Эмпайр Рекордс

Эмпайр Рекордс
Эмпайр Рекордс
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Аллан Мойл
Написал	Кэрол Хейккинен
Продюсер:	Арнон Милчен ; Майкл Натансон ; Алан Рич ; Тони Людвиг ;
В главных ролях	Энтони ЛаПалья ; Максвелл Колфилд ; Деби Мазар ; Рори Кокрейн ; Джонни Уитворт ; Робин Танни ; Рене Зеллвегер ; Лив Тайлер ;
Кинематография	Уолт Ллойд
Под редакцией	Майкл Чендлер
Производство ; компания	Ридженси Энтерпрайзис
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	22 сентября 1995 г. (США) ;
Время работы	90 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	10 миллионов долларов
Театральная касса	303 841 доллар США (США)

Empire Records — американский фильм 1995 года о взрослении комедийно-драматический режиссёра Аллана Мойла в главных ролях с Энтони ЛаПальей , Максвеллом Колфилдом , Деби Мазар , Рори Кокрейном , Джонни Уитвортом , Робином Танни , Рене Зеллвегер и Лив Тайлер . В фильме рассказывается о группе сотрудников музыкального магазина в течение одного исключительного дня. Сотрудники пытаются помешать продаже магазина крупной сети и попутно узнают друг о друге. На момент выхода фильм вызвал негативные отзывы и понес большие потери в прокате внутри США. ^{[ 3 ]} В дальнейшем он стал культовым хитом, и несколько его звезд сделали успешную карьеру. ^{[ 1 ]}

Сюжет

В независимом музыкальном магазине Empire Records в Делавэре менеджер магазина Джо впервые поручил сотруднику Лукасу закрыть магазин. Подсчитывая дневные поступления в офисе Джо, он обнаруживает, что магазин вот-вот будет продан и преобразован в филиал Music Town , крупной национальной сети.

Будучи преисполнен решимости сохранить независимость магазина, Лукас вынашивает план, согласно которому дневная выручка в размере примерно 9000 долларов будет передана в казино в Атлантик-Сити, чтобы в четыре раза увеличить ее количество за игру в кости . Хотя он успешно удвоил деньги при первом броске, он теряет все при втором.

На следующее утро коллеги-сотрудники Empire Эй Джей и Марк находят Лукаса, который рассказывает им о событиях прошлой ночи, как раз перед тем, как уехать на своем мотоцикле. Приходит Джо и быстро получает отчаянные телефонные звонки по поводу пропавшего депозита как от банка, так и от владельца магазина Митчелла Бека.

Приходят и другие сотрудники, в том числе успевающая старшеклассница Кори и ее раскованная лучшая подруга Джина. Также прибывает враждебно настроенная сотрудница Деб, пережившая очевидную попытку самоубийства. Затем Деб идет в ванную и бреет голову. По прибытии Лукаса Джо рассказывает ему о пропаже депозита, и Лукас подтверждает, что деньги были потеряны. Джо объясняет сотрудникам свой план против Music Town : он скопил достаточно денег, чтобы стать совладельцем магазина и спасти его, но теперь ему не хватает 9000 долларов, так как он должен покрыть недостающие деньги вместе с Митчеллом.

Джо отвлекается от кризиса из-за крупного события в магазине: Дня Рекса Мэннинга. Поп-идол 1980-х годов проводит в магазине автограф-сессию для поклонников своего последнего альбома Back with More . Без энтузиазма сотрудники высмеивают Мэннинга и мероприятие, и в конечном итоге многие из фанатов, пришедших встретиться с ним, - это либо пожилые женщины, либо мужчины-геи.

Несмотря на то, что Лукас задерживает Джо в своем офисе, он, тем не менее, задерживает агрессивного молодого магазинного вора, который называет себя не иначе как « Уоррен Битти ». Его забирает полиция, но он клянется вернуться в поисках мести. Воодушевленный Джиной, Кори потворствует своей школьной любви к Мэннингу, пытаясь соблазнить его, но в конечном итоге оказывается униженным и удрученным; Затем Эй-Джей выбирает это неподходящее время, чтобы признаться Кори в любви, но она отвергает это. После ссоры Джины и Кори Джина занимается сексом с Мэннингом. Когда сотрудники обнаруживают это, Эй-Джей нападает на Мэннинга, Джина раскрывает пристрастие Кори к амфетаминам , Кори истерически громит магазин, а Джо говорит Мэннингу уйти.

