Операция «Одинокая звезда»
Часть пограничного кризиса между Мексикой и США. | |
Дата | 6 марта 2021 г. – настоящее время (3 года, 5 месяцев и 2 дня) |
---|---|
Расположение | Техасская часть границы Мексики и США |
Цель | Нелегальная иммиграция в США Незаконная торговля наркотиками Контрабанда людей |
Бюджет | 10 миллиардов долларов по состоянию на январь 2024 года. [ 1 ] |
Участники | Техас Техасский военный департамент Департамент общественной безопасности Техаса |
Исход | 489 миллионов доз фентанила Изъято 119 200 мигрантов отправлены на автобусах в города-убежища |
Летальные исходы | 10 членов Национальной гвардии [ 2 ] 74 человека погибли в результате погони в округах OLS, в том числе 7 прохожих [ 3 ] |
Несмертельные травмы | 189 человек получили ранения в результате погони в округах OLS [ 3 ] |
Аресты | 513 700 задержаний мигрантов 44 000 уголовных арестов |
Сборы | 38 600 обвинений в уголовных преступлениях [ 4 ] |
Операция «Одинокая звезда» ( OLS ) — совместная операция Департамента общественной безопасности Техаса и Военного департамента Техаса вдоль границы США и Мексики на юге Техаса . Операция началась в 2021 году и продолжается. По словам губернатора Техаса Грега Эбботта , операция направлена на противодействие росту нелегальной иммиграции , незаконной торговле наркотиками и контрабанде людей . [ 5 ] В период с 2020 по 2021 финансовый год задержания мигрантов вдоль границы США и Мексики выросли на 278% . [ 6 ] По данным администрации губернатора, благодаря OLS было задержано 513 700 мигрантов, 44 000 уголовных арестов (включая 38 600 уголовных преступлений) и изъято 489 миллионов доз фентанила . [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] По состоянию на апрель 2022 года OLS тратил около 2,5 миллионов долларов в неделю и, как ожидалось, будет стоить примерно 2 миллиарда долларов в год. [ 9 ] около 10 000 членов Национальной гвардии , из них около 6 000 были развернуты по состоянию на ноябрь 2022 года. В разгар операции для поддержки OLS было развернуто [ 10 ] Через год после начала операции «Одинокая звезда» в Техасе наблюдалось увеличение числа встреч с мигрантами вдоль границы с Мексикой на 9% по сравнению с увеличением на 62% в Аризоне , Калифорнии и Нью-Мексико вдоль их соответствующих границ с Мексикой. [ 11 ] По оценкам Департамента общественной безопасности, по состоянию на июнь 2024 года количество нелегальных пересечений границы с момента введения OLS сократилось на 74%. [ 12 ]
OLS вызвало критику со стороны федерального правительства , чиновников штата и защитников мигрантов за свое обращение с мигрантами, включая удержание воды и приказы вытеснить мигрантов обратно в Рио-Гранде . [ 13 ] Мигрантам стало сложнее пересекать районы Рио-Гранде из-за колючей проволоки , установленной OLS, в результате чего некоторые мигранты были ранены и/или захвачены проволокой. Хьюман Райтс Вотч (HRW) раскритиковала высокоскоростные преследования в округах, применяющих OLS, которые, по ее мнению, стали причиной 74 смертей. [ 3 ] Чиновники Техаса и члены Национальной гвардии также выразили обеспокоенность по поводу трудностей, с которыми пришлось столкнуться во время развертывания в поддержку OLS. [ 8 ] [ 14 ]
По словам губернатора, по состоянию на июнь 2024 года 119 200 мигрантов были добровольно отправлены на автобусах в города-убежища по всей территории США. [ 4 ] Некоторое количество мигрантов также было доставлено самолетом прямо в эти города. [ 15 ] Это привело к мигрантским кризисам в таких городах, как Нью-Йорк , Чикаго и Вашингтон, округ Колумбия , поскольку местные ресурсы истощаются, чтобы справиться с вновь прибывшими. [ 16 ] [ 17 ] Местные чиновники в городах-убежищах раскритиковали автобусную программу и в ответ потребовали федеральной помощи, штрафовали чартерные автобусные компании, перевозящие мигрантов, и отправляли мигрантов в другие города. [ 18 ] [ 19 ] [ 16 ] [ 20 ]
В январе 2024 года власти Техаса захватили контроль над парком Шелби в районе Игл-Пасс , который часто использовался пограничным патрулем США для обработки новых прибывающих мигрантов. Агентам пограничной службы, как правило, было запрещено посещать парк, за исключением доступа к спуску для лодок в парке после того, как трое мигрантов утонули неподалеку при пересечении Рио-Гранде. Это привело к противостоянию между федеральными и государственными чиновниками. Администрация Байдена заявила, что передаст спор в Министерство юстиции США, если доступ для агентов пограничной службы не будет восстановлен. [ 21 ] [ 22 ]
Предыстория и причины
