✖


Jump to content

Odet de Coligny

Кардинал

Odet de Coligny
Кардинал-диакон
Портрет, приписываемый Франсуа Клуэ , ок. 1548 г.
Церковь Святые Сергий и Вакх
Сант-Адриано-аль-Форо
епархия Архиепископ Тулузы (1534-1550).
Администратор Бове
(1535-1563)
Заказы
Рукоположение никогда не рукополагался в священники
Посвящение никогда не рукополагался в епископа
Создан кардинал 7 ноября 1533 г.
Кардинал Шатийонский
Папа Климент VII
Личные данные
Рожденный 10 июля 1517 г.
Шатийон-Колиньи , Франция
Умер 21 марта 1571 г. ) ( 1571-03-21 ) ( 53 года
Кентербери , Англия
Похороненный Кентерберийский собор
Национальность Французский
Родители Гаспар I де Колиньи
Луиза де Монморанси
Подпись Odet de Coligny's signature

Одет де Колиньи (10 июля 1517 — 21 марта 1571) — французский аристократ, кардинал , избранный епископ Бове , пэр Франции и член французского Королевского совета. С 1534 года его обычно называли кардиналом Шатийона .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Одет был сыном Гаспара I де Колиньи и Луизы де Монморанси . [ 1 ] и брат Пьера (1515–1534), Гаспара (1519–1572) и Франсуа, сеньора д'Андело (1521–1569). [ а ] Его рождение в Шатийон-Колиньи 10 июля 1517 года, второй сын его родителей, [ 3 ] его матери было записано в часовой книге . [ 4 ] Он и его братья обучались на дому под руководством Николя Беро из Орлеана, друга Эразма. [ 5 ]

Католическая карьера

[ редактировать ]

В начале своей карьеры он занимал высокие церковные должности. Он стал приором Сент-Этьена в Боме в 1530 году. 10 октября 1531 года он был назначен королем настоятелем церкви Святого Эверция в Орлеане, для чего 13 апреля 1533 года он получил необходимые папские буллы; он отказался от бенефиция в 1537 году. [ 6 ]

Кардинал

[ редактировать ]

На папской консистории 7 ноября 1533 г. (в 16 лет, еще будучи мирянином) [ 7 ] Одет де Колиньи был назначен кардиналом-дьяконом, получив красную шапку и титулярную церковь Санти Серджио и Бакко три дня спустя. Вскоре после этого он стал аббатом королевского аббатства Нотр-Дам де Волюизан (1534–1553). [ 8 ] В 1534 году он стал каноником Сент-Шапель в Париже. [ 9 ]

29 апреля 1534 года назначение кардинала де Колиньи на митрополию Тулузы королем Франциском I было одобрено в Консистории Папой Климентом VII. [ 10 ] несмотря на то, что он никогда не был рукоположен в священники. [ 11 ] Кардиналу потребовалось разрешение на архиепископство, поскольку ему было всего шестнадцать, что намного ниже минимального канонического возраста. Разрешение было даровано Папой Климентом 28 августа 1534 года. 6 сентября 1534 года Одет де Колиньи был рукоположен иподиаконом, а 13 сентября он был рукоположен в диакона. [ 12 ]

Архиепископ Тулузы, епископ Бове

[ редактировать ]

Шатийон занимал пост администратора Тулузской епархии, ни разу не рукоположен в епископа, пока не ушел в отставку с этой должности 20 октября 1550 года. В возрасте семнадцати лет он участвовал в папском конклаве 11–12 октября 1534 года, в кардинал Алессандро Фарнезе был избран Папой Павлом III . Год спустя, 20 октября 1535 года, его кандидатура на кафедру Бове была одобрена в Консистории Папой Павлом III. Он занимал пост администрации Бове до тех пор, пока не был лишен всех своих должностей и бенефиций Папой Пием IV в 1563 году. [ 13 ] Духовные функции епископа Бове осуществлял в 1535-1538 гг. Филибер де Боже, титулярный епископ Вифлеемский; с 1538 по 1546 год епископом был Антуан ле Тоннелье, титулярный епископ Дамаска; епископ Гиппона с 1546 по 1555 год; епископ Хеврона служил с 1555 по 1556 год; епископ Севастийский в 1556–1563 гг.; и с 1563 по 1569 год — епископ Филипп ле Мюнье. [ 14 ]

