Гренландский палтус

Гренландский палтус
Статус сохранения
	; Находящийся под угрозой исчезновения ( МСОП 3.1 )
Научная классификация
Домен:	Эукариоты
Королевство:	животное
Тип:	Хордовые
Сорт:	Актиноптеригии
Заказ:	Плевронектиформы
Семья:	Плевронектиды
Род:	Рейнхардтиус ; Гилл , 1861 г.
Разновидность:	Р. гиппоглоссаиды
Биномиальное имя
	Рейнхардтиус гиппоглоссаидес ; ( Вальбаум , 1792 г.)
Синонимы
	Pleuronectes hippoglossoides Walbaum, 1792 г. ; Pleuronectes pinguis О. Фабрициус , 1824 г. ; Hippoglossus groenlandicus Günther , 1862 г. ; Рейнхардтиус Мацуураэ Джордан и Снайдер , 1901 год. ;

Гренландский палтус или гренландский тюрбо ( Reinhardtius hippoglossoides ) принадлежит к семейству Pleuronectidae (правоглазые камбалы) и является единственным видом рода Reinhardtius . Это хищная рыба, которая в основном обитает на глубине от 500 до 1000 м (1600–3300 футов) и встречается в холодной северной Атлантике , северной части Тихого океана и Северном Ледовитом океане. ^{[ 2 ]}

У него есть множество других английских народных названий, в том числе черный палтус, синий палтус, малый палтус и ньюфаундлендский тюрбо; ^{[ 3 ]} хотя и ньюфаундлендский тюрбо, и гренландский тюрбо широко используются в Северной Америке (иногда даже без указания местоположения, просто «тюрбот»), эти названия обычно не используются в Европе, где их можно легко спутать с настоящим тюрбо ( Scophthalmus maximus ). . ^{[ 4 ]}

Гренландский палтус коммерчески вылавливается во всем его ареале, и споры по поводу прав на вылов этого вида в Атлантическом океане у берегов Канады привели к войне палтусов в середине 1990-х годов («война» без каких-либо травм или жертв). ^{[ 5 ]}

Черный палтус — это камбала , и левый глаз в процессе развития рыбы сместился так, что оказался на правой стороне головы. Однако у этой рыбы он не продвинулся так далеко, как у донной камбалы, и рыба, вероятно, может видеть вперед. Гренландский палтус может плавать в вертикальном положении, и обе стороны его тела имеют крапчатый коричневый цвет, но левая сторона несколько светлее правой.

в Фьорд Хеллефиск Гренландии назван в честь этой рыбы, причем хеллефиск — датское название гренландского палтуса.

Описание

Его морфология: левый глаз расположен на спинном гребне лба, что придает ему вид циклопа, если смотреть прямо на него. Центральное положение левого глаза черного палтуса, вероятно, обеспечивает ему гораздо более широкий диапазон периферического зрения по сравнению с другими камбалами, у которых глаз полностью мигрировал. Форма тела удлиненная и сжатая дорсовентрально, мышцы с обеих сторон развиты одинаково. Обе стороны пигментированы, но левая слепая сторона немного светлее правой. Максимальная длина составляет около 120 см (3,9 фута), а максимальный вес - около 45 кг (99 фунтов), нормальная длина - 80–100 см (2,6–3,3 фута), и они обычно весят 11–25 кг (24–55 фунтов). фунт). ^{[ 3 ]}

Распространение и среда обитания

Гренландский палтус — это холодноводный вид, обитающий на глубине от поверхности до 2200 м (7200 футов), но в основном от 500 до 1000 м (1600–3300 футов). ^{[ 2 ]} В основном он встречается в водах с температурой от 1 до 4 ° C (34–39 ° F), но также наблюдался и при минусовых температурах до -2,1 ° C (28,2 ° F). Он имеет циркумполярное распространение в Северном полушарии и встречается как в Северной Атлантике, так и в северной части Тихого океана. В северной части Тихого океана он простирается от Японского моря возле Хонсю на север до Чукотского моря , на восток через Алеутские острова и на юг до северной Нижней Калифорнии в Мексике. ^{[ 2 ]} В Северной Атлантике встречается от Британских островов до северной Норвегии, Фарерских островов, Исландии и восточной Гренландии на востоке и от Ньюфаундленда до северо-западной Гренландии на западе. ^{[ 3 ]}

Биология

Крупный план головы: сильные зубы этого хищного вида (верхняя сторона рыбы слева, нижняя сторона справа)

