Jump to content

Есть Баллин

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Есть Баллин
Рожденный Это Сара Баллин
( 1863-05-04 ) 4 мая 1863 г.
Блумсбери , Лондон , Великобритания
Умер 14 мая 1906 г. (14 мая 1906 г.) (43 года)
Портман-сквер , Лондон, Великобритания
Место отдыха Еврейское кладбище Хуп-Лейн , Голдерс-Грин , Лондон
Национальность Английский
Альма-матер Университетский колледж, Лондон
Известные работы Наука о платье в теории и практике (1885 г.)
От колыбели до школы (1902)
Супруг
Альфред Томсон
( м. 1891; дивизия 1896)
[ 1 ]
Оскар Дж. Д. Берри
( м. 1901)
[ 2 ]

Ада Сара Баллин (4 мая 1863 — 14 мая 1906) — английская писательница, журналист, редактор и лектор. Она была редактором и владелицей журналов Baby , Womanhood и Playtime , а также публиковала статьи и книги по вопросам здоровья, ухода за детьми и реформы одежды . [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Баллин родился в районе Блумсбери в Лондоне в семье евреев Энни ( урожденной Мосс ; ок. 1829–1891 ) и Исаака Баллина ( ок. 1811–1897 ). [ 4 ] Ее отец работал скорняком и торговцем в Бристоле , прежде чем переехать в Лондон в 1859 или 1860 году. [ 5 ] [ 6 ] По линии матери Баллин была племянницей Селии Леветус и Мэрион Хартог , а также двоюродной сестрой Нумы Эдварда Хартога , Маркуса Хартога , сэра Филипа Хартога и Хелены Дарместетер . [ 7 ]

Она поступила в Университетский колледж Лондона в 1878 году — в первый год, когда туда начали принимать женщин. [ 8 ] - в возрасте 16 лет. Хотя какое-то время она была самой младшей ученицей, при поступлении ей разрешили поступить во многие старшие классы, и в одном случае она была единственной девушкой среди тридцати студентов мужского пола. [ 9 ]

Она сделала успешную карьеру в колледже, получив премию в старшем классе иврита (1879 г.). [ 10 ] стипендия Холлиера по ивриту (1880 г.), [ 11 ] Стипендии Филдена на французском и немецком языках (1880–81), [ 12 ] Серебряная медаль Хеймана по немецкому языку, премия за английскую композицию , [ 13 ] и различия в философии разума и логики . [ 14 ] Она была первой женщиной, получившей стипендию Холлиера. [ 15 ]

Во время своего пребывания там она также изучала общественное здравоохранение . [ 14 ] Среди ее преподавателей были профессора Джордж Крум Робертсон , Уильям Генри Корфилд и К.М. Кэмпбелл. [ 9 ] [ 16 ]

Иллюстрация деформированного скелета из ее «Науки одежды».

Первой публикацией Баллин была «Грамматика иврита с упражнениями, выбранными из Библии» (1881 г.), написанная совместно с ее младшим братом Фрэнсисом Луи Баллином. [ 17 ] В обзоре журнала Hebraica книга хвалилась как «образец красоты с точки зрения исполнения и аранжировки», но выражались сомнения в том, что «обычный студент сможет удовлетворительно работать с этой грамматикой», поскольку «принципы изложены в запутанной и бессвязной манере». [ 18 ]

В ноябре 1883 года она опубликовала статью о детской одежде в журнале «Здоровье» . По рекомендации Уильяма Генри Корфилда Баллин был приглашен прочитать лекцию по этой теме на Международной выставке здравоохранения , которая была представлена ​​перед многолюдной аудиторией 14 июля 1884 года. [ 15 ] Впоследствии Национальное общество здравоохранения назначило Баллина одним из своих постоянных лекторов. Она написала серию статей о «Здоровом платье» для газеты «Queen» , которые впоследствии составили основную часть тома «Наука о одежде в теории и практике» , опубликованного Сэмпсоном Лоу, Марстоном, Сирлом и Ривингтоном в конце 1885 года. [ 15 ]

