Я Генерий Восьмой, я

«Я Генрих VIII, я есть»
«Я Генрих VIII, я есть»
Сингл от Herman's Hermits
из альбома « Отшельники Германа и их второй альбом!» «Отшельники Германа» на гастролях
сторона B	« Конец света »
Выпущенный	Июнь 1965 г. (США) ; Сентябрь 1965 г. (Великобритания) ;
Записано	Студия Де Лейн Леа , Лондон, 1 февраля 1965 года.
Жанр	Бить ; музыкальный зал ;
Длина	1 : 50
Этикетка	я
Автор(ы) песен	Фред Мюррей ; РП Уэстон ;
Продюсер(ы)	Микки Мост
Herman's Hermits Хронология синглов

«Я Генрих Восьмой, я»
«Я Генрих Восьмой, я»
Песня Гарри Чемпиона
Написано	1910
Жанр	Мюзик-холл
Автор(ы) песен	Фред Мюррей ; РП Уэстон ;

« Я Генрих Восьмой, я » (также « Я Генрих VIII, я » или « Я Генрих VIII, я »; пишется «Хенери», но произносится как « Энери » в кокни стиле ). обычно ее поют) — 1910 года песня в британском мюзик-холле , написанная Фредом Мюрреем и Р.П. Уэстоном . Это была фирменная песня звезды мюзик-холла Гарри Чемпиона .

Джо Браун включил эту песню в свой первый альбом A Picture of You в 1962 году. В 1965 году она стала самой продаваемой песней в истории до того момента, когда ее возродили Herman's Hermits . ^{[ 2 ]} став вторым номером один группы в чарте Billboard Hot 100 , свергнув с трона " (I Can't Get No) Satisfaction ". Несмотря на успех, сингл не был выпущен в Великобритании. Версия Herman's Hermits - очень короткая песня, одна из самых коротких, когда-либо занимавших сингл номер один в США.

В известном припеве Хенери объясняет, что его жена до этого была замужем семь раз, каждый раз за другим Хенери:

Я Энери Восьмой, я,
— Энери Восьмой, я, я!
Я женился на соседской вдове,
До этого она была замужем семь раз
И каждый был «Энери»
У нее не было бы ни Вилли, ни Сэма.
Я ее восьмой старик по имени Энери.
— Энери Восьмой, я!

Однако в версии Hermits Питер Нун заканчивает каждый припев словами: «Я ее восьмой старик, я Энери» и никогда не поет «по имени».

Версия Гарри Чемпиона

Согласно одному источнику, Чемпион «исполнял [припев] на огромной скорости, с почти отчаянным удовольствием, его лицо было в поту, а руки и ноги летали во все стороны». ^{[ 2 ]} В более поздних версиях, записанных Чемпионом, «Вилли» заменено на «Уильям», потому что первое - это британский сленговый термин, обозначающий «пенис».

Версия Джо Брауна

В 1961 году эта песня была записана и широко исполнена вживую британской звездой Джо Брауном , который возродил песню и сделал ее широко известной в британском поп-мире. В его версии есть два припева по обе стороны от его гитарного соло (сторона B, Piccadilly Records 7N 35005). Джордж Харрисон был поклонником Брауна и пел эту песню как часть раннего репертуара Битлз. Группа так и не записала свою версию. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} По сей день Браун часто исполняет ее на концертах.

Версия Германа Отшельников

Рок-н-ролльный стиль песни сделал Herman's Hermits вторым хитом номер один в США; как и аранжировка Брауна, она содержит только припев (и ни одного из трех куплетов) оригинала. В результате песня длится всего одну минуту пятьдесят секунд и является одной из самых коротких песен, когда-либо возглавлявших чарт синглов Billboard . В коротком и быстром исполнении песни гитара и бас считаются прото-панком и оказали прямое влияние на Ramones . ^{[ 5 ]} (действительно, песня «Judy Is A Punk» включает строчку «Второй куплет, такой же, как первый», как и в мелодии Hermits.) Быстрая гитарная игра в перерыве ведущего гитариста Дерека Лекенби напоминает по звучанию Чака Берри (например, « Johnny Б. Гуд »), затем незабываемо переходит к цитированию мелодии. Billboard похвалил песню за «сильный танцевальный бит и вокальное исполнение». ^{[ 6 ]}

Они исполнили песню на Hullabaloo. ^{[ 7 ]} а также Шоу Эда Салливана . Эта версия также была исполнена на премьере третьего сезона «Шоу Джимми Дина» с Джимми Дином и собакой Роулфом Джима Хенсона в париках, через три месяца после выступления Германа на Салливане.

История графика

Недельные графики

Диаграмма (1965)	Пик позиция
Австралия	27
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры	2
Новая Зеландия ( Хит-парад рычага ) ^{[ 8 ]}	2
Южная Африка ( Спрингбок ) ^{[ 9 ]}	15
Швеция	3
США Billboard Hot 100 ^{[ 10 ]}	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 11 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (1965)	Классифицировать
США Billboard Hot 100 ^{[ 12 ]}	46
США Денежный ящик ^{[ 13 ]}	56

Другие версии

Конни Фрэнсис записала версию для своего альбома 1966 года «Конни Фрэнсис и дети по соседству» .

