Jump to content

Мэри Люсье

Мэри Люсье
Рожденный 1944 (возраст 79–80 лет)
Бусайрус, Огайо, США
Национальность Американский
Альма-матер Университет Брандейса
Известный Инсталляция и видеоарт

Мэри Люсье (род. 1944, Бусайрус, Огайо ) — американская художница и пионер видеоарта . [ 1 ] Сосредоточившись в основном на видео и инсталляциях с 1973 года, она создала множество много- и одноканальных произведений, которые оказали значительное влияние на среду.

Жизнь и образование

[ редактировать ]

Люсье выросла в Бусирусе, штат Огайо , прежде чем получила степень бакалавра в Университете Брандейса . литературы и скульптуры [ 2 ] Она вышла замуж за композитора Элвина Люсье в 1964 году, а затем гастролировала с ним в составе Sonic Arts Union с 1966 по середину 1970-х годов. Она жила с ним в Мидлтауне, штат Коннектикут, после того, как он получил должность в Уэслианском университете, до их развода в 1974 году. [ 3 ] когда она переехала в Нью-Йорк . Позже она выйдет замуж за художника Роберта Берлинда , который скончался в 2015 году. [ 4 ] В настоящее время она живет в Нью-Йорке и Кочектоне, штат Нью-Йорк , где основала студию и архив видеоарта. [ 5 ]

Люсье увлекалась перформансом и фотографией во время своего пребывания в Sonic Arts Union, создавая такие работы, как серия изображений Polaroid , которая сопровождала работу Элвина Люсье «Я сижу в комнате» (1969). Во время этого выступления она проецировала слайды, перенесенные с полароидов, которые были повреждены в процессе, аналогичном записанному голосу Элвина Люсьера. [ 6 ]

Ее переход к видео в начале 1970-х годов был связан с ее интересом к манипулированию изображением, а также с ее увлечением освещенной телевизионной коробкой и ее архитектурным пространством. [ 6 ] В 1970-х годах Люсье начала сжигать внутреннюю записывающую трубку своей камеры, фокусируясь на солнце, которое можно увидеть в ее многоканальных видеоработах « Горящий рассвет» (1975), «Горящий рассвет в Париже» (1977) и «Равноденствие» (1979). [ 7 ] В 1975 году она также исполнила пьесу «Fire Write» на кухне, где она использовала лазерные лучи, чтобы записать текст на трубку Vidicon своей ручной камеры, что можно увидеть на полученном видеоизображении. [ 8 ]

В 1980-х годах Люсье в своих работах стала уделять больше внимания эстетике и скульптуре, что отражает явный сдвиг в взглядах на видеоарт того периода. Ее двухканальная инсталляция с семью мониторами «Огайо в Живерни » (1983) одновременно убирает телевизионную коробку из поля зрения в своей инсталляции и обеспечивает перевод на видео техники Клода Моне , позволяющей сделать свет ощутимым. [ 9 ] [ 10 ] Wilderness (1986) продолжил эксперименты Люсье с инсталляцией и пейзажем, разместив три канала видео на семи мониторах, установленных на псевдоклассических пьедесталах в ступенчатой ​​колоннаде, и сосредоточив внимание на американских пейзажных мотивах. [ 11 ]

В 1990-х годах Люсье исследовал наиболее разрушительные аспекты земных ландшафтов, сравнивая экологическую нестабильность бразильской Амазонки и дикой природы Аляски с раковым человеческим телом в «Ноевом вороне» (1993). [ 12 ] и исследование трагедии наводнения через воспоминания и разрушенные интерьеры в «Песнях наводнения» (1998). [ 12 ]

Ее работа продолжала исследовать различные аспекты ландшафта и его разнообразных народов в 21 веке, включая такие работы, как «Равнины сладкого сожаления» (2004), 5-канальная видеоинсталляция, исследующая Великие равнины во время депопуляции. [ 13 ] В «Барабанных песнях» (2013) и «Озере духов (без названия)» (2017) она исследует песни и танцы коренных американцев в исполнении певцов и барабанщиков Cankdeska Cikana. [ 14 ]

Работы Люсьера можно найти в коллекциях Музея американского искусства Уитни . [ 15 ] Музей современного искусства Сан-Франциско , [ 16 ] Музей современного искусства [ 17 ] в Нью-Йорке , ZKM. Музей современного искусства [ 18 ] в Карлсруэ, Германия, Национальный музей искусств королевы Софии в Мадриде, Художественный музей Милуоки. [ 19 ] в Милуоки, Висконсин, Художественный музей Колумбуса , Колумбус, Огайо , [ 9 ] Художественная галерея Олбрайт -Нокс , Буффало, Нью-Йорк [ 20 ] и Институт искусств Мансона-Уильямса Проктора , Ютика, Нью-Йорк . [ 21 ]

В настоящее время ее представляет галерея Кристин Тирни .