Баллин сменил Анну Кингсфорд на посту редактора раздела здоровья и красоты журнала Lady's Pictorial в июле 1887 года. [ 9 ] В декабре того же года она выпустила первый том ежемесячного иллюстрированного журнала Baby: The Mothers’ Magazine . [ 19 ] который использовал научный подход к воспитанию детей . [ 20 ] [ 21 ] На протяжении 1890-х годов она также писала и редактировала серию брошюр из серии «Руководство для матерей», в том числе «Как кормить наших малышей» (1895 г.), «Купание, упражнения и отдых» (1896 г.), «Раннее образование» (1897 г.) и «Детские недуги» (1898 г.) . ). [ 4 ] Ее работа была частью расширяющегося рынка пособий по уходу за детьми, в которых подчеркивались потенциальные опасности, с которыми сталкиваются дети, невежество родителей и их потребность в родительских советах и ​​инструкциях. [ 22 ] Хотя основную аудиторию таких руководств составляли женщины, в аудиторию Баллин входили и отцы, о чем свидетельствует ее изменение в своем журнале термина «Парламент матери» на «Парламент родителей». [ 22 ] Постоянных и специальных авторов журнала « Бэби» часто называли экспертами в своих областях, а сама Баллин подчеркивала свою позицию «лектора Национального общества здравоохранения». [ 23 ] В своих статьях Бэби представлял себя источником научных знаний и авторитета, но через раздел писем и ответы Баллина на письма некоторые читатели бросили вызов медикализации материнства. [ 23 ]

В декабре 1898 года Баллин запустила ежемесячный журнал под названием «Женственность: журнал о женском прогрессе и интересах, политических, юридических, социальных и интеллектуальных вопросах, а также о культуре здоровья и красоты » , ориентированный на образованных « новых женщин ». [ 24 ] а в декабре 1900 года периодическое издание Playtime: The Children's Magazine . [ 25 ] В первом основное внимание уделялось литературе, науке, здоровью и красоте , а также достижениям женщин. [ 26 ] [ 27 ]

Помимо своей работы в вышеуказанных областях, с 1883 года до смерти Ричарда Проктора в 1888 году Баллин опубликовала серию статей об эволюции языков в своей статье « Знание» . [ 15 ] В 1890-х годах она также работала специалистом по электроэпиляции для удаления волос и пятен. [ 28 ] Во время интервью в 1890 году Баллин работал дома в Лондоне. Ее рабочее место представляло собой «редакционную берлогу на крыше», «вдали от всех помех». Его описывали как «характерное святилище, полное бумаг, книг, письменных принадлежностей и тысячи и одной всякой всячины, хвалебных писем, посланий редакторов, рукописей и всей omnium chargeum , которая собирается вокруг занятого литератора или женщина." [ 29 ] [ 15 ] В 1905 году сообщалось, что у нее был консультационный кабинет на Сомерсет-стрит, 18, Портман-сквер, в Лондоне. [ 30 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

21 сентября 1891 года Баллин вышла замуж за Альфреда Томпсона, адвоката . лондонского [ 31 ] и в следующем году родила дочь по имени Энни Изабелла. [ 32 ] Она продолжала использовать свою девичью фамилию в профессиональных целях. [ 9 ] Они развелись в 1897 году, и 25 апреля 1901 года она вышла замуж за Оскара Джорджа Дэниела Берри, клерка Королевского национального института спасательных шлюпок . [ 4 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Баллин умерла 14 мая 1906 года, выпав из окна первого этажа своего дома на Портман-сквер и пронзившись перилами внизу. [ 33 ] [ 34 ] Смерть признали случайной. [ 35 ] Мемориальный фонд в больнице Грейт-Ормонд-Стрит был создан в ее честь комитетом, в который вошли графиня де ла Варр [ Викиданные ] , баронесса де Бертуш [ Викиданные ] , лорд Байрон и Люси Армстронг , среди других. [ 36 ]

Управление своими периодическими изданиями она завещала брату; «Playtime» и «Womanhood» прекратили публикацию через год, но «Baby» продолжала выходить ежемесячно до 1915 года. [ 4 ]

Виды и прием

[ редактировать ]

Ряд работ Баллин были посвящены темам реформы одежды , и, хотя формально она не была связана с Обществом рациональной одежды , она отстаивала многие взгляды группы. [ 4 ] Она выступала против использования ядовитых красителей и тугой шнуровки , хотя и не осуждала полностью корсетные изделия . [ 37 ] [ 38 ] Баллин предпочитала шерсть, а не хлопок или лен, и настаивала на том, чтобы одежда для младенцев закрывала все части тела, оставляя руки свободными. [ 23 ] [ 39 ]

