Святые Сергий и Вакх

Святые Сергий и Вакх
Святые Сергий и Вакх
Собор Святых Сергия и Вакха
Собор Святых Сергия и Вакха украинцев
	Фасад
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Нажмите на карту для полноэкранного просмотра
	41 ° 53'42 "N 12 ° 29'27" E / 41,895067 ° N 12,490844 ° E
Расположение	Пьяцца делла Мадонна дей Монти 3, Рим
Страна	Италия
Язык(и)	Украинский
Номинал	Украинская Греко-Католическая Церковь
Предыдущий номинал	Римско-католический (до 1641 г.)
Традиция	Византийский обряд
Веб-сайт	укр-приход-рома .это
История
Статус	титульная церковь
Основан	726 год нашей эры
Преданность	Сергий и Вакх
Архитектура
Стиль	Барокко , Неоклассика
Завершенный	1741
Администрация
епархия	Апостольский экзархат Италии

Санти Серджио и Бакко ( украинский : Кафедральный храм Святых мучеников Сергія і Вакха та Жировицкой икони Пресвятой Богородиці , латинизированный : Кафедральный храм Святых мучеников Сергея и Вакха та Жировицкой иконы Пресвятой Богородицы ) — католик. Церковь византийского обряда расположенная на площади Мадонна деи Монти в Рионе Монти , в Риме , Италия . Говорят, что Сергий и Вакх были римскими военными офицерами начала четвертого века и христианскими мучениками, похороненными в Сирии . В 9 веке церковь была известна как Сергий и Вакх в Каллинико , в средние века как Сергий и Вакх де Субурра , а с 18 века и далее была известна также как церковь Мадонны дель Пасколо . С 1970 года он был национальной церковью Украинской Греко-Католической Церкви в Риме и официально назывался «Приход украинских католиков Мадонны дель Пасколо и Святых Сергия и Вакха». С 2019 года костел служит кафедральным собором Украинского католического апостольского экзархата Италии. .

Ранние церкви св. Сергий и Вакх в Риме

Liber Pontificalis свидетельствует о четырех институтах в Риме девятого века, посвященных святым Сергию и Вакху, такова была популярность этих святых, хотя иногда неясно, какой из них имеется в виду: ^{[ 1 ]}

ораторское искусство и диаконство собора Святого Петра , перестроенное папой Григорием III (731–741) ( Liber Pontificalis 92.13).
монастырь Св. Иоанна Латеранского , которому Папа Лев III (795–816) подарил серебро ( LP 98,79) и монахам которого Папа Пасхал I (817–824) поручил хоровые обязанности в Латеране ( LP 100,22).
дьяконство (678–681) как одно из на Римском форуме первых семи кардинальных диаконриев Рима , основанное в 678 году папой Агафоном . Эта церковь, основанная на собственном участке на Форуме, а не на фундаменте другого здания, располагалась прямо под Капитолийским холмом , между Храмом Согласия и Храмом Веспасиана и Тита . Храм Согласия на Римском форуме служил церкви диаконией, пока к 790 году нашей эры не начал разрушаться. Папа Адриан I (772–795) восстановил его после разрушения Храма Согласия ( LP 97.90). Папа Павел III (1534–1549) начал ее сносить примерно в 1536 году, а в 1587 году церковь была закрыта как кардинальное дьяконство, вакантное с 1559 года, Папой Сикстом V (1585–1590). Снос был в основном завершен во время правления Папы Павла V (1605–1621), хотя части апсиды сохранялись до 1812 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
церковь и монастырь Сергия и Вакха в Каллинико .