Кардинал был назначен аббатом Сен-Люсьена де Бове королем в 1537 году. Он все еще владел бенефицием в 1553 году, хотя неизвестно, продолжал ли он удерживать его до своего низложения 31 марта 1563 года. [ 15 ]

Кардинал де Шатийон принял участие в девятой сессии Вселенского Тридентского собора, открывшейся 13 декабря 1545 года. [ 16 ]

Король Франциск I умер 31 марта 1547 года, а неделю спустя сэр Эдвард Уоттон, английский посол, сообщил, что кардинал Оде и его брат Франсуа были среди главных фаворитов Генриха II . [ 17 ] Будучи пэром Франции, кардинал де Шатийон присутствовал на похоронах Франциска I в Сен-Дени и коронации Генриха II в Реймсе 26 июля. [ 18 ]

Генрих II

[ редактировать ]

Кардинал де Шатийон участвовал в папском конклаве 29 ноября 1549 г. - 7 февраля 1550 г. Однако он прибыл поздно, 12 декабря, вместе с кардиналами де Гиз, дю Белле, Вандом и Турнон. [ 19 ] Письмо, которое он написал коннетаблю де Монморанси 31 января 1550 года, во время конклава, дает подробное представление о политике конклава и дает отчет о внезапной смерти одного из ведущих кандидатов, кардинала Никколо Ридольфи, племянник Папы Льва X. [ 20 ] Ридольфи пользовался большим благосклонностью короля Франции Генриха II . Он выбрал диаконство Сан Адриано 25 февраля 1549 года. Кардинал де Шатийон получил от Папы Юлия III необходимые буллы для своего утверждения на посту аббата Фонтенжана в епархии Сан, вскоре после избрания нового Папы. Монастырь был сожжен, а монахи убиты в 1562 году. [ 21 ] Кардинал де Шатийон, отступивший в пользу кальвинизма, был лишен всех своих бенефиций Папой Пием IV 31 марта 1563 года.

Кардинал недолго оставался в Италии после папской коронации. Он вернулся во Францию ​​к 4 марта, когда был в Орлеане; 11 марта 1550 г. он написал письмо из Шатийона; а 29 мая он снова последовал за двором и был в Булони, куда король Анри с триумфом вошел 15 мая после захвата города англичанами. [ 22 ]

20 октября 1550 года кардинал Одет де Шатийон был назначен аббатом попечительства Сен-Жан-де-Санс. [ 23 ] Он также стал семьдесят седьмым аббатом, пятым аббатом-рекомендателем королевского аббатства Флери , также известного как аббатство Сен-Бенуа-сюр-Луар. [ 24 ] Он занимал эту должность до тех пор, пока не был свергнут в 1563 году, хотя аббатство было разграблено гугенотской армией принца Конде в 1562 году.

Защитник Ронсара и Рабле

[ редактировать ]

Как член Королевского совета, Шатильон был назначен ответственным за библиотеку Королевского тайного совета Франции и, используя эту и другие свои должности, он защищал своих друзей Ронсара и Рабле . [ 25 ] В этом он работал с кардиналом Жаном дю Белле , который был первоначальным покровителем Рабле. В 1552 году, после того как кардинал добился для последнего десятилетней монополии на книгопечатание, [ 26 ] Рабле свою «Кварту ливра Пантагрюэля » . в знак благодарности посвятил Одету [ 27 ] Посвященное послание датировано 28 января 1552 года. [ 28 ]

Портрет Франсуа Клуэ, ок. 1553 г.

