Джон Лайонс (Луизиана)

Джон Лайонс ( до н. э. 1822 г. – 23 сентября 1864 г.) был плотником, строителем мостов, владельцем хлопковой плантации и капитаном парохода в Луизиане , США. ^{[ 1 ]} Сегодня Лайонс наиболее известен как поработитель Петра Плетеного , который бежал на позиции Союза в 1863 году. ^{[ 2 ]} и чье тело со шрамами от кнута в конечном итоге стало образцом физического насилия, присущего американской системе рабства. ^{[ 1 ]}

Согласно одному из отчетов о внутренней Луизиане во время Гражданской войны в США , капитан Лайонс участвовал в контрабанде хлопка по указанию генерала Конфедерации Дика Тейлора , сына бывшего президента США Закари Тейлора . ^{[ 3 ]} Лайонс был застрелен в своем доме во время рейда военного отряда США в бассейн реки Атчафалайя осенью 1864 года; очевидно, он лично стал мишенью для кого-то из отряда по имени Ватсон, с которым у него уже был конфликт. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Капитан Джон Лайонс появляется как персонаж фильма 2022 года « Эмансипация» режиссера Антуана Фукуа с Уиллом Смитом в главной роли . ^{[ 6 ]}

Фон

Капитан Джон Лайонс жил в той части Луизианы , которая в его время считалась частью Акадианы и к концу 19 века стала известна как страна Каджун . Этот регион, первоначально являвшийся домом для народов Аппалуса и Атакапа , сначала был колонизирован французами и испанцами, а затем стал частью Соединенных Штатов в результате покупки Луизианы . Районы Опелусас и Аттакапас на территории Орлеана , а затем и американский штат Луизиана были полиглотами, где франкоговорящих было столько же, сколько и англоговорящих, а также языки коренных народов и, возможно, испанский как языки региональных меньшинств. Этот регион представлял собой лоскутное одеяло из кипарисовых болот , болот с пальметто , старых лесов и влажных прерий , перемежающихся бесчисленными заливами , притоками и рукавами водораздела реки Миссисипи , водотоками, которые сезонно приходили и отливали, открывая и закрывая проходы в и из реки. регион. В начале 19 века в регионе была очень скудная сеть наземных дорог, троп, мостов и паромов; тот Железная дорога Нового Орлеана, Опелусаса и Грейт-Вестерн была организована за десять лет до Гражданской войны в США . ^{[ 7 ]}

Бассейн АтчафалайяПанорама — Пейзажи бассейна Атчафалая

В течение первых 60 лет американской эры основными коммерческими продуктами региона были хлопок, сахарный тростник и крупный рогатый скот (который пасся на естественных пастбищах региона), а также мелкомасштабное производство древесины, кукурузы и товарных овощей. Рис появился позже. Хлопок и сахарный тростник выращивались порабощенными рабочими на плантациях. ^{[ 7 ]}

Жизнь и работа

Лайонс был эмигрантом из Ирландии в США, родившимся в графстве Литрим около 1821 или 1822 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Рост Лайонса составлял 5 футов 6 дюймов (1,68 м), у него была румяная кожа, черные волосы и серые глаза. ^{[ 8 ]} Возможно, он эмигрировал с большой семейной группой или поехал, чтобы встретиться с родственниками, которые уехали ранее, поскольку перепись 1840 года в приходе Сент-Ландри (в которой записывались только имена глав семей, обычно мужчин) включает несколько Лайонов, в том числе Габриэля Лайонса, Габриэля Лайонс Филс , Кроуфор Лайонс, Джейкоб Лайонс, Уильям Лайонс и Джон Лайонс. ^{[ 10 ]}

В 1842 году Лайонс поступил на службу в Олбани и записался на многолетнюю службу рядовым в артиллерийское подразделение армии США; Считается, что он участвовал в американо-мексиканской войне . ^{[ 8 ]} 30 октября 1845 года он женился в Опелусасе, штат Луизиана , на Бриджит Делии Фэи. ^{[ 11 ]} Он был уволен со службы 20 июля 1847 года в Сальтильо, Мексика . ^{[ 8 ]}