Оригинальная церковь IX века

Первые недвусмысленные упоминания о предшественнике церкви в Монти относятся к «молельне св. Сергия и Вакха, расположенной в Каллинико », которой Папа Лев III (795–816) дарил дары ( LP 98.24, 98.78), и «монастырь святых мучеников Христовых Сергия и Вакха, называемый Каллиникум », в который прибыл Папа Бенедикт III. (855–858) преподнесли серебряные подарки, в том числе две чаши , патен и лодочку для благовоний ( LP 106.26). Каллиникум — город в Сирии. Монастырь девятого века находился под властью Святого Павла за стенами. ^{[ 4 ]} ^{[ 5 ]}

В одиннадцатом веке монастырь был населен монахами-бенедиктинцами, известным в Туринском каталоге как «Церковь Св. Сергия в Субурре». ^{[ 5 ]} Субурра — древнее и современное название района.

Булла , расположенный в четвертом регионе Рима 1045 года папы Григория VI (1045–1045) поставила под ведение монастыря св. Петра Перуджийского «монастырь св. Сергия, который называется Канеликум в Субуре, с расположенной рядом с ней церковью Св. Евфимии». ^{[ 5 ]} Канеликум, очевидно, является переписным метатезой Каллиникума , и его не следует воспринимать как другое название монастыря. Здесь Монти упоминается по номеру региона Августа .

В 1413 году церковь Сергия и Вакха перестала ассоциироваться с монастырем, так как настоятеля-бенедиктинца и монахов заменили протоиерей и светские священнослужители. К 1500 году в церкви было две часовни: одна Сант-Анджело и одна Сан-Николо, строительство которых осуществлялось под патронажем Монти, Паулли и делло Чуото. ^{[ 4 ]} ^{[ 6 ]}

17 век

В 1587 году, когда церковь Святых Сергия и Вакха на Римском форуме была упразднена как кардинальная диакония и церковь снесена, на смену ей пришла отреставрированная церковь Святых Сергия и Вакха в Монти. В 1622 году он был передан Папой Григорием XV (1621–1623) монахам -минимам святого Франциска Паолы , которые вскоре покинули его, переехав в другую церковь недалеко от Сан-Пьетро-ин-Винколи . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Церковь была отремонтирована при Папе Урбане VIII (1623–1644 гг.) под патронажем его младшего брата, -капуцина кардинала Антонио Марчелло Барберини (1569–1646, кардинал с 1624 г.). ^{[ 4 ]} ^{[ 6 ]} Над травертиновым дверным проемом, единственной сохранившейся до наших дней частью фасада семнадцатого века , находится надпись, свидетельствующая об этой работе:

F EIT ANTONIUS BARBERIN I CAR DINALIS S ANTI ONOPHRIUS
В ЧЕСТЬ СВ . Сергий и Вакх

Кардинал Антонио Барберини, титулярный орден Сант-Онофрио аль Джаниколо .
в честь святых Сергия и Вакха совершил эту работу.

В 1641 году Урбан VIII передал церковь монахам ордена Святого Василия Великого , русинским монахам Святого Василия, как их называли, которые основали здесь коллегию. ^{[ 6 ]} С тех пор это церковь византийского обряда, связанная с Украинской Греко-Католической Церковью . ^{[ 7 ]}

18 век

икона Мадонны с младенцем Говорят, что в 1718 году под штукатуркой стены соседнего здания ризницы была обнаружена , а в следующем году ее сняли и установили над главным алтарем св. Сергия и Вакха по приказу папы Климента XI (1700–21). Икона представляет собой копию иконы, почитаемой в Марианском храме в Жировицах, городе, который сейчас находится в Беларуси , известной как Богоматерь Жировицкая или Богоматерь на пастбище. Говорят, что эта икона чудесным образом сошла с небес в 1480 году на глазах у группы пастухов, пасущих своих животных. Св. Сергия и Вакха в Риме с тех пор также называли Мадонной дель Пасколо (Мадонна на пастбище). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

