Jump to content

Альма-матер

(Перенаправлено с Alma matres )
Статуя Альма-матер в Колумбийском университете в Нью-Йорке , созданная Дэниелом Честером Френчем в 1903 году.

Альма-матер (лат. alma mater , букв. «кормящая мать»; мн .: almae matres ) — аллегорическая латинская фраза, используемая для обозначения школы , которую человек посещал или, чаще, которую окончил. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Альма-матер также является почетным титулом для различных богинь-матерей , особенно Цереры или Кибелы . [ 4 ] Позже, в католицизме, это стало титулом Марии, матери Иисуса .

Этот термин вошел в академический обиход, когда Болонский университет (Италия), основанный в 1088 году и старейший постоянно действующий университет в мире , принял девиз Alma Mater Studiorum («заботливая мать учебы»). [ 5 ]

Этот термин связан с alumnus , что буквально означает «воспитанник» или «тот, кто вскормлен», что часто используется для обозначения выпускника. [ 6 ]

Этимология

[ редактировать ]
Альма-матер Джона Легата для Кембриджского университета , написанная в 1600 году.

Хотя альма (питательная) была распространенным эпитетом для Цереры , Кибелы , Венеры и других богинь-матерей, в классической латыни он не часто использовался в сочетании с матер . [ 7 ] В Оксфордском латинском словаре эта фраза приписывается Лукрецию в его книге «De rerum natura» , где он использовал этот термин в качестве эпитета для описания богини земли:

Наконец, мы все рождены от небесного семени
Он всем один отец, отсюда и душа умершего
капли влаги мать получила вместе с землей (2.991–993) [ 8 ]

Мы все произошли из этого небесного семени,
у всех нас один отец, от которого земля,
кормящая мать получает капли жидкой влаги

После падения Рима этот термин вошел в христианское литургическое употребление в связи с Марией, матерью Иисуса . « Alma Redemptoris Mater » — известный антифон одиннадцатого века , посвященный Марии. [ 7 ]

Самое раннее задокументированное использование этого термина для обозначения университета в англоязычной стране относится к 1600 году, когда типограф Кембриджского университета Джон Легейт начал использовать эмблему университетской прессы . [ 9 ] [ 10 ] Первое известное появление устройства находится на титульном листе книги Уильяма Перкинса « Золотая цепь» , где латинская фраза Alma Mater Cantabrigia («кормящая мать Кембридж») начертана на постаменте с изображением обнаженной кормящей женщины. носить настенную корону . [ 11 ] [ 12 ]

В английских этимологических справочниках первое использование, связанное с университетом, часто упоминается как 1710 год, когда упоминает академическую фигуру матери в воспоминаниях о Генри Море . Ричард Уорд [ 13 ] [ 14 ]

Специальное использование

[ редактировать ]
в Болонский университет Италии, основанный в 1088 году, старейший постоянно действующий университет в мире.

Многие исторические европейские университеты включили Alma Mater в латинский перевод своего официального названия. Латинское название Болонского университета , Alma Mater Studiorum (кормящая мать учёбы), указывает на его статус старейшего постоянно действующего университета в мире . Другие европейские университеты, такие как Alma Mater Lipsiensis в Лейпциге, Германия, или Alma Mater Jagiellonica , Польша, аналогичным образом использовали это выражение в сочетании с географическими или фундаментальными характеристиками. По крайней мере, один, Alma Mater Europaea в Зальцбурге , Австрия, международный университет, основанный Европейской академией наук и искусств в 2010 году, использует этот термин в качестве своего официального названия.

В Соединенных Штатах Колледж Уильяма и Мэри в Вильямсбурге, штат Вирджиния , был назван «Альма-матер нации» из-за его связи с основанием страны. [ 15 ]

В Королевском университете в Кингстоне, Онтарио , и Университете Британской Колумбии в Ванкувере, Британская Колумбия, главное студенческое самоуправление известно как Общество Альма-Матер.

Памятники

[ редактировать ]

Современные скульптуры Альма-матер можно найти на видных местах в нескольких кампусах американских университетов. установлена ​​бронзовая статуя Альма-матер работы Дэниела Честера Френча В 1901 году на ступеньках Колумбийского университета была нижней библиотеки . Похожая скульптура, отлитая в 1919 году Марио Корбелем , находится на ступеньках главного входа в Гаванский университет . [ 16 ]

Более поздние статуи включают Лорадо Тафта Альма-матер в Университете Иллинойса Урбана-Шампейн . Сторонники Вашингтонского университета заказали Сайрусу Даллину скульптуру для его филиала Института Мэри в 1925 году.

Фреска запрестольного образа в Мемориальной библиотеке Стерлинга Йельского университета , написанная в 1932 году Юджином Сэвиджем , изображает Альма-матер как носителя света и истины, стоящего посреди персонифицированных искусств и наук.

  1. ^ «Альма» , Оксфордские словари. Проверено 11 октября 2018 г.
  2. ^ «Определение альма-матер » . Мерриам-Вебстер . Проверено 3 апреля 2022 г.
  3. ^ Айто, Джон (2005). Происхождение слова (2-е изд.). Лондон: A&C Black. ISBN  9781408101605 . Проверено 18 мая 2015 г.
  4. ^ Краткий Оксфордский словарь английского языка , 3-е издание
  5. ^ «БОЛОНЬЯ, САМЫЙ СТАРЕЙШИЙ УНИВЕРСИТЕТ В МИРЕ» (на итальянском языке). 29 ноября 2022 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  6. ^ Крессвелл, Джулия (2010). Оксфордский словарь происхождения слов . Издательство Оксфордского университета. п. 12. ISBN  978-0199547937 . Проверено 18 мая 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Соллорс, Вернер (1986). За пределами этнической принадлежности: согласие и происхождение в американской культуре . Издательство Оксфордского университета. п. 78 . ISBN  9780198020721 .
  8. ^ Тит Лукреций Кар «Книга II » De rerum natura   (на латыни) – через Wikisource .
  9. ^ Стоукс, Генри Пейн (1919). Канцелярские товары Cambridge, принтеры, переплетчики и т. д . Кембридж: Боуз и Боуз. п. 12 . Проверено 18 мая 2015 г.
  10. ^ Робертс, Южная Каролина (1921). История издательства Кембриджского университета 1521–1921 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . Проверено 18 мая 2015 г.
  11. ^ Стаббингс, Фрэнк Х. (1995). Беддеры, бульдоги и беделлы: Кембриджский глоссарий (2-е изд.). п. 39.
  12. ^ Перкинс, Уильям (1600). Золотая цепь: Или Описание теологии, содержащее порядок и причины спасения и проклятия по слову Божьему . Кембридж: Кембриджский университет . Проверено 18 мая 2015 г.
  13. ^ Харпер, Дуглас. «Альма-матер» . Интернет-этимологический словарь . Проверено 18 мая 2015 г.
  14. ^ Уорд, Ричард (1710). Жизнь образованного и благочестивого доктора Генри Мора, покойного члена колледжа Христа в Кембридже . Лондон: Джозеф Даунинг. п. 148 . Проверено 18 мая 2015 г.
  15. ^ «Уильям и Мэри – История и традиции» . wm.edu.
  16. ^ Крем Ферран, Марио (20 февраля 2014 г.). «Два лица, две статуи Гавана » Опус Гавана Получено 21 января.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6807638c8d29723ac70e27001ecccd3d__1721878620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/3d/6807638c8d29723ac70e27001ecccd3d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alma mater - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)