История Иерусалимской дороги

Historia de via Hierosolymitana — латинский эпический стих, посвященный истории Первого крестового похода . Первоначально составленный до 1120 года как произведение Гило из Туси в пяти книгах , он был расширен за счет добавления еще четырех анонимных поэтов, известных как «Фулько» или просто «Шарлевильский поэт». Хотя ни один из поэтов не был очевидцем, в творчестве Гило есть уникальные детали, которые позволяют предположить, что у него был доступ к очевидцам. ^{[ 1 ]}

Дата и авторство

Жило, уроженец Туси , писал, будучи священнослужителем в Париже, прежде чем он присоединился к аббатству Клюни или стал кардиналом-епископом Тускулума . Его часть «Истории» должна была быть завершена не позднее 1120 года. Вероятно, оно было написано в первом десятилетии века. Аноним, однако, подразумевает, что король Иерусалима Балдуин I был мертв на момент написания, что относит его дополнения к 1118 году. ^{[ 2 ]}

Со времен Жака Сирмона в семнадцатом веке автор первых трех книг «Истории » был известен под именем Фулько (Фульк). Нет никаких доказательств того, что это было настоящее имя поэта, хотя предполагалось, что это был магистр Фулько , который был школьным учителем и настоятелем Реймсского собора с 1165 по 1175 год. Внутренние данные свидетельствуют о том, что поэт был родом из графства Шампань в Франции или из окрестностей Бульона в герцогстве Нижняя Лотарингия . ^{[ 3 ]}

Рукописи

Работы Гило сохранились как минимум в семи рукописях, а работы анонима — только в одной. ^{[ 4 ]} Поль Риант присвоил этим рукописям сигла (буквы) ^{[ 5 ]} и они делятся на две редакции: ^{[ 6 ]} ADG и BCF, где E является копией D. ^{[ 7 ]} G, рукопись 97, хранящаяся в муниципальной библиотеке Шарлевиль-Мезьер , содержит единственный экземпляр анонимных дополнений. ^{[ 6 ]}

Вся Шарлевильская рукопись — дело рук одной руки. Скрепленный между деревянными досками, его первоначальный переплет сохранился. Это пергаментный палимпсест и почти наверняка частная работа, выполненная для отдельного человека, а не для библиотеки. Помимо « Истории» , он содержит произведения Авита Венского и Эклогию Теодула . Это были популярные в школах тексты, и владельцем рукописи мог быть учитель. ^{[ 8 ]}

Структура и стиль

В наиболее полном виде работа разделена на девять книг. Первые три и шестой — работы анонима, а четвертый и пятый содержат материалы обоих поэтов. Последние три вышли из-под пера Гило. Работа построена следующим образом: ^{[ 1 ]}

Совет Клермона (1095 г.)
Крестьянский крестовый поход (1096 г.)
Крестовый поход князей на Константинополь (1097 г.)
Осада Никеи (1097 г.)
Первая осада Антиохии (1097–1098 гг.)
Основание Эдессского графства (1098 г.)
Вторая осада Антиохии (1098 г.)
Взятие Бары , Мааррата ан-Нумана и Тартуса (1098–1099)
Взятие Иерусалима (1099 г.)

« История» составлена дактилическими гекзаметрами с редкими львинскими рифмами . Хотя оба поэта имеют склонность к классицизму, Гило более образован. Его латынь и гекзаметры высокого качества для двенадцатого века. ^{[ 6 ]} Он более сдержан, чем его анонимный коллега, использует больше львинских рифм и широко использует зевгму и абляционный абсолют . Он часто использует периодические предложения и придаточные предложения там, где аноним предпочитает линейный стиль и паратаксис . Оба поэта включают множество речей, причем Гило предпочитает использовать oratio Recta (прямая цитата) и анонимное oratio obliqua . ^{[ 9 ]}

Герой поэмы Гило — Богемонд Тарантский , а герой анонима — Годфри Бульонский . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Грокок и Сиберри 1997 , с. xiv.
^ Грокок и Сиберри 1997 , с. XXIV.
^ Grockock & Siberry 1997 , стр. xxii–xxiii.
^ Грокок и Сиберри 1997 , с. XXXVIII.
^ Грокок и Сиберри 1997 , с. lvii.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грокок и Сиберри 1997 , с. xiii.
^ Грокок и Сиберри 1997 , с. хл.
^ Грокок и Сиберри 1997 , с. XXIII.
^ Грокок и Сиберри 1997 , с. XXV.

Издания

Грокок, CW; Сиберри, JE, ред. (1997). Historia Vie Hierosolimitane Жило Парижского . Кларендон Пресс.
Риант, П., изд. (1895). «История проведения пути нашего времени в Иерусалиме». Recueil des histors des croisades , Occidentaux, V, pt. 2 . Париж стр. 695–800. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[FOOTNOTEGrocockSiberry1997xiv-1] Jump up to: ^а ^б Грокок и Сиберри 1997 , с. xiv.

[FOOTNOTEGrocockSiberry1997xxiv-2] Грокок и Сиберри 1997 , с. XXIV.

[FOOTNOTEGrocockSiberry1997xxii–xxiii-3] Grockock & Siberry 1997 , стр. xxii–xxiii.

[FOOTNOTEGrocockSiberry1997xxxviii-4] Грокок и Сиберри 1997 , с. XXXVIII.

[FOOTNOTEGrocockSiberry1997lvii-5] Грокок и Сиберри 1997 , с. lvii.

[FOOTNOTEGrocockSiberry1997xiii-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грокок и Сиберри 1997 , с. xiii.

[FOOTNOTEGrocockSiberry1997xl-7] Грокок и Сиберри 1997 , с. хл.

[FOOTNOTEGrocockSiberry1997xxiii-8] Грокок и Сиберри 1997 , с. XXIII.

[FOOTNOTEGrocockSiberry1997xxv-9] Грокок и Сиберри 1997 , с. XXV.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]