Обучение

[ редактировать ]

Люсье был адъюнкт-профессором по видеоарту в SUNY Purchase , приглашенным регентским профессором по искусству и истории искусств в Калифорнийском университете в Дэвисе , приглашенным лектором по видеоарту в Гарвардском университете и приглашенным профессором кино и видео в Университете Висконсина. Милуоки . Она также преподавала в Кливлендском институте искусств , в Нью-Йоркском университете , в Миннеаполисском колледже искусств и дизайна , в Художественном институте Сан-Франциско и в Школе визуальных искусств в Нью-Йорке. [ 2 ]

Гранты и стипендии

[ редактировать ]

Люсье был лауреатом множества наград и стипендий, в том числе Национального фонда искусств . [ 22 ] Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма в 1985 году, [ 23 ] Фонд Рокфеллера в 2001 году, [ 24 ] Креативная столица в 2001 году, [ 25 ] Аноним был женщиной в 1998 году, [ 26 ] [ 27 ] Фонд Нэнси Грейвс в 2003 году, [ 28 ] Художники США в 2010 году, [ 29 ] Грант независимого кинорежиссера Американского института кино , [ 30 ] Фонд Джерома в 1982 году, [ 31 ] Совет штата Нью -Йорк по искусству , [ 5 ] и Комиссия дружбы Япония-США в 2010 году. [ 32 ]

Выставки

[ редактировать ]

Выберите персональные выставки

[ редактировать ]

Мэри Люсье представила персональные выставки на таких площадках, как:

Художественный музей Феникса (2018) [ 33 ]

Кухня (2016) [ 34 ]

Художественный музей Такомы (2014–2015) [ 35 ]

Музей Амона Картера (2008) [ 36 ]

Художественный музей Хантингтона (2007) [ 37 ]

Художественный музей Северной Дакоты (2004) [ 38 ]

Галерея Эмерсона в Гамильтон-колледже (2002) [ 39 ]

Музей современного искусства (1999) [ 40 ]

Музей современного искусства Сан-Франциско (1995) [ 39 ]

Художественный музей Толедо (1993) [ 41 ]

Городская галерея современного искусства (1991) [ 1 ]

Музей современного искусства, Лос-Анджелес (1988) [ 42 ]

Художественный музей Далласа (1987) [ 43 ]

Проект Кэпп-стрит (1986) [ 44 ]

Музей розового искусства (1986) [ 43 ]

Художественный музей Карнеги (1983)

Музей реки Гудзон (1980) [ 45 ]

Аспирантура городского университета (1979) [ 8 ]

Художественный музей Эверсона (1976) [ 46 ]

Кухня (1975) [ 47 ]

Выберите групповые выставки

[ редактировать ]

Люсье также участвовал во многих международных групповых выставках, таких как:

Media Relay: выставка в двух частях, представленная Национальной академией дизайна на PS122 (2022 г.) [ 48 ]

Частично похоронено: наземное искусство в Огайо, с 1970 года по настоящее время в Художественном музее Колумбуса (2021) [ 49 ]

Как мы можем думать об искусстве в такое время в «Искусстве в такое время» (2020) [ 50 ]

Видеокассеты: Ранний видеоарт (1965–1976) в Национальной художественной галерее Захента (2020) [ 51 ]

До проекции: видеоскульптура, 1974–1995, Центр визуальных искусств MIT/List (2018) [ 52 ] и в Скульптурном центре (2018) [ 53 ]

Цитаты/наблюдения за Ленноном, Weinburg, Inc. (2017) [ 54 ]

Песни для Spirit Lake в Пространстве проекта Фонда Раушенберга, Художественном музее Северной Дакоты и Общественном колледже Канкдеска Цикана (2013–2014) [ 55 ]

Играющий дом в Бруклинском художественном музее (2012) [ 56 ]

11 сентября в MoMA PS1 (2011) [ 57 ]

Два пространства Мондзэки в выставочном зале Такашимая (2011) [ 39 ]

Переработка сайта в CCS Bard (2008) [ 58 ]

Первое поколение. Искусство и движущиеся изображения (1963–1986) в Музее королевы Софии (2006–2007). [ 59 ]

В свет: проецируемый образ в американском искусстве, 1964–1977, в Музее американского искусства Уитни (2001–2002). [ 60 ]

