✖


Jump to content

Ричард Ли

Эта статья о бизнесмене. Чтобы узнать о кинорежиссере, см. Ли Хань Сян .
В гонконгском фамилия названии Ли этом . В соответствии с обычаями Гонконга, имя в западном стиле — Ричард Ли, а имя в китайском стиле — Ли Цар-кай.

Ричард Ли
Ли присутствует на церемонии вручения трофеев Кубка Королевы Елизаветы II на ипподроме Ша Тин 30 апреля 2023 года.
Председатель Hong Kong Telecom
Предполагаемый офис
11 ноября 2011 г.
Председатель группы Pacific Century
Предполагаемый офис
10 мая 2004 г.
Предшественник Чарльз Чан Квок Кеунг
Председатель PCCW
Предполагаемый офис
3 августа 1999 г.
Предшественник Питер Оэй Хонг Леонг
Личные данные
Рожденный ( 1966-11-08 ) 8 ноября 1966 г. (57 лет)
Британский Гонконг
Гражданство Канада [ 1 ]
Внутренний партнер(ы) Изабелла Леонг (2008–2011)
Дети 3
Родители) Ли Ка-шин
Чонг Юэт-мин
Родственники Виктор Ли Цар-куой (брат)
Альма-матер Стэнфордский университет (выбыл)
Ли Цар Кай
Традиционный китайский Ли Зекай
Упрощенный китайский Ли Зекай
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLǐ Zékǎi
Yue: Cantonese
Yale RomanizationLéih jaahk káai
JyutpingLei5 zaak6 kaai2

Ричард Ли Цар-кай — гонконгский бизнесмен и филантроп. Основатель и председатель частной инвестиционной группы Pacific Century Group (PCG), [ 2 ] Ли начал свою карьеру в 1990-х годах с основания STAR TV . паназиатской телевизионной сети [ 3 ] После основания PCG в 1993 году [ 3 ] он основал PCCW [ 4 ] и HKT Trust . [ 5 ]

В 2010 году [ 6 ] PCG приобрела бизнес по управлению активами AIG Investments [ 7 ] и переименовал ее в PineBridge Investments . [ 6 ] В 2013 году PCG основала FWD Group . [ 8 ] Ричард Ли в настоящее время является председателем PCG. [ 2 ] PCCW Ltd. и HKT Limited. Он также входит в советы директоров компаний, включая Pinebridge Investments. [ 9 ] Forbes оценил его состояние в 2020 году в 4,5 миллиарда долларов, поставив его на 20-е место в списке самых богатых бизнесменов Гонконга. [ 2 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Родился в 1966 году в Гонконге . [ 3 ] Ричард Ли Цар-кай — сын бизнесмена Ли Ка-шина . [ 10 ] Ли и его старший брат Виктор провели детство в Гонконге, где Ли учился в колледже совместного обучения Святого Павла . Он покинул Гонконг в тринадцать лет, чтобы получить образование в школе Менло в Атертоне, Калифорния . В старшей школе он работал в Макдональдсе и кедди на местном поле для гольфа. [ 3 ] он изучал компьютерную инженерию в Стэнфордском университете . До 1987 года [ 11 ] Ссылаясь на личные причины, он ушел из университета через три года. [ 12 ]

Карьера

[ редактировать ]

Основание ПКГ

[ редактировать ]

Первые три года своей карьеры Ли управлял фондами инвестиционного банка в Торонто, Канада . [ 3 ] получение канадского гражданства в 1980-х годах. [ 4 ] В 1990 году он начал работать в отделе управления фондами компании Hutchison Whampoa в Гонконге. [ 3 ] В Hutchison Whampoa он был исполнительным директором с 1992 по 1993 год и заместителем председателя с 1993 по 2000 год. [ 9 ]

В 1990 году Ли начал строить свою собственную компанию STAR TV , паназиатскую сеть спутникового телевидения, которая транслировала американское телевидение . По данным журнала Wired , этот сервис «вызвал огромный культурный сдвиг, внедрив огромную дозу западных популярных развлечений в… более чем 50 стран [к 2005 году]». STAR TV оказалась прибыльной, и в 1993 и 1995 годах Ли продал сеть Руперту Мердоку на общую сумму 950,5 миллионов долларов США . [ 3 ]

Используя средства, полученные от продажи STAR TV, в 1993 году Ли основал Pacific Century Group (PCG), азиатскую инвестиционную группу. [ 3 ] Ли является генеральным директором и председателем правления. [ 9 ] Впоследствии Ли курировал инвестиции PCG в недвижимость. [ 3 ] финансовые услуги, технологии, средства массовой информации и телекоммуникации. [ 13 ] [ нужен неосновной источник ]