как вид камбалы , в первую очередь связана с морским дном, однако данные мечения показывают, что они проводят время как вблизи морского дна, так и с частыми экскурсиями в толщу воды, предположительно для кормления. Предполагается, что эта рыба, ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Эти движения вверх в толщу воды объясняют, почему ее часто ловят в пелагическом режиме. Было высказано предположение, что, находясь в толще воды, они будут плавать в вертикальном положении, но данные с меток хранения данных не подтверждают эту гипотезу. ^{[ 8 ]}

Черный палтус — оппортунистический хищник, питающийся разнообразной добычей из донных и пелагических местообитаний. Обычно особи длиной менее 20 см питаются мелкими ракообразными, например амфиподами . ^{[ 9 ]} По мере роста их рацион меняется, и они начинают питаться креветками и рыбой, а особи размером более 60 см в основном являются рыбоядными. Их рацион также различается в пространстве, что отражает наличие разных видов добычи в разных районах. В северо-восточной Арктике кальмары и рыба, такая как атлантическая сельдь , мойва и атлантическая треска , являются важными компонентами их рациона, причем кальмары составляют большую часть рациона более мелких особей. ^{[ 10 ]} В море Бофорта и на востоке Канады сайка и студенистая улитка являются важными объектами добычи. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} в то время как на креветочных фермах в западной Гренландии креветки и окунь . основной добычей являются ^{[ 12 ]} Известно, что они питаются значительными количествами отходов, выброшенных с рыболовных судов. ^{[ 10 ]}

Нерестится черный палтус с января по март. ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} Во время нереста черный палтус совершает нерестовые подъемы, где они поднимаются через толщу воды с глубокой воды на глубину около 200–350 м, где они выпускают икру и сперму, прежде чем спуститься обратно на более глубокую воду. ^{[ 7 ]} После этого самки будут выпускать одну партию икры каждый год, а самцы будут нереститься с несколькими самками в течение сезона нереста. Яйца и личинки остаются во взвешенном состоянии в толще воды на протяжении всего развития и завершают свой метаморфоз при достижении длины 6–8,5 см (2,4–3,3 дюйма). ^{[ 14 ]}

У черного палтуса необычная форма развития гонад по сравнению со многими другими видами рыб. У них одновременно развиваются две группы ооцитов : одна группа будет нереститься в текущем нерестовом цикле, другая - в следующем нерестовом цикле. Причиной этого является крупный размер яиц (2,5-3,0 мм в диаметре) и холодная вода, в которой они обитают, для завершения вителлогенеза ооцитам требуется более одного года . Если бы они развивали по одной группе ооцитов за раз, они могли бы нереститься только раз в два года. ^{[ 13 ]}

Рыбалка и сохранение

Черный палтус коммерчески вылавливается в нескольких странах, включая Россию, Норвегию, Исландию, Германию, Испанию, Гренландию и Канаду, и ловится с использованием различных снастей, включая донные тралы , ярусы и жаберные сети . Сообщается, что с 1960 года выловы составляют около 50-140 тысяч метрических тонн в год. Рыболовство является наиболее важной отраслью промышленности в Гренландии, а черный палтус является вторым по важности видом (после северной креветки ), а это означает, что любые изменения могут иметь значительный эффект. на экономику страны в целом, ^{[ 15 ]} а также местную экономику, поскольку в большинстве прибрежных рыболовных промыслов участвуют мелкие рыболовы, пользующиеся небольшими лодками. ^{[ 16 ]} Точно так же промысел черного палтуса очень важен для некоторых коренных народов и общин инуитов в Канаде. ^{[ 17 ]}

В целом этот вид не находится под угрозой исчезновения, и может быть локально многочисленным, но находится под угрозой исчезновения . До 1970-х годов численность вида сокращалась из-за чрезмерного вылова рыбы, но с 1980-х годов наблюдался общий небольшой рост, хотя численность некоторых местных популяций еще больше сократилась. ^{[ 1 ]} Основная угроза – это чрезмерный вылов рыбы . Вторичные угрозы связаны с их глубоководными нерестилищами. Некоторые из них находятся в районах добычи нефти и газа. ^{[ 17 ]} Другие нерестилища находятся в глубоких прибрежных районах, где экосистема зависит от питательных веществ из талой воды ледников , но они постепенно исчезают. ^{[ 18 ]}