Во время переписи 1850 года Лайонс жил в приходе Сен-Ландри со своей женой и тремя дочерьми четырех, трех и шести месяцев. ^{[ 9 ]} Его профессия была указана как плотник, и он владел недвижимостью стоимостью 1000 долларов США (что эквивалентно 36 624 долларам США в 2023 году). ^{[ 9 ]} прихода Сент-Ландри 1850 года В списках рабов указан рабовладелец по имени Джон Лайонс, которому принадлежало восемь рабов в возрасте от 10 до 50 лет. ^{[ 12 ]}

В 1853 году умер Джон Лайонс-старший из Робертс-Коув , приход Сен-Ландри, и остатки его имущества, включая 53 раба, шесть креольских лошадей и около 1400 голов крупного рогатого скота, были проданы с аукциона. ^{[ 13 ]} В 1854 году Джон Лайонс выиграл контракт на строительство подъемного моста Ваксиа через Куртабло. Его работа вызвала восхищение: ^{[ 14 ]}

Примерно шесть месяцев назад наше полицейское жюри выделило 4000 долларов на строительство разводного моста через Куртабло. На днях, когда мы проходили мимо, мистер Джон Лайонс, гробовщик, пригласил нас прийти и стать свидетелями работы этого моста, который теперь готов к сдаче; и мы должны признать, что были удивлены, увидев такую тяжелую массу древесины, перемещаемую одним человеком, причем без всякого труда. Этот план является новым в нашем приходе и, как говорят, единственным известным в штате. ¶ Проем шириной 566 футов (173 м) и длиной 130 футов (40 м) предназначен для поворота оси одним человеком. Это прочная и красивая конструкция, подробно описывать которую здесь человеку, не знакомому с искусством, было бы слишком утомительно. , можно сказать, Между прочим что этот мост — лучший из всех в приходах Сент-Ландри и Аттакапас, и что строитель получил должное, когда один из наших друзей, осмотрев его, сказал, что наш друг Джон: был Львом всех строителей мостов.
— Курьер Опелусас , 18 февраля 1854 г., стр. 2.

В 1855 году Лайонс был администратором поместья соседа по имени Дэвид Хадспет, чья плантация находилась вдоль Байу-Беуфа . ^{[ 15 ]}

Где-то в конце 1840-х или 1850-х годов Лайонс начал командовать речными пароходами, которые курсировали по водным путям западно-центральной Луизианы между внутренними портами, от Вашингтона, штат Луизиана , до Нового Орлеана . Как объяснялось в одной из историй региона 1891 года: «Сент-Ландри хорошо орошается и дренируется многочисленными ручьями и заливами. Река Атчафалайя его восточной границей, соединяет приход на пароходе с рекой Миссисипи и Новым Орлеаном. , граничащая с Куртабло , образованный у слияния рек Крокодил [ recte Bayou Cocodrie ] и Беуф, обеспечивает хорошую навигацию до Вашингтона на протяжении всего пути. в год, за исключением короткого периода летом, когда обычно бывает крайне низкий уровень воды. Байю-Бёф является средством передвижения для плантатора, а «Крокодил» — для лесозаготовителей». ^{[ 7 ]} Вашингтон, иногда называемый Вашингтонской пристанью, расположен примерно в 6 милях (9,7 км) к северу от прихода Опелусас и за годы до гражданской войны превратился в процветающий торговый центр и внутренний порт. ^{[ 16 ]} Согласно отчету Исторической ассоциации Луизианы за 1974 год о водном транспорте в Луизиане в XIX веке: «От Вашингтона, штат Луизиана, до Нового Орлеана было расстояние около 340 миль (550 км), которое занимало 35 или 40 часов по воде». ^{[ 16 ]}

