Джон Виларас

Янис Виларас
Рожденный	1771 Китира , Ионические острова под властью Венеции (ныне в Греции )
Умер	1823 г. (51–52 года) Загори , Османская империя (ныне в Греции)
Род занятий	поэт , прозаик ​

Иоаннис « Янис » Виларас ( греч . Ἰωάνννης (Γιάνης) Βηλαράς ; 1771–1823) был греческим врачом, автором текстов и писателем, который часто обсуждал лингвистические вопросы (см. Вопрос о греческом языке ) и поддерживал связи со многими деятелями новогреческого движения Просвещения .

Его имя также связано с оригинальным албанским алфавитом Веллара , который до сих пор был обнаружен лишь на нескольких страницах, написанных Виларасом на албанском языке. Вилараса помнят прежде всего как современного греческого поэта , не говорящего по-албански, но свободно владеющего языком, по словам Франсуа Пуквиля , который также описывает его как умного человека.

Биография

Переписка Иоанниса Вилараса на албанском языке с оригинальным алфавитом. Подписано Виларасом, Вокополье, 1801 г. Источник: Национальная библиотека Франции. Отдел рукописей. Под названием: Дополнение к греку 251 (стр. 222-223).

Виларас родился на острове Китира , в то время входившем в состав Венецианской республики , и изучал медицину в Падуе , Италия . Позже он переехал в Янину , родной город своего отца, где был связан с Али-пашой и подружился с Афанасием Псалидом . Отец Вилараса также был местным врачом.

После падения Янины туркам бежал в Цепелово в Загори , где и умер через три года, в 1823 году.

Работа

Виларас был одним из первых современных греческих поэтов и важных деятелей современной греческой литературы. Он отдавал предпочтение крайней/радикальной версии демотического греческого языка (народного языка), основанной главным образом на фонетической орфографии, без использования исторической орфографии или тонов.

Его самая известная работа - « Ромейки глосса» (Ρομεηκη γλοσα [так в оригинале]), написанная на Корфу в 1814 году, которая отличалась от основных способов греческого письма.

Среди других его работ — «Амартия» и «Гноти Сафтон» . В 1953 году было опубликовано «Апанта Вилараса» («Полное собрание сочинений Вилараса»), включающее эротические и лирические стихи, мифы и загадки.

Работает

Поэзия

Год	Заголовок	Греческая транслитерация и английское имя
1827	Пиимата ке пеза тина	Стихи и проза
1916	Та пиимата	Стихи Стихи
-	Филопоно Мелисси	Прилежная пчела

Проза

Заголовок	Греческая транслитерация и английское имя
I romeiki glosa stin typografia ton Korfon 1813), i Mikri orminia gia ta gramata ketin orthgrafia tia romeikis glosas	Ромеический язык в топографии Корфон 1814 г. (совр. напечатано на Корфу в 1814 г.), или Краткий комментарий к буквам и орфографии ромейского языка. Современный греческий язык в романизированной транслитерации: В романском глоссе типотике Стин Керкира до 1814 года ( τυπώθηκε στην Κέρκυρα το 1814 ) предложение на современном греческом языке немного отличается от в это время. Язык ромайки (ныне греческий), написанный на Корфу в 1814 году.
Лигиотатос таксиодиотис	Достопочтенный путешественник
Логиотатос ио Колокитулис	Достопочтенный или Колокитулис

См. также

• Веллара алфавит

Внешние ссылки

• Работы Иоанниса Вилараса в Project Gutenberg
• Албанская рукопись Вилараса (стр. 219–23) в Национальной библиотеке Франции.