Он был исполнительным директором Hongkong Electric Holdings с 1993 по 2000 год. [ 9 ] и председатель сингапурской компании Pacific Century Regional Developments Limited с 1994 года. [ 14 ] [ 9 ] роль, которую он все еще занимал в 2020 году. [ 9 ]

PCCW и HKT Trust

[ редактировать ]

В 1996 году Ли основал компанию Pacific Century CyberWorks (PCCW). [ 15 ] [ 4 ] [ 9 ] С 1999 года занимал должность председателя компании. [ 14 ] [ 9 ] он оставался председателем правления, когда в 2002 году компания сменила название на PCCW Ltd. [ 9 ]

На ранних этапах его финансовых отношений с PCCW его канадское гражданство позволяло ему участвовать в торгах на такие компании, как Air Canada и Bell Canada Enterprises, не нарушая при этом ограничений на иностранное владение. [ 4 ] PCCW приобрела Cable & Wireless HKT за 38 миллиардов долларов США в 2000 году, что стало «крупнейшим на тот момент корпоративным поглощением в Азии». Это приобретение сделало PCCW крупнейшим оператором фиксированной и беспроводной связи в Гонконге. [ 16 ] Ли вошел в совет директоров Банка Восточной Азии в 2001 году, сохраняя эту должность до 2017 года. [ 14 ]

В 2004 году он создал компанию по недвижимости PCPD, или Pacific Century Premium Developments, как дочернюю компанию PCCW. [ 17 ] и был председателем ПКПГ с 2004 по 2019 год. [ 9 ]

Как председатель обоих PCCW [ 18 ] и исполнительный комитет PCCW, [ 14 ] В 2011 году Ли участвовал в выделении и первичном публичном размещении телекоммуникационных активов PCCW на Гонконгской фондовой бирже . Благодаря выделению под названием HKT Trust, [ 5 ] План листинга был одобрен биржей в июне 2011 года. [ 19 ] и акционеры PCCW [ 18 ] 12 октября 2011 г., [ 20 ] что позволило создать первый в Гонконге публично торгуемый бизнес-траст. [ 18 ] В результате IPO было привлечено около 1,2 миллиарда долларов. [ 5 ] PCCW сохраняет контрольный пакет акций как в HKT Trust, так и в HKT Limited. [ 21 ] В ноябре 2011 года [ 9 ] Ли стал председателем HKT Trust, HKT Limited и исполнительного комитета HKT. [ 14 ]

Под руководством Ли в качестве председателя в декабре 2013 года HKT согласилась приобрести CSL New World Mobility, дочернюю компанию Telstra , за 18,8 млрд гонконгских долларов. Сделка была завершена в начале 2014 года. [ 16 ] В марте 2015 года PCCW Media приобрела поставщика мобильного видео Vuclip и запустила потоковый сервис Viu . [ 22 ] В течение следующих двух лет Viu была представлена ​​на 24 рынках по всему миру. [ 23 ] а к 2017 году Viu, Vuclip и сервис потоковой передачи музыки MOOV были объединены в компанию PCCW OTT. В августе того же года PCCW OT привлекла новых инвесторов, включая Hony Capital , Foxconn Ventures и Temasek . [ 24 ] [ 25 ] Ли занял 15-е место в по версии Forbes в 2017 году. списке 50 богатейших людей Гонконга [ 26 ] То же издание назвало его 385-м в списке миллиардеров мира с оценочным состоянием в 4,3 миллиарда долларов. [ 27 ]

PineBridge и FWD Group

[ редактировать ]

В сентябре 2009 года Ли курировал приобретение PCG компании AIG Investments примерно за 500 миллионов долларов. [ 7 ] переименование компании по управлению активами PineBridge Investments . [ 28 ]

Возвращение в страховой бизнес. [ 29 ] в Гонконге, Макао и Таиланде. В марте 2013 года PCG Ли приобрела страховой бизнес ING Groep NV [ 8 ] за 2,1 миллиарда долларов, [ 30 ] переименовав ее в FWD Group. [ 8 ] При поддержке Swiss Re Ли расширил FWD Group за счет приобретений [ 30 ] назначение Рональда Аркулли председателем FWD в октябре 2013 года. [ 29 ] В 2015 году Ли назначил бывшего министра иностранных дел Канады Джона Бэрда неисполнительным директором FWD и PineBridge. [ 31 ] К 2016 году Ли руководил расширением FWD в Индонезию , Филиппины , Сингапур, Вьетнам и Японию . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

Последние события

[ редактировать ]

