Кумар Поннамбалам

Мааманитар ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Кумар Поннамбалам
Мааманитар Кумар Поннамбалам
Кумар Поннамбалам
Весь кандидат в конгресс на цейлонском тамильском конгрессе ; Президент Шри -Ланки
	Дата выборов ; 20 октября 1982 года
Противник (ы)	Jr Jayewardene , ; Гектор KOBBEKADUWA ; и другие
Действующий	Jr Jayewardene
Личные данные
Рожденный	12 августа 1938 г.
Умер	5 января 2000 г. (в возрасте 61 года)
Политическая партия	Весь цейлонский тамильский конгресс
Альма -матер	Королевский колледж Лондон ; Кембриджский университет ;
Профессия	Адвокат

GASINATION PONAMBALAM ( TAMIL : காசிநர் காங்கேசர் பனம்பலம் : 12 августа 1938 - 5 января 2000 года; Шри Адвокат и политик -Ланки. Лидер конгресса All Ceylon Tamil он был президентом партии в , Он был застрелен 5 января 2000 года в результате убийства, который многие попросили, чтобы его заказал Чандрика Кумаратунга президент

Ранняя жизнь и семья

Поннамбалам родился 12 августа 1938 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он был сыном Г.Г. Поннамбалама , ведущего тамильского политика и адвоката, и Роуз Алагумани Клау. ^{[ 7 ]} Он получил образование в колледже Святого Патрика, Джаффна и Королевского колледжа, Коломбо . ^{[ 5 ]} Он учился в колледже Аквинского университета в Коломбо, а затем поступил в Королевский колледж Лондон , окончив должность LL.B. степень. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Затем он отправился в Кембриджский университет , получив степень магистра . ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Он был современником левого политика Викрамабаху Карунаратне в Кембридже. ^{[ 9 ]}

Поннамбалам женился на Йогалакшми, хирурге и старшей дочери Т. Мулугесапиллая, бывшего агента мирового правительства Джафны. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} У них была дочь (Мириналини, доктор) и сын ( Гаджендракумар , адвокат и политик). ^{[ 5 ]}

Карьера

Закон

Поннамбалам был вызван в бар в Lincoln's Inn в 1974 году. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Вернувшись в Цейлон , он начал практиковать юридическую практику в качестве адвоката. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Он был успешным адвокатом и в результате стал очень богатым. ^{[ 5 ]} Он выучил сингалу , чтобы он мог спорить о своих делах на языке. ^{[ 5 ]}

Поннамбалам стал участвовать в правозащитной активности в 1970-х годах и стал соучредителем движения за гражданские права. ^{[ 8 ]} Он будет представлять профессиональных сингальских молодых людей, которые стали жертвами нарушений прав человека . ^{[ 8 ]} Он выступил против Комиссии по уголовному правосудию, поскольку она нарушала верховенство закона и право на справедливое судебное разбирательство и две параллельные системы правосудия. ^{[ 8 ]} Он также выступил против референдума 1982 года о продлении жизни парламента на шесть лет. ^{[ 8 ]} Он обратился к Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека в Женеве в 1997 и 1999 годах и Европейском парламенте в 1998 году о жалобах тамильской популяции Шри -Ланки. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Он был вовлечен в случай Кришанти Кумарасвами и сыграл важную роль в привлечении внимания к массовым могилам Химмани . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он был отмечен за его появление, Pro Bono , от имени тамильской молодежи, задержанной государством в соответствии с Законом о предотвращении терроризма и чрезвычайными правилами . ^{[ 5 ]} Он даже взял на себя непопулярную работу, такую как защита обвиняемых в бомбардировке центрального банка . ^{[ 5 ]}

Политика

Поннамбалам присоединился к конгрессу «Все Цейлон Тамиль» (ACTC) во главе с его отцом в 1960 -х годах и стал президентом его молодежного крыла в 1966 году. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} 14 мая 1972 года ACTC, Илланкай Тамил Арасу Каччи , Цейлонский конгресс рабочих , Элат Тамилар Орумай Муннани и вся конференция по Цейлонской тамильской конференции сформировала фронт «Тамильские Юнайтед» , а затем переименован в Тамильский фронт Освобождения Объединенного Объединенного Соединения (Тулф). ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Тулф не смог выбрать Ponnambalam в качестве одного из своих кандидатов на парламентские выборы 1977 года . ^{[ 5 ]} В результате Ponnambalam стал независимым кандидатом в Джафне, но был побежден кандидатом Тулфа В. Йогесвараном . ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}

