Оксфордская мировая классика
Oxford World's Classics — это издательство Oxford University Press . Это издательство , впервые основанное в 1901 году Грантом Ричардсом и приобретенное OUP в 1906 году, публикует в основном драматическую и классическую литературу для студентов и широкой публики. Среди его конкурентов — Penguin Classics , Everyman’s Library и Modern Library . Большинство названий включают критический аппарат – обычно введение, библиографию, хронологию и пояснительные примечания – как в случае с Penguin Classics. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Грант Ричардс
[ редактировать ]Издание The World's Classics было создано лондонским издателем Грантом Ричардсом в 1901 году. [ 2 ] У Ричардса была «амбициозная издательская программа». [ 2 ] и эти амбиции привели к ликвидации Гранта Ричардса в 1905 году. Генри Фроуд, менеджер издательства Оксфордского университета, купил серию в октябре 1905 года.
Классика Oxford World's Classics была признана «самыми известными произведениями английского языка». [ 3 ] и многие тома содержали введения выдающихся авторов, таких как Т. С. Элиот и Вирджиния Вульф , среди других. [ 4 ] Книги продавались как дешевая и доступная серия, позволяющая широкой публике прочитать некоторые из величайших произведений литературы:
- «Дешёво и на небольшом пространстве полки обычный читатель может создать библиотеку из тех книг, которые, став частью его самого, он желает теперь сделать частью своего дома». [ 5 ]
«World's Classics» впервые были опубликованы в «карманном» формате в твердом переплете. [ 4 ]
Сегодняшний день
[ редактировать ]В ответ на конкуренцию со стороны Penguin в 1980 году сериал был перезапущен в формате мягкой обложки с двадцатью четырьмя первоначальными названиями. [ 6 ]
Серия World's Classics была переименована в 1998 году в Oxford World's Classics . [ 7 ] Первоначально новая серия имела темно-синюю и кремово-белую цветовую схему, но она была изменена на красную и кремово-белую после того, как Penguin Books USA подала в 1998 году иск, в котором утверждалось, что новые обложки по дизайну аналогичны их обложкам, что представляет собой нарушение их прав на «торговый внешний вид». [ 6 ]
Десять лет спустя был проведен серьезный редизайн (с сохранением базовой красно-белой цветовой схемы) всех игр. [ 8 ]
Многие существующие названия представляют собой перепечатки текстов из более ранней серии «Оксфордских английских романов» с исправлениями критического материала. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] Некоторые из этих заголовков с тех пор были дополнены новыми вступлениями и примечаниями разных редакторов, сохранив при этом исходный базовый текст. [ 10 ] Например, издание «Эммы» Oxford World's Classics дважды обновлялось различными редакторами с тех пор, как оно было впервые опубликовано в этой серии в 1980 году, при этом сохранялся базовый текст, установленный Джеймсом Кинсли . [ 11 ]
Ряд
[ редактировать ]Оксфордская английская драма
[ редактировать ]Издания Oxford English Drama предлагают подборку пьес, выбранных из произведений автора или в виде антологии пьес, связанных темой или темой (например, « Четыре трагедии мести »). К пьесам эпохи Возрождения, Реставрации и восемнадцатого века в дополнение к обычному набору критического материала прилагаются глоссарии архаичных слов. Генеральный редактор серии — Майкл Корднер из Йоркского университета . Ученый Энн Бартон похвалила сериал как «великолепный и творческий проект», добавив, что он «должен изменить канон в ряде важных областей».
Основные работы
[ редактировать ]Основные произведения представляют собой мини-антологии наиболее значительных произведений автора и избранной переписки. Например, издание «Основные произведения» Александра Поупа включает в себя такие основные стихотворения, как «Похищение локона» и «Дунсиада» , а также прозаические эссе, такие как «Пери Батоус» , и отрывок из его перевода Гомера . Некоторые издания включают также целые романы; Издание Major Works Оскара Уайльда представляет собой антологию многих его пьес и прозы наряду со всей «Портретом Дориана Грея» . [ 12 ] Большинство названий часто представляют собой переиздания (с исправлениями) томов из более ранней оксфордской серии Oxford Authors под общей редакцией Фрэнка Кермода . [ 12 ]
Классические тексты
[ редактировать ]В журнале Oxford World's Classics представлены многочисленные произведения античности в новых переводах. Одна примечательная серия состоит из латинских стандартов, включая «Золотой осел» и Апулея « Сатирикон» в Петрония переводе и с предисловиями П.Г. Уолша. [ 13 ] Другой — серия «Еврипид», переведенная с греческого Джеймсом Морвудом и Робином Уотерфилдом , в том числе «Медея» , «Вакханки» и 17 других пьес Еврипида . Серия состоит из пяти томов, каждый из которых содержит предисловие классика Эдит Холл .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Оксфордская мировая классика» . Издательство Оксфордского университета . Издательство Оксфордского университета.
- ^ Перейти обратно: а б Луи, Уильям (2013). История издательства Оксфордского университета: Том III: 1896–1970 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 141. ИСБН 9780199568406 .
- ^ Брошюра в суперобложке (Robbery Under Arms (1949) Oxford University Press: Лондон).
- ^ Перейти обратно: а б Рекламный ролик Oxford World's Classics
- ^ Брошюра в суперобложке (Рольф, Болдревуд (1949) Robbery Under Arms Oxford University Press: Лондон).
- ^ Перейти обратно: а б с Роббинс, Кейт, изд. (2017). История издательства Оксфордского университета: Том IV: 1970–2004 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192519580 .
- ^ Драббл, Маргарет (2000). Оксфордский справочник по английской литературе (6-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 1117.
- ^ «Перезапуск мировой классики Оксфорда» . Блог ОУП . 16 апреля 2008 г.
- ^ Остин, Джейн (1992). Эмма . Издательство Оксфордского университета. п. XIX. ISBN 0192827561 .
- ^ Перейти обратно: а б Викерс, Брайан. «Книги» . Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ Остин, Джейн (2008). Эмма (изд. Oxford World's Classics). Оксфорд. п. ххх. ISBN 9780199535521 .
- ^ Перейти обратно: а б Мюррей, Изобель , изд. (2000). Основные произведения Оскара Уайльда . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192840547 .
- ^ «Профессор Питер Уолш» . Университет Глазго . Проверено 20 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Европейский сайт (OUP.co.uk)
- Веб-сайт высшего образования Великобритании - доступ к нему осуществляется в апреле 2019 г. из США, когда указанное выше перенаправляется на сайт в США.
- веб-сайт США
- «МИРОВАЯ КЛАССИКА» и «ОКСФОРДСКАЯ МИРОВАЯ КЛАССИКА»: Путеводитель по изданиям в тканевом переплете (и их вариантам). Составлено Дж. Годси, Джеффри Милберном и Николасом Мюрреем. Черновик. Западный университет , 16 апреля 2010 г. Архивировано здесь.
- Лиз Джайан, «Вступления выдающихся писателей: Т. С. Элиот и Вирджиния Вульф в серии классической литературы Оксфордского мира ». Мир книги: продажа и распространение литературы, 1900–1940, изд. Никола Уилсон (Лейден: Brill, 2016), стр. 52–80.