Jump to content

Послание доктору Арбутноту

«Послание доктору Арбутноту» — сатира в поэтической форме, написанная Александром Поупом и адресованная его другу Джону Арбетноту , врачу. Впервые он был опубликован в 1735 году и составлен в 1734 году, когда Поуп узнал, что Арбетнот умирает. Поуп назвал это памятником их дружбы. [1] Это было названо [2] «Самое прямо автобиографическое произведение Поупа», в котором он защищает свою практику в жанре сатиры и нападает на тех, кто был его противниками и соперниками на протяжении всей его карьеры. [3]

И по композиции, и по публикации у стихотворения была неоднозначная история. В каноническом виде оно составлено из 419 строк героических куплетов . [4] Послание к доктору Арбутноту известно как источник фразы « проклинать слабой похвалой », которая впоследствии стала настолько широко использоваться, что стала клише или идиомой . Еще одна из его примечательных строк: « Кто разбивает бабочку о колесо? »

Портрет Джона Арбутнота (1723 г.) работы Годфри Неллера

Джон Арбетнот был врачом, известным как остроумный человек. Он был членом Клуба Мартинуса Скриблеруса вместе с Поупом, Джонатаном Свифтом и Джоном Геем . Ранее он был врачом королевы Анны . [5] 17 июля 1734 года Арбетнот написал Поупу, чтобы сообщить ему, что он неизлечимо болен. В ответе от 2 августа Поуп указывает, что планировал писать больше сатиры, а 25 августа сообщил Арбутноту, что собирается адресовать ему одно из своих посланий , позже охарактеризовав его как памятник их дружбе. Арбутнот умер 27 февраля 1735 года, через восемь недель после публикации стихотворения. [6]

Портрет Александра Поупа ( ок. 1727 г.) работы Майкла Даля .

По словам Поупа, « Послание доктору Арбутноту» представляло собой сатиру, «написанную по частям в течение многих лет, и теперь я поспешил собрать ее воедино». Стихотворение было завершено к 3 сентября, когда Поуп написал Арбутноту, описав стихотворение как «лучший памятник, который я могу оставить как о моей дружбе с вами, так и о моем собственном характере, который вам не нужно стыдиться этой дружбы». . [7]

История публикации

[ редактировать ]

«Послание к доктору Арбетноту» имеет «запутанную» историю публикации. Стихотворение было впервые опубликовано в виде 24-страничного листа 2 января 1735 года под названием «Послание мистера Поупа к доктору Арбетноту » с датой 1734 года. оно появилось в «Сочинениях В том же году Папы» в ин-фолио, кварто и октаво . с дублинским изданием и эдинбургским пиратством. При жизни Поупа оно было включено в число «Моральных эссе» . В 1751 году, после смерти Папы, оно было опубликовано в начале « Подражаний Горацию» и переименовано в «Послание к доктору Арбетноту», будучи Прологом к Сатире , хотя в нем отсутствуют как Горацианские , так и прологические характеристики. [8]

Поэма включает в себя эскизы персонажей «Аттикуса» ( Джозеф Аддисон ) и « Споруса » ( Джон Херви ). Аддисон представлен как обладающий огромным талантом, который умаляется страхом и ревностью; Херви сексуально извращен, злонамерен, одновременно абсурден и опасен. [9] Поуп отмечает яростность нападения «Споруса», заставляя Арбутнота восклицать: « Кто ломает бабочку о колесо? », имея в виду форму пытки, называемую « ломающееся колесо» . [10] Подчеркивая дружбу, Поуп противостоит своему образу «завистливого и злобного монстра», чья «сатира проистекает из существа, лишенного всех естественных привязанностей и лишенного сердца». [11] Это была «эффективная и авторитетная месть»: [12] В этом и других стихотворениях 1730-х годов Поуп представляет себя писателем сатиры не из эгоизма или человеконенавистничества, а ради служения безличной добродетели. [13]

Хотя критик, современник Поупа, отверг его как «простой пасквиль», [14] Послание доктору Арбутноту было описано как одно из «самых ярких достижений Поупа, произведение подлинной силы, как трагическое, так и комическое, а также огромной формальной изобретательности, несмотря на почти хаос, из которого оно возникло». [15]

  1. ^ Пэт Роджерс, Энциклопедия Александра Поупа (Greenwood Press, 2004), стр. 110.
  2. ^ Роджерс, Энциклопедия Александра Поупа , стр. 110.
  3. ^ Роджерс, Энциклопедия Александра Поупа , стр. 110.
  4. ^ Роджерс, Энциклопедия Александра Поупа , стр. 110.
  5. ^ Антология английской литературы Нортона , том 1. [ нужна ссылка ]
  6. ^ Роджерс, Энциклопедия Александра Поупа , стр. 110; Бейнс, «Полное критическое руководство по Александру Поупу» (Routledge, 2000), стр. 37.
  7. ^ Роджерс, Энциклопедия Папы , стр. Папы 110, со ссылкой на Переписку 3: 416–17, 423, 428, 431.
  8. ^ Роджерс, Энциклопедия Папы , стр. 110.
  9. ^ Роджерс, Энциклопедия Александра Поупа , стр. 111.
  10. ^ Деннис Тодд, Воображение монстров: неправильные создания себя в Англии восемнадцатого века (University of Chicago Press, 1995), стр. 245.
  11. ^ Тодд, Воображая монстров , с. 247.
  12. ^ Бейнс, Полное критическое руководство по Александру Поупу , стр. 36.
  13. ^ Тодд, Воображая монстров , с. 247.
  14. ^ Джон Барнард, Александр Поуп: Критическое наследие (Routledge, 1973), с. 16.
  15. ^ Роджерс, Энциклопедия Александра Поупа , стр. 111.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d1bd4e1ca9b326509ebebd468418f2da__1702968900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/da/d1bd4e1ca9b326509ebebd468418f2da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Epistle to Dr Arbuthnot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)