[ редактировать ]Начиная с операции «Полузащитник», проводимой бывшим губернатором Риком Перри начинает операции по обеспечению безопасности границ с возрастающей эскалацией. , штат Техас с 2005 года [ 9 ] Эти операции были ограничены в масштабах из-за исключительных полномочий федеральных иммиграционных агентов по депортации мигрантов. [ 11 ] Операция «Одинокая звезда» была начата в 2021 году в ответ на резкий рост числа пересечений границы, который губернатор Эбботт объяснил иммиграционной политикой администрации Байдена. В 2021 финансовом году количество правоприменительных действий Таможенной и пограничной службы США , включая задержания и аресты мигрантов, выросло до более чем 1,9 миллиона, что на 202% больше, чем в 2020 финансовом году. Между тем, на юго-западе наблюдалось увеличение числа встреч с мигрантами на 278%. границу с 2020 по 2021 финансовый год, которая продолжала расти до 2022 года. [ 6 ]
Операция «Одинокая звезда» отличалась от предыдущих пограничных операций тем, что сотрудникам правоохранительных органов штата были предоставлены полномочия арестовывать мигрантов в приграничных округах за такие правонарушения, как незаконное проникновение на границу и контрабанда людей. [ 11 ] Усилия OLS по расширению возможностей местных правоохранительных органов действовать против нелегальных мигрантов осложняются традиционным делегированием полномочий по обеспечению иммиграционного контроля федеральным чиновникам. В деле «Аризона против Соединенных Штатов» Верховный суд отменил закон штата Аризона, предусматривающий наказание за нелегальную иммиграцию на уровне штата. [ 23 ] [ 24 ]
Хронология
[ редактировать ]Дата | Значимое событие |
---|---|
06 марта 2021 г. | Начало операции «Одинокая звезда». [ 5 ] |
31 мая 2021 г. | Грег Эбботт объявляет о катастрофе через Прокламацию [ 25 ] |
16 июня 2021 г. | Грег Эбботт объявляет о стратегии строительства пограничной стены [ 26 ] |
18 декабря 2021 г. | завершено строительство первой секции пограничной стены В Рио-Гранде [ 27 ] |
14 марта 2022 г. | Генерал-майор Трейси Норрис отстранен от командования [ 28 ] |
06 апреля 2022 г. | Автобус и рейс иммигрантов в город-убежище Вашингтон, округ Колумбия, начинаются [ 29 ] |
07 июля 2022 г. | Грег Эбботт объявляет о вторжении посредством Исполнительного указа GA-41. [ 30 ] |
21 сентября 2022 г. | Грег Эбботт своим указом GA-42 признал мексиканские картели террористическими организациями. [ 31 ] |
18 ноября 2022 г. | бронетранспортеры М113. Развернуты [ 32 ] |
03 февраля 2023 г. | Грег Эбботт учреждает должность пограничного царя Техаса и назначает Майка Бэнкса [ 33 ] |
08 мая 2023 г. | Грег Эбботт создает и развертывает Техасские тактические пограничные силы [ 34 ] [ 35 ] |
16 мая 2023 г. | Техас запрашивает помощь у других штатов, используя Соглашение о помощи в управлении чрезвычайными ситуациями . [ 36 ] |
02 октября 2023 г. | Техасская дивизия рейнджеров и Национальная гвардия армии Техаса оккупировали остров Фронтон . [ 37 ] |
18 декабря 2023 г. | Грег Эбботт подписывает законопроект SB 4, объявляющий нелегальную иммиграцию преступлением штата и позволяющий правоохранительным органам Техаса арестовывать мигрантов без документов в любой точке штата. Он также позволяет судам штатов издавать приказы о высылке арестованных мигрантов обратно через мексиканскую границу. [ 23 ] |
11 января 2024 г. | Противостояние на Игл-Пассе : Грег Эбботт выполняет заявление о чрезвычайной ситуации, приказывая вооруженным силам Техаса захватить контроль над 47-акровым парком Шелби в Игл-Пасс у агентов пограничного патруля США. [ 38 ] |
25 января 2024 г. | 25 губернаторов штатов-республиканцев заявляют о своей поддержке Техаса в его спорах с федеральными властями. [ 39 ] |
16 февраля 2024 г. | Грег Эбботт объявляет о открытии FOB Eagle, передовой оперативной базы площадью 80 акров на Игл-Пасс для 2300 солдат. [ 40 ] |
Реакции
[ редактировать ]Общественный
[ редактировать ]По состоянию на июнь 2023 года опрос Техасского политического проекта Техасского университета в Остине показал, что 59% техасцев поддержали увеличение развертывания правоохранительных органов и расходов на границу. [ 41 ] [ 42 ]
Миссия подверглась критике со стороны общественности, в том числе со стороны государственных чиновников, после сообщений о задержках заработной платы, плохих условиях труда и жизни, отсутствии надлежащего оборудования и помещений, а также многочисленных самоубийствах и попытках самоубийств среди военнослужащих. [ 8 ] [ 43 ] Согласно сообщению Army Times , солдаты размещались в тесных помещениях, в переоборудованных автомобилях для отдыха и полуприцепах, а также столкнулись с нехваткой униформы для холодной погоды, медицинского оборудования и переносных туалетов. [ 8 ] По данным Houston Chronicle , ситуация еще больше усугубилась, когда это совпало с сокращением государством пособий на образование для военнослужащих для решения проблемы дефицита бюджета, что привело к сокращению доступной помощи на обучение более чем наполовину. [ 44 ] Некоторые члены ВВС Национальной гвардии Техаса , развернутые для поддержки OLS, также раскритиковали планирование и проведение операции: почти 30% из 250 участников опроса ВВС Национальной гвардии 2022 года сообщили о разочаровании продолжительностью, поспешностью и недобровольным характером операции. [ 14 ]