В 2010 году Greenpeace International добавила черного палтуса в свой красный список морепродуктов, поскольку часть промысла черного палтуса ведется донным тралом , что может нанести значительный ущерб окружающей среде, а некоторые популяции, похоже, подвергаются чрезмерному вылову. ^{[ 19 ]} В прибрежных регионах и некоторых прибрежных регионах вылов черного палтуса в основном осуществляется с помощью глубоководного ярусного лова (вне досягаемости морских птиц и слишком холодного для морских черепах, проблемы для этого типа лова в других местах, в более мелких и теплых водах) и на стационарном дне. жаберные сети , которые не наносят такой же ущерб, как донное траление. ^{[ 20 ]} В 2017 году Морской попечительский совет подтвердил, что промысел черного палтуса является устойчивым. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Поскольку Канада и Гренландия разделяют прибрежные популяции в проливе Дэвиса и регионе Баффинова залива , они разделили квоту на вылов рыбы и следуют одним и тем же правилам в этом регионе. ^{[ 23 ]} Морские популяции в этом регионе здоровы, стабильны и хорошо управляются, но в более прибрежных районах некоторые популяции сократились из-за чрезмерного вылова рыбы, хотя они регулярно получают молодь рыбы из стабильных морских популяций. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]} Между Гренландией, Фарерскими островами, Норвегией и Россией также были достигнуты соглашения о квотах на вылов черного палтуса и других видов в открытом море. ^{[ 24 ]} Среди хорошо контролируемых популяций в регионе Восточная Гренландия-Исландия (т.е. Гренландское море , Датский пролив и близлежащие районы) наблюдалось наибольшее сокращение с 1970-х годов. ^{[ 1 ]} В 2019 году стороны договорились о сокращении вылова черного палтуса в районе Гренландского моря, следуя рекомендациям биологов. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В некоторых прибрежных водах Гренландии квоты на вылов черного палтуса временно повышались несколько раз, вопреки рекомендациям биологов-рыболовов, что привело к рекомендациям о более четком разделении решений по квотам и правительству Гренландии (решения не полностью оставлены на усмотрение Управления рыболовства Гренландии). Комиссия). ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Меньший промысел этого вида также существует в заливе Аляски (где относительно редко) и в районе Берингова моря (где более распространен), и эти популяции не подвергаются чрезмерному вылову. ^{[ 30 ]}