Деб неожиданно пытается подбодрить Кори, а Кори в ответ устраивает имитацию похорон Деб со всем персоналом. Магазинный вор «Уоррен» возвращается с пистолетом (в конечном итоге заряженным холостыми патронами ), и Лукас разрядяет ситуацию, показывая, что он сам был проблемным юношей, пока его не схватил и не спас Джо. Джо, в свою очередь, предлагает «Уоррену» работу в магазине, и Уоррен с радостью соглашается.

После ухода полиции Лукас признает поражение и предлагает признаться Митчеллу в правде о пропавших деньгах. Сотрудники пытаются возместить недостающие деньги, но могут собрать только 3000 долларов. Внезапно воодушевленный, Марк бежит перед командой новостей, освещающей ограбление Уоррена, и объявляет в прямом эфире о вечеринке в магазине в честь «Спасти Империю». Импровизированный концерт на крыше Джины и Берко, еще одного сотрудника, собирает средства, чтобы Джо мог передать собранные деньги Митчеллу в качестве компенсации потерянной суммы. Затем Митчелл предлагает продать магазин «по дешевке» Джо, не желая больше иметь дело с Empire Records.

Кори наконец находит Эй-Джея на крыше, чинящего вывеску Empire Records, и признается, что тоже любит его. Он решает поступить в художественную школу в Бостоне, чтобы быть рядом с ней, пока она учится в Гарварде . Они целуются, и персонал завершает долгий день танцевальной вечеринкой на крыше.

Бросать

Энтони ЛаПалья в роли Джо Ривза
Рори Кокрейн, как Лукас
Итан Эмбри в роли Марка (в титрах - Итан Рэндалл)
Джонни Уитворт , как Эй Джей
Робин Танни в роли Дебры
Рене Зеллвегер в роли Джины
Лив Тайлер в роли Кори Мейсона
Койот Дрожь, как Берко
Брендан Секстон, как Уоррен
Максвелл Колфилд в роли Рекса Мэннинга
Деби Мазар, как Джейн
Джеймс «Кимо» Уиллс в роли Эдди
Бен Боде в роли Митчелла Бека

Производство

New Regency вступила в тендерную войну с Warner Bros. из-за сценария. Кэрол Хейккинен предложили 325 000 долларов вперед и 200 000 долларов, если фильм будет снят. Хейккинен также должен был получать 1% гонораров за саундтрек и 5% от продаж товаров. ^{[ 4 ]} Хейккинен сняла фильм на основе своего времени работы в Tower Records. ^{[ 5 ]} магазин № 166 (Christown Mall) в Фениксе, Аризона. ^{[ 6 ]} Tower Records обанкротилась , а все магазины Tower в США были закрыты к 2006 году. ^{[ 7 ]}

Через два дня после того, как исполнительный директор Regency Enterprises Майкл Натансон дал добро на создание Empire Records , к нему обратились со сценарием фильма «Бестолковые» . Поскольку у него уже был на руках «подростковый фильм», он отказался от возможного кассового хита в 57 миллионов долларов и приступил к производству возможной с кассовыми сборами кассовой бомбы Empire Records в 0,3 миллиона долларов . ^{[ 1 ]}

На этапе постпродакшена фильм был серьезно отредактирован: были удалены три важных персонажа и до 40 минут фильма. История также была сокращена с двух дней до одного дня.

Экстерьеры были сняты на Саут-Фронт-стрит, 15 в Уилмингтоне, Северная Каролина , в баре, площадь которого в несколько футов была преобразована в точную копию декораций магазина, расположенного на студии Carolco (ныне Screen Gems ), и завершилась большой картиной. остальной части магазина. ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} Это позволило актерам войти в двери внешней локации и пройти пару футов, прежде чем сцена перейдет к внутренней съемочной площадке Soundstage 4 в студии. Большая фреска с изображением Глории Эстефан , которую Марк целует в начале фильма, в течение многих лет была видна в отдельном здании на Саут-Уотер-стрит, которое заменяло заднюю часть магазина.

