G. G. Ponnambalam

Она.
G. G. Ponnambalam
MP MSC KC
Она. G. G. Ponnambalam MP MSC KC
Г -н Г -н Золотое укрытие
Министр промышленности, промышленных исследований и рыболовства
	В офисе ; 3 сентября 1948 - 22 октября 1953 г.
Предшествует	C. Sittampalam
Преуспевает	Кантия Вейтянатан
Член Государственного совета Цейлона ; Для Point Pedro
	В офисе ; 1934–1947
Член цейлонского парламента ; Для Джафны
	В офисе ; 1947–1960
Преуспевает	Альфред Дюраяпп
	В офисе ; 1965–1970
Предшествует	Альфред Дюраяпп
Преуспевает	CX Мартин
Личные данные
Рожденный	8 ноября 1901 г. ; Альваи , британский цейлон
Умер	9 февраля 1977 г. (в возрасте 75 лет) ; Малайзия [ указать ]
Политическая партия	Весь цейлонский тамильский конгресс
Альма -матер	Фицвильямский колледж, Кембридж
Профессия	Адвокат
Этническая принадлежность	Цейлон Тамиль
	^ Министр промышленности и рыболовства с июня 1952 года по октябрь 1953 года. ;

Ganapathipillai Gangaser Ponnambalam ( Tamil : கணபதி காங்கேசர் பொன்னம்பலம் ; 8 ноября 1901 г. - 9 февраля 1977 года) был юристом, министром политика и кабинета Цейлона . Он был основателем и руководителем всех Цейлон -Тамильского Конгресса (ACTC), первой политической партии, которая представляла цилонских тамилов.

Ранняя жизнь и семья

Поннамбалам родился 8 ноября 1901 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ А ]} Он был сыном Гангазера, почтмейстера из Алвали на северном Цейлоне . ^{[ 4 ]} Он получил образование в колледже Святого Патрика, Джафны и колледжа Святого Иосифа, Коломбо . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Поннамбалам поступил в колледж Фицвильям, Кембридж по государственной стипендии, получив высшее образование в естественных науках в области Tripos . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он также получил LL.B. и степень магистра из Кембриджа. ^{[ 5 ]}

Поннамбалам женился на Роуз Аагумани Клаф. ^{[ 4 ]} Он отец Кумара Поннамбалама и дочери Виджаялакшми. ^{[ 4 ]}

Карьера

Закон

Поннамбалам был вызван в бар в Линкольне . ^{[ 10 ]} Он вернулся в Цейлон через Францию в 1927 году и начал практиковать закон в качестве адвоката. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Выдающийся спорщик, Поннамбалам стал одним из ведущих адвокатов по уголовным делам в стране и стал адвокатом короля в 1948 году. ^{[ 4 ]} Поннамбалам появился в нескольких громких юридических случаях за его юридическую карьеру. Он был одним из адвокатов защиты в деле Ranjani Taxi Cab 1954 года, в котором его перекрестное осмотр экспертов по отпечаткам пальцев привел к оправданию всех четырех обвиняемых и изменений в законе о печати пальцев. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]} Поскольку его популярность начала снижаться в конце 1950-х годов Поннамбалам постепенно перенес свою юридическую практику в Малайю, только возвращаясь в Цейлон, чтобы оспорить выборы и участвовать в громких делах. ^{[ 12 ]}

В январе 1976 года профсоюзное правительство Индии уволило правительство штата Тамилнада , обвинив главного министра Карунанидхи в коррупции и навязало правление президента . ^{[ 2 ]} Поннамбалам представлял Карунанидхи в Верховного суда процессе Ранджита Сингха Саркарии судебном . ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} Карунанидхи был очищен от обвинений в коррупции. ^{[ 2 ]} 21 мая 1976 года несколько ведущих тамильских политиков ( A. amirthalingam , VN Navaratnam , KP Ratnam , M. Sivasithamparam и K. Thurairatnam ) доставляли листочки, когда они были арестованы по государственным приказам. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Sivasithamparam был выпущен, но остальные были доставлены в Коломбо и пытались для подобления . ^{[ 14 ]} Все обвиняемые были оправданы 10 февраля 1977 года после известного судебного разбирательства по делу о баре , в котором около 70 ведущих тамильских адвокатов, включая Ponnambalam и SJV Chelvanayakam , действовали для защиты. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Политика

