпустил лягушку? »

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 76 ] Золото 35,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 77 ] Алмаз 471,816 [ 71 ]
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 78 ] Платина 10,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Наследие и влияние

[ редактировать ]

Французский электронный композитор и музыкант Жан-Мишель Жарр записал версию 1972 года под псевдонимами Pop Corn Orchestra и Jammie Jefferson . Позже эта песня вдохновила его на написание своего самого большого хита 1976 года Oxygène (Часть IV) . [ 79 ] [ 80 ] В начале 2019 года, когда умер Кингсли, композитор-экспериментатор Бланк Масс назвал «Popcorn» одной из 10 самых влиятельных композиций в своей карьере. [ 81 ]

Другие версии

[ редактировать ]

Кавер 1972 года группы Popcorn Makers достиг 7-го места в немецких чартах и ​​1-го места в голландских чартах . [ 82 ] [ 83 ] Версия с вокалом французской группы Anarchic System была выпущена в 1972 году и достигла 13-го места в немецких чартах, 10-го места в голландских чартах и ​​1-го места в Ultratop 50 . [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

В 1987 году французская группа M&H (единственный участник Марк Холидей) выпустила версию "Popcorn", которая достигла 8-го места в норвежских чартах и ​​20-го места в шведских чартах . [ 87 ] [ 88 ] Релиз этого сингла сопровождался первым специально созданным музыкальным видео . [ 89 ] Канадская группа Boomtang Boys сделала кавер на "Popcorn" в 1999 году, их версия достигла 26-го места в чарте Billboard Dance Club Songs , где продержалась 9 недель. [ 90 ] [ 91 ] Он также достиг 10-го места в RPM канадском танцевальном чарте . [ 92 ] Рихард Молдован, известный как Richi M, выпустил в 2000 году кавер-версию, которая достигла 9-го места в шведских чартах . [ 93 ]

[ редактировать ]