Название и тексты песен

Песня традиционно исполняется с акцентом кокни . В более ранних источниках имя обычно пишется «Хенери». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} (как это делают некоторые старые источники, когда речь идет об историческом короле Англии и Ирландии). ^{[ 16 ]}), а музыка требует, чтобы имя «Хенери» (или «Энери») произносилось как три слога. Однако в нотах возрождения Herman's Hermits 1965 года имя было представлено как «Генри», как и источники, ссылающиеся на эту версию. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]}

В версии Herman's Hermits группа поет текст трижды. Между первыми двумя припевами Питер Нун восклицает: «Второй куплет, такой же, как первый!» Бэк-вокалисты в версии, записанной Конни Фрэнсис, также используют этот призыв.

В популярной культуре

В песне Фландрии и Свана «Greensleeves» (в которой дуэт якобы рассказывает историю создания классической песни) сам монарх утверждает, что является истинным автором произведения, заявляя: «Мы Генрих VIII, мы!»
В фильме 1990 года «Призрак » Сэм ( Патрик Суэйзи непрерывно поет эту песню с плохим лондонским акцентом кокни ) всю ночь , чтобы Ода Мэй Браун ( Вупи Голдберг ) разозлила ее и заставила помочь ему. ^{[ 5 ]}
Гомер Симпсон - в образе Генриха VIII - поет пародию на эту песню в эпизоде сериала «Симпсоны» 2004 года « Margical History Tour », тексты которого отсылают к ненасытному аппетиту Генри.
Элвин и бурундуки сделали кавер на эту песню. ^{[ 18 ]}
Оригинальная версия песни Гарри Чемпиона была использована в качестве заглавной музыки к The Libertines музыкальному документальному фильму 2012 года «Нет невинных свидетелей» .

См. также

Ссылки

^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Иглы и булавки: бит-бум». Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 142. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макиннес, Колин (1965) «Староанглийские песни мюзик-холла новые». «Нью-Йорк Таймс», 28 ноября 1965 г., стр. SM62: « Henery — которая возглавила списки рекордов и, по словам одного американского эксперта, была «самой быстро продаваемой песней в истории» — на самом деле была старой английской песней мюзик-холла, обретающей новую жизнь. Описание Выступление Чемпиона: стр. 95. Написание названия: на изображении на стр. 62 показано, что название написано заглавными буквами: «Я ГЕНРИХ VIII, Я ЕСМЬ», однако в тексте используется такое написание. «Хенери» повсюду, даже когда речь идет о возрождении «Отшельников Германа». Возможно, самое правильное написание — «Энери», именно так его произносит Гарри.
^ «Оригинальные версии песни Джо Брауна «I'm Henery the Eighth I Am» [GB] | SecondHandSongs» . Подержанные песни .
^ Джордж Харрисон: За запертой дверью . Омнибус Пресс. 17 сентября 2013 г. ISBN. 9780857128584 .
^ Jump up to: ^а ^б Вильоне, Джо. Я Генрих VIII, я в AllMusic . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 26 июня 1965 г. с. 43 . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «Серии «Хуллабалу» лучшего качества» . Видео Бит . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ "аромат Новой Зеландии - рычаг поиска" . Flavourofnz.co.nz . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ «Cash Box Top 100, 07.08.65» . Cashboxmagazine.com . Проверено 8 января 2021 г.
^ [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 25 декабря 1965 года» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Шарп, РА (2005). Философия музыки: Введение . McGill-Queen's Press. ISBN 0-7735-2928-4 . «Я приведу пример первой, мюзик-холловой песни Гарри Чемпиона «I'm Henery the Eighth, I Am», хотя я подозреваю, что читатели, возможно, не поблагодарят меня. (Вы, вероятно, не сможете выбить ее из своего разум на неделю-две) .
^ Лоуренс, Д.Х. (1987). Мистер Полдень . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-27247-5 . «Он несущественно бродил дальше, напевая: Генери восьмой я, я / Генери восьмой я » с. 258
^ Чайлд, Фрэнсис Джеймс; Джордж Лайман Киттредж (1883). Английские и шотландские популярные баллады . Хоутон, Миффлин. «И скромный преклонил колени перед своим принцем / И сказал: Мой суверенный король Генрих Восьмой» с. 356
^ Гихен, Анна Мари (1995). Справочник по нотам и ценовой справочник . Коллекционные книги. ISBN 0-89145-648-1 . «Я Генрих Восьмой, автор: Фред Мюррей и Л. П. Уэстон, 1965, Herman's Hermits» , с. 102
^ «Я Генрих VIII, я — YouTube» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.

Внешние ссылки

Я Хенери Восьмой, загрузка в формате MP3 записи Гарри Чемпиона 1911 года в Интернет-архиве.
Тексты песен «Я Хенери Восьмой, я есть» в Wikisource

[1] Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Иглы и булавки: бит-бум». Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 142. ИСБН 978-0-571-28198-5 .