Поннамбалам стал политическим лидером Цейлон Тамилов после смерти П. Арунахалама (1924) и его брата П. Раманатана (1930). ^{[ 18 ]} Он оспорил выборы Государственного совета 1931 года в качестве кандидата в Маннар-Малляиву, но не смог быть избранным в Государственный совет . ^{[ 4 ]} Он не смог оспорить в своем избирательном округе Пойнт Педро из бойкота, организованного молодежным конгрессом Джафны . Бойкот закончился в 1934 году, и Поннамбалам оспорил последующие выборы в Пойнт-Педро. ^{[ 4 ]} Он выиграл выборы и вошел в государственный совет. ^{[ 4 ]}^{[ 18 ]} Он был переизбран на выборах Государственного совета 1936 года. ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}

Совет министров, созданный после выборов в Государственном совете 1936 года, полностью состоял из сингальских членов, за исключением меньшинств, которые вместе составили 35% населения Цейлона. ^{[ 19 ]} Это был один из водителей, который побудил Ponnambalam сделать его печально известный требование 50:50 в марафонской речи в Государственный совет 15 марта 1939 года. ^{[ 20 ]} Он повторил требование, когда дал показания Комиссии Соулбери в феврале 1945 года. ^{[ 2 ]} Поннамбалам хотел 50% мест в парламенте для сингальцев, 50% для всех других этнических групп. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В августе 1944 года Поннамбалам сформировал все Цейлон Тамильский конгресс (ACTC), первую политическую партию, которая представляла цилонские тамилы, из различных тамильских групп. ^{[ 2 ]}^{[ 23 ]} Он был избран президентом партии. ^{[ 23 ]} Поннамбалам стал кандидатом в ACTC на Джафну на парламентских выборах 1947 года . Он выиграл выборы и вошел в парламент . ^{[ 24 ]} ACTC охватил опрос в тамильской северной провинции, выиграв семь из девяти мест в провинции. Объединенная национальная партия (ООН) стала крупнейшим парламентом партии, но у нее не было большинства. ^{[ 2 ]} Поннамбалам председательствовал на встрече в доме Герберта Шри Ниссанки (конференция Ямуны), на которой была предпринята неудачная попытка сформировать правительство без ООН. ^{[ 2 ]} Впоследствии UNP сформировал правительство при поддержке независимых и назначенных депутатов.

После обретения независимости в феврале 1948 года правительство Цейлонского сингальца доминировало в правительстве, которое лишало лишения права гражданства 780 000 (12% населения) индийских тамилов, живущих на Цейлоне, введя законопроект о гражданстве Цейлон . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Поннамбалам и ACTC выступили против законопроекта. ^{[ 2 ]} Законопроект побудил Ponnambalam описать премьер -министра DS Senanayake как «расистского». ^{[ 27 ]} Законопроект был принят парламентом во втором чтении 20 августа 1948 года, день Поннамбалам описан как черный для Цейлона. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Вскоре после этого Ponnambalam решил присоединиться к правительству LED UNP. ^{[ 27 ]} он стал министром промышленности, промышленных исследований и рыболовства . 3 сентября 1948 года ^{[ 4 ]}^{[ 27 ]}^{[ 29 ]} Канкесантхурайская цементная фабрика, химическая фабрика Paranthan Caustic Soda и бумажная фабрика Valaichchenai были открыты во время министерского пребывания в Поннамбаламе. ^{[ 4 ]}

Решение Поннамбалама присоединиться к руководству ООН в 1948 году вызвало раскол в ACTC. ^{[ 27 ]} В конце концов, в декабре 1949 года диссиденты ACTC, возглавляемые Челванаякамом, К. Ваннисангом и EMV Naganathan , сформировали Илланкай Тамил Арасу Каччи (Итак, Федеральная партия). ^{[ 27 ]} Как две основные партии Цейлона, Партия свободы ООН и Шри -Ланки (SLFP), ввела политику, такую как Закон о только сингальском языке , который еще больше дискриминировал меньшинства страны, тамильский национализм Итака стал более популярным, чем консерватизм ACTC. На парламентских выборах 1956 года ITAK обогнал ACTC как самую популярную партию среди цейлонских тамилов. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Поннамбалам был переизбран на парламентских выборах 1952 года . ^{[ 32 ]} Его портфель кабинета был изменен на министр промышленности и рыболовства в июне 1952 года. ^{[ 27 ]}^{[ 33 ]} В октябре 1953 года недавно назначенный премьер -министр Джон Котелавали заставил Поннамбалама уйти в отставку из правительства, потому что Поннамбалам был сторонником бывшего премьер -министра Дадли Сенанайаке . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Поннамбалам был переизбран на парламентских выборах 1956 года, но потерял свое место на марта 1960-х годов в парламентских выборах . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Он безуспешно пытался переосмыслить свое место на парламентских выборах в июле 1960 года . ^{[ 36 ]} Он был избран на парламентских выборах 1965 года . ^{[ 37 ]} После выборов ACTC присоединился к руководящему национальному правительству UNP , и Ponnambalam была предложена министерская должность, которую он отказался. Между 1967 и 1969 годами Поннамбалам привел делегацию Цейлона в Генеральную Ассамблею ООН. ^{[ 38 ]} Поннамбалам снова потерял свое место на парламентских выборах 1970 года . ^{[ 39 ]}