Она также выступала за использование раздвоенных юбок в качестве женского нижнего белья. [ 38 ] Нижнее белье было особенно сложной темой в реформе одежды, имеющей как классовый, так и моральный оттенок. Женское нижнее белье ассоциировалось с их сексуальной доступностью и их достоинством или его отсутствием. Раньше отказ от ношения физических корсетов подвергал женщин риску социальной стигмы. [ 40 ] В «Науке одежды в теории и практике» (1885) Ада Баллин писала, что «женщины - особенно женщины в обществе - боятся насмешек и имеют основания бояться насмешек, и они скорее будут терпеть пытки, чем выглядеть немодными». [ 40 ] [ 41 ] Баллин стремился сделать одежду здоровой, оставаясь при этом модной, и утверждал, что игнорирование моды приведет к провалу движения за реформу одежды. Она также выступала в качестве защитника прав потребителей, сообщая, что «большая часть так называемой «гигиенической одежды», которую мы видим так широко рекламируемой, не имеет никакого права на то название, на которое она претендует». [ 41 ] Она лоббировала производителей, чтобы они улучшили свою продукцию, и предоставляла информацию о ней своим читателям. [ 41 ]

Бэби осудили некоторые медицинские журналы, такие как The Lancet , журналисты которого опасались потенциальной депрофессионализации медицины. По словам одного историка, доступ женщин к медицинской информации был областью напряженности как из-за вопроса о том, «подходит» ли медицинская литература для читательниц, так и потому, что мужской медицинский истеблишмент чувствовал угрозу со стороны практики акушерства и развития сестринского дела. как профессия, а также общественное образование в области первой помощи и общественного здравоохранения , во всех из которых участвовали женщины. [ 42 ] Бэби также подвергалась критике со стороны медицинских работников из-за его одобрения, поскольку обширная реклама и дискуссии Баллин и ее читателей продвигали определенные продукты. [ 42 ] О влиянии журнала и потребительского выбора читателей свидетельствует появление в обиходе термина «Ballin Baby» для описания детей, родители которых следовали рекомендациям Baby по продуктам. Эта фраза, возможно, относилась преимущественно к наблюдаемому аспекту детской одежды, но влияние Баллина на потребителей явно распространялось не только на одежду, но и на прибыльные рынки, такие как детское питание. [ 23 ]

Частичная библиография

[ редактировать ]
  • Баллин, Ада С.; Баллин, Флорида (1881 г.). Грамматика иврита с упражнениями, выбранными из Библии . Лондон: К. Кеган Пол и компания.
  • Баллин, Ада С. (1884). «Детское платье» . Выставка здоровья Литература . Том. XII. Лондон: Уильям Клоуз и сыновья. стр. 145–171.
  • Баллин, Ада С. (1885). Наука о платье в теории и практике   . Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон .
  • Дарместетер, Джеймс (1885). Махди, прошлое и настоящее . Перевод Баллина, Ады С. Лондон: Т. Фишер Анвин . hdl : 2027/mdp.39015006568797 .
  • Баллин, Ада С. (1892). Здоровье и красота в одежде: от младенчества до старости . Лондон: Джон Флэк.
  • Баллин, Ада С. (1894). Личная гигиена: объяснение законов здоровья в отношении человека и дома . Лондон: Ф. Дж. Ребман.
  • Баллин, Ада С. (1895). Как кормить наших малышей . Лондон: Малыш: Журнал матери.
  • Баллин, Ада С.; Веллдон, Элинор А. (1912) [1896]. Объяснение системы детского сада (2-е изд.). Лондон: Ф. Л. Баллин.
  • Баллин, Ада С. (1896). Купание, физические упражнения и отдых . Лондон: Малыш: Журнал матери.
  • Баллин, Ада С. (1897). Раннее образование . Лондон: Малыш: Журнал матери.
  • Баллин, Ада С., изд. (1900). Детская кулинария . Лондон: Ф. Л. Баллин.
  • Баллин, Ада С. (1902). От колыбели до школы: Книга для мам . Лондон: Арчибальд Констебль и компания.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Джейкобс, Джозеф (1902). «Баллин, Ада Сара» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 474.

