Jump to content

Крис Мерфи, пират по контролю над оружием

Duration: 16 hours, 45 minutes and 4 seconds.
Весь флибустьер продолжительностью 14 часов 50 минут в эфире C-SPAN.

15 июня 2016 года, после массовой стрельбы в Орландо, штат Флорида , сенатор Крис Мерфи , демократ от Коннектикута , начал обструкцию в Сенате США , пообещав держать слово «до тех пор, пока смогу» или до тех пор, пока Конгресс принимает закон о контроле над оружием. [ 1 ]

В конечном итоге Мерфи добился от руководства Сената обязательства провести голосование по двум мерам, которые он поддерживает — одну по расширению проверок анкетных данных и другую по блокированию покупки оружия подозреваемыми террористами — и прекратил свое обструкцию через 14 часов 50 минут, став десятым по счету. самый продолжительный флибустьер в Сенате США с 1900 года . [ 2 ]

Предыстория и цели

[ редактировать ]
Крис Мерфи , 2013 г.

Мерфи представляет Коннектикут в Сенате, где в декабре 2012 года в результате стрельбы в начальной школе Сэнди-Хук были убиты 20 школьников и шесть преподавателей . Мерфи заявил в Сенате во время флибустьера: «Для тех из нас, кто представляет Коннектикут, неспособность этого органа сделать что-либо, вообще что-либо перед лицом продолжающейся бойни не просто болезненно для нас, это бессовестно». [ 3 ]

Мерфи добивался голосования по закону, который расширит проверку анкетных данных , необходимая для покупки оружия, а также по мере, спонсируемой сенатором Дайанной Файнштейн из Калифорнии, которая позволит США запретить продажу оружия и взрывчатых веществ людям, включенным в правительственные списки подозреваемых в терроризме. . Поправка Файнштейна поступила в Сенат через день после того, как 14 человек были убиты Ризваном Фаруком и Ташфином Маликом в результате теракта в Сан-Бернардино в декабре 2015 года, но провалилась на партийном голосовании : демократы были за, а республиканцы - против. [ 3 ]

В тот день, когда Мерфи начал свой флибустьер, сенатор Джон Корнин , республиканец от Техаса, заявил, что он ведет переговоры с Файнштейном о возможном компромиссном законе о блокировании продажи оружия подозреваемым в терроризме. Кроме того, Everytown for Gun Safety , группа сторонников контроля над оружием , поддерживаемая бывшим мэром Нью-Йорка Майклом Блумбергом , заявила, что она ведет переговоры о компромиссе с сенатором Пэтом Туми , республиканцем от Пенсильвании, который сделал краткое заявление в Сенате в поддержку своего рода двухпартийное соглашение. [ 3 ]

флибустьер

[ редактировать ]

Мерфи начал свой флибустьер в 11:21 по восточному поясному времени во время дебатов по несвязанному с ним законопроекту о расходах и заявил, что его цель состояла в том, чтобы заставить Сенат и Палату представителей Соединенных Штатов расширить проверку анкетных данных потенциальных покупателей оружия и заставить для лиц, включенных в различные списки ФБР подозреваемых в участии в терроризме и списки запрещенных к полету лиц, невозможно легально приобрести оружие у владельцев FFL. [ 4 ] [ 5 ] Как заявил представитель Мерфи, сенатор «возьмет слово, чтобы добиться голосования по поправкам, призванным закрыть разрыв в терроризме и расширить проверку анкетных данных». [ 1 ]

Согласно правилам Сената, Мерфи было разрешено уступать, чтобы отвечать на вопросы, но не уступать слово; как и в случае с флибустьерами недавнего прошлого, это позволило сторонникам флибустьера произносить собственные речи, которые номинально были вопросами, временно избавляя Мерфи от необходимости постоянно говорить. [ 6 ] В ходе почти 15-часового флибустьера к Мерфи присоединились 38 из 45 его коллег- демократов в Сенате . [ 6 ] Некоторые, в том числе Ричард Блюменталь из Коннектикута и Кори Букер из Нью-Джерси, часами стояли рядом с Мерфи. [ 7 ] Среди других сенаторов-демократов, выступавших в зале, были Билл Нельсон из Флориды, [ 8 ] Дик Дурбин из Иллинойса, [ 9 ] Чак Шумер и Кирстен Гиллибранд из Нью-Йорка, [ 10 ] и Джо Манчин из Западной Вирджинии , [ 11 ] а также Элизабет Уоррен и Эд Марки из Массачусетса. [ 8 ] [ 12 ] Среди других сенаторов-демократов, присоединившихся к пирату, были Бен Кардин и Барбара Микульски из Мэриленда, Патрик Лихи из Вермонта, Эл Франкен и Эми Клобушар из Миннесоты, Пэтти Мюррей и Мария Кэнтуэлл из Вашингтона, Гэри Питерс и Дебби Стабенов из Мичигана, Боб Кейси из Пенсильвании, Рон Уайден и Джефф Меркли из Орегона, Боб Менендес из Нью-Джерси, Джин Шахин из Нью-Гемпшира, Клэр Маккаскилл из Миссури, Марк Уорнер и Тим Кейн из Вирджинии, Шеррод Браун из Огайо, Том Карпер из Делавэра, Тэмми Болдуин из Висконсина, Том Удалл и Мартин Генрих из Нью-Мексико, Майкл Беннет из Колорадо, Брайан Шац и Мэзи Хироно из Гавайев, Шелдон Уайтхаус и Джек Рид из Род-Айленда и Джо Доннелли из Индианы. Независимый Ангус Кинг из штата Мэн, который участвует в фракции демократов, также задает вопросы. [ 13 ]