В 1978 году Поннамбалам перерегистрировал ACTC как отдельную политическую партию. ACTC оспаривал выборы после этого, но с небольшим успехом. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} Поннамбалам был кандидатом ACTC на президентских выборах 1982 года . Он занял четвертое место после получения 173 934 голосов (2,67%), хотя он выиграл большинство голосов в районе Джаффна , сердце шри -ланкийского тамильского населения. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} Поннамбалам был одним из кандидатов ACTC в районе Джафна на парламентских выборах 1989 года , однако ACTC не смог завоевать какие -либо места в парламенте . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Первоначально Ponnambalam не поддерживал сепаратистскую повестку дня, поддерживаемую шри-ланкийским тамильским боевиком , и работал в тесном сотрудничестве с сингальскими политиками, соавтором Сиримаво Бандаранаике в манифеста 1988 году. ^{[ 5 ]} Но по мере развития гражданской войны Шри -Ланки он разочаровался и не доверял сингальским политикам и начал принимать более националистическую позицию. ^{[ 5 ]} Поннамбалам оспорил на парламентских выборах 1994 года в рамках независимой группы в округе Коломбо , но группа не смогла завоевать какие -либо места в парламенте. ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} После этого Ponnambalam стал более радикальным, громким сторонником воинственных освободительных тигров Тамил Элам (ТОТИ) и ярым критиком правительства Шри -Ланки и умеренных тамильских политических партий, таких как Тулф, которого он назвал « Quislings » и «Совлажники». ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} Поннамбалам путешествовал по миру, чтобы продвигать ТОТИ и его причину. ^{[ 5 ]}

Поннамбалам был вокальным критиком президента Чандрики Кумаратунга и безуспешно попытался выставить кандидата в тамильс против Кумаратунги на президентских выборах 1999 года . ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} Кумаратунга была переизбрана, и на следующий день после ее победы Кумаратунга произнесла речь, в которой она предупредила сторонников ТОТИ, живущих на юге (районы сингальского большинства), чтобы знать. ^{[ 5 ]} Несколько дней спустя Поннамбалам написал открытое письмо Кумаратунге, в котором говорилось, что он был «нерешительным, нерасмированным сторонником политической философии ТОТИ», осуждая «обнаженные угрозы, которые уточняют [Тед] [Кумаратунга] речь» и завершает, что выступает в речь [Кумаратунга] "Политическое решение тамильской проблемы заключается в руках самих тамилов и только в их руках, и что сингальские и тамилы могут продолжать жить на этом острове и в мире, только если они живут в двух определенных и отдельных отделениях, каждый из которых занимается своим Собственный бизнес, не связанный с другим ». ^{[ 23 ]} Письмо рассматривается как эпитафия к приверженности Поннамбалама борьбе за равенство и свободу тамилов Шри -Ланки. ^{[ 24 ]}

Смерть

Утром 5 января 2000 года, около 9.05, женская террориста -самоубийца взорвалась перед офисом премьер -министра на сэре Эрнесте де Сильве Маватха (Цветочная дорога) в Коломбо , убив 13 и ранив 29. ^{[ 5 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Вскоре после этого в Коломбо была напряженность, когда тамилы опасались репрессий. ^{[ 5 ]} Поннамбалам планировал посмотреть на машину Mercedes-Benz со своим сыном, но, услышав о бомбардировке самоубийств, они оставались дома. ^{[ 5 ]} Около 10 часов утра человек по имени «Шанта», который говорил беглую сингалу, прибыл в дом Поннамбалама, Гитанджали, на Квинс -роуд в Коломбо и был показан внутри. ^{[ 5 ]} Поннамбалам и Шанта говорили около тридцати минут, прежде чем пара уехала в одном из Мерседес-Бенц Поннамбалама. ^{[ 5 ]} Поннамбалам выделился со своим шофером и поехал, пока Шанта сидела на переднем пассажирском сиденье. ^{[ 5 ]} Поннамбалам сказал своим слугам, что он уходит, но не сказал, куда он идет. ^{[ 5 ]} Поннамбалам казался комфортно с Шантой, но перед отъездом снял свои часы, золотую цепь и другие украшения. ^{[ 5 ]}