Музыкальный клип Рекса Мэннинга «Say No More, Mon Amour» был снят до основных съемок и был снят на пляже Райтсвилл в Северной Каролине за один день. Это был всего лишь 17-секундный танцевальный номер, над которым главные актеры фильма могли бы посмеяться. Джордан Доус, режиссер клипа, снимал весь день и предоставил продюсерам полный клип продолжительностью почти пять минут. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Прием

Театральная касса

Фильм потерпел серьезный провал, ^{[ 11 ]}^{[ 1 ]} заработал всего 150 800 долларов в первые выходные, а к концу выступления в Северной Америке он заработал в общей сложности 303 841 доллар при своем бюджете в 10 миллионов долларов. ^{[ 2 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 31% на основе отзывов 35 критиков. По мнению сайта, «Несмотря на потрясающий саундтрек и сильную игру Рене Зеллвегер в начале фильма, Empire Records — это по большей части глупая и предсказуемая подростковая драма». ^{[ 12 ]} На Metacritic фильм получил оценку 47 из 100 на основе отзывов 7 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 13 ]}

Variety назвал Empire Records «саундтреком в поисках фильма», охарактеризовав фильм как «одну подростковую музыкальную попытку, которая никогда не находит ритма», а затем добавил, что «что касается чартов, то ему не помешала бы пуля — чтобы положить конец это из его страданий БО». ^{[ 14 ]} TV Guide дал фильму 2 звезды из 5, назвав его «отстойной комедией», которая оказалась не более чем «искусным предлогом для упаковки и продажи компакт-диска с саундтреком». ^{[ 15 ]} Роджер Эберт назвал фильм «безнадежным делом», но написал, что у некоторых актеров может быть будущее в других, лучших фильмах. ^{[ 16 ]} ЛаПалья, Кокрейн, Зеллвегер, Тайлер, Эмбри и Танни - все они добились разного уровня успеха в годы после Empire Records .

Кэролайн Уэстбрук из журнала Empire поставила ему 3 балла из 5, заявив: «Несмотря на все его недостатки, добродушный, причудливый юмор, который он по большей части предлагает, в конечном итоге делает его очень трудным для того, чтобы не любить». ^{[ 17 ]} Тай Берр из Entertainment Weekly назвал это «слишком вопиющим возвратом к грубой подростковой пище 80-х, чтобы действительно работать». ^{[ 18 ]}

Музыка

Фон

Альбом саундтреков для Empire Records изначально был прикреплен к Atlantic Records - в то время дочерней компании Warner Bros. - потому что у Warner Bros. был договор о распространении с продюсерами фильма, Regency Enterprises . Однако альбом саундтреков был передан A&M Records , чтобы привлечь к участию артистов A&M The Gin Blossoms . ^{[ 19 ]} чей трек " Til I Hear It from You " был выпущен в качестве ведущего сингла. Помимо Gin Blossoms, еще четыре группы A&M выпустили новые треки в альбоме саундтреков: Ape Hangers, Drill , Innocence Mission и Lustre .

На альбоме также представлены треки Better Than Ezra , Cracker , the Cranberry , Evan Dando (в чьей кавер-версии песни Big Star «The Ballad of El Goodo» участвовала Empire Records ведущая женщина Лив Тайлер на бэк-вокале) и Toad The Wet Sprocket . и неподписанными номерами «Мартини» , «Пожалуйста» и «Койот Дрожь» . The Martinis, в состав которой входят бывшие участники Pixies Джои Сантьяго и Дэйв Лаверинг, были рекомендованы президентом журнала Hits Карен Глаубер, которая была музыкальным консультантом Empire Records , а музыкальный руководитель фильма Боб Кникман обнаружил «Please», поискав в Интернете неподписанные таланты, подходящие для фильма. саундтрек. Койот Шиверс, сыгравший в фильме начинающего музыканта, ставшего продавцом в магазине Берко, принял участие в проекте потому, что был отчимом Лив Тайлер ( Шиверс был женат на матери Тайлера, Бебе Бьюэлл ). в то время ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Два ранее выпущенных трека также были включены в оригинальный выпуск альбома саундтреков Empire Records : « A Girl Like You » Эдвина Коллинза и «Ready, Steady, Go» группы Meices. ^{[ 19 ]} (фронтмен последнего Джо Рейнеке впоследствии возглавил Alien Crime Syndicate ). " The Honeymoon Is Over " группы The Cruel Sea , трек, прозвучавший в фильме, но не вошедший в американский выпуск альбома саундтреков, был включен в немецкие и австралийские релизы.