Два республиканца появились на площадке, чтобы задавать Мерфи вопросы: первый Бен Сасс из Небраски [ 7 ] [ 14 ] а затем Пэт ​​Туми из Пенсильвании. [ 6 ]

В своем выступлении в зале Мерфи сказал: «Я действительно обеспокоен тем, что существует тихое, непреднамеренное послание поддержки, которое посылается, когда мы ничего не делаем или когда все, что мы делаем, это болтовня. Я думаю, что когда нет коллективного осуждения политики Изменить то, что предположительно является величайшим совещательным органом в мире, стало то, что люди, размышляющие о немыслимом в своем уме, улавливают очень тихие сигналы». [ 11 ]

Мерфи официально предоставил слово, положив конец флибустьеру, в 2:11 утра по восточному времени следующего дня, через 14 часов 50 минут. [ 7 ]

Мерфи положил конец флибустьерству после того, как добился от руководства Сената обязательства провести голосование по двум предложениям Демократической партии: предложению Файнштейна запретить лицам, включенным в списки наблюдения за террористами, приобретать оружие, и предложению Мерфи-Букера-Шумера распространить проверку анкетных данных на оружейные выставки и Интернет. продажи. Республиканцы планируют выдвинуть два собственных предложения. [ 7 ] [ 15 ]

Поправка сенатора Дайанны Файнштейн о запрете продажи оружия лицам, включенным в список наблюдения за террористами, провалилась 47 голосами против 53. Единственными республиканцами, поддержавшими поправку, были Марк Кирк из Иллинойса и Келли Айотт из Нью-Гэмпшира. из Северной Дакоты Хайди Хейткамп была единственным демократом, выступавшим против этого. Положение о проверке анкетных данных также не удалось (44–56), причем Кирк был единственным республиканцем, поддержавшим его. Всего три демократа — Хейткамп, Джон Тестер из Монтаны и Джо Манчин из Западной Вирджинии — выступили против этого. «Вместо того, чтобы получить помощь от своих избранных должностных лиц, наши избиратели видят тревожную картину бездействия», - сказал лидер меньшинства Гарри Рид . «Это всегда одно и то же. После каждой трагедии... мы, демократы, пытаемся принять разумные меры по безопасности оружия. К сожалению, наши усилия блокируются республиканцами в Конгрессе, которые подчиняются приказам Национальной стрелковой ассоциации ». [ 16 ]

Республиканцы, которые выступали против законопроектов демократов о проверке анкетных данных и списках наблюдения, выступали за альтернативные меры, которые, по их утверждению, лучше защищают право на надлежащую правовую процедуру. Один из них, написанный сенатором Джоном Корнином от Техаса и получивший поддержку НРА, предусматривал трехдневную отсрочку продажи оружия кому-то из списка наблюдения, а затем обязал правоохранительные органы доказать вероятную причину для предотвращения продажи. Демократы раскритиковали это решение как нереалистичное, заявив, что, если бы у следователей было такое вероятное основание подозревать кого-то в терроризме, покупатели уже были бы арестованы. Он провалился с голосованием 53–47. Сенатор Чак Грассли от Айовы предложил меру, которая предоставила бы дополнительное финансирование агентству, ответственному за проверку данных об оружии, но на самом деле не расширила бы такие проверки. [ 16 ] Поправка Грассли также изменит определение понятия «был признан психически недееспособным» с целью запрета на продажу оружия. [ 17 ] и облегчило бы лицам, которым отказано на таких основаниях, возможность обжаловать отказ. [ 16 ] Поправка Грассли также провалилась с результатом 53–47 голосов. [ 16 ]