13 января 2022 года судья окружного суда штата в округе Трэвис , штат Техас, выдал Хесусу Альберто Гусману Курипоме из Эквадора ордер хабеас корпус , постановив, что программа штата нарушает положение о верховенстве Конституции США . [ 45 ] 25 февраля 2022 г. Третий апелляционный суд Остина подтвердил решение суда низшей инстанции. [ 46 ] 26 июня 2024 года Апелляционный уголовный суд отменил решение Третьего апелляционного суда и направил дело на новое рассмотрение. [ 47 ]
Представители Республиканской партии во многих штатах и на федеральных должностях поддержали усилия Техаса и раскритиковали оппозицию со стороны администрации Байдена. [ 48 ]
Более 100 шерифов Техаса публично поддержали OLS. [ 49 ]
Федеральное правительство
[ редактировать ]В июле 2022 года Министерство юстиции начало расследование гражданских прав OLS. [ 50 ] Согласно электронному письму Департамента общественной безопасности Техаса, полученному газетой Texas Tribune , расследование сосредоточено на проверке того, нарушает ли OLS Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года , который запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения со стороны программ. которые получают федеральные средства.
24 июля 2023 года Министерство юстиции подал иск в Западном округе Техаса , США против Эбботта , утверждая, что строительство плавучих заграждений в Рио-Гранде возле Игл-Пасс компанией OLS без разрешения нарушило Закон о реках и гаванях 1899 года. . [ 51 ] В заявлении, анонсирующем иск, помощник генерального прокурора Ванита Гупта заявила, что барьеры представляют угрозу для судоходства и общественной безопасности, вызывают гуманитарные проблемы и вызвали дипломатические протесты со стороны Мексики. В ответ Техас заявил, что территория Рио-Гранде возле Игл-Пасс не подпадает под действие Закона и что плавучие барьеры не являются «сооружением», на которое распространяются требования Закона. Техас также утверждал, что Компактная статья Конституции США , которая позволяет штатам участвовать в войне в случае вторжения, позволяет Техасу возводить барьеры из-за заявления губернатора Эбботта о вторжении. [ 52 ] 6 сентября окружной суд удовлетворил ходатайство Министерства юстиции о вынесении предварительного запрета и обязал Техас перенести заграждение на берег реки и прекратить установку любых новых заграждений. [ 53 ] В ответ Техас подал апелляцию на постановление в Апелляционный суд пятого округа , который 1 декабря издал постановление, подтверждающее судебный запрет. [ 54 ] Суд также установил, что Техас не представил конкретных доказательств того, что барьер спас жизни или сократил нелегальную миграцию. Результат дела ожидает повторного слушания в полном составе в Пятом округе. [ 55 ]
Агенты федерального пограничного патруля перерезали и уничтожили колючую проволоку, развернутую Техасом в рамках операции «Одинокая звезда», но им было запрещено делать это, за исключением оказания неотложной медицинской помощи, на основании временного запрета, вынесенного судьей Западного округа Техаса 30 октября. 2023. [ 56 ] 30 ноября суд отменил судебный запрет, разрешив пограничному патрулю возобновить перерезание провода до начала судебного разбирательства по этому делу. [ 57 ] Пятый округ восстановил временный запрет на перерезание колючей проволоки в декабре 2023 года. В январе 2024 года Верховный суд восстановил способность пограничников перерезать колючую проволоку до вынесения решения по делу. [ 58 ] Техас продолжал устанавливать проволоку-гармошку и блокировать агентов пограничной службы после вынесения постановления, которое касалось только временного запрета агентам пограничной службы перерезать колючую проволоку. [ 59 ] [ 60 ] Дело продолжается, и его рассмотрение запланировано в Пятом округе 7 февраля 2024 года. [ 61 ]
С 2022 года Эбботт неоднократно ссылался на «положения Конституции о вторжении», чтобы юридически оправдать свои усилия по обеспечению иммиграционного контроля, который обычно входит в компетенцию федерального правительства. Эбботт обвинил администрацию Байдена в неспособности защитить Техас от «вторжения» в соответствии с разделом 4 статьи IV Конституции, тем самым предоставив штату полномочия действовать в соответствии с пунктом 3 статьи I, раздела 10 . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Техас также безуспешно пытался использовать этот аргумент в федеральном суде. [ 66 ]