По проектам, сформулированным Франческо Феррари в первые годы 18 века, начиная с 1741 года, была предпринята реконструкция и косметический ремонт церкви в честь образа Мадонны. Интерьер получил тот вид, который имеет сегодня. За современным иконостасом из кованого железа главный алтарь оттеняют две рифленые колонны из зеленого античного мрамора с бронзовыми коринфскими капителями , спроектированными Филиппо Бариджиони (1690–1753), римским художником, который выполнял другие проекты для Климента XI. По обе стороны от главного алтаря находятся картины баварца Игнацио Штерна (1680–1748), одна из которых изображает святых Сергия и Вакха, а другая — святого Василия. На потолке находится изображение Успения , включая Святых Сергия и Вакха во славе, работы Себастьяно Чеккарини (Италия, 1703-1783). ^{[ 6 ]} ^{[ 10 ]}

Румынский греко-католик Иноценциу Мику-Кляйн , епископ Блажский , умер в Риме 23 сентября 1768 года, был похоронен в Санти-Серджио-э-Бакко и запомнился мемориальными досками в церкви на латыни и румынском языке. Его останки покоились там до 1997 года, когда они были перенесены в Свято-Троицкий собор в Блаже по его желанию .

Иордан Мицкевич, настоятель русинских монахов святого Василия, в 1819 году записал надписью, что папа Пий VII (1800–23) в 1801 году торжественно поклонился Мадонне дель Пасколо, которую установил здесь Климент XI.

Конец 19 и 20 веков

В 1897 году Папа Лев XIII (1878–1903) реорганизовал Греческую Папскую коллегию византийского обряда в Риме и учредил Русинскую Папскую коллегию, прикрепив к ней церковь св. Сергий и Вакх. ^{[ 11 ]} По этому случаю Лео реконструировал фасад, придав ему тот вид, который он имеет сегодня. Добавлены четыре ниши со статуями четырех Великих Учителей Восточной Церкви : Св. Иоанн Златоуст , Василий , Григорий Назианзин и Афанасий . ^{[ 6 ]}

Об этой работе свидетельствует средняя надпись на фасаде:

LEO 13 PONT IFEX MAXIMUS УСПЕЛ УСТАНОВИТЬ В 18636 ГОДУ ГОСПОДА

Под надписью расположены гербы Папы Льва XIII слева и ордена Святого Василия справа.

В 1970 году среди нескольких украинских католических учреждений, которые он основал в Риме, главный католический архиепископ Украины кардинал Иосиф Слипый учредил церковь Св. Сергия и Вакха как украинский национальный приход, а прилегающие к нему училище и общежитие по соседству стали гостевой гостиницей для украинских паломников. ^{[ 12 ]} Верхняя надпись на фасаде фиксирует работы, выполненные в 1969–73 годах:

РЕСТАВРИРОВАННЫЙ И РЕСТАВРИРОВАННЫЙ ДЖОЗЕФ КАРД ИНАЛИС СЛИПИЙ ИЗ ННО 1969 1973 гг.

Герб кардинала Слипого также был добавлен на тимпан самого верхнего фронтона.

Временно с 1971 года в зданиях костела размещался Художественный музей Украинского католического университета в Риме. На протяжении 1980-х годов канцелярия в изгнании Предстоятеля Украинской Католической Церкви располагалась по адресу Св. Сергий и Вакх. В последние годы жизни кардинала Слипого, который умер в 1984 году в возрасте 92 лет, и годы Мирослава Ивана Любачивского Слипого , который был назначен епископом-коадьютором на посту архиепископа Львовского в 1979 году, сменил его после его смерти и стал кардиналом в 1985 году, Канцелярия была центральной точкой на Западе для контактов с подпольной Украинской католической церковью в Украине и для защиты свободы вероисповедания. при Советах, особенно во время Михаила Горбачева политики перестройки . Любачивский вернулся из ссылки во Львов в 1991 году. ^{[ 13 ]}

В костеле и его гостевом доме состоялись торжества по случаю вступления в сан кардинала Любомира Гузара в 2001 году, главного архиепископа Киево-Галичинского . ^{[ 14 ]}

Гостевым отелем под названием «Святая София» управляет община украинских греко-католических монахинь, сестер-катехизаторок Святой Анны.