В 1553 году он сменил кардинала Клода де Лонги де Живри на посту аббата Сен-Бенинь-де-Дижон и занимал эту должность до своего свержения в 1563 году. [ 29 ] В 1554 году кардинал де Шатильон приказал опубликовать Синодальные конституции епархии Бове , содержащие около двадцати одной главы об обязанностях и поведении духовенства, включая требование о том, чтобы они брили бороды ( la barbe rase ) и стригли волосы. короткий. [ 30 ] Кардинал, судя по его портретам, носил входившую в моду густую бороду и имел очень хорошо подстриженные волосы. По сути, эти законы представляли собой переработку тех, которые были обнародованы двадцать пять лет назад.

В 1556 году он стал комендантским аббатом аббатства Ферьер по назначению короля Генриха II и с утверждения папы Пия IV . Четыре года спустя Пий назначил его великим инквизитором Франции, хотя оппозиция французского парламента инквизиции помешала ему занять этот пост. [ 2 ]

Где-то после 1560 года кардинал Одет также стал аббатом Граншана, цистерцианского аббатства Нотр-Дам де Квинси в епархии Лангр. [ 31 ] и (по крайней мере, с 1555 года) Везле. [ 32 ] Наконец, затем он был с 1554 по 1559 год приором (а с 14 августа 1559 года [ 33 ] Прово Сен-Пьера де ) Макона . [ 34 ]

Коллоквиум Пуасси

[ редактировать ]

Кардинал де Шатийон участвовал в знаменитом разговоре в Пуасси летом 1561 года. Когда реформатор Теодор де Без прибыл в Пуасси 23 августа, его с большой церемонией и явным удовольствием встретили король Наварры, принц де Конде и кардинал. де Шатийон, почти с большим почетом (написал Клод Атон), чем получил бы Папа Римский, если бы он приехал. [ 35 ]

Протестантская карьера

[ редактировать ]
Odet de Coligny as a Protestant general

22 мая 1558 года Джованни Мишель, венецианский посол при французском дворе, находившемся в то время в Монсо, написал, что Франсуа д'Андело, генерал от инфантерии и брат кардинала де Шатийона, был арестован при дворе по обвинению в участвовал во встрече и шествии протестантов на лугах за предместьем Сен-Жермен, которое повторялось изо дня в день в течение недели. Кардинал Санский Жан Бертран был направлен для расследования и приказал арестовать около ста человек в Париже. На допросе Франсуа д'Андело не отрицал своей принадлежности к протестантам, и его отправили под охраной в Мо, где он был заключен под стражу. Его жене разрешили присоединиться к нему, но король, который был очень разгневан, также послал с собой нескольких своих джентльменов, чтобы поговорить с ним, а также нескольких профессоров из Сорбонны, но он оставался упрямым в своей признанной принадлежности. Его брат, кардинал де Шатийон, также находился под подозрением в том, что он придерживается тех же взглядов, «и если они решат пойти в расследовании дела дальше», писал посол, «я понимаю, что будут обнаружены многие другие, гораздо более высокого ранга». [ 36 ]

Фактически, под влиянием своей семьи кардинал в конце концов сам перешел в протестантский лагерь, став кальвинистом- гугенотом . в апреле 1561 года [ 37 ] Он был не единственным французским прелатом, принявшим кальвинизм в этот период – еще одним примером является Жан де Монлюк , епископ Валанса . В пасхальный понедельник (7 апреля 1561 г. - фактически 1562 г.) [ 38 ] Кардинал совершил Евхаристию в епископальном дворце в Бове. [ 39 ] Это было вдвойне обидно, во-первых, потому, что он никогда не был рукоположен в священники и не имел права совершать мессу, а во-вторых, потому, что он совершал Евхаристию по обряду, подобному кальвинистскому ритуалу, применявшемуся в Женеве. Результатом в Бове стали беспорядки, которые смутили и встревожили кардинала, который послал за губернатором Иль-де-Франс Франсуа де Монморанси, чтобы подавить беспорядки, но мэр Бове уже позаботился сообщить Монморанси, что происходило, и Монморанси отменил требование кардинала. Он приехал в Бове один и обнаружил, что мир уже восстановлен. Народ отдался на милость короля, и королева-мать удовлетворила его просьбу. [ 40 ] Екатерина Медичи стремилась сохранить услуги кардинала де Шатийона в качестве моста между католиками и протестантами, надеясь использовать его для поддержания мира между ними и, таким образом, сохранения монархии для своих детей. Несколько раз, даже после его отступничества, она писала ему дружеские письма с просьбой о помощи. В то же время Филипп де Ленонкур, епископ Осерра и брат кардинала де Ленонкура, писал Папе Римскому, призывая его снять с кардинала де Шатийона красную шляпу. [ 41 ]

