Ник Фармер

Ник Фармер
Ник Фармер
Род занятий	Лингвист , писатель
Известный	Создание поясного креольского языка
Академическое образование
Образование	Университет Рутгерса ; Калифорнийский университет, Беркли

Ник Фармер — американский писатель-фантаст и лингвист, живущий в Окленде , Калифорния, США. Он полиглот, говорит на 14 языках. ^[1] Он создал 3 искусственных языка для научно-фантастических телесериалов: Belter Creole для The Expanse и Trill и Barzan для Star Trek: Discovery . ^[2]

История

Молодежь и образование

Ника Фармера вдохновили стать лингвистом его крестный отец Кеннет Л. Хейл и его мать, преподаватель лингвистики в Массачусетском технологическом институте , и его студентка соответственно. В детстве он пару раз переезжал, вырос в окружении нескольких разных языков и диалектов, что в конечном итоге заинтересовало его лингвистикой. Он изучал лингвистику в Университете Рутгерса и Калифорнийском университете в Беркли . ^[2] Он также стал полиглотом, способным говорить на 14 языках. ^[1]

Искусственные языки

Примерно в 2010 году, находясь в баре, он встретил Джорджа Р.Р. Мартина , автора серии романов «Песнь льда и пламени» , который затем познакомил его с Таем Франком , соавтором серии романов «Пространство» . Примерно в 2014 и 2015 годах, во время производства первого сезона телесериала «Пространство» , Фармеру было поручено разработать поясной креольский язык , искусственный язык одной из фракций сериала. Франк был тем, кто предложил нанять Фармера. ^[2]^[3]^[4]

Внутри вселенной телесериала, действие которого происходит примерно через 200 лет в будущем. ^[5] язык используют белтеры, жители пояса астероидов и внешних планет Солнечной системы . Язык развился во время колонизации Пояса Астероидов, сначала как пиджин, на котором говорили люди, пришедшие в колонии с Земли, говорящие на разных языках со всего мира. Со следующими поколениями язык превратился в креольский . ^[3]

Разрабатывая язык, Фармер смоделировал его как креольский, основанный на английском, с влиянием других языков со всего мира, включая романские языки, такие как испанский, французский, португальский и итальянский, германские языки, такие как немецкий и шведский , славянские языки , такие как как польский , русский и украинский , а также японский, китайский, персидский , арабский , иврит , зулусский и другие. ^[3]^[5]^[1] В результате своей работы Фармер создал более 1000 слов для своего языка, добавляя в список новые слова по просьбе продюсеров и фанатов шоу. ^[3]

В 2020 году Фармеру было поручено разработать два искусственных языка, трилл и барзан, для «Звездный путь: Дискавери» телесериала . Языки появились в двух сериях третьего сезона шоу. ^[2]

Работает

Романы

Выжившие: Новелла (2017)

Короткие рассказы

Венерианец (2018)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Армстронг, Эрик (сентябрь 2015 г.). «Разработка акцента Белтера для The Expanse » . Голос ВАСТА . Том. 10, нет. 4. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Как «Звездный путь: Дискавери» вернул утраченный язык трелей» . scioffi.substack.com . 20 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аннали Ньюитц; Сайрус Фаривар (22 декабря 2019 г.). «Ник Фармер знает десятки языков, поэтому он придумал один для The Expanse » . arstechnica.com . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Стив ЛеВайн (6 мая 2016 г.). «Лингвист из Кремниевой долины изобрел новый научно-фантастический язык, и он приживается здесь, на Земле» .
^ Jump up to: ^а ^б Эмили Дрейфусс (5 апреля 2017 г.). «Этот крутой диалект на просторах объединяет 6 языков» . проводной.com .

[vasta-1] Jump up to: ^а ^б ^с Армстронг, Эрик (сентябрь 2015 г.). «Разработка акцента Белтера для The Expanse » . Голос ВАСТА . Том. 10, нет. 4. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г.

[sfi-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Как «Звездный путь: Дискавери» вернул утраченный язык трелей» . scioffi.substack.com . 20 ноября 2020 г.

[ars-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аннали Ньюитц; Сайрус Фаривар (22 декабря 2019 г.). «Ник Фармер знает десятки языков, поэтому он придумал один для The Expanse » . arstechnica.com . Проверено 10 августа 2021 г.

[qz-4] Стив ЛеВайн (6 мая 2016 г.). «Лингвист из Кремниевой долины изобрел новый научно-фантастический язык, и он приживается здесь, на Земле» .

[wired-5] Jump up to: ^а ^б Эмили Дрейфусс (5 апреля 2017 г.). «Этот крутой диалект на просторах объединяет 6 языков» . проводной.com .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]