Богатое маслом и мягкое мясо считается хорошим, но уступает мясу атлантического палтуса и европейского палтуса . ^{[ 31 ]} Традиционно его солили , но сегодня его в основном коптят или замораживают, а основной рынок сбыта находится в Восточной Азии, где он считается деликатесом. ^{[ 3 ]}^{[ 32 ]} Однако из-за толстой кожи, большого содержания жира и низкого выхода мяса при производстве может быть потеряно до трети рыбы. ^{[ 33 ]} В Гренландии останки часто используют в качестве корма для ездовых собак ( гренландских собак ). ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Манро, Т.; Коста, М.; Нильсен, Дж.; Эррера Дж. и де Сола Л. (2015). « Рейнхардтиус гиппоглоссаидес » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2015 : e.T18227054A45790364 . Проверено 26 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрёзе, Райнер; Поли, Дэниел (ред.) (2018). « Reinhardtius hippoglossoides » в FishBase . Версия за февраль 2018 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Reinhardtius hippoglossoides (Walbaum, 1792)» . Информационные бюллетени ФАО по видам . Продовольственной и сельскохозяйственной организации Департамент рыболовства и аквакультуры . Проверено 26 марта 2018 г.
^ Дайк, М.; ПХ Варкентин; М. А. Требл (2007). «Библиография черного палтуса, Reinhardtius Hippoglossoides (он же гренландский палтус) 1936–2005» (PDF) . Канадский технический отчет по рыболовству и водным наукам 2683. Рыболовство и океаны Канады .
^ Стивенс, Т. (2009). Международные суды и защита окружающей среды . Издательство Кембриджского университета. стр. 212–214. ISBN 978-0-521-88122-7 .
^ Бойе, Дж; Нойенфельдт, С; Спарревон, Кр; Эйгаард, О; Беренс, младший (4 августа 2014 г.). «Сезонная миграция, вертикальная активность и опыт зимних температур черного палтуса Reinhardtius hippoglossoides в водах Западной Гренландии» . Серия «Прогресс в области морской экологии» . 508 : 211–222. дои : 10.3354/meps10874 . ISSN 0171-8630 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сивике, Кевин А.; Зейтц, Эндрю К.; Родгвеллер, Кара Дж.; Эчаве, Кэти Б. (16 февраля 2022 г.). «Характеристика нерестового поведения черного палтуса (Reinhardtius hippoglossoides) в восточной части Берингова моря и на Алеутских островах» . Рыболовный вестник . 120 (1): 55–67. дои : 10.7755/FB.120.1.5 .
^ Альберт, Оле Томас; Ламберт, Иван; Воллен, Тоне; Фрейтас, Карла; Хеггебаккен, Лиза (2012). «Различение пелагического и придонного плавания глубоководных камбал по регистрации углов тела» . Достижения в области технологий мечения и маркировки рыбы . дои : 10.47886/9781934874271.ch34 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Трамбле-Ганьон, Феликс; Браун-Виймен, Сара; Сканес, Кэтрин; Полачек, Ханна; Валкуш, Войцех; Роберт, Доминик; Делорье, Дэвид (декабрь 2023 г.). «Пространственно-временная изменчивость состава рациона черного палтуса (Reinhardtius hippoglossoides) из восточной части канадской Арктики» . Журнал биологии рыб . 103 (6): 1430–1444. дои : 10.1111/jfb.15519 . ISSN 0022-1112 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ховде, С. (апрель 2002 г.). «Пространственные, сезонные и онтогенетические изменения в рационе северо-восточного арктического гренландского палтуса (Reinhardtius hippoglossoides)» . Журнал морских наук ICES . 59 (2): 421–437. дои : 10.1006/jmsc.2002.1171 .
^ Хиральдо, Каролина; Стаско, Эшли; Валкуш, Войцех; Маевский, Эндрю; Розенберг, Бруно; Пауэр, Майкл; Суонсон, Хайди; Рейст, Джеймс Д. (июль 2018 г.). «Питание черного палтуса (Reinhardtius hippoglossoides) в канадском море Бофорта» . Журнал морских систем . 183 : 32–41. дои : 10.1016/j.jmarsys.2018.03.009 . S2CID 134616507 .
^ Педерсен, С. (ноябрь 1993 г.). «Питание морского окуня (Sebastes spp.) и черного палтуса (Reinhardtius hippoglossoides) в водах Западной Гренландии» . Журнал морских наук ICES . 50 (4): 445–459. дои : 10.1006/jmsc.1993.1048 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди, Джеймс; Гундерсен, Агнес К.; Хойнес, Оге С.; Кьесбу, Олав С. (2011). «Черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides) нерестится ежегодно, но в течение двух лет развиваются последовательные когорты ооцитов, что затрудняет правильную оценку зрелости» . Канадский журнал рыболовства и водных наук . 68 (2): 201–209. дои : 10.1139/F10-149 . ISSN 0706-652X .
^ Орлов А.; Бинолан, К. (апрель 2009 г.). «Длинно-весовые соотношения глубоководных рыб западной части Берингова моря» . Журнал прикладной ихтиологии . 25 (2): 223–227 . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ «Поголовье черного палтуса резко сокращается» . WWF. 24 августа 2017 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Ситуация на мировом рынке палтуса» . Королевская Гренландия. 27 июня 2015 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Морской атлас Арктики Канады» (PDF) . Оттава, Онтарио: Общество охраны Северного океана. 2018 . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Ледники жизненно важны для рыболовства Гренландии» . НаукаСкандинавия. 1 сентября 2017 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ Международный Красный список морепродуктов Гринпис
^ Перейти обратно: ^а ^б "Палтус" . WWF. 3 мая 2016 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Арктический гренландский палтус сертифицирован как устойчивый» . Морской попечительский совет. 31 октября 2017 года . Проверено 26 марта 2018 г.
^ «Гренландский палтус» . Морской попечительский совет. 19 октября 2017 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Неразрезанный палтус чувствует себя хорошо» . Калааллит Нунаата Радиоа (Гренландская радиовещательная корпорация). 29 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Соглашение о рыболовстве с Норвегией уже заключено» . Гренландская радиовещательная корпорация. 10 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Рыболовная сделка с Россией заключена на следующий год» . Калааллит Нунаата Радиоа (Гренландская радиовещательная корпорация). 5 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Подписано соглашение о рыболовстве с Норвегией» . Гренландская радиовещательная корпорация. 12 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Рыбаки Уумманнака должны ловить больше целой рыбы» . Гренландская радиовещательная корпорация. 26 ноября 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Квота Naalakkersuisut удвоит рекомендацию биолога» . Гренландская радиовещательная корпорация. 18 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Иммануэльсен: Политики должны рассмотреть вопрос о распределении квот» . Гренландская радиовещательная корпорация. 18 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Гренландский Турбут» . НОАА по рыболовству . 3 мая 2016 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ Скотт, Уильям Б.; Скотт, Милдред Г. (1988). Атлантические рыбы Канады . Торонто: Опубликовано издательством University of Toronto Press в сотрудничестве с министром рыболовства и океанов и правительством Канады. Паб. Центр снабжения и услуг Канады. стр. 219–731. ISBN 0-8020-5712-8 . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ Наттолл, М., изд. (2005). Энциклопедия Арктики . Рутледж. стр. 785–786. ISBN 0-203-99785-9 .
^ «Гренландский палтус» . Правительство Шотландии . Проверено 26 марта 2018 г.
^ «Кормление ездовых собак» (PDF) . Ветеринарный кабинет в Илулиссате . Проверено 22 декабря 2019 г.