Примерно через час прохожих нашли машину Поннамбалама, припаркованную на террасе Рамакришна в Веллаватте, с Поннамбаламом на сиденье водителя. ^{[ 5 ]} Он был застрелен дважды, один раз в голову и один раз в грудь, на близком расстоянии. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} Окно водителя было понижено, и, как полагают, что благодаря этому убийцу (ы) выстрелили Ponnambalam. ^{[ 5 ]} Предполагалось, что пистолет, используемый для убийства Ponnambalam, был Браунгом 9 мм , и, как предполагалось, у него был глушитель, так как никто в окрестностях не слышал каких -либо выстрелов. ^{[ 5 ]} Не было никаких признаков Шанты, хотя, по словам полиции, другой человек сидел на задних сиденьях машины. ^{[ 5 ]} По данным семьи Поннамбалама, Шанта разговаривала с Поннамбаламом по телефону с ноября 1999 года. ^{[ 5 ]} Поннамбалам сказал своей семье, что обсуждает дело с Шантой. ^{[ 5 ]}

Поннамбалам был убит в том же районе, что и издатель депутатов, а издатель газет Надараджа Атпараджа (псевдоним Рамеш) был убит в ноябре 1999 года. ^{[ 12 ]} Убийство Атпараджи было обвинено в Народной Демократической партии Элама , поддерживаемой правительством , военизированной группе . ^{[ 27 ]} Неизвестная группа, призывающая себя национальным движением против Тигров, взяла на себя ответственность за убийство Поннамбалама и угрожала убить других, которые помогли ТОТИ, прямо или косвенно. ^{[ 5 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Широко считается, что убийство было санкционировано Кумаратунгой. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

По словам воскресного лидера , убийство Поннамбалама было организовано Баддеганой Сандживой, членом Отдела президентской безопасности Кумаратунга. ^{[ 32 ]} Действуя на инструкции Сандживы, запас полицейского полиции Сугат Ранасингх, позируя как Шанту, стал дружелюбным с Поннамбаламом. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} В день убийства Шанта заманила Поннамбалам в Веллаватте, где гангстеры Ма Калинга (псевдоним Морату Саман) и Тараватте Аджит (псевдоним Суджива) ждали, чтобы убить Поннамбалам. ^{[ 33 ]} После убийства убийцы, как утверждается, отправились в должность заместителя министра и продемонстрировали оружие убийства, которое принадлежало Махендре Ратватте Кумаратунга , второму двоюродному брату и сыну заместителя министра обороны Ануруддхи Ратватте и мобильного телефона Поннамбалама в качестве доказательства. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]} По данным воскресного лидера, Кумаратунга пытался защитить убийц Поннамбалама после убийства. ^{[ 34 ]} В феврале 2002 года воскресный лидер опубликовал стенограмму телефонного разговора между Ранасингхе и Оиком Нуваном Васингхе из Бюро по уголовным детективам (CDB), которое также привлекло Махендру Ратватт в убийстве Поннамбалама. ^{[ 35 ]} Воскресный лидер утверждал, что он получил присяжное показания от директора CDB SSP Bandula Wickremasinghe, что Махендра Ратватте была вовлечена в убийство Поннамбалама. ^{[ 35 ]}

Ранасингхе, Морату Саман и Суджива были в конечном итоге арестованы полицией, после чего Ранасинге участвовал в Махендре Ратватте в убийстве Поннамбалама. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} По данным полиции, трое задержанных признались в убийстве Ponnambalam и Satana Editor Рохана Кумара по контракту от частной партии/патриотической группы. ^{[ 38 ]} Санжева был застрелен 2 ноября 2001 года, предположительно Дхаммика Перрасс, члена шри мафии -ланкийской ^{[ 32 ]} Его тело было найдено, что на водительском месте его Nissan Serena , с шестью выстрелами на Пагода -роуд, Коломбо. ^{[ 32 ]} Пресловутый гангстер Морату Саман был застрелен 18 мая 2003 года в Моратуве гангстером Топпи Чаминда. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Ранасингхе был застрелен 20 августа 2003 года в Моратуве, когда он возвращался из магистратского суда Моратува в рикше . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

8 января 2000 года ТОТИ посмертно присвоил титул Мааманитара (великого человека) Поннамбалам. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 45 ]}^{[ 3 ]} Его похороны состоялись 9 января 2000 года на индуистском кладбище в Каннате. ^{[ 4 ]}

Поннамбалам был одним из самых богатых жителей Коломбо, владея парком автомобилей Mercedes-Benz. ^{[ 12 ]} После его смерти его сестра Виджаялакшми попал в юридические споры со своей вдовой и детьми из -за владения имуществом и компаниями в Соединенных Штатах и Сингапуре. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Никто не был привлечен к ответственности за убийство Поннамбалама. ^{[ 48 ]}