Поннамбалам умер 9 февраля 1977 года. ^{[ 3 ]}^{[ 38 ]}^{[ B ]} Опомянутая марка 75 центов была выпущена 22 мая 1986 года. ^{[ 4 ]}

История избирателей

История избирателей GG Ponnambalam
Выборы	Избирательный округ		Голоса	Результат
1931 Государственный совет	Маннар-Маллеиву		4,667	Не избран
1934 Государственный совет ^{[ 40 ]}	Point Pedro		9,319	Избран
1936 Государственный совет	Point Pedro		14,029	Избран
1947 Парламентский ^{[ 24 ]}	Яффа	Акт	14,324	Избран
1952 Парламентский ^{[ 32 ]}	Яффа	Акт	12,726	Избран
1956 Парламентский ^{[ 34 ]}	Яффа	Акт	8,914	Избран
1960 март Парламентский ^{[ 35 ]}	Яффа	Акт	5,312	Не избран
1960 июль Парламентский ^{[ 36 ]}	Яффа	Акт	6,015	Не избран
1965 Парламентский ^{[ 37 ]}	Яффа	Акт	9,350	Избран
1970 Парламентский ^{[ 37 ]}	Яффа	Акт	7,222	Не избран

Примечания

^ Другой источник дает дату рождения Поннамбалама, как и 8 ноября 1902 года. ^{[ 4 ]}
^ Другой источник дает дату смерти Поннамбалама, как 9 декабря 1977 года. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ «Измерение прошлых членов прошлых: Ганапатиллай Гангазер Поннамбам » Парламент Шри -Ланки
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Vinayagamoorthy, A. (8 ноября 2003 г.). «103 -я годовщина рождения сегодня: GG Ponnambalam - основатель ACTC» . Ежедневные новости .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ponnambalam, GG (2001). GG Ponnambalam: Марафонский крестовый поход для 50-50 (сбалансированное представительство) в Государственном совете 1939 года (PDF) . Манимекалай Прасурам. п. XXXVII. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2017 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Арумугам С. (1997). Словарь биографии тамилов Цейлона (PDF) . п. 141.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Раджасингем, KT «Глава 15: Турбулентность на любом языке». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 8 февраля 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Дуайт, Ричард (12 октября 2010 г.). «Я приехал из земли Будды» . Ежедневные новости .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Поннамбалам, Кумар (4 февраля 2007 г.). " " Пятьдесят пятидесяти "крик моего отца» . The Sunday Times .
^ Уилсон, А. Джеяратнам (2000). Шри -ланкийский тамильский национализм: его происхождение и развитие в девятнадцатом и двадцатом веках . C. Hurst & Co. p. 66. ISBN 1-85065-519-7 .
^ Dissanyake, TDSA (2005). Война или мир в Шри -Ланке Популярная пракаска . п. 9. ISBN 81-7991-199-3 .
^ Dissanyake, TDSA (2005). Война или мир в Шри -Ланке Популярная пракаска . п. 2. ISBN 81-7991-199-3 .
^ Самир, Фироз (27 августа 2006 г.). «Новые книги: другая сторона случая Сатхасивама» . The Sunday Times .
^ Хул, Ратнадживан (17 февраля 2013 г.). "Кто будет говорить за тамилс в UNCRC?" Полем Воскресный лидер . Архивировано с оригинала 7 октября 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ Jeyaraj, DBS (15 июня 2003 г.). «Анандасангари наступает семьдесят» . Воскресный лидер .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Jeyaraj, DBS (9 июня 2002 г.). «Жизнь и времена Шиваситампарам» . Воскресный лидер .
^ Раджасингем, KT (26 августа 2005 г.). «Эра Амирталингема - обзор книги» . Азиатская Трибуна . Архивировано с оригинала 27 марта 2016 года.
^ Sumanthiran, MA (28 октября 2012 г.). «13а: быть или нет ...» сегодня Цейлон . Архивировано с оригинала 29 марта 2016 года.
^ Раджасингем, KT «Глава 24: Тамильская воинственность - проявление». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 13 февраля 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Раджасингем, KT «Глава 7: Государственные советы - выборы и бойкоты». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 7 февраля 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Раджасингем, KT «Глава 8: Пан Сингальский совет министров - сингальская уловка». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 24 декабря 2001 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Уилсон, А. Джеяратнам (2000). Шри -ланкийский тамильский национализм: его происхождение и развитие в девятнадцатом и двадцатом веках . C. Hurst & Co. p. 69. ISBN 1-85065-519-7 .
^ Сингх, Махендра Прасад; Кукраджа, Вина (2014). Федерализм в Южной Азии . Routledge . П. 193. ISBN 978-0-415-73595-7 .
^ Тамбия, Стэнли Джеяраджа (1986). Шри -Ланка - Этническая фрейтрида и демонтаж демократии Университет Чикагской Прессы П. 188. ISBN 0-226-78952-7 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Раджасингем, KT «Глава 10: Лорд Соулбери и его бездушное сообщение». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 7 ноября 2001 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 1947 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Без гражданства в Шри -Ланке» . УВКБ ООН в Шри -Ланке. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года.
^ Хан, Джеррард (октябрь 2001 г.). «Гражданство и без гражданства в Южной Азии» (PDF) . Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев . п. 6
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Раджасингем, KT «Глава 14: Постколониальное перестройка политических сил». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 3 января 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Пиблс, Патрик (2015). Исторический словарь Шри -Ланки . Роуман и Литтлфилд . п. XXXI. ISBN 978-1-4422-5584-5 .
^ Gunasekara, SL (22 апреля 2001 г.). «SL Gunasekara берет на себя член парламента А. Винаягамурти» на острове .
^ Reddy, LR (2003). Шри -Ланка прошло и настоящее . Aph Publishing Corporation. п. 85. ISBN 81-7648-449-0 .
^ Росс, Рассел Р.; Савада, Андреа Мэтлз, ред. (1988). «Глава 25: Тамильская политика». Шри -Ланка: страновое исследование . Библиотека Конгресса .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 1952 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Цейлонский год книга 1951 (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. С. 27–28.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 1956 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 19 марта 1960 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 20 июля 1960 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Результат парламентских всеобщих выборов 1965 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Varyogamogamogamomomogamomo ? "Eapprecation: GG Ponbalam QC " Остров
^ «Результат парламентских всеобщих выборов 1970 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Рассел, Джейн (декабрь 1982 г.). Коммунальная политика в соответствии с Конституцией Доноумора 1931–1947 гг . Тисара Пракасакайо. п. 75