Комичная версия песни была включена в пародию The Muppets 2010 года под названием «Pöpcørn: Рецепты со шведским шеф-поваром ». [ 94 ] В 2022 году шведская певица Туве Ло попробовала версию Hot Butter в своем сингле «2 Die 4». [ 95 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Келман, Джон (26 июня 2011 г.). «Йоклеба: Йоклеба! / Ну Джок?» . Все о джазе . Проверено 26 апреля 2014 г. Йоргенсен искажает знакомую часть синти-поп-хита Гершона Кингсли 1969 года "Popcorn".
  2. ^ Маккуиллен, Джеймс (7 мая 2011 г.). « Рецензия на оперу «Грязные жизни»: непочтительная (и веселая) стрела прямо в сердце хорошего вкуса» . Орегонец . Проверено 26 апреля 2014 г. Кавер группы Hot Butter на синти-поп-хит "Popcorn".
  3. ^ «Гершон Кингсли - Попкорн | История песни» .
  4. ^ Пинч, Тревор; Трокко, Фрэнк (2002). Аналоговые дни: изобретение и влияние синтезатора Moog . Бостон, Массачусетс, США: Издательство Гарвардского университета. п. 200. ИСБН  0-674-00889-8 .
  5. ^ "Советская электронная музыка | Музыка" . Мир фантастики и фэнтези (in Russian). 18 February 2013 . Retrieved 13 August 2022 .
  6. ^ Уитберн, Джоэл (1991). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 годов . Запись исследования. ISBN  0-89820-089-Х . [ нужна страница ]
  7. ^ «Горячее масло: «Попкорн» ». Клавиатура . Том. 21. 1995. с. 30. ISSN   0730-0158 .
  8. ^ Эдди, Чак (22 марта 1997 г.). «Антракт (Время попкорна)». Случайная эволюция рок-н-ролла: ошибочный тур по популярной музыке . Да Капо Пресс . п. 18. ISBN  0-306-80741-6 .
  9. ^ Перейти обратно: а б «Репертуар ACE: Гершон Кингсли» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Проверено 31 января 2017 г.
  10. ^ Алексед, Йохан (15 июня 2021 г.). «Горячее масло – попкорн» . Попмузик (на шведском языке) . Проверено 28 марта 2022 г.
  11. ^ Парелес, Джон (15 декабря 2019 г.). «Гершон Кингсли, мастер электронных звуков, умер в возрасте 97 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 апреля 2021 г.
  12. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 20 мая 1972 г. с. 1 . Проверено 1 апреля 2023 г.
  13. ^ «Go-Set National Top 40» . Go-Set . 11 ноября 1972 года . Проверено 19 июля 2013 г. - из Pop Archives.
  14. ^ «Австралийские хиты №1 — 1970-е» . Мировые графики . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  15. ^ « Горячее масло - попкорн» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 19 июля 2013 г.
  16. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 4182 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 июня 2013 г.
  17. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 8257 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 июня 2013 г.
  18. ^ «Все титры для артистов» . ИнфоДиск (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  19. ^ « Горячее масло - попкорн» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 июля 2013 г. Чтобы увидеть пиковую позицию на графике, нажмите «НАЗВАНИЕ VON Hot Butter».
  20. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Попкорн» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.
  21. ^ « Nederlandse Top 40 – 33-я неделя, 1972 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 июля 2013 г.
  22. ^ « Горячее масло - попкорн» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 июля 2013 г.
  23. ^ «Поиск слушателя» . Аромат Новой Зеландии . Проверено 5 августа 2018 г.
  24. ^ « Горячее масло — попкорн» . ВГ-листа . Проверено 19 июля 2013 г.
  25. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (H)» . Rock.co.za. ​Проверено 2 июня 2013 г.
  26. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  27. ^ « Горячее масло — попкорн» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 июля 2013 г.
  28. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июля 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Горячее масло – награды» . Вся музыка . Проверено 19 июля 2013 г.
  30. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - неделя, закончившаяся 14 октября 1972 года" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года.
  31. ^ «Чарт одиночных игр» (PDF) . Рекордный мир . 21 октября 1972 г. ISSN   0034-1622 . Проверено 17 сентября 2017 г.
  32. ^ «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших чартов AMR на конец года - 1970-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  33. ^ «ТОП – 1972» . Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 26 апреля 2014 г.
  34. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших за 1972 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 26 апреля 2014 г.
  35. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1972 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 26 апреля 2014 г.
  36. ^ «100 лучших хитов 1972 года» . Долгоскучный серфер. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  37. ^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1972 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Краткий обзор Barclay Records» (PDF) . Рекордный мир . 24 февраля 1973 г. с. 44 . Проверено 13 мая 2023 г.
  39. ^ Ахмад, Азим (25 июля 2005 г.). «Crazy Frog – представляет сумасшедшие хиты» . музыкаOMH . Проверено 26 апреля 2014 г. Следующим идет попкорн, который большую часть минуты представляет собой просто плохую порцию дрянного евро-дэнса.
  40. ^ Likeadream (8 января 2006 г.). "Chiffres de ventes hebdomadaires Singles - Edition 2006" . Графики во Франции (на французском языке). Чистые графики . Проверено 19 июля 2013 г.
  41. ^ «100 самых продаваемых синглов тысячелетия во Франции, серия 7 (40-31)» . Графики во Франции (на французском языке). PureCharts . 23 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  42. ^ Гопинатх, Сумантх (2013). «Раздражающая вещь: Сумасшедшая лягушка и странная карьера образца» . Диалектика рингтонов: экономика и культурная форма . МТИ Пресс . стр. 134–135. ISBN  978-0-262-01915-6 .
  43. ^ " Сумасшедшая лягушка - Попкорн" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 19 июля 2013 г.
  44. ^ « Выпуск 817» 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 4 октября 2020 г.