В начале 1856 года Лайонс командовал пароходом « Мэри Бесс» , курсировавшим между Вашингтоном и Новым Орлеаном. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В какой-то момент она опоздала, потому что застряла на песчаной косе Олд-Ривер . ^{[ 20 ]} В партнерстве с JBA Fontenot в 1856 году Лайонс открыл грузовой склад в Вашингтон-Лэндинге. ^{[ 21 ]} В марте того же года Лайонс был вынужден разместить в газетах объявление «ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ЦЕЛОМ... По стране и Новому Орлеану распространяется сообщение о том, что пароход « Мэри Бесс» является небезопасным судном и что у нее нет никакой страховки. Я считаю своим долгом опровергнуть все подобные сообщения и объявить человека или людей, которые их распространили, позорными лжецами. Приходите и посмотрите наши страховые документы в Вашингтоне. Ла. 2 февраля 1856 г.». ^{[ 22 ]} В июне 1856 года « Мэри Бесс» была одним из пяти пароходов, сгоревших при высадке Алжира в Новом Орлеане. Считалось, что командир « Мэри Бесс» , некий капитан Холмс, погиб в огне. ^{[ 23 ]} Газета New Orleans Picayune-News не смогла определить, ли « Мэри Бесс» застрахована ; ее оценили в 10 000 долларов США (что эквивалентно 339 111 долларам США в 2023 году). ^{[ 23 ]}

В октябре 1856 года газета Нового Орлеана опубликовала объявления о поездках в Опелусас на пароходе « Юнион» , которым командовал Джон Лайонс, в котором обещалось, что пароход совершит путешествие «в течение двадцати четырех часов... принимая груз для Нижней Атчафалайи, озера Шико». и Бьютт а-ля Роуз ». ^{[ 24 ]} В 1857 году правительство прихода Сент-Ландри решило выплатить Джону Лайонсу 100 долларов США (что эквивалентно 3270 долларам в 2023 году) на ремонт мостов через Байу-Каррон и Байю-Тулуза. ^{[ 25 ]} В 1858 году лионский Bayou Belle «покидал Вашингтон и все промежуточные приземления каждую среду в 10 часов утра и Новый Орлеан каждую субботу в 17:00. Bayou Belle имел очень легкую осадку и хорошо рассчитан на торговлю. плантаторы и грузоотправители могут рассчитывать на то, что она останется в торговле и будет работать на всех стадиях воды». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В марте 1859 года газета New Orleans Crescent сообщила, что « Байу-Белл» прибыла в город с «59 тюками хлопка, 29 баррелями сахара и 36 баррелями и 133 баррелями патоки и снова уходит сегодня вечером». ^{[ 28 ]}

Во время переписи 1860 года Лайонс жил в приходе Сен-Ландри со своей женой, четырьмя дочерьми и сыном. Его профессия была плантатором , он владел недвижимостью на сумму 20 000 долларов США (что эквивалентно 678 222 долларам США в 2023 году), а его личное имущество стоило 42 000 долларов США (что эквивалентно 1 424 267 долларам США в 2023 году). ^{[ 29 ]} В списках рабов Луизианы за 1860 год записано, что Джону Лайонсу принадлежало 38 человек, самым старшим из которых был 60-летний мужчина, а самым младшим - годовалая девочка. ^{[ 30 ]} Также в 1860 году зять Лайона Джон Фэйи жил в Гранд-Кото, штат Луизиана , в пяти домах вниз по дороге от AP Carriere, точнее, Пьер Артеон Каррьер, 30-летний клерк с тремя детьми и общей стоимостью имущества. в 500 долларов. ^{[ 31 ]}^{[ а ]} «Артайон Кэрриер» может быть фонетическим написанием Артеона Карьера на англоязычном языке, о чем также свидетельствует письмо «Бостониана» (написанное 12 ноября 1863 года и опубликованное в New-York Tribune о изображениях Harper's Weekly и истории «бедного Питера»). что имя надзирателя, который избил Петра, было Артайон (а не Артаю ) Карриер. ^{[ 32 ]}

Гражданская война в США и смерть

Копия книги «Избитая спина» из Национального архива (фотография 165-JT-230)

«Надзиратель Артайу Кэрриер избил меня. Я два месяца пролежал в пролежнях от порки», показания от 2 апреля 1863 года.