[IUCN-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Манро, Т.; Коста, М.; Нильсен, Дж.; Эррера Дж. и де Сола Л. (2015). « Рейнхардтиус гиппоглоссаидес » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2015 : e.T18227054A45790364 . Проверено 26 марта 2018 г.

[FishBase-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрёзе, Райнер; Поли, Дэниел (ред.) (2018). « Reinhardtius hippoglossoides » в FishBase . Версия за февраль 2018 года.

[FAO-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Reinhardtius hippoglossoides (Walbaum, 1792)» . Информационные бюллетени ФАО по видам . Продовольственной и сельскохозяйственной организации Департамент рыболовства и аквакультуры . Проверено 26 марта 2018 г.

[4] Дайк, М.; ПХ Варкентин; М. А. Требл (2007). «Библиография черного палтуса, Reinhardtius Hippoglossoides (он же гренландский палтус) 1936–2005» (PDF) . Канадский технический отчет по рыболовству и водным наукам 2683. Рыболовство и океаны Канады .

[5] Стивенс, Т. (2009). Международные суды и защита окружающей среды . Издательство Кембриджского университета. стр. 212–214. ISBN 978-0-521-88122-7 .

[6] Бойе, Дж; Нойенфельдт, С; Спарревон, Кр; Эйгаард, О; Беренс, младший (4 августа 2014 г.). «Сезонная миграция, вертикальная активность и опыт зимних температур черного палтуса Reinhardtius hippoglossoides в водах Западной Гренландии» . Серия «Прогресс в области морской экологии» . 508 : 211–222. дои : 10.3354/meps10874 . ISSN 0171-8630 .

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сивике, Кевин А.; Зейтц, Эндрю К.; Родгвеллер, Кара Дж.; Эчаве, Кэти Б. (16 февраля 2022 г.). «Характеристика нерестового поведения черного палтуса (Reinhardtius hippoglossoides) в восточной части Берингова моря и на Алеутских островах» . Рыболовный вестник . 120 (1): 55–67. дои : 10.7755/FB.120.1.5 .

[8] Альберт, Оле Томас; Ламберт, Иван; Воллен, Тоне; Фрейтас, Карла; Хеггебаккен, Лиза (2012). «Различение пелагического и придонного плавания глубоководных камбал по регистрации углов тела» . Достижения в области технологий мечения и маркировки рыбы . дои : 10.47886/9781934874271.ch34 .

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б Трамбле-Ганьон, Феликс; Браун-Виймен, Сара; Сканес, Кэтрин; Полачек, Ханна; Валкуш, Войцех; Роберт, Доминик; Делорье, Дэвид (декабрь 2023 г.). «Пространственно-временная изменчивость состава рациона черного палтуса (Reinhardtius hippoglossoides) из восточной части канадской Арктики» . Журнал биологии рыб . 103 (6): 1430–1444. дои : 10.1111/jfb.15519 . ISSN 0022-1112 .

[:2-10] Перейти обратно: ^а ^б Ховде, С. (апрель 2002 г.). «Пространственные, сезонные и онтогенетические изменения в рационе северо-восточного арктического гренландского палтуса (Reinhardtius hippoglossoides)» . Журнал морских наук ICES . 59 (2): 421–437. дои : 10.1006/jmsc.2002.1171 .