Однако 21 мая 1562 года кардинал предстал перед римской инквизицией, и, поскольку он не явился, приговор против него был опубликован в Бове 29 сентября 1562 года. [ 42 ] Когда сам констебль де Монморанси написал Папе письмо в пользу кардинала, 17 ноября была отправлена ​​вторая повестка, которая была опубликована в Бове 10 января 1563 года. Затем Королевский совет попытался вмешаться на том основании, что повестка было нарушением королевской прерогативы. Но папство не могло не заметить отступничество кардинала. Это вмешательство провалилось и привело к отлучению от церкви и низложению кардинала де Шатийона 31 марта 1563 года. [ 43 ] Однако приговор не был приведен в исполнение во Франции, где утверждалось, что закон требует, чтобы епископа судили его коллеги-епископы. [ 44 ]

Собрав вокруг себя фракцию, он очень помог партии гугенотов. Вместе со своим братом он участвовал в религиозных войнах и выступал посредником между протестантами и королевой Екатериной Медичи .

В 1562 году он бежал от инквизиции в Лион , отказался от титула кардинала и назвал себя графом Бове (граф де Бове) в честь своего старого епископства. На тайной консистории 31 марта 1563 года Папа Пий IV и французский парламент отлучили его от церкви как еретика и лишили всех должностей.

Свадьба

[ редактировать ]
Клуэ, Жан, Изабель Отвиль, любовница и жена Оде.

В декабре 1564 года, вероятно, 1 декабря, кардинал женился на своей любовнице Изабель де Отвиль (Изабо или Изабель де Отвиль, также известной как Элизабет де Кантевиль или мадам ла Кардиналь) в Монтатере на церемонии, проведенной министром-гугенотом Пьером Меле. . Кардинал появился со своей женой в кардинальских мантиях на церемонии совершеннолетия короля Карла IX. [ 45 ]

Он участвовал в битве при Сен-Дени и в 1568 году бежал в Англию. 5 сентября 1568 года кардинал написал письмо королю Карлу IX из деревни Сенарпон. [ 46 ] сообщив ему, что он обнаружил план врагов его схватить его в его доме, а потому он бежит из дома своего и из царства. 8 сентября он написал королеве Елизавете, прося убежища в Англии. [ 47 ] 14 сентября кардинал снова написал королю Карлу, а также Екатерине Медичи, на этот раз из Лондона, умоляя короля продолжать оказывать ему поддержку, и заявляя, что он не был в Англии ни с какой целью и что он решил поехать в Англию всего за три часа до того, как покинул дом. [ 48 ] В Лондоне он запросил денежную поддержку французских протестантов у королевы Елизаветы , которая благоволила ему и его жене. Он поселился в Шене, откуда часто писал письма сэру Уильяму Сесилу , государственному секретарю, от имени протестантов, будь то солдаты, торговцы или беженцы от гражданской войны, которая продолжалась во Франции. В ноябре 1568 года Шатийон получил разрешение вернуться во Францию, намереваясь отплыть к Рошель, которая находилась в руках протестантов и где его ждали, но сильный ветер в Портсмуте помешал ему переправиться. [ 49 ] 10 января 1569 года кардинал де Шатийон был уполномочен королевой Наваррской , принцами Наваррскими, принцем Конде и другими протестантскими лидерами обратиться за помощью к королеве Англии в Третьей религиозной войне . [ 50 ] В феврале 1569 года кардинал находился в Кентербери. [ 51 ]