Песня The Gin Blossoms "Til I Hear It From You" заняла 9-е место в чартах, обеспечив группе первый хит в топ-20. Два других трека с альбома были выпущены синглами: "A Girl Like You" Эдвина Коллинза, занявшая 32-е место в чартах, и "I Don't Want to Live Today" группы Ape Hangers.

Версия песни «Sugarhigh», представленная в фильме, существенно отличается от той, что включена в саундтрек. ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]} В киноверсию включены дополнительные тексты и припев Рене Зеллвегер . Он был задуман только как черновой микс для воспроизведения во время съемок, но был включен в альбом саундтреков, поскольку обновленная версия не была доступна. ^{[ 20 ]} Фрэнсис «Койот» Шиверс, исполнитель, выпустивший эту песню, сыграл солиста, исполнившего песню на крыше магазина в конце фильма. ^{[ 20 ]}

Саундтрек Empire Records занял 63-е место в чарте альбомов Billboard 200 . ^{[ 21 ]}

AllMusic.com оценил саундтрек на 4 из 5. ^{[ 22 ]}

В 2010 году фронтмен Gin Blossoms Робин Уилсон сказал об Empire Records : «[Это] классический фильм, который действительно смотрела лишь горстка людей, но он определенно оказал влияние на это поколение. Было действительно здорово быть частью этого». ". ^{[ 23 ]}

Саундтрек

« Пока я услышу это от тебя » Джина Блоссомса
"Лжец" группы The Cranberry
« Девушка вроде тебя » Эдвина Коллинза
"Бесплатно" от The Martinis
"Безумная жизнь" Мокрый звездочки Тоада
«Яркий как желтый» от The Innocence Mission
«Круг друзей» от Better Than Ezra
«Я не хочу жить сегодня» от Ape Hangers
"Whole Lotta Trouble" Крекера
"Ready, Steady, Go" от The Meices
"Что ты есть" от Drill
«Хороший комбинезон» от Lustre
"Here It Comes Again" от группы Please
«Баллада об Эль Гудо» Эвана Дандо
"Sugarhigh" Койота Шиверса
« Медовый месяц окончен » от The Cruel Sea (австралийское и немецкое издание)

Другие песни

"Не могу перестать терять себя" группы Dirt Clods
" Эй, Джо " от Dirt Clods
«Темно и задумчиво» Ноа Стоуна
"Шип в моем боку" от Quicksand
"Маленький ублюдок" от Ass Ponys (как Ass Ponies)
"Я не знаю почему" от Sacrilicious
«Реал» от Real
«Если вы хотите крови (вы ее получили)» от AC/DC
« Считаю синие машины » Дишваллы
"Змеиное лицо" от Throwing Muses
"Candy" от Full Tilt Gonzo
"Как" группы The Cranberry
"Hardlight" от Pegboy
"Жевательная игрушка" от Fig Dish
"Power Shack" Фитца из "Депрессии"
«Саддам, вперед-гоу» Гвара
"Back Down Blues" группы Loose Diamonds
"Завтра" от Mouth Music
" Вспаханный " Губкой
"Surround You" трио Билли Уайта
"Девушка из Лос-Анджелеса" от подростков
«Совет по винилу» от Dead Hot Workshop
« Это день » от The The
«Больше не говори (Mon Amour)» Максвелла Колфилда в роли Рекса Мэннинга (написано для фильма)
«Она идет» от Poster Children
«Извини» Сибил Вейн
"Бесконечность" от Mouth Music
« Деньги (это то, что я хочу) » от Flying Lizards
"Sugar High (при участии Рене Зеллвегер)" Койота Шиверса
«Кажется» королевы Сары Суббота
« Ромео и Джульетта » Dire Straits
« Видео убило радиозвезду » группы The Buggles
«Я застрелил дьявола» группы Suicidal Tendency
" Smooth Up in Ya " от Bulletboys
"Rock 'n' Roll/EGA" Дэниела Джонстона

Домашние СМИ

3 июня 2003 года Warner Bros. Remix: Special Fan Edition выпустила DVD от Empire Records . Версия без рейтинга длится 107 минут и включает четыре дополнительные сцены и 17 минут дополнительного материала. ^{[ 24 ]}

В выпуск Blu-ray 2015 года от нового владельца фильма, компании 20th Century Fox , была включена только театральная версия, а дополнительные материалы были перенесены с DVD 2003 года «Remix! Special Fan Edition». ^{[ 25 ]}