Кардиналы-диаконы св. Сергий и Вакх на Римском форуме

Св. Сергий и Вакх на Римском форуме были кардинальным диаконством с 678 года до его закрытия в 1587 году. Среди кардинальных диаконов были: ^{[ 15 ]}

Дауферий или Дезидерий , OSB (1058–1059). Аббат Монте-Кассино и Папа Виктор III (1086–1087 гг.) ^{[ 16 ]}
Альдо да Ферентино (1111– ок. 1121 ) ^{[ 17 ]}
Грегорио Тарквини (1123–1145) ^{[ 18 ]}
Центий (1145–1147) ^{[ 19 ]}
Греческий (1149) ^{[ 20 ]}
Джоаннес (1150–1158) ^{[ 21 ]}
Бернар (1160–1161) ^{[ 22 ]}
Вителлий (1166–1175) ^{[ 23 ]}
Уильям (1172–1173) ^{[ 24 ]}
Октавиан Паоли (1182–1189)
Лотарио де Конти ди Сеньи (1190–1198), Папа Иннокентий III (1198–1216)
Оттавиано из графов Сеньи (1205–1231) ^{[ 25 ]}
Габриэле Рангоне , OFM Obs. (1477–1486) ^{[ 26 ]}
Маффео Герарди , OSB Cam. (1489–1492) ^{[ 27 ]}
Джулиано Чезарини-младший (1493–1503)

В июне 1503 года папа Александр VI возвел св. Сергия и Вакха в сан титулярной церкви и назначил кардинала Франсиско Депрата ее кардиналом-священником . Он умер 9 сентября 1504 года. ^{[ 28 ]}
Джанстефано Ферреро (1505–1510), кардинал-священник. ^{[ 29 ]}

Алессандро Чезарини (старший) (1517–1523) ^{[ 30 ]}
Одет де Колиньи де Шатийон (1533–1549) ^{[ 31 ]}
Вителлоццо Вителли (1557–1559) ^{[ 32 ]}