В 1568 году его бывшее аббатство Ферьер было осаждено войсками Луи де Конде , друга семьи Колиньи и единоверца-протестанта. Аббатство было разграблено и осквернено, и, хотя ни один монах не был убит, реликварии и сокровища аббатства были рассеяны, могилы Людовика III , Карломана и Луи де Бланшфора сильно повреждены, а киоски монахов убраны. Кардинал Одет, находившийся к тому времени за границей, вмешался, чтобы остановить это. 19 и 23 мая 1569 года парламент Парижа лишил кардинала де Шатийона всех его почестей, должностей и поместий, его достоинства пэра королевства и доходов всех его бенефициаров. [ 52 ] Брат кардинала Франсуа также умер 27 мая 1569 года.

Смерть

[ редактировать ]

9 октября 1570 года, попрощавшись с королевой Елизаветой и другими своими друзьями при дворе, Шатийон отправился в Саутгемптон, намереваясь переправиться во Францию. Он готовился поехать из Англии в Ла-Рошель, чтобы присоединиться к своему брату. Однако плохая погода помешала ему отправиться на борт, а тем временем, 29 октября, горожане даровали ему свободу Саутгемптона. [ 53 ] 10 ноября ему все еще не разрешили переправиться, так как на корабле, которым он должен был воспользоваться, вспыхнул пожар, и поэтому он решил изменить свои планы и отправиться в Пикардию вместо Ла-Рошели, хотя в этот момент ему помешали очень плохое здоровье его жены. Он вернулся в Лондон, где присоединился к французскому послу де ла Моту Фенелону в обсуждении темы предполагаемого брака 19-летнего Франциска, герцога Анжуйского и Алансонского, с тридцатисемилетней Елизаветой. 6 декабря кардинал уехал из Лондона в Кентербери, однако в середине января 1571 года он вернулся при английский двор, и обсуждения анжуйского брака продолжились.

25 января он снова покинул Лондон, но не в добром здравии. Ему становилось хуже, и в конце февраля у него начались «припадки». [ 54 ] 2 марта Генри Киллибрю написал своему работодателю, Уильяму Сесилу королевы , секретарю , что он только что пытался встретиться с кардиналом, который сначала не смог его принять, но позже в тот же день за ним послали и он нашел кардинала. слабый и слабый». 13 марта лорд Кобэм в Лондоне написал в Дуврский замок, что кардинал пытается добиться отсрочки казни до тех пор, пока он не сможет выступать в суде, что, по словам кардинала, произойдет очень скоро. Но вечером 21 марта 1571 года кардинал потерял способность говорить и вскоре после этого умер. Он умер в бывшем паломническом домике в Кентербери при загадочных обстоятельствах (возможно, отравленный своим слугой, возможно, по приказу французского правительства).

Могила Одет де Колиньи в Кентерберийском соборе

Королева Елизавета приказала создать комиссию по расследованию причин его смерти. Жена кардинала дала показания, что, по ее мнению, ему дали медленный яд, и что доказательством является его перфорированный желудок, обнаруженный при вскрытии. Однако это определенно не было мнением врачей кардинала. Врачи отметили, что при вскрытии тела также были повреждены легкие и печень; желудок, однако, был «сырым». Но комиссия не смогла найти никаких доказательств присутствия отравителя и не рассматривала бы возможность отравления, если бы не настойчивость леди Шатийон. [ 55 ]

Поэтому кардинал был похоронен во временной и очень простой гробнице, покрытой гессианом и штукатуркой, в часовне Троицы в восточной части Кентерберийского собора . Предполагалось, что это будет временное решение до возвращения его тела во Францию, но передача так и не произошла, и он до сих пор покоится там.