3 января 2024 года администрация Байдена подала иск «Соединенные Штаты против Техаса» , оспаривающий решение SB 4 , которое давало право правоохранительным органам Техаса арестовывать мигрантов и фактически депортировать их за незаконное пересечение границы. Администрация Байдена утверждала, что Техас вмешивается в «исключительные полномочия» федерального правительства в области иммиграции. [ 67 ] [ 68 ] Верховный суд США временно заблокировал вступление в силу SB 4 4 марта 2024 года. [ 69 ] Верховный суд отклонил более позднюю просьбу о приостановлении и разрешил закону вступить в силу до завершения судебного разбирательства 19 марта. [ 70 ]
5 января 2024 года губернатор Грег Эбботт сделал противоречивые комментарии о том, что нужно сделать все возможное, чтобы остановить нелегальное пересечение границы, за исключением «расстрела людей, которые пересекают границу, потому что, конечно, администрация Байдена обвинит нас в убийстве», что привело к осуждению со стороны Члены Демократической партии и Мексика. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
Противостояние в парке Игл-Пасс
[ редактировать ]11 января 2024 года Национальная гвардия Техаса захватила контроль над парком Шелби в Игл-Пасс после разрешения Эбботта в объявлении чрезвычайного положения. [ 74 ] Национальная гвардия Техаса, солдаты штата Техас и солдаты штата Флорида ввели общий запрет на въезд в парк, хотя агентам пограничного патруля был предоставлен доступ к спуску для лодок в парке после того, как трое мигрантов утонули неподалеку при попытке пересечь реку Рио-Гранде. [ 21 ] Администрация Байдена потребовала восстановить доступ в парк для агентов пограничной службы и заявила, что передаст вопрос в Министерство юстиции, если доступ не будет восстановлен. [ 22 ] Доступ в парк был ограничен из-за использования колючей проволоки. Хотя постановление Верховного суда от 22 января отменило временный запрет на удаление колючей проволоки на федеральном уровне, оно прямо не запрещало чиновникам Техаса прокладывать больше колючей проволоки или предоставлять федеральным чиновникам доступ в парк для удаления колючей проволоки. [ 75 ] [ 59 ] База Национальной гвардии Техаса площадью 80 акров на Игл-Пасс была открыта в мае 2024 года. [ 76 ]
Обстоятельства утопления трех мигрантов во время противостояния стали предметом спора между федеральными властями и властями Техаса. По данным пограничного патруля, агент пограничного патруля ответил на мексиканский сигнал бедствия о тонущих мигрантах возле парка Шелби, но ему заблокировали доступ в парк члены Национальной гвардии, которые подтвердили, что федеральные чиновники были заблокированы «даже в чрезвычайных обстоятельствах». Чиновники Техаса говорят, что к тому времени, когда пограничный патруль прибыл на место тонущих мигрантов, мигранты уже умерли. [ 77 ]
Мэр Игл-Пасс Роландо Салинас скоординировал с Департаментом общественной безопасности Техаса объявление парка частной собственностью без одобрения городского совета. Как следствие, мигранты, входящие в парк, могут быть арестованы по обвинению в преступном посягательстве на частную собственность. Салинас и городской совет Игл-Пасс проголосовали за отмену декларации, но предпочли не подавать в суд против штата из-за отсутствия финансирования для судебных разбирательств. [ 21 ] [ 78 ]
Во время противостояния количество мигрантов, пересекающих границу Техаса, в том числе в районе Игл-Пасс, резко сократилось, а их концентрация переместилась в Аризону и Калифорнию. Эбботт взял на себя ответственность за спад в Техасе, особенно в Игл-Пасс, заявив, что среднее количество ежедневных пересечений там сократилось с нескольких тысяч до всего 3 из-за политики штата. [ 79 ]
Другие штаты
[ редактировать ]16 мая 2023 года Эбботт запросил помощь у других губернаторов штатов в рамках Соглашения о помощи в управлении чрезвычайными ситуациями. [ 36 ] По состоянию на июнь 2023 года 14 штатов направили около 500 человек национальной гвардии. [ количественно ] и сотрудники правоохранительных органов в ответ отправились в Техас, причем Флорида предоставила больше всего дополнительного персонала. [ 80 ]
Результаты
[ редактировать ]По данным администрации губернатора, по состоянию на июнь 2024 года с помощью OLS было задержано 513 700 мигрантов, 44 000 уголовных арестов (в том числе 38 600 уголовных преступлений) и изъято 489 миллионов доз фентанила. [ 4 ]
Однако расследование, проведенное ProPublica , The Texas Tribune и The Marshall Project в марте 2022 года , показало, что Департамент общественной безопасности Техаса насчитал более 2000 арестов, не связанных с OLS или пограничной безопасностью, по отношению к общему количеству OLS. [ 81 ] Хотя позже эти аресты были сняты после допроса журналистов, в отчете также выяснилось, что ДПС продолжает включать аресты в свою базу данных OLS без четкой связи с заявленными целями операции.
