Jump to content

Мундильо

Мокко Мундильо
Женщины в Пуэрто-Рико шьют кружево Mundillo, 1920 год.
Бобинное кружево 5054
Мундильо (шнурок на коклюшках)
Подушка из кружева Mundillo и катушки с колючками из Пуэрто-Рико.
Памятник ткачу, Мока, Пуэрто-Рико

Мундильо — это ремесло плетения кружева ручной работы , которое культивируется и почитается на острове Пуэрто-Рико и в Панаме . [1]

Описание

[ редактировать ]

Термин «mundillo» означает «маленький мир», имея в виду цилиндрическую подушку, на которой кружевница («Mundillista») ткет замысловатые узоры. Декоративное кружево создается с помощью деревянных бобин диаметром с карандаш, на которые наматывается нить, которая скручивается и перекрещивается, образуя узор . В зависимости от рисунка можно использовать от двух дюжин до нескольких сотен бобин.

Помимо использования в качестве окантовки и бордюра на скатертях и носовых платках , а также для традиционных воротников и отделки рубашек, мундильо также используется для украшения предметов для особых случаев, таких как свадебные платья, крестильные платья и ткани, используемые для украшения религиозных икон. Говорят, что когда-то влюбленные обменивались кружевами мундило с романтическими надписями. [2]

Бобинное кружево было завезено в Пуэрто-Рико из Испании . [3] где он процветал на основных коммерческих рынках, а также в кустарной промышленности в Галисии , Кастилии и Каталонии . В Испании кружево называется encaje , потому что оно обрабатывалось отдельно, а затем соединялось с материалом (по-испански «соединение» — encajar).

В 20 веке кружевоплетение стало важным видом экономической деятельности женщин острова. До Второй мировой войны кружево обеспечивало доход многим семьям, дополняя зарплату мужчин, уехавших за пределы острова на работу. [4] Возрождение традиции в 1960-х и 1970-х годах привлекло новое поколение кружевниц. [5] [4] В 1990-х годах сообщалось, что на острове Пуэрто-Рико 300 человек практиковали мундильо. [6]

В Моке, широко известной как столица или колыбель Мундильо, [7] здесь ежегодно проводится фестиваль, посвященный кружеву ручной работы, а также работает музей El Museo Del Mundillo. [8]

Мундильо отмечается и участвует в фестивалях по всему острову. [9] В 2018 году в Моровисе был организован семинар с наборами для обучения новичков мундильо. [10]

В 2021 году 95-летняя мастерица «мундиллеры» Нелли Вера Санчес. [11] была награждена стипендией национального наследия от Национального фонда искусств в честь своей работы в этом традиционном ремесле. [12]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Панама, GESE-La Estrella de. «Искусство ткать мир» . Звезда Панамы .
  2. ^ Мартинес, Елена (осень – зима 2003 г.). «Королева Мундильо» . Голоса: Журнал нью-йоркского фольклора . 29 . Проверено 23 марта 2011 г.
  3. ^ "кружево" . Вимео .
  4. ^ Jump up to: а б Сантьяго де Кюре, Энни; Кингсли, апрель (1994 г.). «Пуэрто-риканское кружевоплетение: устойчивая традиция». В Кардоне, Джанет (ред.). Возрождения! Разнообразные традиции 1920-1945 гг. | История американского ремесла двадцатого века . Harry N. Abrams, Inc. с Американским музеем ремесел. стр. 94–95. ISBN  0810919559 .
  5. ^ Фернандес-Сакко, Эллен (11 сентября 2020 г.). «Связанные с историей: рассказ Леонсии Ласаль о рабах из Мока, Пуэрто-Рико, 1945» . Генеалогия . 4 (3). MDPI AG: 93. doi : 10.3390/genealogy4030093 . ISSN   2313-5778 .
  6. ^ Гольдштейн, Элейн Данн (3 января 1993 г.). «Прекрасное кружево Mundillo из Пуэрто-Рико» . Нью-Йорк Таймс . п. 6. ПроКвест   109236295 . Проверено 24 февраля 2023 г.
  7. ^ «Справочник муниципалитетов Пуэрто-Рико» . ПР ГОВ .
  8. ^ Хаскинс, Джон (22 января 2009 г.). «Доступный Карибский бассейн: Пуэрто-Рико» . The New York Times – через NYTimes.com.
  9. ^ Журнал, Отдел новостей, The Weekly (11 декабря 2019 г.). «Ярмарка ремесленников в Старом Сан-Хуане, посвященная демонстрации местных ремесел ручной работы» . Еженедельный журнал . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ «Моровис будет отмечать Первый фестиваль ткачества Моровеньо» . Пресс-секретарь Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 мая 2018 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  11. ^ «Хроники 90-х» . Виртуальный архив Института пуэрто-риканской культуры . 2018 . Проверено 6 июня 2021 г.
  12. ^ Еженедельный журнал, отдел новостей (15 июня 2021 г.). «Пуэрториканский ремесленник выигрывает Национальную премию латиноамериканского сообщества» . Проверено 16 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 668d5c31c62e33285a3e8faee1ae80e8__1707677220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/e8/668d5c31c62e33285a3e8faee1ae80e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mundillo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)