Наследие

Интернет -мем среди поклонников фильма отмечает «День Рекса Мэннинга» 8 апреля, в день, когда Рекс появляется на Empire Records в фильме. ^{[ 11 ]} #RexManningDay — это постоянно популярный хэштег в Твиттере. Гифки, посвященные этому событию, показывают, как персонаж Эмбри спускается по лестнице с чердака магазина и заявляет: «Не в День Рекса Мэннинга!!» ^{[ 11 ]}

Музыкальная адаптация

6 апреля 2018 года было объявлено, что музыкальная адаптация фильма выйдет на Бродвее в 2020 году. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В объявлении говорилось, что продюсером шоу будет Билл Вайнер; музыка и слова должны были быть написаны Зои Сарнак, а книга написана Кэрол Хейккинен, но работа была приостановлена из-за пандемии COVID-19 . ^{[ нужна ссылка ]} 7 декабря 2021 года было объявлено, что в студии Roundabout Studios в Нью-Йорке будет проведено чтение мюзикла под руководством Трипа Каллмана с актерским составом, в который, среди прочего, войдут Кэтрин Галлахер , Дрю Гелинг , Ребекка Наоми Джонс . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} 7 марта 2024 года было объявлено, что мировая премьера мюзикла состоится в Театральном центре Маккартера в Принстоне, штат Нью-Джерси , с 6 сентября по 6 октября. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Петерсен, Энн Хелен (2 сентября 2014 г.). «Как «Empire Records» стал маловероятным фильмом поколения» . БаззФид . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Empire Records — данные кассовых сборов» . Числа . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Империя Рекордс» . Касса Моджо . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Грин, Джей (21 марта 1994 г.). «Новое Регентство покупает «Империю» » . Разнообразие . 1% от гонорара за саундтрек и 5% от продаж товаров, что довольно необычно для молодого писателя.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пирния, Гарин (10 апреля 2018 г.). «14 неожиданных фактов об Empire Records» . Mentalfloss.com .
^
- Маркс, Бен (13 апреля 2016 г.). «Если вы слишком молоды, чтобы помнить волшебство Tower Records, вот что вы пропустили» . Коллекционерский еженедельник . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года. Они всегда предполагали, что любимая Хейккиненом Tower Records была сетью, которая собиралась захватить власть и разрушить Empire.
- Маркс, Бен (5 сентября 2017 г.). «Взлет и падение Tower Records» . Флешбек . Моя лучшая подруга Кэролайн работала в Tower Records недалеко от торгового центра Chris-Town.
- Пела, Робрт Л. (18 ноября 2015 г.). «То, что доктор Tower Records отмахнулся, по словам бывшего менеджера магазина пластинок» . Феникс Нью Таймс . Empire Records была написана Кэрол Хейккинен, бывшей сотрудницей Tower ChrisTown.
^ «Обзор: «All Things Must Pass» — грандиозный взгляд на Tower Records» . АЗ Центральный . 19 ноября 2015 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ Самбрано, Альберто (17 марта 2022 г.). «Места съемок Empire Records: где снимается фильм?» . otakukart.com . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ «Empire Records (музыкальное видео) — «Рекс Мэннинг» «Say No More, Mon Amour» » . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ QuickBlink Films (6 августа 2008 г.). Empire Records (музыкальное видео) — Рекс Мэннинг Say No More, Mon Amour — через Vimeo .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стэмплер, Лаура (8 апреля 2015 г.). «Это День Рекса Мэннинга! (вот что это на самом деле означает)» . Время . Проверено 10 октября 2020 г.
^ «Эмпайр Рекордс (1995)» . Гнилые помидоры . Проверено 8 марта 2021 г.
^ «Империя Рекордс» . Метакритик . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Эйснер, Кен (2 октября 1995 г.). «Империя Рекордс» . Разнообразие .
^ «Обзор Empire Records» . Телегид . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Эберт, Роджер (22 сентября 1995 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Empire Records (1995)» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Уэстбрук, Кэролайн (2000). «Империя Рекордс» . Империя .
^ Берр, Тай (22 августа 1997 г.). «Империя Рекордс» . Развлекательный еженедельник .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Саундтрек A&M возлагает надежды на Gin Blossoms». Рекламный щит . Том. 107, нет. 31. 1995. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бьюкенен, Дэвид (12 сентября 2015 г.). «Coyote Shivers возвращается к Empire Records 20 лет спустя» . Последствие звука . Проверено 4 июня 2020 г.
^ «Неделя от 7 октября 1995 года» . Рекламный щит 200 . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ «Empire Records — Оригинальный саундтрек | Песни, обзоры, авторы» . AllMusic.com .
^ «От отсутствия шоколадного торта к расплате: беседы с Джином Блоссомсом, Люком Дусе и Тони Ланном» . Хаффингтон Пост . 24 сентября 2010 года . Проверено 29 июня 2015 г.
^ Бовберг, Джейсон (18 июня 2003 г.). «Empire Records: Remix! Специальное фанатское издание» . Разговор о DVD .
^ Сперлин, Томас (10 апреля 2015 г.). «Империя Рекордс Блю-рей» . Разговор о DVD .
^ Эванс, Грег (6 апреля 2018 г.). « Мюзикл Empire Records, возможно, выйдет на Бродвее в 2020 году» . Крайний срок Голливуд .
^ Блистейн, Джон (6 апреля 2018 г.). « Бродвейский мюзикл Empire Records в разработке» . Роллинг Стоун . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Кристи, А.А. «Кэтрин Галлахер, Дрю Гелинг, Ребекка Наоми Джонс и другие сыграют главную роль в EMPIRE RECORDS: Чтение музыкальной индустрии» . BroadwayWorld.com . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Ганс, Эндрю (7 декабря 2021 г.). «Кэтрин Галлахер, Дрю Гелинг, Ребекка Наоми Джонс, другие звезды музыкального чтения Empire Records» . Афиша . Проверено 10 июня 2024 г.
^ Ганс, Эндрю (7 марта 2024 г.). «Мировая премьера мюзикла Empire Records состоится в McCarter в Нью-Джерси» . Афиша . Проверено 10 июня 2024 г.
^ «Эмпайр Рекордс | Театральный центр Маккартера» . www.mccarter.org . Проверено 11 июня 2024 г.