В Техасе участились погони на высокой скорости, особенно в округах, где проводится OLS. Погони были связаны с преследованием водителей, часто граждан США, которым платят за то, чтобы они переправили мигрантов из приграничных округов. [ 82 ] Хьюман Райтс Вотч обнаружила, что более двух третей полицейских преследований в Техасе происходили в округах OLS, в которых проживает 13% населения штата. По данным HRW, в результате этих погонь погибло 74 человека и 189 получили ранения, в результате чего уровень смертности в результате преследования транспортных средств в восемь раз превышает общенациональный показатель. Также было обнаружено, что в результате этих погонь ущерб имуществу в среднем составляет 177 000 долларов в месяц по сравнению с 73 000 долларов в месяц до OLS. [ 3 ]
Затраты на операцию привели к тому, что финансирование было переведено из бюджетов других правительственных учреждений Техаса, в частности Департамента уголовного правосудия Техаса, который управляет тюрьмами штата. Возмещение затрат частично было покрыто за счет федеральной помощи в связи с пандемией COVID-19. [ 11 ]
После запуска OLS в Техасе с момента запуска OLS наблюдались более медленные темпы роста числа встреч с мигрантами, чем в соседних штатах. Через год после создания в Техасе количество встреч увеличилось на 9% по сравнению с увеличением на 62% в Аризоне, Калифорнии и Нью-Мексико, трех других штатах, граничащих с Мексикой. [ 11 ] В июне 2024 года Департамент общественной безопасности сообщил, что в Техасе количество незаконных пересечений границы с момента запуска OLS сократилось на 74%. [ 12 ]
Автобусная программа
[ редактировать ]В рамках операции «Одинокая звезда» Техас разработал программу добровольной отправки мигрантов в города-убежища в других штатах, как правило, на автобусах. [ 83 ] [ 15 ] Эбботт заявил, что целью программы автобусного движения для мигрантов было предоставить техасским приграничным городам облегчение от прибывающих мигрантов, в чем он винит политику администрации Байдена в отношении иммиграции, а также переложить издержки пограничного кризиса на города-демократы, которые ранее отмахивались от них. это. [ 18 ] [ 84 ] [ 85 ] Эбботт также высмеивал руководителей городов, куда он отправлял мигрантов, за то, что они говорили, что они приветствуют иммигрантов. [ 15 ] Автобусы обеспечивают бесплатный проезд и еду для мигрантов, многие из которых выразили благодарность за возможность подъехать ближе к предпочитаемым ими местам назначения. [ 86 ] [ 83 ] Однако некоторые защитники прав мигрантов сообщали о случаях отправки автобусов без надлежащего снабжения. [ 87 ] Штат сообщил об отправке 119 200 мигрантов в города за пределами Техаса. [ 4 ] способствуя жилищному кризису мигрантов в Нью-Йорке и другим кризисам в таких городах, как Чикаго, Денвер и Вашингтон, округ Колумбия. [ 16 ] [ 19 ] Власти этих городов отреагировали на высадку мигрантов введением чрезвычайных мер и введением чрезвычайного положения. [ 88 ] [ 18 ] Некоторые города, возглавляемые демократами, такие как Денвер и Нью-Йорк, также отреагировали, предоставив мигрантам бесплатный проезд на автобусе и самолете в другие города. [ 20 ]
Для реализации автобусной программы чартерные автобусные компании перевозят мигрантов по цене около 1650 долларов США за каждого мигранта, при этом финансирование поступает как от законодательного органа Техаса, так и от частных доноров. Несколько сотен мигрантов также были переправлены самолетами из Техаса в города-убежища. [ 19 ] Местные власти в городах-убежищах пытались подавить автобусные программы с помощью штрафов и постановлений, направленных против компаний, занимающихся чартерными автобусами. Город Нью-Йорк, в частности, подал иск против 17 компаний, занимающихся чартерными автобусами, ответственных за перевозки мигрантов. [ 89 ] [ 19 ]
Чиновники в регионах, где наблюдается приток мигрантов, призвали администрацию Байдена изменить иммиграционную политику. Они также запросили федеральную помощь для финансирования мер реагирования на приток мигрантов и возмещения затрат. [ 84 ] Вашингтон, округ Колумбия, в частности, просил развернуть Национальную гвардию округа Колумбия для оказания помощи в кризисе с мигрантами, но получил отказ. [ 90 ]
Республиканские чиновники выразили одобрение автобусной программе OLS, призванной привлечь внимание всей страны к кризису мигрантов. [ 84 ] Реакция чиновников-демократов изменилась по мере того, как приток мигрантов со временем рос. В 2022 году пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки сказала, что «приятно, что штат Техас помогает [мигрантам] добраться до конечного пункта назначения», а в 2023 году Белый дом и другие демократы назвали автобусную программу «политическим трюком». [ 83 ] [ 85 ] Другие штаты и города, как демократические, так и республиканские, а также местные благотворительные организации последовали примеру Техаса в организации автобусных перевозок мигрантов в остальную часть страны. [ 18 ] [ 20 ] [ 91 ]
См. также
[ редактировать ]- Иммиграционная политика Джо Байдена
- Иммиграционная политика Дональда Трампа
- Операция Jump Start
- Операция «Верный патриот»
- Список конфликтов с участием вооруженных сил Техаса
- Движения за отделение Техаса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Операция губернатора Эбботта «Одинокая звезда» предполагает тысячи арестов, стоимость которых составляет 10 миллиардов долларов» . Новости CBS . 22 января 2023 года. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Еще один солдат Национальной гвардии, участвовавший в операции «Одинокая звезда», умер по подозрению в самоубийстве» . Техас Трибьюн . 4 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «США: смертоносные преследования техасских солдат» . Хьюман Райтс Вотч . 27 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Техас отмечает третью годовщину операции «Одинокая звезда»» . Техас . 14 июня 2024 г. . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Агилар, Хулиан (9 марта 2021 г.). «Поскольку опасения мигрантов растут, Эбботт критикует иммиграционную политику Байдена за счет внешнего вида границ» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Что такое операция «Одинокая звезда»? Объяснение спорной пограничной миссии губернатора Грега Эбботта» . Техас Трибьюн . 