Весной 1863 года порабощенный человек по имени Питер сбежал из контролируемой Конфедерацией Луизианы и направился в армию США, которая действовала в соответствии с Генеральным приказом № 12 генерала Натаниэля П. Бэнкса «Обнародование Прокламации об освобождении »: «Офицеры и солдаты не будут поощрять или помогать рабам покидать своих работодателей, но они не могут принуждать или разрешать их возвращение силой». ^{[ 33 ]} Фотография спины Питера с сильными шрамами и выдержки из его объяснений того, что с ним произошло, были широко распространены среди широкой публики защитниками рабства. ^{[ 1 ]} Сообщается, что Петр сказал 2 апреля 1863 года: ^{[ 34 ]}

Через десять дней я покинул плантацию. Надзиратель Артаю Кэрриер высек меня. Я два месяца страдал от пролежней от порки. Я не помню порки. Два месяца я пролежал с пролежнями из-за порки, и ко мне начало приходить сознание — я был своего рода сумасшедшим. Я пытался расстрелять всех. Они так сказали, я не знал. Я не знал, что пытался всех застрелить; они мне так сказали. Я сжег всю свою одежду; но я этого не припоминаю. Я никогда раньше не был таким (сумасшедшим). Я не знаю, что заставило меня прийти сюда (с ума). Мой хозяин пришел после того, как меня высекли; видел меня в постели; он уволил надзирателя. Мне сказали, что я первым пытался застрелить свою жену; Я ни в кого не стрелял; Я никому не причинил вреда. Капитан моего капитана Джон Лайон, плантатор хлопка, на Атчафалии, недалеко от Вашингтона, штат Луизиана. Выпороли за два месяца до Рождества. ^{[ 34 ]}

Жена Лайонса умерла 2 января 1864 года. ^{[ 35 ]}

В январе или феврале 1864 года южный юнионист по имени Деннис Хейнс, который пытался выбраться из Луизианы, «пытался взобраться на борт плоскодонки, чтобы спуститься по заливу к реке Атчафалайя, но мне сообщил об этом француз, Член профсоюза, что Дик Тейлор не разрешил вывозить хлопок оттуда частными лицами; что весь отправляемый хлопок был хлопком «[Конфедеративного] правительства», что «Литтл» нанял капитана Лайона; Дика», чтобы купить для него хлопок, который должен был быть доставлен в устье Кортаблы за пятьдесят центов, деньги Конфедерации , что зять «Маленького Дика» в то время доставлял хлопок торговцам из Иллинойса , которые платили за него; в золоте и серебре». ^{[ 3 ]} (Диком Тейлором в этом отчете, скорее всего, является генерал армии Конфедерации Ричард Тейлор , сын бывшего президента США Захари Тейлора .) Тейлор и его агенты, такие как Лайонс, пытались преодолеть все более успешную блокаду портов Конфедерации со стороны Союза.

Лайонс был застрелен «налетчиками-янки» 21 сентября 1864 года. Согласно сообщению того времени в « Опелусас Курьер» , «здесь сообщалось, что федералы переправили три или четыреста человек на переправе Морганс на Атчафалайе. в прошлую среду, вероятно, вскоре они будут отброшены на другую сторону. Мы с сожалением вынуждены сообщить об убийстве капитана Джона Лайонса. собственный дом на Атчафалайе в прошлую среду. Похоже, янки совершили набег на его дом, и среди налетчиков был человек по имени Уотсон, который раньше жил по соседству и затаил обиду. против Лайонса. Войдя в дом, Ватсон открыл огонь по Лайонсу и мгновенно убил его». ^{[ 36 ]}