Внешние ссылки

[CultHitBomb-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Петерсен, Энн Хелен (2 сентября 2014 г.). «Как «Empire Records» стал маловероятным фильмом поколения» . БаззФид . Проверено 1 октября 2020 г.

[numbers-2] Перейти обратно: ^а ^б «Empire Records — данные кассовых сборов» . Числа . Проверено 7 июля 2020 г.

[mojo-3] «Империя Рекордс» . Касса Моджо . Проверено 10 октября 2020 г.

[4] Грин, Джей (21 марта 1994 г.). «Новое Регентство покупает «Империю» » . Разнообразие . 1% от гонорара за саундтрек и 5% от продаж товаров, что довольно необычно для молодого писателя.

[mentalfloss-5] Перейти обратно: ^а ^б Пирния, Гарин (10 апреля 2018 г.). «14 неожиданных фактов об Empire Records» . Mentalfloss.com .

[towerrecords-6] 
Маркс, Бен (13 апреля 2016 г.). «Если вы слишком молоды, чтобы помнить волшебство Tower Records, вот что вы пропустили» . Коллекционерский еженедельник . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года. Они всегда предполагали, что любимая Хейккиненом Tower Records была сетью, которая собиралась захватить власть и разрушить Empire.

Маркс, Бен (5 сентября 2017 г.). «Взлет и падение Tower Records» . Флешбек . Моя лучшая подруга Кэролайн работала в Tower Records недалеко от торгового центра Chris-Town.

Пела, Робрт Л. (18 ноября 2015 г.). «То, что доктор Tower Records отмахнулся, по словам бывшего менеджера магазина пластинок» . Феникс Нью Таймс . Empire Records была написана Кэрол Хейккинен, бывшей сотрудницей Tower ChrisTown.

[7] Маркс, Бен (13 апреля 2016 г.). «Если вы слишком молоды, чтобы помнить волшебство Tower Records, вот что вы пропустили» . Коллекционерский еженедельник . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года. Они всегда предполагали, что любимая Хейккиненом Tower Records была сетью, которая собиралась захватить власть и разрушить Empire.

[8] Маркс, Бен (5 сентября 2017 г.). «Взлет и падение Tower Records» . Флешбек . Моя лучшая подруга Кэролайн работала в Tower Records недалеко от торгового центра Chris-Town.