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ Куэльяр, Каролина (3 декабря 2021 г.). «Операция «Одинокая звезда» будет продолжаться неопределенно долго, пока военное ведомство Техаса расширяет пограничную стену» . Новости КЕРА. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Винки, Дэвис (4 января 2022 г.). «Еще один солдат операции «Одинокая звезда» умирает из-за морального кризиса» . Армейские времена. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Криэль, Ломи (18 апреля 2022 г.). «Техас потратил миллиарды долларов на безопасность границ. Но что получили налогоплательщики взамен, остается загадкой» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ «Юго-Западная пограничная миссия вызывает у гвардейцев «смешанные чувства»» . Журнал «Резерв и Национальная гвардия» . 1 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «2 года и 4 миллиарда долларов спустя: что мы знаем об операции «Одинокая звезда»» . Управление . 26 января 2023 года. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «В Техасе наблюдается сокращение числа нелегальных пересечений границы на 74% после операции «Одинокая звезда», - сообщает DPS» . Fox4 Даллас Форт-Уэрт . 11 июня 2024 г.
- ^ Монтойя-Гальвес, Камило (18 июля 2023 г.). «Техасский военнослужащий заявляет о бесчеловечном обращении с мигрантами со стороны государственных чиновников вдоль южной границы» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Винки, Дэвис; Барраган, Джеймс; Эссиг, Крис; Коэн, Рэйчел С. (24 февраля 2022 г.). «Войска раскритиковали операцию «Одинокая звезда» в просочившемся опросе» . Армейские времена . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Техас отправляет более 120 иммигрантов в Чикаго в рамках автобусного плана губернатора Грега Эбботта» . Техас Трибьюн . 20 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мэры-демократы возобновляют призывы к федеральной помощи и координации с Техасом в связи с кризисом мигрантов» . Ассошиэйтед Пресс . 27 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Округ Колумбия все еще пытается справиться с растущим миграционным кризисом» . Аксиос . 7 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Как губернатор Техаса Грег Эбботт разделил демократов по вопросам иммиграции с помощью автобусов для мигрантов» . Новости Эн-Би-Си . 17 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Миграционный кризис в Чикаго: автобусные компании Техаса могут зарабатывать миллионы на перевозке вновь прибывших» . АВС7 . 28 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Города, возглавляемые демократами, платят мигрантам за билеты в другие места, поскольку ресурсы истощаются» . Ассошиэйтед Пресс . 19 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «В Игл-Пасс напряженное пограничное противостояние между Техасом и федеральным правительством достигает апогея» . Техас Трибьюн . 22 января 2024 года. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Администрация Байдена предупреждает, что примет меры, если Техас не прекратит блокировать доступ федеральных агентов в приграничную зону США» . Новости CBS . 15 января 2024 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Губернатор Грег Эбботт подписывает законопроект, объявляющий нелегальную иммиграцию государственным преступлением» . Техас Трибьюн . 18 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Действия губернатора Техаса приводят к столкновению с федералами из-за границы» . Холм . 20 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Эбботт, Грег (31 мая 2022 г.). «Прокламация губернатора штата Техас» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2023 г. Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Эбботт, Грег (16 июня 2021 г.). «Губернатор Эбботт объявляет о стратегии строительства стены на границе» . Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Эбботт, Грег (18 декабря 2021 г.). «Губернатор Эбботт представляет стену на границе с Техасом в городе Рио-Гранде» . Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ БАРРАГАН, ДЖЕЙМС (14 марта 2022 г.). «Губернатор Грег Эбботт сменит техасского военного лидера, который руководил резко критикуемой пограничной миссией» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ «Губернатор Эбботт предпринимает агрессивные действия для обеспечения безопасности границы, поскольку президент Байден отменяет высылку из Раздела 42» . Офис губернатора Техаса . 6 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Эбботт, Грег (7 июля 2022 г.). «Приказ GA 41» (PDF) . Офис губернатора Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Эбботт, Грег (21 сентября 2022 г.). «Губернатор Эбботт называет мексиканские картели террористическими организациями» . Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Винки, Дэвис (18 ноября 2022 г.). «Техасская гвардия отправит к границе военные машины, похожие на танки» . Армейские времена . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Эбботт, Грег (3 февраля 2023 г.). «Новый пограничный царь Техаса присоединяется к операции «Миссия одинокой звезды»» . Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Кук, Элли (9 мая 2023 г.). «Как «элитные» техасские пограничные силы Грега Эбботта остановят мигрантов» . Newsweek . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Эбботт, Грег (8 мая 2023 г.). «Губернатор Эбботт развертывает новые тактические пограничные силы Техаса» . Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Губернатор Эбботт призывает губернаторов страны помочь в борьбе с пограничным кризисом» . Техас . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «ДПС готовится к патрулированию острова округа Старр в рамках операции «Одинокая звезда» . КРГВ . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Гарсия, Уриэль (11 января 2024 г.). «Офицеры Техаса берут «полный контроль» над парком Игл-Пасс вопреки желанию города» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
- ^ «25 штатов с губернаторами-республиканцами подписали письмо в поддержку Техаса в борьбе за пограничный контроль: что нужно знать» . США сегодня . 26 января 2024 г.