Иллюзии Эдема: Видения американского центра в Музее современного искусства / Фонде Людвига , Музее Людвига в Будапеште, Музее искусств Колумбуса и Мэдисонском художественном центре (2000–2001) [ 61 ]

Видеокультуры в ZKM Museum für Neue Kunst (1999) [ 62 ]

Пейзаж: опосредованные взгляды на семинаре по визуальным исследованиям (1998) [ 63 ]

Жизнь с современным искусством в Музее современного искусства Олдрича (1995–1996) [ 64 ]

Оглядываясь назад: Сигеко Кубота и Мэри Люсье в Музее американского искусства Уитни (1995) [ 65 ]

Лицом к Эдему: 100 лет ландшафтного искусства в районе залива в музее Де Янга (1994) [ 39 ]

Первое поколение: женщины и видео, 1970–75, Международная организация независимых кураторов (1993). [ 66 ]

Видеоскульптура: ретроспектива и актуальность, 1963–1989 в Кельнишер Кунстферайн (1989). [ 67 ]

Катодные женщины во Дворце Токио , Музей современного искусства в Париже (1989) [ 39 ]

Светящееся изображение в Стеделикском музее (1984) [ 68 ]

Биеннале Уитни 1983 года в Музее американского искусства Уитни (1983) [ 69 ]

Вторая ссылка: точки зрения на видео восьмидесятых годов в галерее Уолтера Филипса , путешествие по всему миру (1983). [ 70 ]

10-я Парижская биеннале в Музее современного искусства Парижа (1977). [ 71 ]

Выступление Союза искусств Sonic Arts в музее Соломона Р. Гуггенхайма (1970) [ 72 ]

Избранные произведения искусства [ 21 ]

[ редактировать ]
  • (Без названия) Spirit Lake (2017) Одноканальное видео/инсталляция
  • Барабанные песни (2013) Трехканальная видеоинсталляция
  • Wisconsin Arc (2012) Одноканальная видеоинсталляция
  • Четыре мандалы (2010) Четыре одноканальных видеоролика или четырехканальная инсталляция
  • Равнины сладкого сожаления (2004) Пятиканальная видеоинсталляция
  • Floodsongs (1998) Семиканальная видеоинсталляция
  • Лето, или Горе (1998) Одноканальное видео/инсталляция
  • Дом у воды (1997) Четырехканальная видеоинсталляция
  • Last Rites (Позитано) (1995) Восьмиканальная видеоинсталляция
  • Косой дом (Вальдес) (1993) Шестиканальная видеоинсталляция
  • Ноев ворон (1993) Четырехканальная видеоинсталляция
  • МАССА (1990) с Элизабет Стреб. 3-канальная видеоинсталляция
  • Убежище (Романс) (1986) Инсталляция в смешанной технике
  • Wilderness (1986) Трехканальная видеоинсталляция
  • Амфибия (1985) с Элизабет Стреб. Производительность с двумя каналами видео
  • Огайо в Живерни (1983) Двухканальная видеоинсталляция
  • От Огайо до Живерни: Память света (1983) Одноканальное видео
  • Равноденствие (1979/2016) Семиканальная видеоинсталляция
  • С высоты птичьего полета (1978) Одноканальное видео
  • Paris Dawn Burn (1977) Семиканальная видеоинсталляция
  • Dawn Burn (1975) Семиканальная видеоинсталляция с цветной слайд-проекцией
  • Fire Write (1975) Спектакль или одноканальное видео
  • Air Write (1974) Трехканальное видео
  • Серия изображений Polaroid (1969–1974/2006). Черно-белые слайды и видео с изображением Элвина Люсьера. Я сижу в комнате.
[ редактировать ]

Веб-сайты

[ редактировать ]

Интервью

[ редактировать ]