[MacInnes-2] Jump up to: ^а ^б ^с Макиннес, Колин (1965) «Староанглийские песни мюзик-холла новые». «Нью-Йорк Таймс», 28 ноября 1965 г., стр. SM62: « Henery — которая возглавила списки рекордов и, по словам одного американского эксперта, была «самой быстро продаваемой песней в истории» — на самом деле была старой английской песней мюзик-холла, обретающей новую жизнь. Описание Выступление Чемпиона: стр. 95. Написание названия: на изображении на стр. 62 показано, что название написано заглавными буквами: «Я ГЕНРИХ VIII, Я ЕСМЬ», однако в тексте используется такое написание. «Хенери» повсюду, даже когда речь идет о возрождении «Отшельников Германа». Возможно, самое правильное написание — «Энери», именно так его произносит Гарри.

[3] «Оригинальные версии песни Джо Брауна «I'm Henery the Eighth I Am» [GB] | SecondHandSongs» . Подержанные песни .

[4] Джордж Харрисон: За запертой дверью . Омнибус Пресс. 17 сентября 2013 г. ISBN. 9780857128584 .

[AM-5] Jump up to: ^а ^б Вильоне, Джо. Я Генрих VIII, я в AllMusic . Проверено 25 апреля 2019 г.

[bb-6] «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 26 июня 1965 г. с. 43 . Проверено 12 марта 2021 г.

[7] «Серии «Хуллабалу» лучшего качества» . Видео Бит . Проверено 25 апреля 2019 г.

[8] "аромат Новой Зеландии - рычаг поиска" . Flavourofnz.co.nz . Проверено 8 января 2021 г.

[9] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.

[10] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[11] «Cash Box Top 100, 07.08.65» . Cashboxmagazine.com . Проверено 8 января 2021 г.

[12] [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[13] «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 25 декабря 1965 года» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[14] Шарп, РА (2005). Философия музыки: Введение . McGill-Queen's Press. ISBN 0-7735-2928-4 . «Я приведу пример первой, мюзик-холловой песни Гарри Чемпиона «I'm Henery the Eighth, I Am», хотя я подозреваю, что читатели, возможно, не поблагодарят меня. (Вы, вероятно, не сможете выбить ее из своего разум на неделю-две) .

[15] Лоуренс, Д.Х. (1987). Мистер Полдень . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-27247-5 . «Он несущественно бродил дальше, напевая: Генери восьмой я, я / Генери восьмой я » с. 258

[16] Чайлд, Фрэнсис Джеймс; Джордж Лайман Киттредж (1883). Английские и шотландские популярные баллады . Хоутон, Миффлин. «И скромный преклонил колени перед своим принцем / И сказал: Мой суверенный король Генрих Восьмой» с. 356

[17] Гихен, Анна Мари (1995). Справочник по нотам и ценовой справочник . Коллекционные книги. ISBN 0-89145-648-1 . «Я Генрих Восьмой, автор: Фред Мюррей и Л. П. Уэстон, 1965, Herman's Hermits» , с. 102

[18] «Я Генрих VIII, я — YouTube» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Отшельники Германа
Питер Нун Кейт Хопвуд Дерек Лекенби Карл Грин Барри Уитвам
Британские альбомы	Отшельники Германа Обе стороны отшельников Германа Во всем мире какая-то тишина Миссис Браун, у вас прекрасная дочь
Американские альбомы	Представляем Herman's Hermits «Отшельники Германа» на гастролях Подожди! Обе стороны отшельников Германа Во всем мире какая-то тишина Блейз Миссис Браун, у вас прекрасная дочь
Расширенные пьесы	Германия Миссис Браун, у вас прекрасная дочь Хиты Германа отшельников Необходимо избегать Подожди! Денди Лондонский образ
Сборники альбомов	Большинство отшельников Германа Большинство отшельников Германа, том 2 Самый лучший из отшельников Германа Во что-то хорошее: Большинство лет Микки, 1964–72
Одиночные игры	« Мне нравится что-то хорошее » " Покажи мне девушку " " Разве ты не слышишь биение моего сердца " « Силуэты » « Миссис Браун, у вас прекрасная дочь » « Чудесный мир » « Я Генерий Восьмой, я » « Просто немного лучше » « Необходимо избегать » « Слушайте, люди » « Опираясь на фонарный столб » « Ты не уйдешь » « Эта дверь распахивается в обе стороны » « Денди » « Сегодня без молока » " Какая-то тишина " « Не выходи под дождь (ты расплавишься) » " Музей " « Я могу взять или оставить твою любовь » « Сонный Джо » « Солнечная девочка » « Что-то происходит » « Мой сентиментальный друг » « А вот и звезда » « Годы могут прийти, годы могут пройти »
Похожие статьи	Дискография Когда мальчики встречают девочек (фильм, 1965 г.) Pop Gear (фильм 1965 года) Подожди! (фильм 1966 года) Миссис Браун, у вас прекрасная дочка (фильм, 1968) (Я думаю, что я закончил) Get Over You (сольный сингл Питера Нуна)