После того, как Ли приобрел курорт Ханазоно в Нисеко, Хоккайдо , [ 35 ] через его компанию Pacific Century Premium Developments разработка была задержана из-за землетрясения и цунами 2011 года . [ 36 ]

К 2018 году он вложил в проект в общей сложности 930 миллионов долларов США, включая онсэн , апартаменты и два отеля, включая Park Hyatt. [ 35 ] близится к завершению к концу 2019 года. [ 36 ]

В 2018 году Ли заявил, что его страховой бизнес занимал «от 70% до 80% его времени», при этом Ли сосредоточился на расширении FWD на рынках Юго-Восточной Азии. [ 37 ] В 2019 году под управлением FWD находились активы на сумму около 30 миллиардов долларов. [ 30 ] Также в 2019 году HKT Ли объявила о создании одного из первых лицензированных виртуальных банков в Гонконге, а в 2020 году запустила услуги беспроводной связи 5G. [ 38 ] При Ли в начале 2020 года была запущена страховая группа Boltech. [ 39 ]

Он продолжал возглавлять Pacific Century Group в 2020 году. [ 2 ] и оставался председателем PCCW Ltd. и HKT Limited. Также в советах директоров таких компаний, как PineBridge, [ 9 ] Ли курирует дочерние компании PCCW, такие как PCCW Media и компанию PCCW Solutions, занимающуюся аутсорсингом ИТ и бизнес-процессов . [ 21 ] По состоянию на декабрь 2020 года Forbes оценил его состояние в 4,5 миллиарда долларов, поставив его на 20-е место в списке самых богатых бизнесменов Гонконга и на 401-е место в списке миллиардеров мира . [ 2 ]

Советы директоров и государственные должности

[ редактировать ]

Ли в настоящее время является членом Комиссии по глобальной информационной инфраструктуре, Организации Объединенных Наций и Центра стратегических и международных исследований . [ 9 ] Группа международных советников в Вашингтоне . [ 40 ] [ 41 ] Ранее он был управляющим Всемирного экономического форума по информационным технологиям и телекоммуникациям. [ 9 ] а также представитель правительства Гонконга в Деловом консультативном совете АТЭС (ДКС) с 2009 по 2014 год. [ 42 ] его Министр торговли и экономического развития похвалила Рита Лау за «помощь в повышении авторитета Гонконга на этом важном региональном бизнес-форуме». [ 43 ] [ 44 ]

Ли был членом совета Китайского университета Гонконга . [ 45 ] но с тех пор его сотрудничество с университетом прекратилось. [ 46 ] Он является полноправным членом Гонконгского компьютерного общества. [ 47 ]

Филантропия

[ редактировать ]

В 2006 году Ли пожертвовал 1 миллион канадских долларов Фонду Канадского национального центра искусств в Оттаве . [ 48 ] [ 31 ] что привело к созданию ежегодной кафедры молодых артистов Ричарда Ли, в рамках которой молодые музыканты каждый год находятся под наставничеством музыкальных маэстро. [ 48 ]

Через PCCW Ли курировал ряд мероприятий по оказанию помощи и благотворительных программ. Во время вспышки атипичной пневмонии в 2002–2003 годах PCCW предоставляла телекоммуникационные услуги пациентам, медицинскому персоналу и сборщикам средств. Ли также организовал программу рассказов для детей, оставшихся дома, чтобы предотвратить заражение, а также поддержку колл-центра для благотворительных сборщиков средств и общественных активистов. При Ли PCCW также пожертвовала 1 миллион долларов в Фонд помощи бизнес-сообществу жертвам атипичной пневмонии, при этом сотрудники также добровольно отработали человеко-часы. Позже в 2007 году волонтеры PCCW приняли участие в Окружной кампании для пожилых людей, в рамках которой пожилым людям доставляются подарочные наборы. [ 49 ]

После вспышки пандемии COVID-19 в феврале 2020 года PCG Ли передала хирургические маски работникам здравоохранения и неправительственным организациям в Гонконге. [ 50 ]

Признание

[ редактировать ]