В отчете губернатору штата Луизиана Генри Уоткинсу Аллену подробно описывалось присутствие и действия армии США в 1863 и 1864 годах. Отчет о событиях в Сент-Лэндри был предоставлен ополчения бригадным генералом Луизианы Джоном Г. Праттом и неким полковником. Джон Э. Кинг. В нем упоминалось убийство Лиона как часть военных действий в регионе, хотя и как разовое событие, отличное от основного вторжения: «22 марта арьергард «великой армии» перешел северные границы Санкт-Петербурга. Лэндри — С тех пор, за исключением редких посещений лесных окраин, с военных постов на Миссисипи, мародеры приходили открыть урну для голосования, чтобы опустить в нее свои голоса; или чтобы захватить или нанести вред ни в чем не повинному гражданину, этот район был свободен от поступков врага... Недавно в той части Сен-Ландри, которая простирается вдоль верхней Атчафалайи, был совершен рейд отряда федеральных войск из Морганция . Отряд солдат из этого корпуса, возглавляемый soi-disant Член Союза, изгнанный из страны за свои преступления, в полночь отправился в дом мистера Джона Лайонса, когда-то хорошо известного как популярный и умелый командир пароходов во внутренних водах этого округа, а затем респектабельного плантатора и, вызвав его из постели, жестоко убил его на пороге собственной двери». ^{[ 5 ]}

В октябре 1865 года домашние товары и домашний скот Джона и Бриджит Лайонс были выставлены на аукцион администратором их поместья, соседом по имени Хадспет. ^{[ 37 ]} В 1870 году имущество, принадлежавшее поместью, было продано с аукциона, в том числе семейный дом в Вашингтоне и складской участок, который когда-то стоял рядом с лесопилкой и разводным мостом на Байу-Кортебло. ^{[ 38 ]}

«Господин и раб были одинаково счастливы в своем призвании. Такое состояние, естественно, наводит на мысль, что породившая их система могла находиться только в гармонии с мудрыми замыслами благодетельного Провидения».
- Отчет правительства Конфедерации о « набегах вандалов » армии США на Луизиану в 1863–1864 гг. ^{[ 5 ]}

В популярной культуре

Джейсон Уорнер Смит сыграл Лайонса в фильме 2022 года « Эмансипация» режиссера Антуана Фукуа с Уиллом Смитом в главной роли . ^{[ 6 ]}

См. также

Примечания

^ "Надзиратель Артайу Кэрриер меня избил". Однако Силкенат (2014) передает название «Артайон Кэрриер». ^{[ 2 ]} что предполагает, что имя было неправильно переписано с рукописной строчной буквы «n» на строчную букву «u»? Артайон = Артеон? Перевозчик = Перевозчик?