[1] Министр промышленности и рыболовства с июня 1952 года по октябрь 1953 года.

[6] Другой источник дает дату рождения Поннамбалама, как и 8 ноября 1902 года. ^{[ 4 ]}

[42] Другой источник дает дату смерти Поннамбалама, как 9 декабря 1977 года. ^{[ 4 ]}

[2] «Измерение прошлых членов прошлых: Ганапатиллай Гангазер Поннамбам » Парламент Шри -Ланки

[DN081103-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Vinayagamoorthy, A. (8 ноября 2003 г.). «103 -я годовщина рождения сегодня: GG Ponnambalam - основатель ACTC» . Ежедневные новости .

[5050xxxvii-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ponnambalam, GG (2001). GG Ponnambalam: Марафонский крестовый поход для 50-50 (сбалансированное представительство) в Государственном совете 1939 года (PDF) . Манимекалай Прасурам. п. XXXVII. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2017 года . Получено 19 марта 2016 года .

[Arumugam-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Арумугам С. (1997). Словарь биографии тамилов Цейлона (PDF) . п. 141.

[Rajasingham15-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Раджасингем, KT «Глава 15: Турбулентность на любом языке». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 8 февраля 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[DN121010-8] Дуайт, Ричард (12 октября 2010 г.). «Я приехал из земли Будды» . Ежедневные новости .

[ST040207-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Поннамбалам, Кумар (4 февраля 2007 г.). " " Пятьдесят пятидесяти "крик моего отца» . The Sunday Times .

[10] Уилсон, А. Джеяратнам (2000). Шри -ланкийский тамильский национализм: его происхождение и развитие в девятнадцатом и двадцатом веках . C. Hurst & Co. p. 66. ISBN 1-85065-519-7 .

[11] Dissanyake, TDSA (2005). Война или мир в Шри -Ланке Популярная пракаска . п. 9. ISBN 81-7991-199-3 .

[12] Dissanyake, TDSA (2005). Война или мир в Шри -Ланке Популярная пракаска . п. 2. ISBN 81-7991-199-3 .

[13] Самир, Фироз (27 августа 2006 г.). «Новые книги: другая сторона случая Сатхасивама» . The Sunday Times .

[14] Хул, Ратнадживан (17 февраля 2013 г.). "Кто будет говорить за тамилс в UNCRC?" Полем Воскресный лидер . Архивировано с оригинала 7 октября 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .

[15] Jeyaraj, DBS (15 июня 2003 г.). «Анандасангари наступает семьдесят» . Воскресный лидер .

[SL090602-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Jeyaraj, DBS (9 июня 2002 г.). «Жизнь и времена Шиваситампарам» . Воскресный лидер .

[17] Раджасингем, KT (26 августа 2005 г.). «Эра Амирталингема - обзор книги» . Азиатская Трибуна . Архивировано с оригинала 27 марта 2016 года.

[18] Sumanthiran, MA (28 октября 2012 г.). «13а: быть или нет ...» сегодня Цейлон . Архивировано с оригинала 29 марта 2016 года.

[Rajasingham24-19] Раджасингем, KT «Глава 24: Тамильская воинственность - проявление». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 13 февраля 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[Rajasingham7-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Раджасингем, KT «Глава 7: Государственные советы - выборы и бойкоты». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 7 февраля 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[Rajasingham8-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Раджасингем, KT «Глава 8: Пан Сингальский совет министров - сингальская уловка». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 24 декабря 2001 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[22] Уилсон, А. Джеяратнам (2000). Шри -ланкийский тамильский национализм: его происхождение и развитие в девятнадцатом и двадцатом веках . C. Hurst & Co. p. 69. ISBN 1-85065-519-7 .

[23] Сингх, Махендра Прасад; Кукраджа, Вина (2014). Федерализм в Южной Азии . Routledge . П. 193. ISBN 978-0-415-73595-7 .

[24] Тамбия, Стэнли Джеяраджа (1986). Шри -Ланка - Этническая фрейтрида и демонтаж демократии Университет Чикагской Прессы П. 188. ISBN 0-226-78952-7 .

[Rajasingham10-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Раджасингем, KT «Глава 10: Лорд Соулбери и его бездушное сообщение». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 7 ноября 2001 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[pe47-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 1947 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[27] «Без гражданства в Шри -Ланке» . УВКБ ООН в Шри -Ланке. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года.

[28] Хан, Джеррард (октябрь 2001 г.). «Гражданство и без гражданства в Южной Азии» (PDF) . Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев . п. 6

[Rajasingham14-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Раджасингем, KT «Глава 14: Постколониальное перестройка политических сил». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 3 января 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[30] Пиблс, Патрик (2015). Исторический словарь Шри -Ланки . Роуман и Литтлфилд . п. XXXI. ISBN 978-1-4422-5584-5 .

[31] Gunasekara, SL (22 апреля 2001 г.). «SL Gunasekara берет на себя член парламента А. Винаягамурти» на острове .

[32] Reddy, LR (2003). Шри -Ланка прошло и настоящее . Aph Publishing Corporation. п. 85. ISBN 81-7648-449-0 .

[33] Росс, Рассел Р.; Савада, Андреа Мэтлз, ред. (1988). «Глава 25: Тамильская политика». Шри -Ланка: страновое исследование . Библиотека Конгресса .

[pe52-34] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 1952 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[35] Цейлонский год книга 1951 (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. С. 27–28.

[pe56-36] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 1956 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[pe60m-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 19 марта 1960 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[pe60j-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 20 июля 1960 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[pe65-39] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Результат парламентских всеобщих выборов 1965 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[TI090203-40] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Varyogamogamogamomomogamomo ? "Eapprecation: GG Ponbalam QC " Остров

[pe70-41] «Результат парламентских всеобщих выборов 1970 года» (PDF) . Избирательная комиссия Шри -Ланки. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[43] Рассел, Джейн (декабрь 1982 г.). Коммунальная политика в соответствии с Конституцией Доноумора 1931–1947 гг . Тисара Пракасакайо. п. 75

[ А ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ А ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ B ]

[ 40 ]