См. также

Ссылки

^ «Дэвид Вудс, «Источники культа св. Сергий и Вакх" " . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Проверено 2 октября 2010 г.
^ Родольфо Амедео Ланчиани Руины и раскопки древнего Рима: справочник для студентов и путешественников (Бостон и Нью-Йорк, 1897), 280.
^ Аманда Кларидж, Рим (Oxford University Press, 1998), 65.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мариано Армеллини Церкви Рима с 4 по 19 века (Рим, 1891 г.) [1]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кристиан Хюльсен Римские церкви в средние века, каталоги и документы (Флоренция, 1927 г.) [2]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Университет RomaTre, «Мадонна дель Пасколо». Архивировано 25 февраля 2008 г. в Wayback Machine. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Точное, краткое топографическое и историческое описание Рима , Том 1, Ридольфино Вентурини, опубликованное Карло Барбеллиени, Рим (1768 г.); страница 37.
^ Игнацио Кульчинский, OSBX Потрясающая трехцветная яшма, или историческое повествование о трех чудесных образах Пресвятой Девы Марии, первом из Жировиц в Литве, втором на Пастбище в Риме и третьем экземпляре второго также в Жировице, сказанные этими народами Романа (Рим, 1832 г.).
^ Альфонс Гепен, святой Иосафат, архиепископ Полоцкий и Объединенная греческая церковь в Польше (1874 г.)
^ Филиппо Тити, Описание картин, скульптур и архитектур, выставленных в Риме (Рим, 1763 г.) [3]
^ Бениньи, Умберто, «Римские колледжи», Католическая энциклопедия (1912) [4]
^ infoukes.com, «Год Блаженнейшего Патриарха Иосифа Слипого».
^ Византийская католическая церковь в Америке, «Украинский греко-католический патриарх умер от пневмонии в возрасте 86 лет», 14 декабря 2000 г. [5]
↑ Марта Коломаец, «Недельные празднования в Риме посвящены возвышению кардинала Любомира Гузара» Украинский еженедельник , 4 марта 2001 г. [6] Архивировано 1 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ Сальвадор Миранда, «Кардиналы Священной Римской церкви – диаконства» [7]
^ Ганзер, Клаус (1963). Развитие иностранного кардиналата в эпоху высокого средневековья. Вклад в историю Коллегии кардиналов с 11 по 13 век . Библиотека Немецкого исторического института в Риме (на немецком языке). Тюбинген: Макс Нимейер Верлаг. стр. 17–23.
^ Хюльс, Рудольф (1977). Кардиналы, духовенство и церкви Рима: 1049–1130 (на немецком языке). Библиотека Немецкого исторического института в Риме. п. 241. ИСБН 978-3-484-80071-7 .
^ Бриксиус, Йоханнес М. (1912). Члены Коллегии кардиналов 1130–1181 гг. (на немецком языке). Берлин, с. 143. Хюльс, с. 242.
^ Бриксиус, с. 143. Ценкер, Барбара (1964), Члены Коллегии кардиналов с 1130 по 1159 год (на немецком языке). Вюрцбург, с. 156.
^ Бриксиус, с. 144. Ценкер, с. 156.
^ Бриксиус, стр. 55–56; 144. Ценкер, с. 156. Жоаннес был неаполитанцем.
^ Бриксиус, с. 67. Бернар был детищем антипапы Виктора IV .
^ Бриксиус, стр. 66, вып. 31; 144.
^ Бриксиус, с. 70. Вильгельм был детищем антипапы Каликста III.
^ Юбель, Конрад, изд. (1913). Католическая иерархия (на латыни). Том. Том 1 (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana. стр. 4, 52.
^ Юбель, Конрад, изд. (1914). Католическая иерархия (на латыни). Том. Том 2 (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana. п. 67.
^ Эйбель II, стр. 21 нет. 6; 67; 264. Герарди был патриархом Венеции (1468–1492).
^ Эйбель II, стр. 25, нет. 40; 67.
^ Ферреро был назначен кардиналом-священником св. Серджио э Бакко 22 декабря 1505 года Папой Юлием II . Он умер 5 октября 1510 г., и титул св. Серджио э Бакко вернулся к своему прежнему статусу диаконства. Эйбель III, стр. 7, вып. 36; 76.
^ Эйбель III, стр. 17, нет. 33; 76
^ Эйбель III, стр. 22 нет. 32; 76
^ Эйбель III, стр. 36, нет. 17; 76

Галерея

Латинский памятник епископу Иноценцию Мику-Кляйну, установленный его племянником Самуилом Мику после его смерти в 1768 году.
Надпись 1819 года, сделанная настоятелем базилиан Иорданом Мицкевичем, записывает установку Папой Климентом XI Мадонны дель Пасколо и паломничество Папы Пия VII в 1801 году.
1827 г. Мемориал Юлиушу Мишевскому, польскому художнику, погибшему 21 июля 1826 года в результате несчастного случая в Субиако .
1923 г. Румынский памятник епископу Мику-Кляйну.
Мемориальная доска в честь 1000-летия христианства в Украине.
Гостевой отель «Св. София» находился рядом с собором Серджио э Бакко на площади Мадонна деи Монти.
Подъезд гостевой гостиницы с надписью о ремонте 1969–73 гг.

[1] «Дэвид Вудс, «Источники культа св. Сергий и Вакх" " . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Проверено 2 октября 2010 г.

[2] Родольфо Амедео Ланчиани Руины и раскопки древнего Рима: справочник для студентов и путешественников (Бостон и Нью-Йорк, 1897), 280.

[3] Аманда Кларидж, Рим (Oxford University Press, 1998), 65.