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Абруццо, Маргарет (2011). Полемическая боль: рабство, жестокость и рост гуманизма . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 200–206. дои : 10.1353/book.1859 . ISBN 978-0-8018-9852-5 . Проверено 25 июля 2023 г. - через Project MUSE .
^ Jump up to: ^а ^б Силкенат, Дэвид (4 мая 2014 г.). « Типичный негр»: Гордон, Питер, Винсент Колайер и история самой известной фотографии рабства» . Американская история девятнадцатого века . 15 (2): 169–186. дои : 10.1080/14664658.2014.939807 . hdl : 20.500.11820/7a95a81e-909c-4e8f-ace6-82a4098c304a . ISSN 1466-4658 . S2CID 143820019 .
^ Jump up to: ^а ^б Хейнс, Деннис Э. Хейнс (1866). Захватывающий рассказ о страданиях беженцев Союза . Вашингтон: Макгилл и Уитероу. п. 37.
^ «Убийство Джона Лайонса федеральными солдатами в сентябре 1864 года» . Курьер Опелусас . 24 сентября 1864 г. с. 1 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Луизиана; Аллен, Генри Уоткинс (1865). Официальный отчет о поведении федеральных войск в западной Луизиане во время вторжений 1863 и 1864 годов . Шривпорт, Луизиана: Типография новостей — Джон Дикинсон, владелец. стр. 7, 32 – через библиотеки Университета Дьюка , HathiTrust .
^ Jump up to: ^а ^б Гробар, Мэтт (11 ноября 2021 г.). «Яблочный триллер Антуана Фукуа «Эмансипация» добавляет Стивена Огга, Гранта Харви, Ронни Джина Блевинса и других» . Крайний срок . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перрин, Уильям Генри (1891). Юго-западная Луизиана, биографическая и историческая . Новый Орлеан: Gulf Publishing Co. p. 29 – через Библиотеку Конгресса , HathiTrust .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Детали поиска войны в Мексике США - Национальный исторический парк поля битвы в Пало-Альто (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Запись Джона Лайонса и Бриджит Лайонс, 1850 г.» , перепись населения США, 1850 г.
^ «Запись о Джоне Лайонсе, 1840 г.» , перепись населения США, 1840 г. - через FamilySearch.
^ «Джон Лайонс и Бриджит Делия Фэи, 30 октября 1845 г.; со ссылкой на Сент-Лэндри, Луизиана, США, различные приходские здания суда, Луизиана» , «Приходские браки Луизианы, 1837–1957 » , микрофильм FHL 870 694 - через FamilySearch
^ «График рабства, 1850 год» , перепись населения США - через FamilySearch.
^ «Лионский приход Сен-Ландри, 1853 г.» . Курьер Опелусас . 16 июля 1853 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Мост Ваксиа» . Курьер Опелусас . 18 февраля 1854 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Гуманитарные науки, Национальный фонд помощи (27 января 1855 г.). «Курьер Опелусаса. [том] (Опелусас, Луизиана) 1852–1910, 27 января 1855 года, английский, изображение 1» . ISSN 2332-5364 . Проверено 23 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллет, Дональд Дж. (1974). «Сага о водном транспорте в юго-западную Луизиану до 1900 года» . История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 15 (4): 339–355. ISSN 0024-6816 . JSTOR 4231426 .
^ «Бато и вапер» . Опелусас Патриот . 23 февраля 1856 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Джон Лайонс, капитан речного судна» . Опелусас Патриот . 26 января 1856 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Новый Орлеан – Мэри Бесс – Опелусас» . «Таймс-Пикаюн» . 15 апреля 1856 г. с. 8 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Пароход Мэри Бесс» . Опелусас Патриот . 9 февраля 1856 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Новый склад» . Опелусас Патриот . 9 февраля 1856 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Обществу вообще» . Курьер Опелусас . 1 марта 1856 г. с. 1 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пожар на пароходе» . «Таймс-Пикаюн» . 10 июня 1856 г. с. 1 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Опелусас – Союз пароходов» . «Таймс-Пикаюн» . 14 октября 1856 г. с. 8 . Проверено 23 июля 2023 г.
^ «Ремонт моста» . Опелусас Патриот . 10 января 1857 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Обычный пакет Нового Орлеана и Опелусаса» . Курьер Опелусас . 12 июня 1858 г. с. 1 . Проверено 23 июля 2023 г.
^ «Пароход» . Опелусас Патриот . 21 августа 1858 г. с. 1 . Проверено 23 июля 2023 г.
^ "Прибытие" . Полумесяц Нового Орлеана . 9 марта 1859 г. с. 7 . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Запись Джона Лайонса и Бриджит Лайонс, 1860 г.» , перепись населения США, 1860 г. - через FamilySearch.
^ «Запись Джона Лайонса, 1860 г.» , перепись населения США (график рабов), 1860 г. - через FamilySearch.
^ «Запись Джона Фэи и Кэролайн Фэйи, 1860 г.» , перепись населения США, 1860 г. - через FamilySearch.
^ «Реалии рабства: редактору газеты NY Tribune» . Нью-Йорк Трибьюн . 3 декабря 1863 г. с. 4 . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Соединенные Штаты; Ирвин, Ричард Бач; Бэнкс, Натаниэль Прентисс (1863). Обнародование Прокламации об освобождении рабов . Общие приказы; нет. 12.
^ Jump up to: ^а ^б «Шрамы рабства» . Национальный архив . Проверено 26 августа 2013 г.
^ «Смерти и захоронения в США, 1867–1961», база данных FamilySearch https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:HFBN-8F6Z Миссис Джон Лайонс, 1864 г.
^ «Опелусас, суббота, 24 сентября 1864 года» . Курьер Опелусас . 24 сентября 1864 г. с. 1 . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Продажа наследства» . Курьер Опелусас . 30 сентября 1865 г. с. 1 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Публичная продажа: поместье Джона Лайонса и жены [столбец 6]» . Журнал «Опелусас» . Опелусас, Ла.1868. 1 января 1870 г. с. 2. ISSN 2377-827Х . Проверено 23 июля 2023 г. - через Chronicling America . {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