Генеалогическое древо

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Франсуа был первым из братьев, ставшим протестантом ещё в 1556 году. [ 2 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Холт 1999 , с. 219.
  2. ^ Jump up to: а б Симидзу 1970 , стр. 23-24.
  3. ^ Делаборд, I, с. 22.
  4. ^ «10 июля 1517 года» , Journal du seizième siècle [ Журнал XVI века ] (на французском языке), Франция : Бесплатно . [ не удалось пройти проверку ] [ ненадежный источник? ]
  5. ^ Кристол, с. 2. Тилли, Артур (1900). «Гуманизм при Франциске I» . Английский исторический обзор . 15 : 456–478, at 459. doi : 10.1093/ehr/XV.LIX.456 . Питер Г. Битенхольц; Томас Брайан Дойчер (2003). Современники Эразма: Биографический реестр эпохи Возрождения и Реформации . Торонто: Университет Торонто Press. стр. 127–128. ISBN  978-0-8020-8577-1 .
  6. ^ Gallia christiana 8 (Париж: Typographia regia 1744), с. 1577-1578.
  7. ^ «Консистория от 7 ноября 1533 г.», Кардиналы Священной Римской церкви (биографический словарь), ПФР .
  8. ^ Коринн Маршаль, «Связи троянских художников и ремесленников с Волюизаном, цистерцианским аббатством (1465-1534)», Жаки Теро и Николь Брокар, изд. (2008). Город и церковь 13 века накануне Тридентского собора: перспективы между графством Бургундским и другими княжествами: материалы конференции 18 и 19 ноября 2005 г. (на французском языке). Безансон: Presss Univ. Франш-Конте. стр. 191–208. ISBN  978-2-84867-195-6 . на 201-202. Gallia christiana 12 (Париж, 1770 г.), с. 235; Булы Папы Климента VII датированы 10 апреля 1534 года.
  9. ^ Ансельм де Сент-Мари; Ангел Сент-Розали (1726 г.). Генеалогическая и хронологическая история Королевского Дома Франции, пэров, великих офицеров Короны и Дома Короля: и бывших баронов Королевства... Отец Ансельм,... продолжение М. Дю Фурни . Третье издание, исправленное, исправленное и дополненное отцом Анжем и отцом Симплисиеном... (на французском языке). Полет. Второй том. Париж: компанией связанных книготорговцев. стр. 300–302.
  10. ^ Гулик и Юбель, с. 315.
  11. ^ Кристол, с. 3: Так и не приняв священства, он всю жизнь оставался диаконом . «Никогда не рукоположенный в сан священника, он всю жизнь оставался диаконом».
  12. ^ Делеттр, стр. 200.
  13. ^ Гулик и Юбель, с. 131.
  14. ^ Делеттр, стр. 202.
  15. ^ Gallia christiana 9 (Париж, 1751 г.), с. 786
  16. ^ Делеттр, стр. 213.
  17. ^ Аткинсон, с. 174.
  18. ^ Делеттр, стр. 213.
  19. ^ Дж. П. Адамс, Sede Vacante 1549-1550 гг . Проверено: 30 апреля 2016 г.
  20. ^ Одет де Колиньи Шатийон (1885). Леон Марле (ред.). Переписка Одет де Колиньи, кардинала Шатийона (1537–1568) (на французском языке). Париж: А. Пикард. стр. 4–8.
  21. ^ Gallia christiana 12 (Париж: Typographia regia 1770), стр. 230
  22. ^ Марле (редактор), Correspondance d'Odet de Coligny , стр. 8, примечания 2 и с. 11.
  23. ^ Л. Марле (редактор), Correspondance d'Odet de Coligny , p. 12 н. 2. См. Галлия Христиана 12, с. 199.
  24. ^ Аббат Роше (1865 г.). История королевского аббатства Сен-Бенуа-сюр-Луар . Орлеан: Жорж Жакоб. стр. 377–382. относит приобретение к 1551 году. Л. Марле (ред.), Переписка Одет де Колиньи , с. 10, примечание 2, дата выдачи указана на 20 октября 1550 года.
  25. ^ Кристол, стр. 7-12.
