Мундильо
Мундильо — это ремесло плетения кружева ручной работы , которое культивируется и почитается на острове Пуэрто-Рико и в Панаме . [1]
Описание
[ редактировать ]Термин «mundillo» означает «маленький мир», имея в виду цилиндрическую подушку, на которой кружевница («Mundillista») ткет замысловатые узоры. Декоративное кружево создается с помощью деревянных бобин диаметром с карандаш, на которые наматывается нить, которая скручивается и перекрещивается, образуя узор . В зависимости от рисунка можно использовать от двух дюжин до нескольких сотен бобин.
Помимо использования в качестве окантовки и бордюра на скатертях и носовых платках , а также для традиционных воротников и отделки рубашек, мундильо также используется для украшения предметов для особых случаев, таких как свадебные платья, крестильные платья и ткани, используемые для украшения религиозных икон. Говорят, что когда-то влюбленные обменивались кружевами мундило с романтическими надписями. [2]
Бобинное кружево было завезено в Пуэрто-Рико из Испании . [3] где он процветал на основных коммерческих рынках, а также в кустарной промышленности в Галисии , Кастилии и Каталонии . В Испании кружево называется encaje , потому что оно обрабатывалось отдельно, а затем соединялось с материалом (по-испански «соединение» — encajar).
В 20 веке кружевоплетение стало важным видом экономической деятельности женщин острова. До Второй мировой войны кружево обеспечивало доход многим семьям, дополняя зарплату мужчин, уехавших за пределы острова на работу. [4] Возрождение традиции в 1960-х и 1970-х годах привлекло новое поколение кружевниц. [5] [4] В 1990-х годах сообщалось, что на острове Пуэрто-Рико 300 человек практиковали мундильо. [6]
В Моке, широко известной как столица или колыбель Мундильо, [7] здесь ежегодно проводится фестиваль, посвященный кружеву ручной работы, а также работает музей El Museo Del Mundillo. [8]
Мундильо отмечается и участвует в фестивалях по всему острову. [9] В 2018 году в Моровисе был организован семинар с наборами для обучения новичков мундильо. [10]
В 2021 году 95-летняя мастерица «мундиллеры» Нелли Вера Санчес. [11] была награждена стипендией национального наследия от Национального фонда искусств в честь своей работы в этом традиционном ремесле. [12]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Панама, GESE-La Estrella de. «Искусство ткать мир» . Звезда Панамы .
- ^ Мартинес, Елена (осень – зима 2003 г.). «Королева Мундильо» . Голоса: Журнал нью-йоркского фольклора . 29 . Проверено 23 марта 2011 г.
- ^ "кружево" . Вимео .
- ^ Jump up to: а б Сантьяго де Кюре, Энни; Кингсли, апрель (1994 г.). «Пуэрто-риканское кружевоплетение: устойчивая традиция». В Кардоне, Джанет (ред.). Возрождения! Разнообразные традиции 1920-1945 гг. | История американского ремесла двадцатого века . Harry N. Abrams, Inc. с Американским музеем ремесел. стр. 94–95. ISBN 0810919559 .
- ^ Фернандес-Сакко, Эллен (11 сентября 2020 г.). «Связанные с историей: рассказ Леонсии Ласаль о рабах из Мока, Пуэрто-Рико, 1945» . Генеалогия . 4 (3). MDPI AG: 93. doi : 10.3390/genealogy4030093 . ISSN 2313-5778 .
- ^ Гольдштейн, Элейн Данн (3 января 1993 г.). «Прекрасное кружево Mundillo из Пуэрто-Рико» . Нью-Йорк Таймс . п. 6. ПроКвест 109236295 . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Справочник муниципалитетов Пуэрто-Рико» . ПР ГОВ .
- ^ Хаскинс, Джон (22 января 2009 г.). «Доступный Карибский бассейн: Пуэрто-Рико» . The New York Times – через NYTimes.com.
- ^ Журнал, Отдел новостей, The Weekly (11 декабря 2019 г.). «Ярмарка ремесленников в Старом Сан-Хуане, посвященная демонстрации местных ремесел ручной работы» . Еженедельный журнал .
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Моровис будет отмечать Первый фестиваль ткачества Моровеньо» . Пресс-секретарь Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 мая 2018 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Хроники 90-х» . Виртуальный архив Института пуэрто-риканской культуры . 2018 . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Еженедельный журнал, отдел новостей (15 июня 2021 г.). «Пуэрториканский ремесленник выигрывает Национальную премию латиноамериканского сообщества» . Проверено 16 июня 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мендес, АХ (1993). История и развитие сцены Мокано (на испанском языке). А. Эрнандес Мендес.