v Т и ← / / Члены 1 -го парламента Цейлона (1947 ( 1947 ) –1952) →
Speaker: Alexander Francis Molamure/Albert Peries Prime Minister: D. S. Senanayake/Dudley Senanayake Leader of the Opposition: N. M. Perera
Central Province (15)	M. D. Banda George E. de Silva T. B. Ilangaratne, Tamara Kumari Ilangaratne Senerat Gunewardene R. S. Pelpola Karuppiah Kumaravelu G. R. Motha Abdul Aziz V. T. Nanayakkara E. A. Nugawela T. B. Panabokke H. R. U. Premachandra K. Rajalingam H. B. Rambukwella Abeyratne Ratnayaka H. B. Tenne Savumiamoorthy Thondaman C. V. Velupillai
Eastern Province (7)	A. R. A. M. Abubucker S. U. Ethirmanasingham M. M. Ebrahim M. S. Kariapper Ahamed Lebbe Sinne Lebbe V. Nalliah S. Sivapalan
Northern Province (9)	S. J. V. Chelvanayakam K. Kanagaratnam V. Kumaraswamy G. G. Ponnambalam T. Ramalingam C. Sittampalam C. Suntharalingam Alfred Thambiayah C. Vanniasingam
North Central Province (5)	P. L. Bauddhasara P. B. Bulankulame S. H. Mahadiulwewa T. B. Poholiyadde Maithripala Senanayake
North Western Province (10)	Ivan Dassanayake J. J. Fernando Kavisena Herath I. M. R. A. Iriyagolle Hameed Hussain Sheikh Ismail John Kotelawala Albert Peries Richard Gotabhaya Senanayake Herbert Sri Nissanka Tikiri Banda Subasinghe
Sabaragamuwa Province (10)	C. E. Attygalle D. F. Hettiarachchi N. H. Keerthiratne E. W. Mathew Alexander Francis Molamure Jayaweera Kuruppu N. M. Perera Reginald Perera Harris Leuke Ratwatte Dudley Senanayake Florence Senanayake
Southern Province (12)	H. D. Abeygoonewardane Simon Abeywickrema H. W. Amarasuriya Wijeyananda Dahanayake William de Silva Arthur de Zoysa Walwin de Silva) D. S. Goonesekera Montague Jayawickrama P. Kumarasiri D. A. Rajapaksa Lakshman Rajapaksa V. G. W. Ratnayake W. Wickremasinghe
Uva Province (7)	Leo Fernando J. C. T. Kotelawala K. V. Nadarajah D. Ramanujam J. A. Rambukpota S. M. Subbaiah K. D. Sugathadasa
Western Province (20)	S. W. R. D. Bandaranaike Somaweera Chandrasiri R. A. de Mel T. F. Jayewardene Colvin R. de Silva George R. de Silva A. Ekanayake Gunasinha Cholomondeley Goonewardene Philip Gunawardena Kusumasiri Gunawardena Robert Gunawardena T. B. Jayah M. C. M. Kaleel A. P. Jayasuriya D. P. Jayasuriya J. R. Jayewardene D. D. Karunaratne P. P. Jayawardena Pieter Keuneman Wilmot A. Perera Henry Peiris D. S. Senanayake S. A. Silva H. de Z. Siriwardena
Appointed (6)	E. F. N. Gratiaen Rosslyn Koch F. H. Griffith R. Singleton-Salmon J. A. Martenze J. W. Oldfield S. A. Pakeman G. R. Whitby

v Т и ← Члены 2 -го парламента Цейлона (1952 ( 1952 ) –1956) →
Speaker: Albert Peries Prime Minister: Dudley Senanayake/John Kotelawala Leader of the Opposition: S. W. R. D. Bandaranaike
Central Province (15)	Bernard Aluwihare M. D. Banda H. E. P. de Mel M. W. R. de Silva Robert Edward Jayatilaka C. A. S. Marikkar E. A. Nugawela T. B. Panabokke H. B. Rambukwella Abeyratne Ratnayaka E. L. Senanayake Fredrick de Silva P. H. C. Silva P. P. Sumanatilaka H. B. Tenne Ukku Banda Unamboowe
Eastern Province (7)	M. M. Ebrahim R. B. Kadramer A. M. Merza M. E. H. Mohamed Ali V. Nalliah N. R. Rajavarothiam S. M. Rasamanickam
Northern Province (9)	V. Kumaraswamy S. Natesan G. G. Ponnambalam T. Ramalingam C. Sittampalam C. Suntharalingam Alfred Thambiayah C. Vanniasingam V. Veerasingam
North Central Province (5)	P. B. Bulankulame C. P. de Silva S. H. Mahadiulwewa T. B. Poholiyadde Maithripala Senanayake
North Western Province (10)	Shirley Corea Ivan Dassanayake Kavisena Herath I. M. R. A. Iriyagolle Hameed Hussain Sheikh Ismail John Kotelawala Albert Peries Richard Gotabhaya Senanayake Tikiri Banda Subasinghe Dingiri Bandara Welagedara
Sabaragamuwa Province (10)	C. E. Attygalle C. R. Beligammana N. H. Keerthiratne A. E. B. Kiriella E. W. Mathew Alexander Francis Molamure N. M. Perera Edmund Samarakkody Dudley Senanayake Harold Weragama
Southern Province (12)	Henry Abeywickrema Wijeyananda Dahanayake Neal de Alwis William de Silva Ian de Zoysa C. A. Dharmapala Charles Edirisuriya Montague Jayawickrama D. A. Rajapaksa V. G. W. Ratnayake Mahanama Samaraweera Doreen Young Wickremasinghe
Uva Province (7)	M. B. Bambarapane Leo Fernando Gladwin Kotelawala J. C. T. Kotelawala S. A. Peeris J. A. Rambukpota E. B. Dimbulane Wilfred A. Ratwatte K. D. Sugathadasa
Western Province (20)	A. N. D. A. Abeysinghe John Amaratunga S. D. Bandaranayake S. W. R. D. Bandaranaike Somaweera Chandrasiri P. Andrew Cooray Razik Fareed Kusumasiri Gunawardena Robert Gunawardena S. de Silva Jayasinghe D. P. Jayasuriya M. D. H. Jayawardena T. F. Jayewardene J. R. Jayewardene M. C. M. Kaleel C. W. W. Kannangara D. C. W. Kannangara Pieter Keuneman Cyril E. S. Perera Wilmot A. Perera
Appointed (6)	R. P. Gaddum Rosslyn Koch J. R. Murray V. R. S. Schokman Robert Singleton-Salmon A. C. Tutein-Nolthenius S. P. Vythilingam