  45. ^ « Crazy Frog - Попкорн» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 19 июля 2013 г.
  46. ^ « Crazy Frog - Попкорн» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 июля 2013 г.
  47. ^ « Crazy Frog - Попкорн» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 июля 2013 г.
  48. ^ " Сумасшедшая лягушка - Попкорн" . Трек слушать . Проверено 19 июля 2013 г.
  49. ^ «Хиты мира > Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 117, нет. 44. 29 октября 2005 г. с. 85 . Проверено 28 марта 2020 г.
  50. ^ « Crazy Frog: Попкорн» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 19 июля 2013 г.
  51. ^ « Crazy Frog - Попкорн» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 19 июля 2013 г.
  52. ^ « Crazy Frog - Попкорн» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 июля 2013 г.
  53. ^ «50 лучших синглов: Εβδομάδα 30/10–6/11» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 6 ноября 2005 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  54. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 26 апреля 2014 г.
  55. ^ « Crazy Frog - Попкорн» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 июля 2013 г.
  56. ^ " Сумасшедшая лягушка - Попкорн" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 июля 2013 г.
  57. ^ " Сумасшедшая лягушка - Попкорн" . ВГ-листа . Проверено 19 июля 2013 г.
  58. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2023 г.
  59. ^ " Crazy Frog - Popcorn" Canciones Top 50 . Проверено 19 июля 2013 г.
  60. ^ " Сумасшедшая лягушка - Попкорн" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 19 июля 2013 г.
  61. ^ " Сумасшедшая лягушка - Попкорн" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 июля 2013 г.
  62. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июля 2013 г.
  63. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2023 г.
  64. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших синглов 2005 года» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  65. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - Танцевальные синглы 2005» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  66. ^ «Ежегодные обзоры 2005 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 26 апреля 2014 г.
  67. ^ «Отчеты за 2005 год» (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 19 июля 2013 г.
  68. ^ «Таблица 100 синглов European Hot 100 на конец года, 01–2005, 52» (PDF) . Рекламный щит . ВНУ Медиа . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 7 января 2022 г.
  69. ^ «Классовые одиночные игры – год 2005 г.» . Snepmusique.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  70. ^ «Телеклубы 2005» . Yacast.fr (на французском языке). Нажмите на ТВ-клубы 2005. Архивировано из оригинала 15 января 2007 года.
  71. ^ Перейти обратно: а б
  72. ^ «Графики на конец 2005 года» . Топ-40 Новой Зеландии . Проверено 19 июля 2013 г.
  73. ^ «Årslista Singlar – År 2005» . Hitlistan.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года.
  74. ^ «ChartsPlusYE2005» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 22 ноября 2021 г.
  75. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2006» . Hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 7 марта 2020 г.
  76. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2005 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  77. ^ «Французские одиночные сертификаты — Crazy Frog — Popcorn» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
  78. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Crazy Frog – Попкорн» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 21 июня 2021 г.
  79. ^ «Жан-Мишель Жарр» . Подержанные песни . Проверено 13 августа 2022 г.
  80. ^ «'Pop Corn' (1969) — самый узнаваемый и самый вечный трек в стиле электро-поп в истории музыки» . Лифо (на греческом языке). 13 января 2020 г. Проверено 13 августа 2022 г.
  81. ^ «Пионер синтезаторов и создатель попкорна Гершон Кингсли умер в возрасте 97 лет» . DJMag.com . 16 декабря 2019 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  82. ^ «Официальные немецкие графики» . Официальные немецкие чарты . Проверено 13 августа 2022 г.
  83. ^ Хунг, Штеффен. «Создатели поп-корна — поп-корн» . hitparade.ch . Проверено 13 августа 2022 г.
  84. ^ «Официальные немецкие графики» . Официальные немецкие чарты . Проверено 13 августа 2022 г.
  85. ^ Хунг, Штеффен. «Анархическая система — попкорн» . hitparade.ch . Проверено 13 августа 2022 г.
  86. ^ «Анархическая система — попкорн» . ultratop.be . Проверено 13 августа 2022 г.
  87. ^ «Портал норвежских карт» . norwegiancharts.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  88. ^ «swedishcharts.com — Шведский портал графиков» . swedishcharts.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  89. ^ M&H Band - Popcorn (оригинальное полное видео) , получено 18 августа 2022 г.
  90. ^ «Горячая танцевальная музыка > Клубная игра» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 11. 13 марта 1999 г. с. 39. ISSN   0006-2510 .
  91. ^ «The Boomtang Boys: Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2021 г.
  92. ^ «Танец РПМ» . Об/мин . Том. 68, нет. 23. 29 марта 1999 г. Проверено 6 июня 2021 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  93. ^ «swedishcharts.com — Ричи М — Попкорн» . swedishcharts.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  94. ^ «Маппеты возвращаются с песней «Попкорн» в исполнении шведского шеф-повара » . МТВ . 20 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Проверено 8 января 2024 г.
  95. ^ Джеймс Реттиг (27 июля 2022 г.). «Туве Ло пробует «Popcorn» группы Hot Butter в новом треке «2 Die 4»: Listen» . Стереогум . Проверено 13 августа 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Popcorn_(instrumental)&oldid=1237005902"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 665ece6b90d8f6446cbef44d6cb53e9e__1722088680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/9e/665ece6b90d8f6446cbef44d6cb53e9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Popcorn (instrumental) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)