Jump to content

Буре (Фиджи)

Фиджийские буре в Навале

Буре — это фиджийское из дерева и соломы слово, обозначающее хижину , иногда похожую на хижину .

В своем первоначальном понимании буре — это конструкция, построенная из всего, что попадется под руку. Компоненты буре либо складываются вместе, либо связываются веревкой, либо комбинируются оба метода.

Традиционно этнические фиджийцы жили в домах двух типов; долина была семейным домом, а мужские дома (где обрезанные мужчины клана встречались, ели и спали) назывались бурами . Оба этих здания были темными и прокуренными внутри, без окон и обычно только с одной низкой дверью. В Вейлсе были очаги , где женщины готовили, а утрамбованный земляной пол был покрыт травой или листьями папоротника, а затем устлан коврами из листьев пандануса или грубыми циновками из кокосовых листьев . [1]

Использование термина «буре» в индустрии туризма

[ редактировать ]

особенно в фиджийской туристической индустрии и ее рекламе. Термин «буре» часто является синонимом « бунгало » или любого другого отдельно стоящего отеля или курортного сооружения, [2] В то время как традиционное буре не имеет ни водопровода, ни каких-либо удобств и обычно не имеет электричества, туристическое буре будет соответствовать тем же стандартам, что и его европейский или североамериканский эквивалент. Туристическое буре может варьироваться от довольно простого до чрезвычайно роскошного.

  1. ^ Джонс, Робин; Пиньейру, Леонардо (апрель 1997 г.). Фиджи: набор для выживания в путешествии на Lonely Planet, четвертое издание . Мельбурн : Публикации Lonely Planet . п. 207 . ISBN  0-86442-353-5 .
  2. ^ Гэтти, Рональд (2009). Фиджийско-английский словарь: с примечаниями по фиджийской культуре и естественной истории (PDF) . Сува, Фиджи. п. 33. ISBN  978-982-98047-1-6 . Проверено 25 июля 2023 г. Туристические курорты теперь называют хижины буре , но это модернизм. ( icili было бы более «правильным» на старом фиджийском языке.) {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 735ceb71a3037a25996f349ec9d2eff1__1690282380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/f1/735ceb71a3037a25996f349ec9d2eff1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bure (Fiji) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)