В ноябре 2011 года Ли был награжден Премией за заслуги перед жизнью от Ассоциации кабельного и спутникового вещания Азии . [ 51 ] Ему также была вручена медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II за «выдающийся деловой и благотворительный вклад в Канаду». [ 31 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Подруга Ли Изабелла Леонг , бывшая гонконгская певица , родила сына Итана в апреле 2008 года. [ 52 ] за ними последовали сыновья-близнецы в июне 2010 года. [ 53 ] В марте 2011 года Леонг объявил, что пара мирно разорвала отношения и что оба будут заботиться о детях. [ 54 ] [ 55 ] Ли — лицензированный пилот в США и Канаде. [ 47 ] а также лицензированный дайвмастер . [ 56 ] В 2016 году Ли купил собственный домен верхнего уровня (.richardli) за 250 000 долларов. [ 57 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ричард Цар-Кай Л.И. - Личные встречи (бесплатная информация от Регистрационной палаты)» . Дом компании . Проверено 5 июня 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «#401 Ричард Ли» . Форбс . 2020 . Проверено 2 декабря 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Макгилл, Дуглас К. (июль 2005 г.), «Империя сына» , журнал Wired Magazine , получено 10 декабря 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Ричард Ли может присоединиться к Bell Canada Bidders» , The New York Times , 31 мая 2007 г. , получено 13 марта 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Эльцио Баррето и Ли Чьен Йи (23 ноября 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ HKT Trust 3-PCCW привлечет $1,2 млрд в ходе IPO в Гонконге» . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 1 июля 2017 года .
  6. ^ Jump up to: а б «AIG закрывает сделку по продаже Пайнбридж» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 2010 года . Проверено 29 января 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Кэрью, Рик (7 сентября 2009 г.), «Ли вернулся в игру с покупкой AIG» , The Wall Street Journal , получено 9 декабря 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Азия: Pacific Century Group завершает приобретение подразделений ING» . Проверено 8 августа 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Ричард Ли» . Блумберг . Проверено 11 января 2021 г.
  10. ^ Чжан, Карен (4 июля 2019 г.). «Сын самого богатого человека Гонконга останется в совете университета Шаньтоу, - заявляет его фонд на фоне опасений» . Звезда . Проверено 3 декабря 2020 г.
  11. ^ Кортни, Кристина (11 апреля 1994 г.). «Богатый парень из Гонконга включил Азию в свои наушники» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2020 г.
  12. ^ Магнат из Гонконга Ричард Ли подтверждает, что он не выпускник Стэнфорда , 26 марта 2001 г., архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. , получено 30 сентября 2011 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
  13. ^ «Лидерство – Pacific Century Group» . Группа Тихоокеанского века . Проверено 8 сентября 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и «Темы: Ричард Ли» , The Wall Street Journal , заархивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. , получено 9 декабря 2010 г.
  15. ^ «Вехи – Pacific Century Group» . Группа Тихоокеанского века . Проверено 8 сентября 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Приобретение HKT компании CSL снова делает Ричарда Ли королем телекоммуникаций» . 20 декабря 2013 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  17. ^ «После продажи PCCW, в какой отрасли РИЧАРД Л.И. найдет свое будущее?» . Страж Азии . 12 июля 2006 г. Проверено 11 января 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Ху, Фокс; Ли, Марк (9 сентября 2011 г.). «PCCW заявила, что получит одобрение на создание первого бизнес-траста в Гонконге» . Блумберг . Проверено 28 июля 2016 г.
  19. ↑ Ниша Гопалан и Полли Хай, «PCCW ищет листинг для доверия. PCCW ищет листинг для доверия» , Wall Street Journal , 1 сентября 2011 г.
  20. ^ «Акционеры PCCW одобряют выделение HKT Trust» . Проверено 28 июля 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б «PCCW, профиль компании» . PCCW .
  22. ^ «PCCW Media выходит за рамки Гонконга с инвестициями в Vuclip — журнал Marketing Magazine» . Маркетинговый интерактив . Проверено 8 сентября 2017 г.
  23. ^ Брат, Патрик (10 августа 2017 г.). «Hony, Foxconn, Temasek вернулись в PCCW Streaming Ventures» . Разнообразие . Проверено 8 сентября 2017 г.
  24. ^ «Hony Capital, Foxconn Ventures и Temasek инвестируют в PCCW OTT» . Рейтер . Проверено 8 сентября 2017 г.
  25. ^ Рассел, Джон (10 августа 2017 г.). «PCCW Media привлекает 110 миллионов долларов для своих сервисов потокового видео и музыки в Азии | TechCrunch» . Проверено 8 сентября 2017 г.
  26. ^ «Ричард Ли» . Форбс . Проверено 16 августа 2017 г.
  27. ^ «Ричард Ли» . Форбс . Проверено 16 августа 2017 г.
