Jump to content

Оксфордская мировая классика

(Перенаправлено с Oxford Worlds Classics )

Три разных дизайна обложек серии Oxford World's Classics. Слева направо: 1987, 1993, 2009 годы.
Книги World's Classics в мягкой обложке были напечатаны с небольшими изменениями в дизайне и цветовой гамме.
Обложка книги Джорджо Вазари « Жизнь художников из серии Oxford World's Classics» .

Oxford World's Classics — это издательство Oxford University Press . Это издательство , впервые основанное в 1901 году Грантом Ричардсом и приобретенное OUP в 1906 году, публикует в основном драматическую и классическую литературу для студентов и широкой публики. Среди его конкурентов — Penguin Classics , Everyman’s Library и Modern Library . Большинство названий включают критический аппарат – обычно введение, библиографию, хронологию и пояснительные примечания – как в случае с Penguin Classics. [ 1 ]

Грант Ричардс

[ редактировать ]

Издание The World's Classics было создано лондонским издателем Грантом Ричардсом в 1901 году. [ 2 ] У Ричардса была «амбициозная издательская программа». [ 2 ] и эти амбиции привели к ликвидации Гранта Ричардса в 1905 году. Генри Фроуд, менеджер издательства Оксфордского университета, купил серию в октябре 1905 года.

Классика Oxford World's Classics была признана «самыми известными произведениями английского языка». [ 3 ] и многие тома содержали введения выдающихся авторов, таких как Т. С. Элиот и Вирджиния Вульф , среди других. [ 4 ] Книги продавались как дешевая и доступная серия, позволяющая широкой публике прочитать некоторые из величайших произведений литературы:

«Дешёво и на небольшом пространстве полки обычный читатель может создать библиотеку из тех книг, которые, став частью его самого, он желает теперь сделать частью своего дома». [ 5 ]

«World's Classics» впервые были опубликованы в «карманном» формате в твердом переплете. [ 4 ]

Сегодняшний день

[ редактировать ]

В ответ на конкуренцию со стороны Penguin в 1980 году сериал был перезапущен в формате мягкой обложки с двадцатью четырьмя первоначальными названиями. [ 6 ]

Серия World's Classics была переименована в 1998 году в Oxford World's Classics . [ 7 ] Первоначально новая серия имела темно-синюю и кремово-белую цветовую схему, но она была изменена на красную и кремово-белую после того, как Penguin Books USA подала в 1998 году иск, в котором утверждалось, что новые обложки по дизайну аналогичны их обложкам, что представляет собой нарушение их прав на «торговый внешний вид». [ 6 ]

Десять лет спустя был проведен серьезный редизайн (с сохранением базовой красно-белой цветовой схемы) всех игр. [ 8 ]

Многие существующие названия представляют собой перепечатки текстов из более ранней серии «Оксфордских английских романов» с исправлениями критического материала. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] Некоторые из этих заголовков с тех пор были дополнены новыми вступлениями и примечаниями разных редакторов, сохранив при этом исходный базовый текст. [ 10 ] Например, издание «Эммы» Oxford World's Classics дважды обновлялось различными редакторами с тех пор, как оно было впервые опубликовано в этой серии в 1980 году, при этом сохранялся базовый текст, установленный Джеймсом Кинсли . [ 11 ]

Оксфордская английская драма

[ редактировать ]

Издания Oxford English Drama предлагают подборку пьес, выбранных из произведений автора или в виде антологии пьес, связанных темой или темой (например, « Четыре трагедии мести »). К пьесам эпохи Возрождения, Реставрации и восемнадцатого века в дополнение к обычному набору критического материала прилагаются глоссарии архаичных слов. Генеральный редактор серии — Майкл Корднер из Йоркского университета . Ученый Энн Бартон похвалила сериал как «великолепный и творческий проект», добавив, что он «должен изменить канон в ряде важных областей».

Основные работы

[ редактировать ]

Основные произведения представляют собой мини-антологии наиболее значительных произведений автора и избранной переписки. Например, издание «Основные произведения» Александра Поупа включает в себя такие основные стихотворения, как «Похищение локона» и «Дунсиада» , а также прозаические эссе, такие как «Пери Батоус» , и отрывок из его перевода Гомера . Некоторые издания включают также целые романы; Издание Major Works Оскара Уайльда представляет собой антологию многих его пьес и прозы наряду со всей «Портретом Дориана Грея» . [ 12 ] Большинство названий часто представляют собой переиздания (с исправлениями) томов из более ранней оксфордской серии Oxford Authors под общей редакцией Фрэнка Кермода . [ 12 ]

Классические тексты

[ редактировать ]

В журнале Oxford World's Classics представлены многочисленные произведения античности в новых переводах. Одна примечательная серия состоит из латинских стандартов, включая «Золотой осел» и Апулея « Сатирикон» в Петрония переводе и с предисловиями П.Г. Уолша. [ 13 ] Другой — серия «Еврипид», переведенная с греческого Джеймсом Морвудом и Робином Уотерфилдом , в том числе «Медея» , «Вакханки» и 17 других пьес Еврипида . Серия состоит из пяти томов, каждый из которых содержит предисловие классика Эдит Холл .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Оксфордская мировая классика» . Издательство Оксфордского университета . Издательство Оксфордского университета.
  2. ^ Перейти обратно: а б Луи, Уильям (2013). История издательства Оксфордского университета: Том III: 1896–1970 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 141. ИСБН  9780199568406 .
  3. ^ Брошюра в суперобложке (Robbery Under Arms (1949) Oxford University Press: Лондон).
  4. ^ Перейти обратно: а б Рекламный ролик Oxford World's Classics
  5. ^ Брошюра в суперобложке (Рольф, Болдревуд (1949) Robbery Under Arms Oxford University Press: Лондон).
  6. ^ Перейти обратно: а б с Роббинс, Кейт, изд. (2017). История издательства Оксфордского университета: Том IV: 1970–2004 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192519580 .
  7. ^ Драббл, Маргарет (2000). Оксфордский справочник по английской литературе (6-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 1117.
  8. ^ «Перезапуск мировой классики Оксфорда» . Блог ОУП . 16 апреля 2008 г.
  9. ^ Остин, Джейн (1992). Эмма . Издательство Оксфордского университета. п. XIX. ISBN  0192827561 .
  10. ^ Перейти обратно: а б Викерс, Брайан. «Книги» . Проверено 1 декабря 2017 г.
  11. ^ Остин, Джейн (2008). Эмма (изд. Oxford World's Classics). Оксфорд. п. ххх. ISBN  9780199535521 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Мюррей, Изобель , изд. (2000). Основные произведения Оскара Уайльда . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192840547 .
  13. ^ «Профессор Питер Уолш» . Университет Глазго . Проверено 20 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Веб-сайт высшего образования Великобритании - доступ к нему осуществляется в апреле 2019 г. из США, когда указанное выше перенаправляется на сайт в США.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73d0cc2df416d06e27719ac0d2aac072__1693803960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/72/73d0cc2df416d06e27719ac0d2aac072.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oxford World's Classics - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)