Внешние ссылки

Архивная копия страницы генеалогии: капитан Джон Лайонс из прихода Сент-Лэндри.
«Пьер Артеон Карьер, мужчина, 1830–1880» , FamilySearch.org , G9C9-3DH , получено 24 июля 2023 г.

[32] "Надзиратель Артайу Кэрриер меня избил". Однако Силкенат (2014) передает название «Артайон Кэрриер». ^{[ 2 ]} что предполагает, что имя было неправильно переписано с рукописной строчной буквы «n» на строчную букву «u»? Артайон = Артеон? Перевозчик = Перевозчик?

[:3-1] Jump up to: ^а ^б ^с Абруццо, Маргарет (2011). Полемическая боль: рабство, жестокость и рост гуманизма . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 200–206. дои : 10.1353/book.1859 . ISBN 978-0-8018-9852-5 . Проверено 25 июля 2023 г. - через Project MUSE .

[Silkenat2014-2] Jump up to: ^а ^б Силкенат, Дэвид (4 мая 2014 г.). « Типичный негр»: Гордон, Питер, Винсент Колайер и история самой известной фотографии рабства» . Американская история девятнадцатого века . 15 (2): 169–186. дои : 10.1080/14664658.2014.939807 . hdl : 20.500.11820/7a95a81e-909c-4e8f-ace6-82a4098c304a . ISSN 1466-4658 . S2CID 143820019 .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Хейнс, Деннис Э. Хейнс (1866). Захватывающий рассказ о страданиях беженцев Союза . Вашингтон: Макгилл и Уитероу. п. 37.

[:4-4] «Убийство Джона Лайонса федеральными солдатами в сентябре 1864 года» . Курьер Опелусас . 24 сентября 1864 г. с. 1 . Проверено 18 июля 2023 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б ^с Луизиана; Аллен, Генри Уоткинс (1865). Официальный отчет о поведении федеральных войск в западной Луизиане во время вторжений 1863 и 1864 годов . Шривпорт, Луизиана: Типография новостей — Джон Дикинсон, владелец. стр. 7, 32 – через библиотеки Университета Дьюка , HathiTrust .

[:10-6] Jump up to: ^а ^б Гробар, Мэтт (11 ноября 2021 г.). «Яблочный триллер Антуана Фукуа «Эмансипация» добавляет Стивена Огга, Гранта Харви, Ронни Джина Блевинса и других» . Крайний срок . Проверено 27 июля 2023 г.

[:7-7] Jump up to: ^а ^б ^с Перрин, Уильям Генри (1891). Юго-западная Луизиана, биографическая и историческая . Новый Орлеан: Gulf Publishing Co. p. 29 – через Библиотеку Конгресса , HathiTrust .

[:5-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Детали поиска войны в Мексике США - Национальный исторический парк поля битвы в Пало-Альто (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 27 июля 2023 г.

[:6-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Запись Джона Лайонса и Бриджит Лайонс, 1850 г.» , перепись населения США, 1850 г.

[10] «Запись о Джоне Лайонсе, 1840 г.» , перепись населения США, 1840 г. - через FamilySearch.

[11] «Джон Лайонс и Бриджит Делия Фэи, 30 октября 1845 г.; со ссылкой на Сент-Лэндри, Луизиана, США, различные приходские здания суда, Луизиана» , «Приходские браки Луизианы, 1837–1957 » , микрофильм FHL 870 694 - через FamilySearch

[12] «График рабства, 1850 год» , перепись населения США - через FamilySearch.

[13] «Лионский приход Сен-Ландри, 1853 г.» . Курьер Опелусас . 16 июля 1853 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2023 г.