v Т и ← Члены 3 -го парламента Цейлона (1956 ( 1956 ) –1959) →
Speaker: Hameed Hussain Sheikh Ismail Prime Minister: S. W. R. D. Bandaranaike/Wijeyananda Dahanayake Leader of the Opposition: N. M. Perera
Central Province (15)	M. D. Banda M. A. D. Dissanayake K. Hemachandra T. B. Ilangaratne Robert Edward Jayatilaka S. Jinadasa L. S. Jinasena Nimal Karunatilake C. A. S. Marikkar M. B. W. Mediwake R. S. Pelpola Piyasena Tennakoon T. B. Tennekoon Aloysius Weerakoon J. D. Weerasekera
Eastern Province (7)	S. U. Ethirmanasingham M. S. Kariapper Ahmed Hussain Macan Markar M. E. H. Mohamed Ali M. M. Mustapha C. Rajadurai N. R. Rajavarothiam
Northern Province (9)	V. A. Alegacone A. Amirthalingam S. J. V. Chelvanayakam P. Kandiah V. A. Kandiah V. N. Navaratnam G. G. Ponnambalam C. Suntharalingam C. Vanniasingam
North Central Province (5)	C. P. de Silva M. S. Dissanayake Sirimevan Godage E. L. B. Hurulle Maithripala Senanayake
North Western Province (10)	M. A. Adikari Hugh Fernando I. M. R. A. Iriyagolle Hameed Hussain Sheikh Ismail John Kotelawala D. B. Monnekulame W. J. C. Munasinha Richard Gotabhaya Senanayake Tikiri Banda Subasinghe Mudiyanse Tennakoon
Sabaragamuwa Province (10)	C. R. Beligammana Kusumasiri Gunawardena Maithripala Herath D. F. Hettiarachchi M. P. Jothipala P. B. G. Kalugalla V. T. G. Karunaratne Jayaweera Kuruppu N. M. Perera Edmund Samarakkody
Southern Province (12)	Henry Abeywickrema Wijeyananda Dahanayake William de Silva M. P. de Zoysa C. A. Dharmapala D. S. Goonesekera Panini Ilangakoon D. A. Rajapaksa Lakshman Rajapaksa S. W. D. Ratnayake Mahanama Samaraweera S. A. Wickramasinghe
Uva Province (7)	W. P. G. Ariyadasa K. D. Goonaratne Y. G. Jayasinghe J. C. T. Kotelawala S. A. Peeris K. M. P. Rajaratne Kusuma Rajaratne W. G. M. Albert Silva
Western Province (20)	S. D. Bandaranayake S. W. R. D. Bandaranaike Colvin R. de Silva Stanley de Zoysa Razik Fareed Hector Fernando Meryl Fernando Leslie Goonewardene Vivienne Goonewardene Cholomondeley Goonewardene Robert Gunawardena Philip Gunawardena Pieter Keuneman Anil Moonesinghe Sagara Palansuriya Dayasena Pasqual Richard Gotabhaya Senanayake Bernard Soysa M. S. Themis Vimala Wijewardene
Appointed (6)	M. P. Drahaman R. P. Gaddum (O. B. Forbes) Rosslyn Koch J. R. Murray R. S. V. Poulier R. Singleton-Salmon