  28. ^ «PineBridge Investments, активы под управлением, данные по состоянию на 30 июня 2017 года» . www.pinebridge.com . Проверено 8 сентября 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Ричард Ли назначает Рональда Аркулли председателем страховой компании FWD» . 24 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Вейнланд, Дон (28 июня 2019 г.). «FWD Group Ричарда Ли приобретает азиатскую страховую империю» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 11 января 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Чейз, Стивен (2 апреля 2015 г.). «Джон Бэрд получает еще одну должность советника гонконгского миллиардера» . Глобус и почта . Проверено 11 января 2021 г.
  32. ^ «FWD Ричарда Ли готов купить компанию Fuji Life Insurance компании AIG» . Bloomberg.com . 14 ноября 2016 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  33. ^ «FWD Group завершает приобретение компании AIG Fuji Life Insurance Company | FWD Hong Kong» . www.fwd.com.hk. ​Проверено 8 сентября 2017 г.
  34. ^ «Великий Восточный Вьетнам продан FWD Group» . Проверено 8 августа 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б Джайлз, Оливер (22 апреля 2018 г.). «Как неудачливый японский горнолыжный курорт превратился в азиатскую Аспен, когда роскошные отели и богатые азиаты заменили туристов и хостелы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 11 января 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Привлеченные глубоким снегом, иностранцы инвестируют в японскую Аспен» . Бизнес Таймс . 31 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
  37. ^ Олано, Габриэль (31 октября 2018 г.). «Юго-Восточная Азия имеет огромный потенциал для страхования – Ричард Ли» . Журнал страхового бизнеса . Проверено 11 января 2021 г.
  38. ^ Пуи Гвен, Юнг (8 августа 2019 г.). «HKT миллиардера Ричарда Ли заявляет о росте прибыли на 16% и планирует запустить 5G в следующем году» . Форбс . Проверено 11 января 2021 г.
  39. ^ «Pacific Century Group назначает генерального директора компании Boltecht» . Актив . Проверено 11 января 2021 г.
  40. ^ «Ричард Ли» , Ask Men , 2006 г. , получено 10 декабря 2010 г.
  41. ^ «Спикер Глобальной конференции 2015: Ричард Ли» . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  42. ^ «Члены ABAC из Гонконга» . Гонконгская политическая группа АТЭС .
  43. ↑ Пресс-релиз «Назначение представителей Гонконга и Китая в ABAC» , веб-сайт правительства Гонконга , 20 января 2009 г.
  44. ↑ Пресс-релиз «Переназначение представителей Гонконга в ABAC» , веб-сайт правительства Гонконга , 23 декабря 2010 г.
  45. ^ Китайский университет Гонконга «Совет» , Китайский университет Гонконга, 2011 г.
  46. ^ Китайский университет Гонконга «Совет» , Китайский университет Гонконга, 2020 г.
  47. ^ Jump up to: а б ФАУ «Реестр ФАУ: запрос о сертификации летчиков» , ФАУ , обновляется ежемесячно.
  48. ^ Jump up to: а б Ученики Института оркестровых исследований Национального центра искусств выбраны на звание кафедры молодых артистов Ричарда Ли на сезон 2009–2010 годов , Канада: Национальный центр искусств, 30 сентября 2009 года, заархивировано из оригинала 31 декабря 2009 года , получено 10 декабря 2010 года.
  49. ^ Страница Ричарда Ли о благотворительности «Лица благотворительности» , получено 28 декабря 2010 г.
  50. ^ «100 000 масок для администрации больницы» . Стандарт . 20 февраля 2020 г.
  51. ^ «Ричард Ли - На пути к победному видению» . 2015.forbesglobalceoconference.com . 2015 . Проверено 8 августа 2016 г.
  52. ^ «Изабелла Леонг в нескольких шагах от того, чтобы стать Ли» , Channelnewsasia.com , 16 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. , получено 10 декабря 2010 г.
  53. ^ «Изабелла Леонг рожает сыновей-близнецов» , «Синьхуа Ньюс» , 14 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 2 марта 2011 г. , получено 10 декабря 2010 г.
  54. ^ «Изабелла Леонг объявляет о разрыве с магнатом Ричардом Ли» , Channelnewsasia.com , 28 февраля 2011 г. , дата обращения 2 марта 2011 г.
  55. ^ «Разговоры о других женщинах, у которых нет денег, - говорит Ли» , The Hong Kong Standard , 2 марта 2011 г., заархивировано из оригинала 28 июня 2011 г. , получено 2 марта 2011 г.
  56. ^ Ли, Ричард, биография , RichardLi.com, заархивировано из оригинала 15 июля 2011 г. , получено 10 декабря 2010 г.
  57. ^ Франциско, Кирен Маккарти в Сан. «Познакомьтесь с человеком, у которого есть собственный кусочек Интернета» . www.theregister.com . Проверено 5 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Li&oldid=1219205820"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7515c2a19453cf710dda03b4faaa8b7f__1713252900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/7f/7515c2a19453cf710dda03b4faaa8b7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Li - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)