[waxia-14] «Мост Ваксиа» . Курьер Опелусас . 18 февраля 1854 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2023 г.

[15] Гуманитарные науки, Национальный фонд помощи (27 января 1855 г.). «Курьер Опелусаса. [том] (Опелусас, Луизиана) 1852–1910, 27 января 1855 года, английский, изображение 1» . ISSN 2332-5364 . Проверено 23 июля 2023 г.

[:0-16] Jump up to: ^а ^б Миллет, Дональд Дж. (1974). «Сага о водном транспорте в юго-западную Луизиану до 1900 года» . История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 15 (4): 339–355. ISSN 0024-6816 . JSTOR 4231426 .

[17] «Бато и вапер» . Опелусас Патриот . 23 февраля 1856 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2023 г.

[18] «Джон Лайонс, капитан речного судна» . Опелусас Патриот . 26 января 1856 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2023 г.

[19] «Новый Орлеан – Мэри Бесс – Опелусас» . «Таймс-Пикаюн» . 15 апреля 1856 г. с. 8 . Проверено 18 июля 2023 г.

[20] «Пароход Мэри Бесс» . Опелусас Патриот . 9 февраля 1856 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2023 г.

[21] «Новый склад» . Опелусас Патриот . 9 февраля 1856 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2023 г.

[22] «Обществу вообще» . Курьер Опелусас . 1 марта 1856 г. с. 1 . Проверено 18 июля 2023 г.

[:8-23] Jump up to: ^а ^б «Пожар на пароходе» . «Таймс-Пикаюн» . 10 июня 1856 г. с. 1 . Проверено 18 июля 2023 г.

[24] «Опелусас – Союз пароходов» . «Таймс-Пикаюн» . 14 октября 1856 г. с. 8 . Проверено 23 июля 2023 г.

[25] «Ремонт моста» . Опелусас Патриот . 10 января 1857 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2023 г.

[26] «Обычный пакет Нового Орлеана и Опелусаса» . Курьер Опелусас . 12 июня 1858 г. с. 1 . Проверено 23 июля 2023 г.

[27] «Пароход» . Опелусас Патриот . 21 августа 1858 г. с. 1 . Проверено 23 июля 2023 г.

[28] "Прибытие" . Полумесяц Нового Орлеана . 9 марта 1859 г. с. 7 . Проверено 27 июля 2023 г.

[29] «Запись Джона Лайонса и Бриджит Лайонс, 1860 г.» , перепись населения США, 1860 г. - через FamilySearch.

[30] «Запись Джона Лайонса, 1860 г.» , перепись населения США (график рабов), 1860 г. - через FamilySearch.

[31] «Запись Джона Фэи и Кэролайн Фэйи, 1860 г.» , перепись населения США, 1860 г. - через FamilySearch.

[33] «Реалии рабства: редактору газеты NY Tribune» . Нью-Йорк Трибьюн . 3 декабря 1863 г. с. 4 . Проверено 27 июля 2023 г.

[34] Соединенные Штаты; Ирвин, Ричард Бач; Бэнкс, Натаниэль Прентисс (1863). Обнародование Прокламации об освобождении рабов . Общие приказы; нет. 12.

[:9-35] Jump up to: ^а ^б «Шрамы рабства» . Национальный архив . Проверено 26 августа 2013 г.

[36] «Смерти и захоронения в США, 1867–1961», база данных FamilySearch https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:HFBN-8F6Z Миссис Джон Лайонс, 1864 г.

[37] «Опелусас, суббота, 24 сентября 1864 года» . Курьер Опелусас . 24 сентября 1864 г. с. 1 . Проверено 27 июля 2023 г.

[38] «Продажа наследства» . Курьер Опелусас . 30 сентября 1865 г. с. 1 . Проверено 18 июля 2023 г.

[39] «Публичная продажа: поместье Джона Лайонса и жены [столбец 6]» . Журнал «Опелусас» . Опелусас, Ла.1868. 1 января 1870 г. с. 2. ISSN 2377-827Х . Проверено 23 июля 2023 г. - через Chronicling America . {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ а ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]