Пери Батоус, или Искусство погружения в поэзию

Александр Поуп опубликовал «Пери Батус» в 1728 году.

« Пери Батус, или Искусство погружения в поэзию » — небольшое эссе Александра Поупа, опубликованное в 1728 году. Цель эссе — высмеять современных поэтов.

Содержание

«Пери Батус» — это удар, который Папа нанес в продолжающейся борьбе с «болванами». Это прозаическая пародия на Лонгина » «Peri Hupsous ( «О возвышенном »), в которой он имитирует систему Лонгина с целью высмеивания современных поэтов. По словам Джона Аптона, название отражает реальную фразу из трактата Лонгина: εἰ ἔστιν ὕψους τις ἢ βάθους τέχνη, в которой «βάθους» является ошибкой переписчика для «πάθους».

В эссе Поуп представил использование термина « батос » (греч. βάθος, глубина , антоним к ὕψος (hupsos), высота ) для обозначения неудавшейся попытки достичь величия, нелепой неспособности поддерживать его или, в более общем плане, антикульминация.

Хотя руководство Поупа по плохим стихам предлагает множество способов плохо писать, из всех этих способов «утонуть», метод, который сейчас больше всего запомнился, - это сочетание очень серьезных вещей с очень тривиальными. Радикальное сопоставление серьезного с легкомысленным дает две вещи. Во-первых, это нарушает «приличия» или соответствие темы, а во-вторых, создает юмор с неожиданным и неуместным сопоставлением.

Комическое использование фигур речи.

В главе X, озаглавленной «О тропах и фигурах: первой из разнообразных, сбивающих с толку и переворачивающихся фигур» , Поуп объясняет комическое использование тропов и фигур речи . Эта часть продолжается в главе XI, озаглавленной «Цифры (продолжение: Об увеличивающихся и уменьшающих цифрах)» . Среди фигур: Catachresis .

Эталонные модели

Ближайшим образцом для эссе Поупа является « Трактат о возвышенном» 1712 Буало года. Папа восхищался Буало, но один из Поупа (и Свифта литературных противников ), Леонард Уэлстед , в 1726 году выпустил «перевод» Лонгина, который был всего лишь переводом. из Буало. Поскольку другие враги Уэлстеда и Поупа отстаивали это «возвышенное», Поуп прокомментировал и противопоставил их системе своим « Пери Батусом в сборнике Свифт – Поуп – Гей – Арбутнот» . В то время как Буало предложил подробное обсуждение всех способов, которыми поэзия могла подняться или быть «внушающим трепет», Поуп предлагает пространную схему того, как авторы могли «тонуть» в поэзии, высмеивая тех самых людей, которые были связаны с поэзией. Эмброуз Филипс . Поуп и Филипс были противниками с момента публикации « Од Поупа», и соперничество прекратилось по политическим мотивам.

Одним из примеров стиля и сатиры Поупа является его описание погружения в живопись. В общепринятом академическом иерархическом рейтинге изобразительных натюрморт жанров занимал последнее место. Однако Поуп описывает, как оно может упасть, и одним словом «застывает» вызывает неестественную мертвенность, которая является признаком неудачи даже в этом «низком» жанре:

Многие художники, которые никогда не могли попасть ни в нос, ни в глаз, вместе с Фелисити копировали оспу или превосходно рисовали жабу или отвлекающий маневр. И редко мы остаемся без гениев для натюрмортов, которые они могут обработать и застыть с невероятной точностью . («Пери Батус» vi).

См. также

• 1728 год в поэзии

Библиография

• Папа, Александр (2006). « Пери Батоус , или Искусство погружения в поэзию». Роджерс, Пэт (ред.). Основные произведения . Oxford World's Classics (пересмотренная редакция). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 195–239. ISBN  9780199203611 . LCCN   2006299700 . OCLC   70401439 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
• Папа, Александр (1968). Лик Стивс, Эдна (ред.). Искусство погружаться в поэзию: [Peri Bathous] Мартинуса Скриблеруса . Библиографические примечания Эдны Лик Стивс и Реджинальда Х. Гриффита. Нью-Йорк: Рассел и Рассел . LCCN   68015162 . ОСЛК   355937 . ОЛ   79418W .