[9] Пела, Робрт Л. (18 ноября 2015 г.). «То, что доктор Tower Records отмахнулся, по словам бывшего менеджера магазина пластинок» . Феникс Нью Таймс . Empire Records была написана Кэрол Хейккинен, бывшей сотрудницей Tower ChrisTown.

[AZ_Central-7] «Обзор: «All Things Must Pass» — грандиозный взгляд на Tower Records» . АЗ Центральный . 19 ноября 2015 года . Проверено 6 сентября 2022 г.

[OtakuKart-8] Самбрано, Альберто (17 марта 2022 г.). «Места съемок Empire Records: где снимается фильм?» . otakukart.com . Проверено 6 сентября 2022 г.

[9] «Empire Records (музыкальное видео) — «Рекс Мэннинг» «Say No More, Mon Amour» » . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 4 апреля 2020 г.

[10] QuickBlink Films (6 августа 2008 г.). Empire Records (музыкальное видео) — Рекс Мэннинг Say No More, Mon Amour — через Vimeo .

[time-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стэмплер, Лаура (8 апреля 2015 г.). «Это День Рекса Мэннинга! (вот что это на самом деле означает)» . Время . Проверено 10 октября 2020 г.

[tomatoes-12] «Эмпайр Рекордс (1995)» . Гнилые помидоры . Проверено 8 марта 2021 г.

[13] «Империя Рекордс» . Метакритик . Проверено 4 мая 2020 г.

[14] Эйснер, Кен (2 октября 1995 г.). «Империя Рекордс» . Разнообразие .

[15] «Обзор Empire Records» . Телегид . Проверено 10 октября 2020 г.

[16] Эберт, Роджер (22 сентября 1995 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Empire Records (1995)» . Чикаго Сан-Таймс .

[17] Уэстбрук, Кэролайн (2000). «Империя Рекордс» . Империя .

[18] Берр, Тай (22 августа 1997 г.). «Империя Рекордс» . Развлекательный еженедельник .

[Billboard_article-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Саундтрек A&M возлагает надежды на Gin Blossoms». Рекламный щит . Том. 107, нет. 31. 1995. с. 1.

[Buchanan-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бьюкенен, Дэвид (12 сентября 2015 г.). «Coyote Shivers возвращается к Empire Records 20 лет спустя» . Последствие звука . Проверено 4 июня 2020 г.

[Billboard200-21] «Неделя от 7 октября 1995 года» . Рекламный щит 200 . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2022 г.

[allmusic-22] «Empire Records — Оригинальный саундтрек | Песни, обзоры, авторы» . AllMusic.com .

[23] «От отсутствия шоколадного торта к расплате: беседы с Джином Блоссомсом, Люком Дусе и Тони Ланном» . Хаффингтон Пост . 24 сентября 2010 года . Проверено 29 июня 2015 г.

[24] Бовберг, Джейсон (18 июня 2003 г.). «Empire Records: Remix! Специальное фанатское издание» . Разговор о DVD .

[25] Сперлин, Томас (10 апреля 2015 г.). «Империя Рекордс Блю-рей» . Разговор о DVD .

[26] Эванс, Грег (6 апреля 2018 г.). « Мюзикл Empire Records, возможно, выйдет на Бродвее в 2020 году» . Крайний срок Голливуд .

[blistein-27] Блистейн, Джон (6 апреля 2018 г.). « Бродвейский мюзикл Empire Records в разработке» . Роллинг Стоун . Проверено 10 апреля 2020 г.

[28] Кристи, А.А. «Кэтрин Галлахер, Дрю Гелинг, Ребекка Наоми Джонс и другие сыграют главную роль в EMPIRE RECORDS: Чтение музыкальной индустрии» . BroadwayWorld.com . Проверено 11 июня 2024 г.

[29] Ганс, Эндрю (7 декабря 2021 г.). «Кэтрин Галлахер, Дрю Гелинг, Ребекка Наоми Джонс, другие звезды музыкального чтения Empire Records» . Афиша . Проверено 10 июня 2024 г.

[30] Ганс, Эндрю (7 марта 2024 г.). «Мировая премьера мюзикла Empire Records состоится в McCarter в Нью-Джерси» . Афиша . Проверено 10 июня 2024 г.

[31] «Эмпайр Рекордс | Театральный центр Маккартера» . www.mccarter.org . Проверено 11 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]