Омер (единица измерения)
Омер иврит ( , : עֹ֫מֶר 'Омер ) — древняя израильская единица измерения сухой массы использовавшаяся в эпоху Храма в Иерусалиме и также известная как исарон. [ 1 ] В Библии он используется как древняя единица измерения объема зерна и сухих продуктов, а в Торе упоминается, что он равен одной десятой ефы. [ 2 ] Согласно Еврейской энциклопедии (1906 г.), ефа определялась как 72 бревна , а бревно равнялось шумерской мине , которая сама определялась как одна шестидесятая часть мариса ; [ 3 ] был таким образом , омер равен примерно 12/100 мариса . Марис королевскому определялся как количество воды, равное по весу легкому таланту . [ 4 ] и, таким образом, был равен примерно 30,3 л (8,0 галлонов США), [ 3 ] в результате чего омер равен примерно 3,64 л (0,96 галлона США). Однако в «Еврейской учебной Библии» (2014 г.) омер составляет около 2,3 л (0,61 галлона США). [ 5 ]
В традиционных еврейских стандартах измерения омер был эквивалентен объему 43,2 куриных яиц, или тому, что также известно как одна десятая часть ефы (трех сех ). [ 6 ] В сухом весе омер весил 1,56–1,77 кг (3,4–3,9 фунта), что соответствует количеству муки, необходимому для отделения от него теста . [ 7 ]
Слово «омер» иногда переводится как «сноп» — в частности, количество зерна, достаточно большое, чтобы его можно было связать в связку. Библейский эпизод о манне описывает Бога как повелевающего израильтянам собирать по омеру для каждого человека в вашем шатре , подразумевая, что каждый человек может съедать по омеру манны в день. В ритуале приношение Омера (с которого начинался отсчет Омера ) состояло из количества свежесобранного зерна, равного омеру. В период Храма приношение омера было одним из двадцати четырех священнических даров и одним из десяти, которые предлагались священникам на территории Храма, когда еврейские фермеры привозили в Иерусалим первый урожай зерна того года. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ На основе арамейского Таргума псевдо-Ионафана бен Уззиэля из Исхода 16:36, который говорит: «Омер — это одна десятая часть трех сех ». Омер – это также исарон. В еврейских мерах 1 сеах равен вместимости 144 яиц. Три сеа эквивалентны 432 яйцам; одна десятая часть этого количества составляет 43,2 яйца ( Мишна , изд. Герберта Дэнби, Oxford University Press: Oxford 1977, Приложение II, стр. 798).
- ^ Исход 16:36
- ^ Jump up to: а б « Весы и меры », Еврейская энциклопедия (1906 г.)
- ^ существовало два типа талантов — королевские и обычные , и каждый тип имел легкую форму и тяжелую форму, причем тяжелая форма ровно в два раза превышала вес легкой формы.
- ^ Адель Берлин; Марк Цви Бреттлер (17 октября 2014 г.). Еврейская учебная Библия: второе издание . Издательство Оксфордского университета. п. 381. ИСБН 978-0-19-939387-9 .
- ↑ На основе арамейского Таргума псевдо-Ионафана бен Уззиэля из Исхода 16:36, который говорит: «Омер — это одна десятая часть трех сех ». По еврейским меркам 1 сеах равен вместимости 144 яиц. Три сеа эквивалентны 432 яйцам; одна десятая часть этого количества составляет 43,2 яйца ( Мишна , изд. Герберта Дэнби, Oxford University Press: Oxford 1977, Приложение II, стр. 798).
- ↑ Маймонид приводит его приблизительный вес в египетских дирхамах , написав в Мишне Эдуйот 1:2: «...И я нашел, что норма порции теста в этом измерении составляет примерно пятьсот двадцать дирхамов пшеничной муки, в то время как все эти дирхамы — египетские [ дирхамы ]». Эту точку зрения повторяет Марана Шулхан Арух (Хил. Халла, Йоре Деа § 324:3) от имени Тура . В комментарии Маймонида к Мишне ( Эдуйот 1:2, примечание 18) раввин Йосеф Кафи объясняет, что вес каждого египетского дирхама составлял примерно 3,333 г (0,1176 унции), а общий вес муки требовал отделения части теста. доходит до ок. 1,733 кг (3,82 фунта). Раввин Овадия Йосеф в своей книге «Сефер халихот Олам» (том 1, стр. 288-291) использует другой стандарт египетского дирхама , говоря, что он весил ок. 3 г (0,11 унции)), что означает, что минимальное требование для отделения порции священника составляет 1,56 кг (3,4 фунта). Другие (например, раввин Авраам Хаим Наэ ) говорят, что египетский дирхам весил ок. 3,205 грамма, общий вес которого для отделения тестовой части составляет 1,666 кг (3,67 фунта). Раввин Шеломо Кора (главный раввин Бней Барак ) снизил традиционный вес, используемый в Йемене для каждого дирхама , заявив, что он весил 3,36 грамма, в результате чего общий вес для необходимого отделения порции теста составил 1,77072 кг (3,9038 фунта).
- ^ Тосефта ( Халла , гл. 2)