Выберите обзоры выставок

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Жюль Хеллер, Нэнси Дж. Хеллер (1997). Североамериканские женщины-художницы ХХ века: биографический словарь . Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc. ISBN   0824060490
  2. ^ Перейти обратно: а б Мэри Люсье . Интермикс электронного искусства. Архивировано 27 ноября 2010 г.
  3. ^ Козинн, Аллан (01 декабря 2021 г.). «Элвин Люсье, начинающий композитор звуковых ландшафтов, умер в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 декабря 2021 г.
  4. ^ Волкофф, Юлия (08 января 2016 г.). «Роберт Берлинд (1938–2015)» . ARTnews.com . Проверено 24 декабря 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Биография» . Мэри Люсье . Проверено 4 января 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Мэри Люсье Алекса Кляйна - журнал BOMB» . www.bombmagazine.org . Проверено 24 декабря 2021 г.
  7. ^ Барлоу, Мелинда (2000). Мэри Люсье . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN  0801863791 .
  8. ^ Перейти обратно: а б «Видеохудожник-отступник» . Диафрагма . 18 января 2017 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «НАД» . Nationalacademy.org . Проверено 24 декабря 2021 г.
  10. ^ «Интермикс электронного искусства: Избранные произведения 1975–2000: Программа 2, Мэри Люсье» . www.eai.org . Проверено 14 марта 2019 г.
  11. ^ Мэри Люсье: Видеоинсталляции (отрывки, ART/New York № 33) , получено 24 декабря 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Инсталляции» . Мэри Люсье . Проверено 24 декабря 2021 г.
  13. ^ «Мэри Люсье Равнины сладкого сожаления | Художественный музей | Университет Вайоминга» . www.uwyo.edu . Проверено 24 декабря 2021 г.
  14. ^ «Сотрудничество привносит культуру Spirit Lake в мир искусства Восточного побережья» . Гранд Форкс Геральд . 24 мая 2013 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  15. ^ «Огайо в Живерни» . Уитни.орг . Проверено 23 марта 2019 г.
  16. ^ «Мэри Люсье · SFMOMA» . www.sfmoma.org . Проверено 23 марта 2019 г.
  17. ^ «Мэри Люсье | МоМА» . Музей современного искусства . Проверено 23 марта 2019 г.
  18. ^ «Мария Люсье | ЗКМ» . zkm.de. ​Проверено 23 марта 2019 г.
  19. ^ «Мэри Люсье | Художественный музей Милуоки» . Collection.mam.org . Проверено 23 марта 2019 г.
  20. ^ «Мэри Люсье | Олбрайт-Нокс» . www.albrightknox.org . Проверено 26 декабря 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Мария Люсье» . Мэри Люсье . Проверено 26 декабря 2021 г.
  22. ^ Национальный фонд искусств: история 1965–2008 гг., Ред. Марк Бауэрлайн с Эллен Грэнтэм (Вашингтон, округ Колумбия: Национальный фонд искусств, 2009), 210.
  23. ^ «Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Все участники» . Проверено 4 января 2022 г.
  24. ^ «Фонд Рокфеллера – 2001 г. Награды за стипендию в области кино, видео и мультимедиа» . Индексные статьи . 30 июня 2021 г. Проверено 4 января 2022 г.
  25. ^ «Равнины сладкого сожаления» . Креативная столица . Проверено 4 января 2022 г.
  26. ^ «Получатели на сегодняшний день» . Анонимом была женщина . Проверено 4 января 2022 г.
  27. ^ Хершенсон, Роберта (22 марта 1998 г.). «Две женщины получили художественные гранты от неизвестной женщины-донора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 января 2022 г.
  28. ^ «Грантовая программа Фонда Нэнси Грейвс» . Фонд Нэнси Грейвс . Проверено 4 января 2022 г.
  29. ^ «Художники США » Мэри Люсье» . Проверено 4 января 2022 г.
  30. ^ «Мэри Люсье: Арабески (2004)» . Центр визуальных искусств MIT List . 24 апреля 2014 г. Проверено 4 января 2022 г.
  31. ^ «Предыдущие грантополучатели | Фонд Джерома» . www.jeromefdn.org . Проверено 4 января 2022 г.
  32. ^ Комиссия дружбы Японии и США и CULCON , 2011, « Грант и финансовая информация. 2011 финансовый год: 1 октября 2010 г. - 30 сентября 2011 г.».
  33. ^ «Серия видеопересечений: Мэри Люсье» . Художественный музей Феникса . Проверено 24 декабря 2021 г.
  34. ^ «Кухня: от минимализма к алгоритму» . thekitchen.org . Проверено 24 декабря 2021 г.
  35. ^ «Мэри Люсье: Равнины сладкого сожаления» . Художественный музей Такомы . Проверено 24 декабря 2021 г.
  36. ^ «Музей Амона Картера представляет видеоинсталляцию художницы Мэри Люсье» . www.cartermuseum.org . Проверено 4 января 2022 г.
  37. ^ Herald-Dispatch, ДЭЙВ ЛАВЕНДЕР. «В Хантингтон приезжает известный видеохудожник» . Вестник-Диспетчер . Проверено 4 января 2022 г.