- ^ Сандовал, Эдгар (16 февраля 2024 г.). «Губернатор Техаса объявляет о создании нового военного базового лагеря на границе» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Полицейская деятельность губернатора Эбботта на границе Техаса расширяет границы государственной власти» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ «Опрос нового проекта Техасского университета/Техасской политики выявил мало доверия к усилиям законодательного органа по решению ключевых проблем» . utexas.edu . 22 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Барраган, Джеймс (7 января 2022 г.). «Законодатели Техаса сожалеют о жестоком обращении с национальными гвардейцами, отправленными на пограничную службу» . Техас Трибьюн. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Шерер, Джаспер (6 января 2022 г.). «Национальная гвардия Техаса с трудом платит солдатам, одновременно сокращая помощь на обучение более чем вдвое» . Хьюстонские хроники. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Плохецкий, Тони; Холл, Кэти (13 января 2022 г.). «Операция губернатора Эбботта по подавлению границы «Одинокая звезда» нарушает Конституцию США, - говорит судья округа Трэвис» . Остин Американ-Стейтсмен. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ↑ Штат Техас против Курипомы. Архивировано 24 марта 2022 г. в Wayback Machine , № 03-22-00032CR (Техасское приложение – Остин, 25 февраля 2022 г.) (Проверено 23 марта 2025 г.).
- ^ https://search.txcourts.gov/SearchMedia.aspx?MediaVersionID=715a43ed-923b-4547-a0e5-0d8f3531fde8&coa=coscca&DT=OPINION&MediaID=7b3ca602-0e59-4332-bfb9-21f9e20403e7
- ^ Чой, Мэтью; Даунен, Роберт (26 января 2024 г.). « Держать линию»: республиканцы сплотились на защиту Эбботта в пограничном противостоянии с Байденом» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Бланкли, Бетани (25 марта 2024 г.). «Более 100 шерифов выразили поддержку операции «Одинокая звезда» . Центральная площадь . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ Тревизо, Перла (6 июля 2022 г.). «Министерство юстиции расследует техасскую операцию «Одинокая звезда» на предмет предполагаемых нарушений гражданских прав» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ Монтойя-Гальвес, Камило (24 июля 2023 г.). «Администрация Байдена подает в суд на Техас из-за плавучих пограничных заграждений, используемых для отпугивания мигрантов» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ «Ответ против ходатайства – № 26 в деле США против Эбботта (WD Tex., 1:23-cv-00853) – CourtListener.com» . Слушатель суда . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Мельхадо, Уильям; Гарсиа, Уриэль Х. (6 сентября 2023 г.). «Федеральный судья приказывает Техасу убрать плавучий пограничный барьер. Эбботт немедленно подает апелляцию на это решение» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ Ву, Кевин (1 декабря 2023 г.). «Техас должен убрать плавучий барьер из Рио-Гранде, постановление суда пятого округа» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Губернатор Техаса Эбботт выиграл юридический маневр в пятом округе, чтобы сохранить буйковый барьер в Рио-Гранде» . Хьюстонские хроники . 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
- ^ «Судья приказывает федеральным агентам прекратить перерезать техасскую колючую проволоку на оживленном пограничном переходе Мексики» . Ассошиэйтед Пресс . 30 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ Тайер, Роуз Л. (30 ноября 2023 г.). «Агенты пограничной службы могут возобновить разрезание проволочного заграждения, установленного на границе Техаса войсками гвардии» . Звезды и полосы . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Верховный суд разрешил агентам пограничного патруля удалить колючую проволоку, установленную Техасом на границе с Мексикой» . Новости Эн-Би-Си . 22 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Гарсиа, Уриэль Х.; Винки, Дэвис (24 января 2024 г.). «Пограничное противостояние Техаса с федералами продолжается, несмотря на постановление Верховного суда США» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Салам, Эрум (26 января 2024 г.). «Борьба за границу усиливается, поскольку губернатор Техаса обещает увеличить количество колючей проволоки» . Хранитель . Проверено 29 января 2024 г.