[Armellini-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мариано Армеллини Церкви Рима с 4 по 19 века (Рим, 1891 г.) [1]

[Hulsen-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кристиан Хюльсен Римские церкви в средние века, каталоги и документы (Флоренция, 1927 г.) [2]

[Roma_Tre-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Университет RomaTre, «Мадонна дель Пасколо». Архивировано 25 февраля 2008 г. в Wayback Machine. ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] Точное, краткое топографическое и историческое описание Рима , Том 1, Ридольфино Вентурини, опубликованное Карло Барбеллиени, Рим (1768 г.); страница 37.

[8] Игнацио Кульчинский, OSBX Потрясающая трехцветная яшма, или историческое повествование о трех чудесных образах Пресвятой Девы Марии, первом из Жировиц в Литве, втором на Пастбище в Риме и третьем экземпляре второго также в Жировице, сказанные этими народами Романа (Рим, 1832 г.).

[9] Альфонс Гепен, святой Иосафат, архиепископ Полоцкий и Объединенная греческая церковь в Польше (1874 г.)

[10] Филиппо Тити, Описание картин, скульптур и архитектур, выставленных в Риме (Рим, 1763 г.) [3]

[11] Бениньи, Умберто, «Римские колледжи», Католическая энциклопедия (1912) [4]

[12] ukes.com, «Год Блаженнейшего Патриарха Иосифа Слипого».

[13] Византийская католическая церковь в Америке, «Украинский греко-католический патриарх умер от пневмонии в возрасте 86 лет», 14 декабря 2000 г. [5]

[14] Марта Коломаец, «Недельные празднования в Риме посвящены возвышению кардинала Любомира Гузара» Украинский еженедельник , 4 марта 2001 г. [6] Архивировано 1 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[15] Сальвадор Миранда, «Кардиналы Священной Римской церкви – диаконства» [7]

[16] Ганзер, Клаус (1963). Развитие иностранного кардиналата в эпоху высокого средневековья. Вклад в историю Коллегии кардиналов с 11 по 13 век . Библиотека Немецкого исторического института в Риме (на немецком языке). Тюбинген: Макс Нимейер Верлаг. стр. 17–23.

[17] Хюльс, Рудольф (1977). Кардиналы, духовенство и церкви Рима: 1049–1130 (на немецком языке). Библиотека Немецкого исторического института в Риме. п. 241. ИСБН 978-3-484-80071-7 .

[18] Бриксиус, Йоханнес М. (1912). Члены Коллегии кардиналов 1130–1181 гг. (на немецком языке). Берлин, с. 143. Хюльс, с. 242.

[19] Бриксиус, с. 143. Ценкер, Барбара (1964), Члены Коллегии кардиналов с 1130 по 1159 год (на немецком языке). Вюрцбург, с. 156.

[20] Бриксиус, с. 144. Ценкер, с. 156.

[21] Бриксиус, стр. 55–56; 144. Ценкер, с. 156. Жоаннес был неаполитанцем.

[22] Бриксиус, с. 67. Бернар был детищем антипапы Виктора IV .

[23] Бриксиус, стр. 66, вып. 31; 144.

[24] Бриксиус, с. 70. Вильгельм был детищем антипапы Каликста III.

[25] Юбель, Конрад, изд. (1913). Католическая иерархия (на латыни). Том. Том 1 (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana. стр. 4, 52.

[26] Юбель, Конрад, изд. (1914). Католическая иерархия (на латыни). Том. Том 2 (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana. п. 67.

[27] Эйбель II, стр. 21 нет. 6; 67; 264. Герарди был патриархом Венеции (1468–1492).

[28] Эйбель II, стр. 25, нет. 40; 67.

[29] Ферреро был назначен кардиналом-священником св. Серджио э Бакко 22 декабря 1505 года Папой Юлием II . Он умер 5 октября 1510 г., и титул св. Серджио э Бакко вернулся к своему прежнему статусу диаконства. Эйбель III, стр. 7, вып. 36; 76.

[30] Эйбель III, стр. 17, нет. 33; 76

[31] Эйбель III, стр. 22 нет. 32; 76

[32] Эйбель III, стр. 36, нет. 17; 76

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]