  38. ^ «Художественный музей Северной Дакоты | минувший 2004 год, Мэри Люсье» . www.ndmoa.com . Проверено 24 декабря 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и «Выставки» . Мэри Люсье . Проверено 24 декабря 2021 г.
  40. ^ «Мэри Люсье: Песни наводнения | МоМА» . Музей современного искусства . Проверено 24 декабря 2021 г.
  41. ^ «В поисках помощи для выставочного архива Художественного музея Толедо» . ead.ohiolink.edu . Проверено 4 января 2022 г.
  42. ^ «Пустыня Мэри Люсье» . www.moca.org . Проверено 4 января 2022 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Концентрация 16: Мэри Люсье, Дикая местность | Художественный музей Далласа» . dma.org . Проверено 4 января 2022 г.
  44. ^ «Убежище (Роман) | ХРАНИЛИЩЕ» . vault.cca.edu . Проверено 4 января 2022 г.
  45. ^ «Независимое видео: Первые пятнадцать лет» . www.artforum.com . Проверено 4 января 2022 г.
  46. ^ «Выставки» . Мэри Люсье . Проверено 4 января 2022 г.
  47. ^ «Воздушное письмо/видео (1973–1975) + огненное письмо/видео | Кухонный архив» . Проверено 4 января 2022 г.
  48. ^ «НАД» . Nationalacademy.org . Проверено 24 декабря 2021 г.
  49. ^ «Анна Таларико – Институт Хусака» . hoosacinstitute.com . Проверено 4 января 2022 г.
  50. ^ "HCWTOAATLT" . Искусство в такое время . Проверено 4 января 2022 г.
  51. ^ Мародер.com. «Видеокаты Раннее видеоарт (1965–1976) – Национальная художественная галерея Захента» . zacheta.art.pl . Проверено 4 января 2022 г.
  52. ^ «Перед проекцией: видеоскульптура 1974–1995» . Центр визуальных искусств MIT List . 11 июля 2017 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  53. ^ «Перед проекцией: видеоскульптура 1974–1995» . www.sculpture-center.org . Проверено 24 декабря 2021 г.
  54. ^ «Цитаты/Наблюдения» . Цитаты/Наблюдения . Проверено 4 января 2022 г.
  55. ^ «Художественный музей Северной Дакоты | Песни для Spirit Lake прошлых 2013 года» . www.ndmoa.com . Проверено 4 января 2022 г.
  56. ^ «Бруклинский музей: Играющий дом» . www.brooklynmuseum.org . Проверено 4 января 2022 г.
  57. ^ «11 сентября | МоМА» . Музей современного искусства . Проверено 4 января 2022 г.
  58. ^ «Переделка сайта» . CCS Бард . Проверено 4 января 2022 г.
  59. ^ «Первое поколение. Искусство и движущиеся изображения (1963–1986) | Национальный центр искусства королевы Софии» . www.museoreinasofia.es . Проверено 4 января 2022 г.
  60. ^ «В свет: проецируемый образ в американском искусстве, 1964–1977» . Уитни.орг . Проверено 24 декабря 2021 г.
  61. ^ «Иллюзии Эдема: Видения американского центра» . www.tfaoi.com . Проверено 4 января 2022 г.
  62. ^ «Видео Культ/урес | 06.05.1999 (Весь день) по 29.08.1999 (Весь день) | ЗКМ» . zkm.de. ​Проверено 24 декабря 2021 г.
  63. ^ etc_admin_1 (16 мая 2011 г.). «Пейзаж: опосредованные взгляды» . www.videohistoryproject.org . Проверено 4 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  64. ^ «Жизнь с современным искусством» . Музей современного искусства Олдрича . Проверено 4 января 2022 г.
  65. ^ Кармель, Пепе (25 августа 1995 г.). «Искусство в обзоре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 января 2022 г.
  66. ^ «Первое поколение: женщины и видео, 1970–75 – Выставки – Международная организация независимых кураторов» . curatorsintl.org . Проверено 4 января 2022 г.
  67. ^ «Ретроспектива видеоскульптуры и ее актуальность 1963–1989, 1989 – Kölnischer Kunstverein» . koelnischerkunstverein.de . Проверено 4 января 2022 г.
  68. ^ Гррр.нл. «The Luminous Image / Светящийся образ. 22 видеоинсталляции европейских и американских художников. – Вим Краувель» . www.stedelijk.nl . Проверено 24 декабря 2021 г.
  69. ^ «Биеннале Уитни 1983» . Уитни.орг . Проверено 24 декабря 2021 г.
  70. ^ «Вторая ссылка: точки зрения на видео восьмидесятых | МоМА» . Музей современного искусства . Проверено 4 января 2022 г.
  71. ^ 10-я Парижская биеннале. Каталог выставки, Музей современного искусства города Парижа. 1977.
  72. ^ «Напечатай и распечатай» . sonicartsunion.org . Проверено 4 января 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 696c2de5b565a40492eb0b51a5296002__1722647940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/02/696c2de5b565a40492eb0b51a5296002.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Lucier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)