v Т и ← Члены 6 -го парламента Цейлона (1965 ( 1965 ) –1970) →
Speaker: Albert Peries/Shirley Corea Prime Minister: Dudley Senanayake Leader of the Opposition: Sirimavo Bandaranaike
Central Province (23)	George Abeyagoonasekera S. S. Abeysundara Alick Aluwihare W. M. G. T. Banda M. A. Daniel L. B. Dassanayake Abdul Cader Shahul Hameed T. B. M. Herath C. Karunaratne R. Kulatillake P. G. Muthubanda H. M. Navaratne D. B. Ranatunga D. J. Ranaweera E. L. Senanayake Hemachandra Sirisena T. B. Tennekoon Aloysius Weerakoon R. P. Wijesiri Edmund Wijesuriya Dingiri Banda Wijetunga Noel Wimalasena S. B. Yalegama
Eastern Province (11)	K. W. Devanayagam M. S. Kariapper M. C. Ahamed A. L. Abdul Majeed M. A. Abdul Majeed S. M. Manickarajah M. E. H. Mohamed Ali M. M. Mustapha C. Rajadurai S. M. Rasamanickam Abdul Lathiff Sinnalebbe Senerath Somaratne
Northern Province (13)	V. A. Alegacone A. Amirthalingam S. J. V. Chelvanayakam V. Dharmalingam S. Kathiravelupillai E. M. V. Naganathan V. Navaratnam V. N. Navaratnam G. G. Ponnambalam K. P. Ratnam M. Sivasithamparam T. Sivasithamparam K. Thurairatnam
North Central Province (8)	C. P. de Silva E. L. B. Hurulle S. B. Lenawa R. B. Ratnamalala K. B. Ratnayake Maithripala Senanayake P. M. K. Tennakoon Leelaratne Wijesinghe
North Western Province (16)	M. D. Banda D. M. Tilakaratna Bandara Shirley Corea Herath Ekanayake S. B. Herat I. M. R. A. Iriyagolle M. H. M. Naina Marikar Festus Perera Albert Peries Hugh Fernando R. R. W. Rajapakse Leticia Rajapakse Richard Gotabhaya Senanayake J. L. Sirisena Tikiri Banda Subasinghe Mudiyanse Tennakoon U. B. Wanninayake Dingiri Bandara Welagedara
Sabaragamuwa Province (17)	M. L. M. Aboosally Dhanapala Attygalle C. R. Beligammana D. F. Hettiarachchi P. C. Imbulana P. B. G. Kalugalla Wimala Kannangara Asoka Karunaratne W. A. Karunasena Dharmadasa Wanniarachchi H. Kularatne Nanda Mathew N. M. Perera Abeyratne Pilapitiya Clifford Ratwatte Mallikka Ellawala Ratwatte Dudley Senanayake Dhanapala Weerasekera P. B. Wijesundara
Southern Province (19)	Matarage Sirisena Amarasiri D. P. Atapattu Wijeyananda Dahanayake Neal de Alwis A. D. S. de Silva L. C. de Silva Lakshman de Silva William de Silva Ronnie de Mel Charles Edirisuriya Prins Gunasekera Sirisena Hettige Montague Jayawickrama C. N. Kannangara George Rajapaksa M. H. Saddhasena R. G. Samaranayake Albert Kariyawasam Edwin Tillekeratne B. Y. Tudawe Percy Wickremasinghe S. A. Wickramasinghe
Uva Province (10)	W. P. G. Ariyadasa K. Y. M. Wijeratne Banda Dharmadasa Banda B. H. Bandara J. G. Gunasekera R. M. Appuhamy S. A. Peeris Kusuma Rajaratne Percy Samaraweera C. P. J. Seneviratne Raja Welegama
Western Province (35)	Felix Dias Bandaranaike S. D. Bandaranayake Sirimavo Bandaranaike Falil Caffoor Somaweera Chandrasiri M. Ruskin Fernando T. Quintin Fernando Denzil Fernando Cholomondeley Goonewardene Leslie Goonewardene Philip Gunawardena Lakshman Jayakody D. Shelton Jayasinghe S. de Silva Jayasinghe Gamini Jayasuriya M. D. H. Jayawardena J. R. Jayewardene Pieter Keuneman Abdul Bakeer Markar Wijayapala Mendis M. H. Mohamed Anil Moonesinghe Colvin R. de Silva Mangala Moonesinghe S. Obeyesekera Dayasena Pasqual K. D. David Perera Paris Perera R. S. Perera Ranasinghe Premadasa D. S. Samarasinghe T. B. Ilangaratne M. P. de Z. Siriwardena Bernard Soysa V. A. Sugathadasa S. K. K. Suriarachchi Stanley Tillekeratne Ratnasiri Wickremanayake
Appointed (6)	A. Ratnapala M. T. Mohamed Veloo Annamalay Razik Fareed R. Singleton-Salmon Savumiamoorthy Thondaman Vernon Jonklaas