Jump to content

Виндзор-Форест

Виндзор-Форест
Александр Поуп
Титульный лист четвертого издания, 1720 г.
Схема рифмы Героический куплет
Дата публикации 1713
Метр Ямб пятистопный
Полный текст
Виндзорский лес (4-е издание) / Виндзорский лес в Wikisource

«Виндзорский лес» повествовательная поэма в героических куплетах Александра Поупа , опубликованная в 1713 году. Её не следует путать с восьмистрочной поэмой под названием «Строки, написанные в Виндзорском лесу».

Виндзор-Форест

[ редактировать ]
Виндзорский Форрест , 1720 г.

Работа появилась до 9 марта 1713 года, в этот день друг Папы Джонатан Свифт написал «Стелле» : «Мистер Поуп опубликовал прекрасное стихотворение под названием «Виндзорский лес. Прочтите его». [ 1 ] В своей рукописи Поуп говорит: «Впервые он был напечатан в фолио в… Снова в ин-фолио в том же году и в октаво в следующем». [ 1 ] Он был включен в ин-кварто 1717 года, во второе издание Линто » « Сборника 1714 года и в четыре последующих издания 1720, 1722, 1727 и 1732 годов. [ 1 ]

Поуп пишет: «Это стихотворение было написано в два разных времени. Первая его часть, относящаяся к деревне, — в 1704 году, одновременно с «Пастырскими поэмами». Последняя часть была добавлена ​​только в 1713 году, в который был опубликован». [ 2 ]

Хотя Поуп опубликовал «Виндзорский лес» в 1713 году, некоторая часть стихотворения, по его словам, была написана в шестнадцать лет, примерно в то же время, что и его «Пастыри» ; а последняя часть была добавлена ​​позже: где начинается добавление, он не говорит. [ 2 ] Строки, относящиеся к «Миру», относятся к Утрехтскому договору 1713 года. [ 2 ] Стихотворение посвящено лорду Лэнсдауну, который в то время пользовался высокой репутацией и влиянием среди тори. [ 2 ]

Джонсон отмечает, что это стихотворение было написано по образцу Денэма « Куперс-Хилл» , возможно, с оглядкой на В стихотворение Уоллера « парке Сент-Джеймс» . [ 2 ]

«Строки, написанные в Виндзорском лесу»

[ редактировать ]

«Строки, написанные в Виндзорском лесу» были отправлены в недатированном письме Марте Блаунт . [ 3 ] Папа Марте Блаунт: «Я прибыл в лес к полудню вторника. Остаток дня я провел в этом лесу, где я так часто наслаждался книгой и другом; по пути я сочинил гимн, который закончился словами вздох, смысл которого я тебе не скажу». [ 4 ]

Слава некогда приятной, некогда вдохновляющей тени!
Сцена моей юношеской любви и счастливых часов!
Где добрые музы встретили меня, когда я заблудился,
И нежно пожал мне руку и сказал: «Будь нашим!»
Возьми все, что у тебя будет, постоянная Муза:
При дворе ты можешь нравиться, но ничего не выиграешь:
Акции ты можешь покупать и продавать, но всегда потеряешь,
И люби самые светлые глаза, но люби напрасно».

  1. ^ Jump up to: а б с Крокер; Элвин, ред. п. 320.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Крокер; Элвин, ред. п. 321.
  3. ^ Бойнтон, изд. 1903, с. 130.
  4. ^ Каррутерс, изд. 1854, вып. 4. с. 273.

Источники

[ редактировать ]
  • Бойнтон, Генри В., изд. (1903). Полное собрание поэтических сочинений Александра Поупа . Бостон, Нью-Йорк: Houghton, Mifflin & Co., стр. 28–34, 130.
  • Каррутерс, Роберт, изд. (1853). Поэтические произведения Александра Поупа . Том 1 . Лондон: Ингрэм, Кук и Ко, стр. 13, 67.
  • Каррутерс, Роберт, изд. (1853). Поэтические произведения Александра Поупа . Том 2 . Лондон: Натаниэль Кук. стр. 121–138.
  • Каррутерс, Роберт, изд. (1854 г.). Поэтические произведения Александра Поупа . Том 4 . Лондон: Натаниэль Кук. п. 273.

Атрибуция:

  • Крокер, Джон Уилсон; Элвин, Уитвелл, ред. (1871). Работы Александра Поупа . Новое изд. Том. 1 . Лондон: Джон Мюррей. стр. 320–368.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7623a968ac9d6b021ed3140db6108da4__1679980320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/a4/7623a968ac9d6b021ed3140db6108da4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Windsor-Forest - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)