Мэнчин и Туми, которые оба присоединились к пирату, вместе предложили ужесточить проверку анкетных данных в 2013 году, после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук , но Манчин стал мишенью для NRA в рекламе 2013 года после того, как получил от них оценку «А» в 2012. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Тестер выиграл выборы в 2006 и 2012 годах с небольшим перевесом голосов. [ 21 ] Его победа стала одной из двух ближайших и последних решающих гонок в Сенате на промежуточных выборах 2006 года, когда демократы восстановили контроль над Сенатом. Газета Los Angeles Times подчеркнула отрыв Тестера от позиций его партии по контролю над оружием. [ 22 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Уолш, Дьердра (15 июня 2016 г.). «Сенатор-демократ объявил обструкцию из-за оружия» . CNN . Проверено 15 июня 2016 г.
  2. ^ Виноград, Кассандра (16 июня 2016 г.). «Самые длинные флибустьеры: где складывается Крис Мерфи?» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 16 июня 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Сенатор-демократ, разочарованный бездействием в отношении оружия, начинает пиратство» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 2016. ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июня 2016 г.
  4. ^ Петерсон, Кристина (15 июня 2016 г.). «Сенатор Крис Мерфи поднимает проблемы с оружием в сенатском флибустьере» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 15 июня 2016 г.
  5. ^ Филлипс, Эмбер (15 июня 2016 г.). «Почему совершенно логично, что Крис Мерфи возглавляет пиратство по контролю над оружием» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июня 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Рейнольдс, Молли Э. (16 июня 2016 г.). «Три урока от пирата Криса Мерфи по контролю над оружием» . Брукингский институт . Проверено 16 июня 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Демократы прекращают флибустьерство, объявляют Республиканскую партию о проведении голосования с применением огнестрельного оружия» . Политик . 16 июня 2016 г. Проверено 16 июня 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б Блэр, Рассел (15 июня 2016 г.). «Мерфи, Блюменталь, ведущий флибустьер в Сенате, выступающий за дебаты о контроле над оружием» . Хартфорд Курант . Проверено 15 июня 2016 г.
  9. ^ «7 самых захватывающих моментов из 15-часового выступления демократов Сената за контроль над огнестрельным оружием» . Думайте о прогрессе . 15 июня 2016 г. Проверено 16 июня 2016 г.
  10. ^ «Сенатор-демократ устроил почти 15-часовой флибустьер после массовых расстрелов» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 16 июня 2016 г. Проверено 16 июня 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б Лаповски, Исси (15 июня 2016 г.). «Демократы в Сенате борются за контроль над оружием» . Проводной . Проверено 15 июня 2016 г.
  12. ^ Ялоник, Мэри Клэр (15 июня 2016 г.). «Элизабет Уоррен присоединяется к флибустьеру из-за контроля над оружием» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 июня 2016 г.
  13. ^ Матис-Лилли, Бен; Хэннон, Эллиот (15 июня 2016 г.). «Неожиданный флибустьер сенатских демократов по контролю над оружием закончился в 2:11 ночи» Slate . Проверено 17 июня 2016 г.
  14. ^ Карни, Джордейн (15 июня 2016 г.). «Демократы берут слово в знак протеста против бездействия Сената в отношении контроля над оружием» . Холм . Проверено 16 июня 2016 г.
  15. ^ Деангелис, Дженна (18 июня 2016 г.). «Флибустьер Мерфи запускает новый виток дебатов о контроле над огнестрельным оружием» . Фокс Ньюс . Проверено 18 июня 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Маколифф, Майкл; Бендри, Дженнифер (20 июня 2016 г.). «Резни в Орландо было недостаточно, чтобы побудить Сенат принять законопроекты о контроле над оружием» . Хаффингтон Пост . Проверено 21 июня 2016 г.
  17. ^ S.Amdt.4751 — S.Amdt.4750 , 114-й Конгресс (2015-2016 гг.), предложенная поправка к HR2578 — Закон об ассигнованиях на торговлю, юстицию, науку и смежные агентства, 2016 г.
  18. ^ Фридман, Дэн (15 июня 2013 г.). «Сенатор Джо Мэнчин тянет соломинку для голосования по проверке данных об оружии» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 июня 2016 г.
  19. ^ Теркель, Аманда (12 июня 2013 г.). «Джо Мэнчин стал мишенью НРА в новой рекламе» . Хаффингтон Пост . Проверено 21 июня 2016 г.
  20. ^ Бреснахан, Джон (17 июня 2013 г.). «Джо Мэнчин бросает вызов НРА в новом телеролике» . Политик . Проверено 21 июня 2016 г.
  21. ^ «Результаты СЕНАТ США / МОНТАНА» . CNN . Ноябрь 2006 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  22. ^ Барабак, Марк З. (27 февраля 2011 г.). «Победа на Западе в стиле Монтаны» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 июня 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76cbaccf0ebf76fa362fe91293295816__1713232080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/16/76cbaccf0ebf76fa362fe91293295816.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chris Murphy gun control filibuster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)