  26. ^ Элизабет А. Чесни Зегура (2004). Энциклопедия Рабле . Вестпорт, Коннектикут, США: Издательская группа Greenwood. стр. 195–196. ISBN  978-0-313-31034-8 .
  27. ^ Уильям Фрэнсис Смит (1918). Рабле в своих произведениях . Кембридж: В университетском издательстве. стр. 132, 147–148.
  28. ^ Франсуа Рабле (1893). В. Ф. Смит, тр. (ред.). Рабле: Пантагрюэль, книги 4-5 . Том. II. Лондон: Ватт. стр. 13–18. Первое издание без письма кардинала было напечатано анонимно в 1548 году.
  29. ^ Галлия христианская 4, стр. 693-694.
  30. ^ Делеттр, стр. 216-217.
  31. ^ Галлия христианская 4, с. 833.
  32. ^ Эме Шере (1868). Везле. Историческое исследование (на французском языке). Полет. Том третий. Осер: типография Перрике и Руйе. п. 7.
  33. ^ Леонсе Раффин (1926). Сен-Жюльен де Баллер: бургундский историк, 1519 г.? -1593 (на французском языке). Париж: Чемпион Оноре. стр. 62, 66. GGKEY:352DRZZT017.
  34. ^ Клод Дюмоне (1760). История революций Макона по факту религии г-на Д*** [аббата Клода Дюмоне] . Авиньон: у Домерга. стр. 37–38.
  35. ^ Альфонс барон де Рубль (1889). Конференция в Пуасси (сентябрь-октябрь 1561 г.) . Париж: Х. Чемпион. п. 7.
  36. ^ Аткинсон, с. 175. Родон Браун, изд. (1884). Календарь государственных документов и рукописей, касающихся английских дел, существующих в архивах и коллекциях Венеции (Том VI - Часть III (1557-1558) изд.). Лондон: Лонгман Грин. стр. 1501, 1505–1506.
  37. ^ «Abb Ferrer 2» , Perso (на французском языке), FR: Orange, заархивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
  38. ^ Делеттр, с. 228, датирует это событие 1562 годом. Расхождение, вероятно, календарное, и Делеттр, скорее всего, прав. Календарь по старому стилю менялся на Пасху с 1561 на 1562 год.
  39. ^ Аткинсон, с. 175.
  40. ^ Делеттр, стр. 231-232.
  41. ^ Джозеф Стивенсон, изд. (1867). Календарь государственных бумаг, зарубежная серия, периода правления Елизаветы . Том. V (1562 г.). Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин. п. 297 нет. 623.
  42. ^ Аткинсон, с. 175.
  43. ^ Аткинсон, с. 176. Дипломатические буллы и привилегии понтификов Священной Римской империи, Туринское издание, том 7 (Турин: Далмаццо 1862), стр. 247-249.
  44. ^ Делеттр, стр. 237.
  45. ^ Аткинсон, с. 179.
  46. ^ Correspondence d'Odet de Coligny , стр. 89-90. Аналогичное письмо было отправлено королеве Екатерине Медичи, стр. 90-92.
  47. ^ Кросби (1871), с. 541, нет. 2500; и п. 544, нет. 2512. Аткинсон, с. 182
  48. ^ Кросби (1871), с. 547, нет. 2526.
  49. ^ Кросби (1874), с. 368, нет. 1389.
  50. ^ Кросби (1874), с. 10, нет. 37.
  51. ^ Кросби (1874), с. 400, нет. 1539-1540.
  52. ^ Аткинсон, с. 222.
  53. ^ Аткинсон, с. 245.
  54. ^ Аткинсон, с. 247-248, 250.
  55. ^ Аткинсон, с. 252-254. Аткинсон, который решительно поддерживает теорию отравления и формулирует свое суждение, несмотря на перечисленные им факты, предпочитает винить Гизов и Екатерину Медичи. Марле (стр. 209) обвиняет камердинера кардинала, некоего Вуиллена.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Odet_de_Coligny&oldid=1228897098"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7277c72e63a387caead955f5bf8c3467__1718299980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/67/7277c72e63a387caead955f5bf8c3467.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Odet de Coligny - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)