[11] Хиральдо, Каролина; Стаско, Эшли; Валкуш, Войцех; Маевский, Эндрю; Розенберг, Бруно; Пауэр, Майкл; Суонсон, Хайди; Рейст, Джеймс Д. (июль 2018 г.). «Питание черного палтуса (Reinhardtius hippoglossoides) в канадском море Бофорта» . Журнал морских систем . 183 : 32–41. дои : 10.1016/j.jmarsys.2018.03.009 . S2CID 134616507 .

[12] Педерсен, С. (ноябрь 1993 г.). «Питание морского окуня (Sebastes spp.) и черного палтуса (Reinhardtius hippoglossoides) в водах Западной Гренландии» . Журнал морских наук ICES . 50 (4): 445–459. дои : 10.1006/jmsc.1993.1048 .

[:1-13] Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди, Джеймс; Гундерсен, Агнес К.; Хойнес, Оге С.; Кьесбу, Олав С. (2011). «Черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides) нерестится ежегодно, но в течение двух лет развиваются последовательные когорты ооцитов, что затрудняет правильную оценку зрелости» . Канадский журнал рыболовства и водных наук . 68 (2): 201–209. дои : 10.1139/F10-149 . ISSN 0706-652X .

[14] Орлов А.; Бинолан, К. (апрель 2009 г.). «Длинно-весовые соотношения глубоководных рыб западной части Берингова моря» . Журнал прикладной ихтиологии . 25 (2): 223–227 . Проверено 22 ноября 2023 г.

[15] «Поголовье черного палтуса резко сокращается» . WWF. 24 августа 2017 г. Проверено 22 декабря 2019 г.

[RoG2015-16] «Ситуация на мировом рынке палтуса» . Королевская Гренландия. 27 июня 2015 г. Проверено 22 декабря 2019 г.

[CAMA2018-17] Перейти обратно: ^а ^б «Морской атлас Арктики Канады» (PDF) . Оттава, Онтарио: Общество охраны Северного океана. 2018 . Проверено 22 декабря 2019 г.

[18] «Ледники жизненно важны для рыболовства Гренландии» . НаукаСкандинавия. 1 сентября 2017 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[19] Международный Красный список морепродуктов Гринпис

[WWFdk-20] Перейти обратно: ^а ^б "Палтус" . WWF. 3 мая 2016 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[MSCfirst-21] «Арктический гренландский палтус сертифицирован как устойчивый» . Морской попечительский совет. 31 октября 2017 года . Проверено 26 марта 2018 г.

[MSC-22] «Гренландский палтус» . Морской попечительский совет. 19 октября 2017 г. Проверено 22 декабря 2019 г.

[knr22June-23] Перейти обратно: ^а ^б «Неразрезанный палтус чувствует себя хорошо» . Калааллит Нунаата Радиоа (Гренландская радиовещательная корпорация). 29 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[knr10Dec-24] «Соглашение о рыболовстве с Норвегией уже заключено» . Гренландская радиовещательная корпорация. 10 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[25] «Рыболовная сделка с Россией заключена на следующий год» . Калааллит Нунаата Радиоа (Гренландская радиовещательная корпорация). 5 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[26] «Подписано соглашение о рыболовстве с Норвегией» . Гренландская радиовещательная корпорация. 12 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[27] «Рыбаки Уумманнака должны ловить больше целой рыбы» . Гренландская радиовещательная корпорация. 26 ноября 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[28] «Квота Naalakkersuisut удвоит рекомендацию биолога» . Гренландская радиовещательная корпорация. 18 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[29] «Иммануэльсен: Политики должны рассмотреть вопрос о распределении квот» . Гренландская радиовещательная корпорация. 18 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[NOAA-30] «Гренландский Турбут» . НОАА по рыболовству . 3 мая 2016 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[31] Скотт, Уильям Б.; Скотт, Милдред Г. (1988). Атлантические рыбы Канады . Торонто: Опубликовано издательством University of Toronto Press в сотрудничестве с министром рыболовства и океанов и правительством Канады. Паб. Центр снабжения и услуг Канады. стр. 219–731. ISBN 0-8020-5712-8 . Проверено 22 ноября 2023 г.

[EotA2005-32] Наттолл, М., изд. (2005). Энциклопедия Арктики . Рутледж. стр. 785–786. ISBN 0-203-99785-9 .

[Alba-33] «Гренландский палтус» . Правительство Шотландии . Проверено 26 марта 2018 г.

[34] «Кормление ездовых собак» (PDF) . Ветеринарный кабинет в Илулиссате . Проверено 22 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]