- ^ «Эбботт обещает продолжать борьбу за безопасность границ после того, как Верховный суд постановил, что федералы могут перерезать колючую проволоку» . Остин Американский государственный деятель . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Эбботт усиливает заявление о «вторжении» на границу после удара Верховного суда» . Холм . 24 января 2024 г.
- ^ «Эбботт говорит, что маскировка мигрантов указывает на усиление «вторжения» на границу, но это старая тактика» . Далласские утренние новости . 12 января 2023 г.
- ^ «Последняя атака Техаса на администрацию Байдена проваливается по формальной причине» . Сланец . 26 июля 2023 г.
- ^ «Использование Техасом пункта о «вторжении» против иммигрантов является расистским и опасным, говорят правозащитные организации» . Хранитель . 29 мая 2023 г.
- ^ «Федеральный суд вынес решение против Техаса в случае, когда штат заявил, что иммиграция и контрабанда наркотиков квалифицируются как «вторжение» . Причина . 6 сентября 2023 г.
- ^ «Администрация Байдена подает в суд на Техас из-за спорного иммиграционного закона штата» . CNN . 3 января 2024 г.
- ^ Шерер, Джаспер (3 января 2024 г.). «Администрация Байдена подает в суд на Техас из-за нового закона о границах, который разрешает депортацию по приказу штата» . Хьюстонские хроники .
- ^ «SCOTUS временно блокирует иммиграционный закон Техаса, отменяя постановления 5-го округа» . Техас Трибьюн . 4 марта 2024 г.
- ^ «Верховный суд разрешает на данный момент вступить в силу строгому иммиграционному закону Техаса SB4» . Новости АВС . 19 марта 2024 г.
- ^ Сфорца, Лорен (11 января 2024 г.). «Эбботт: «Мы не расстреливаем людей», пересекающих границу, потому что федералы «обвинят нас в убийстве» » . Холм .
- ^ «Губернатор Техаса Эбботт защищает высказывания о том, что нельзя «отстреливать» мигрантов» . Новости Эн-Би-Си . 12 января 2024 г.
- ^ «Комментарии Грега Эбботта по поводу расстрела мигрантов вызывают яростную реакцию» . Newsweek . 12 января 2024 г.
- ^ «Офицеры Техаса берут «полный контроль» над парком Игл-Пасс вопреки желанию города» . Техас Трибьюн . 11 января 2024 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
- ^ «Колючая проволока и заблокированный пограничный патруль. Что происходит в Игл-Пасс, штат Техас?» . Политифакт . 24 января 2024 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Первые войска Национальной гвардии Техаса передвигаются на новую базу Игл-Пасс» . Техас Трибьюн . 31 мая 2024 г.
- ^ «Что мы знаем об утоплении трех мексиканских мигрантов возле Игл-Пасс, штат Техас» . CNN . 16 января 2024 года. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Техасские военные захватывают парк Шелби в Игл-Пасс и ограничивают доступ федеральным пограничным властям» . Новости CBS . 19 января 2024 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Количество мигрантов резко сокращается вдоль границы с Техасом, смещаясь в сторону Аризоны и Калифорнии» . Новости CBS . 8 февраля 2024 г.
- ^ Инохоса, Алекс (8 июня 2023 г.). «Республиканские штаты направляют войска национальной гвардии к границе Техаса в знак демонстрации силы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
- ^ Криэль, Ломи; Тревизо, Перла; Кальдерон, Эндрю Родригес; Блейкингер, Кери (21 марта 2022 г.). «Губернатор Техаса хвастается своей пограничной инициативой. Данные его не подтверждают» . ПроПублика . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ «Участились скоростные полицейские погони возле границы с Техасом, в результате чего местные жители оказались в затруднительном положении» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Перевозка мигрантов из Техаса автобусами в округ Колумбия пока не дает ожидаемого эффекта Эбботта» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Республиканская партия добилась демократического пограничного кризиса, которого хотела» . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Мэр Чикаго раскритиковал губернатора Техаса Эбботта как «безрассудного» после прибытия автобусов с мигрантами» . Холм . 27 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Путешествие мигрантов на бесплатных автобусах Грега Эбботта в Вашингтон» . Журнал «Тайм» . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Решение Грега Эбботта доставить мигрантов на автобусе в Лос-Анджелес осуждено как «гнусный трюк» » . Хранитель . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Губернаторы Республиканской партии вызывают хаос, отправляя мигрантов на автобусах на восточное побережье» . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Нью-Йорк подает в суд на 17 компаний, занимающихся чартерными автобусами, на 700 миллионов долларов за перевозку просителей убежища в город из Техаса» . CNN . 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Федералы отклоняют просьбу Баузера о помощи Национальной гвардии с мигрантами из Техаса» . Вашингтон Пост . 5 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Перевозка мигрантов на автобусах была партийным громоотводом. Вот почему демократы поддержали это» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.