водочная война

Водочная война — это горячие дискуссии в Европейском Союзе по поводу определения того, какие крепкие напитки можно или нельзя называть « водкой ». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Война была спровоцирована действиями компании Diageo , которая начала продавать свой напиток Cîroc как водку, производимую исключительно из винограда . ^{[ 4 ]}

» ЕС В странах « Водочного пояса только спиртные напитки, изготовленные исключительно из зерновых , картофеля и свекловичной патоки могут считаться утверждают, что фирменной водкой . Другие производители спиртных напитков настаивают на более широком определении. Компромисс Шнеллхардта , предложенный Хорстом Шнеллхардтом , предполагает, что водка, приготовленная из продуктов, отличных от злаков, картофеля и патоки, должна иметь на этикетке надпись «Водка, произведенная из...». ^{[ 1 ]}

20 февраля 2006 года Польша выдвинула требование ограничить определение водки в ЕС, и этот шаг был поддержан странами водочного пояса и Германией . ^{[ 5 ]} Это требование было вызвано предложением Европейской комиссии 2005 года разделить категорию водки на несколько подкатегорий в зависимости от вкуса и сырья.

Если «Водочный пояс» восторжествует, это окажет существенное влияние на мировой рынок водки, объем которого составляет 12 миллиардов долларов США в год. ^{[ 3 ]} В частности, придется провести ребрендинг некоторых напитков, которые в настоящее время продаются как водка.

Проблема выходит за рамки ЕС: Соединенные Штаты являются самым быстрорастущим производителем водки в мире, и если их нетрадиционные водки будут исключены из ЕС, они могут принять ответные меры во Всемирной торговой организации . ^{[ 3 ]}

Противники изменения нынешнего определения, в котором водка определяется как «спиртовой напиток, произведенный из этилового спирта сельскохозяйственного происхождения», утверждают, что ссылка на традиции и культуру в качестве оправдания введения ограничительного определения водки является тактикой, направленной на исключение других производителей водки. ^{[ 6 ]}

Аргументы в пользу ограниченного определения

Водка должна быть четко определена так же, как это было сделано для других крепких напитков, таких как бренди или виски , с точки зрения сырья и производственного процесса.
Ограниченное определение защищает качество и оригинальность продукта в соответствии с давно сложившимися традициями его производства, защита бренда аналогична « Защищенному обозначению происхождения ».

Аргументы в пользу широкого определения

Традиционалисты утверждают, что каждая хорошая водка имеет свой особый вкус.
Угроза торговых войн.
Данное предложение рассматривается как попытка монополизировать водочный рынок со стороны «Водочного пояса».
Ограничение может помешать инновациям, по мнению представителей Великобритании в Европейском водочном альянсе . ^{[ 7 ]}
Ограничение может затруднить экспорт из США и привести к ответным мерам, поскольку США являются одним из крупнейших импортеров водки из ЕС (500 миллионов долларов США). ^{[ 7 ]}

Компромисс Шнельхардта

Компромисс был принят Комитетом ЕС по окружающей среде 30 января 2007 года. В нем говорится, что на этикетке может быть написано просто «водка», если продукт был изготовлен из злаков, зерна или патоки. Во всех остальных случаях должно быть написано «Водка из...». ^{[ 1 ]} С тех пор этот вопрос обсуждался с министрами сельского хозяйства, и были предложены дальнейшие компромиссы, например, было предложено отказаться от первоначального требования о заметном размере шрифта. ^{[ 8 ]}

19 июня 2007 года Европейский парламент проголосовал за компромисс. позиция ВТО , а в сентябре министры сельского хозяйства ЕС проведут обсуждение и голосование по этому вопросу. Ожидается, что в конце августа будет известна ^{[ 4 ]}^{[ нужно обновить ]}

Польша расценивает решение ЕС как «проигранную водочную войну». Польский депутат Европарламента Рышард Чарнецкий заявил: «Хотели бы французы, чтобы шампанское производилось из слив, а британцы приняли бы виски из абрикосов? Это звучит как ересь. Поэтому, пожалуйста, не удивляйтесь, что мы отказываемся признавать водку, изготовленную из отходов». ^{[ 9 ]} Польские производители водки собираются дать отпор, создав Польскую водочную ассоциацию с целью начать кампанию по связям с общественностью за рубежом против ожидаемого потока дешевой и некачественной водки. В то время как сильные польские бренды, такие как Wyborowa или Zubrowka , чувствуют себя в безопасности, мелким производителям угрожает конкуренция со стороны более дешевых продуктов. ^{[ 10 ]}

См. также

Торговый Дом Смирнова , об очередной «водочной войне» «Смирнова» против « Смирнова », завершившейся в 1997 году.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Водочная война: «Депутаты Европарламента подают компромиссный коктейль» , Европарламента новостная статья
^ «Руководитель фермы ЕС предупреждает о судебных исках в водочном ряду». Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine от 25 октября 2006 г. Reuters , статья
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Энергичная война: В поисках настоящей водки» , International Herald Tribune , 23 ноября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Возможно окончание «водочной войны» ЕС, поскольку заключена сделка с лейблом». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , 16 июня 2007 г. Источник: Reuters
^ ""Водочная война" , статья, опубликованная 6 марта 2006 г., ссылка на журнал Brusdsels .
^ «В Европе вспыхивает энергичная «водочная война»» . Новости Эн-Би-Си . 28 июля 2006 г. Проверено 20 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Водочная война раскалывает ЕС»
^ «Водочная война может скоро закончиться» от 22 июня 2007 г. Европарламента , новостная статья
↑ «Проигранная война с водкой» , 27 июня 2007 г., The Washington Voice.
^ «Польша сопротивляется водочной войне» , 8 августа 2007 г., The Washington Voice.

[vodkawar-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Водочная война: «Депутаты Европарламента подают компромиссный коктейль» , Европарламента новостная статья

[2] «Руководитель фермы ЕС предупреждает о судебных исках в водочном ряду». Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine от 25 октября 2006 г. Reuters , статья

[herald-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Энергичная война: В поисках настоящей водки» , International Herald Tribune , 23 ноября 2006 г.

[flexnews-4] Перейти обратно: ^а ^б «Возможно окончание «водочной войны» ЕС, поскольку заключена сделка с лейблом». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , 16 июня 2007 г. Источник: Reuters

[5] ""Водочная война" , статья, опубликованная 6 марта 2006 г., ссылка на журнал Brusdsels .

[6] «В Европе вспыхивает энергичная «водочная война»» . Новости Эн-Би-Си . 28 июля 2006 г. Проверено 20 марта 2024 г.

[EVA-7] Перейти обратно: ^а ^б «Водочная война раскалывает ЕС»

[8] «Водочная война может скоро закончиться» от 22 июня 2007 г. Европарламента , новостная статья

[9] «Проигранная война с водкой» , 27 июня 2007 г., The Washington Voice.

[10] «Польша сопротивляется водочной войне» , 8 августа 2007 г., The Washington Voice.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]