  1. ^ Главный ЗАГС (сентябрь 1891 г.). Браки, площадь Святого Георгия в Ганновере . Том. 1а. Лондон. п. 985 — через FreeBMD . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Главный ЗАГС (июнь 1901 г.). Браки, Мэрилебон . Том. 1а. Лондон. п. 1277 — через FreeBMD . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Рубинштейн, Уильям Д .; Джоллес, Майкл А.; Рубинштейн, Хиллари Л., ред. (2011). «Баллин, Ада Сара» . Словарь Пэлгрейва англо-еврейской истории . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 48. ИСБН  978-0-230-30466-6 . OCLC   793104984 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Себба, Энн М. (2004). «Баллин, Ада Сара (1862–1906)» . Оксфордский национальный биографический словарь . doi : 10.1093/ref:odnb/55732 . ISBN  978-0-19-861412-8 .
  5. ^ «Бристоль и Клифтон» . Справочник и справочник почтовых отделений Бристоля Harrison, Harrod & Co. Лондон: Томас Дэнкс. 1859. с. 44.
  6. ^ Королевская синяя книга: модный справочник и парламентский путеводитель . Лондон: BW Gardiner & Son. Апрель 1860 г. с. 464.
  7. ^ Бергер, Дорин, изд. (1999). Еврейская викторианская эпоха: генеалогическая информация из еврейских газет, 1871–1880 гг . Уитни, Оксфордшир: Публикации Роберта Бойда . п. 30. ISBN  1-899536-38-8 .
  8. ^ Харт, Негли (1986). Лондонский университет, 1836–1986: иллюстрированная история . Лондон: Атлон Пресс . п. 132. ИСБН  978-0-485-12052-3 .
  9. ^ Jump up to: а б с д «Миссис Ада С. Баллин». Ле Фолле . 46 (571). Лондон: 10–11. 1 марта 1894 года. Гейл   DX1901610490 .
  10. ^ «Заметки и новости» . Академия: Еженедельный обзор литературы, науки и искусства (512): 136. 25 февраля 1882 г.
  11. ^ «Домашние новости» . Иллюстрированные лондонские новости . Том. 77, нет. 2147. 24 июля 1880. с. 83.
  12. ^ «Ученые университетских колледжей, участники выставок, медалисты и т. д. с 1879 года» . Университетский колледж, Лондон. Календарь, 1888–1889 гг . Лондон: Тейлор и Фрэнсис : 28–29. 1888.
  13. ^ «Запись событий» . Обзор англичанки . Новая серия (111): 306–307. 15 июля 1882 г.
  14. ^ Jump up to: а б Митчелл, Шарлотта (2008). «Студентки UCL в начале 1880-х годов» (PDF) . Проект UCL в Блумсбери . Университетский колледж Лондона. п. 3 . Проверено 4 февраля 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Темпл, Хелена Б. , изд. (26 апреля 1890 г.). "Интервью". Женская пенни-бумага . 2 (79). Лондон: 313–314. Гейл   DX1900369206 .
  16. ^ «Баллин, Ада С. (миссис)» . Кто был кем: дополнение к книге «Кто есть кто», содержащее биографии тех, кто умер в период 1897–1915 годов . Том. 1 (5-е изд.). Лондон: Адам и Чарльз Блэк. 1967. с. 37.
  17. ^  Джейкобс, Джозеф (1902). «Баллин, Ада Сара» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 474.
  18. ^ Харпер, Уильям Р. , изд. (март 1884 г.). «Примечания к книге: — Иврит и ассирийский язык Делича. — Lehrbuch der Neuhebraeischen Sprache. — Грамматика иврита Баллина». Гебраика: Ежеквартальный журнал в интересах изучения иврита . 1 (1). Чикаго: Американское издательское общество иврита: 23. JSTOR   527334 .
  19. ^ «Миссис Ада С. Баллин о детях» . Женская жизнь . 6 (75). Лондон: 385–386. 1897 – из коллекции Герритсена .
  20. ^ Битэм, Маргарет (2010). «Вспоминая журналы нашей матери: наследие феминизма от журналов девятнадцатого века для матерей» . Гендерные исследования девятнадцатого века . 6 (2). Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года.
  21. ^ Шаттлворт, Салли (2004). «Щекотка младенцев: пол, авторитет и «детская наука» ». В Канторе, Джеффри; Доусон, Гован; До свидания, Грэм; Ноукс, Ричард; Шаттлворт, Салли; Топэм, Джонатан Р. (ред.). Наука в периодическом издании девятнадцатого века: чтение журнала Nature . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 199–215. ISBN  978-0-521-83637-1 .
  22. ^ Jump up to: а б Вагнер, Тамара С. (28 мая 2020 г.). Викторианский ребенок в печати: младенчество, уход за младенцами и популярная культура девятнадцатого века . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 108–112, 125. ISBN.  9780198858010 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д Д'Антонио, Эми (2008). «Покупки для Ballin Baby: детское питание и материнский авторитет в журнале Baby Magazine» . Гендерные исследования девятнадцатого века . 4 (1). ISSN   1556-7524 .
  24. ^ Себба, Энн М. (2009). «Баллин, Ада Сара (1862–1906)» . В Брейке, Лорел; Демур, Мариса (ред.). Словарь журналистики девятнадцатого века в Великобритании и Ирландии . Гент: Академия Пресс. п. 36. ISBN  978-90-382-1340-8 .
  25. ^ Рассел, Кэтрин. «Женщины истории» . Немного истории . Проверено 4 февраля 2021 г.
  26. ^ Парратт, Картриона М. (1989). «Спортивная женственность: изучение источников женского спорта в викторианской и эдвардианской Англии». Журнал истории спорта . 16 (2): 140–157. JSTOR   43609444 .
  27. ^ Пас, Карме Шрифт (2011). «Женские периодические издания в новой женской печатной культуре Британии конца века» . Одиссея (12): 125–135. дои : 10.25115/odisea.v0i12.223 . hdl : 10835/1752 . ISSN   1578-3820 .
  28. ^ Баронесса де Бертуш (4 ноября 1897 г.). «Миссис Ада С. Баллин и ее работа». Очаг и дом . 13 (338): 1035. Гейл   DX1901336917 .
  29. ^ Ван Ремуртель, Марианна (2018). «Международный феминизм, домашняя жизнь и интервью в женской газете Penny Paper / Woman's Herald » (PDF) . Обзор викторианской периодики . 51 (2): 252–268. дои : 10.1353/впр.2018.0013 . hdl : 1854/LU-8589382 . S2CID   201718314 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  30. ^ «Красота и наука» . Леди . 19 июня 1905 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  31. ^ «Случайные заметки» . The Law Times: журнал и отчеты о законе и юристах . 91 (2530). Лондон: 360. 26 сентября 1891 г.
  32. ^ Главный ЗАГС (сентябрь 1892 г.). Роды, Хэмпстед . Том. 1а. Лондон. п. 657 — через FreeBMD . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  33. ^ Гайдн, Йозеф; Винсент, Бенджамин (1906). Словарь дат и универсальной информации Гайдна, относящейся ко всем возрастам и народам (24-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма . п. 1583.
  34. ^ «Миссис Ада Баллин убита. Трагический конец известного писателя». Вечерний телеграф и почта . Ангус, Шотландия. 16 мая 1906 г. с. 2.
  35. ^ Кларк, Джессика П. (2017). « 'Умное служение': возрождающая красота в конце века» . Пэлгрейв Коммуникейшнс . 3 (47). дои : 10.1057/s41599-017-0029-9 . ISSN   2055-1045 .
  36. ^ Гомерсолл, WJ (июль 1906 г.). «Покойная миссис Ада С. Баллин» . Вестминстерское обозрение . 166 (1): 114.
  37. ^ Каннингем, Патрисия (2003). Реформирование женской моды, 1850–1920: политика, здоровье и искусство . Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета. стр. 94–97. ISBN  978-0-87338-742-2 .
  38. ^ Jump up to: а б Чепмен, Дон (2017). Ношение брюк: мода, свобода и рост современной женщины . Издательство Эмберли. ISBN  978-1-4456-6951-9 .
  39. ^ Джонсон, Ким КП; Торнторе, Сьюзен Дж.; Эйхер, Джоан Б. , ред. (2003). Основы моды: ранние статьи о моде и одежде . Оксфорд: Издательство Берг. дои : 10.2752/9780857854070 . ISBN  978-0-8578-5407-0 .
  40. ^ Jump up to: а б Дель Йерро, Соня Мари (2017). Формирование идентичности на высоких каблуках: материальная культура и формирование идентичности в автобиографиях Майи Анжелу (диссертация). Университет штата Айова. дои : 10.31274/etd-180810-4918 . Проверено 1 марта 2021 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Баллин, Ада С. (1885). Наука о платье в теории и практике . Лондон: Сэмпсон, Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. стр. v – vi . Проверено 1 марта 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б Фрэмптон, Салли (2020). « Пограничье в этике: медицинские журналы, общественность и медицинская профессия в Британии девятнадцатого века». В Доусоне, Гован; Лайтман, Бернард; Шаттлворт, Салли; Топэм, Джонатан Р. (ред.). Научные периодические издания в Великобритании девятнадцатого века: создание научных сообществ . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 311–336. дои : 10.7208/Чикаго/9780226683461.001.0001 . ISBN  978-0-226-67651-7 . S2CID   199299425 . Проверено 1 марта 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7079b7adf39131603a4516b6dbccfd8f__1721455080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/8f/7079b7adf39131603a4516b6dbccfd8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ada Ballin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)