История избирателей

История избирателей Кумара Поннамбалама
Выборы	Избирательный округ	Вечеринка	Голоса	Результат
1977 Парламентский ^{[ 17 ]}	Яффа	Индикатор	9,960	Не избран
1982 президент ^{[ 18 ]}	Шри -Ланка	Акт	173,934	Не избран
1989 Парламентский ^{[ 20 ]}	Джафна район	Акт	2,866	Не избран
1994 Парламентский	Коломбо район	Индикатор		Не избран

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Награда" награда за Ponnambalam " . Тамилнет . 8 января
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «ТОТИ выражает шок и почитает честь» (PDF) . Тамильские времена . Xix (1): 8–9. Январь 2000 года. ISSN 0266-4488 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Великий человек» награду в редактор Tamilnet » . Би -би -си Сингала . 1 мая 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Похороны Понмбалама проведены » Тамилнет . Нет. 9 января
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к Jeyaraj, DBS (январь 2000 г.). «Кумар Поннамбалам: Тигр в логове льва» (PDF) . Тамильские времена . Xix (1): 5–8. ISSN 0266-4488 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Кумар Поннамбалам застрелил» . Тамилнет . 5 января 2000 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Арумугам С. (1997). Словарь биографии тамилов Цейлона (PDF) . п. 141.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Фернандо, Десмонд (13 января 2001 г.). «Кумар Поннамбалам: 1 -я годовщина смерти 5 января» . Остров .
^ Карунаратне, Викрамабаху (27 августа 2013 г.). «75 -я годовщина рождения покойного мааманитара» . Ежедневное зеркало .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Пирипа Феликает семью Карара . Тамилнет . 12 Там 2003.
^ «Оценка прогресса исследований Хеммани» . Тамилнет . 2 ноября 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Тамильский политик застрелил» . BBC News . 5 января 2000 года.
^ Росс, Рассел Р.; Савада, Андреа Мэтлз, ред. (1990). Шри -Ланка: страновое исследование (PDF) . Библиотека Конгресса . п. 51
^ Chattopadhyaya, Haraprasad (1994). Этнические беспорядки в современной Шри-Ланке: отчет о расовых отношениях тамил-синингальцев . MD Publications. п. 33. ISBN 81-85880-52-2 .
^ Amarasinghe, Samanga (2011). Независимость на референдум . Lulu Enterprises. п. 188. ISBN 978-1-105-01908-1 .
^ Раджасингем, KT «Глава 23: Конституционная распущенность Шримаво». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 13 февраля 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 1977 года» (PDF) . Департамент выборов, Шри -Ланка. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Результат президентских выборов 1982 года» (PDF) . Департамент выборов, Шри -Ланка. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2013 года.
^ «Результат парламентских всеобщих выборов 1989 года» (PDF) . Департамент выборов, Шри -Ланка. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} де Сильва, WPP; Фердинандо, 9 -й парламент Шри -Ланки (PDF) . Ассоциированные газеты Ceylon Limited . п. 183. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2015 года.
^ «Манифест выборов независимых групп тамильских групп» (PDF) . Тамильские времена . XIII (8): 19–20. 15 августа 1994 года. ISSN 0266-4488 .
^ «Результат парламентских всеобщих выборов 1994 года» (PDF) . Департамент выборов, Шри -Ланка. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2010 года.
^ Ponbalam, GG письмо, чтобы выйти замуж: " Открытое Иланкай тамильский рог.
^ «Сто тамилов 20 -го века: Маманитар Г.Г. (Кумар) Поннамбалам -младший» . Тамильская нация.
^ «Шри -ланкийский самоубийственный бомба убивает 13» . BBC News . 5 января 2000 года.
^ «Тринадцать убитов в взрыве Коломбо» . Тамилнет . 5 января 2000 года.
^ Jeyaraj, DBS (16 марта 2008 г.). «Убийство тамильских парламентариев: непрерывные волны» . Нация . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 27 марта 2016 года .
^ Самбандан, против (11 января 2000 г.). Полем Индус ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Убийство Поннамбалама претендовало» . Тамилнет . 6 января 2000 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Убийство Поннамбалама " Воскресный лидер . 13 января
^ «Кумар Поннамбалам вспомнил в восьмую годовщину» . Тамилнет . 5 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Янс, Фредерика (11 ноября 2001 г.). «Убийство PSD Al Capone» . Воскресный лидер .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Кровавые» секреты CBK в доме заговора » . Воскресный лидер . 23 декабря 2001 г.
^ « Show S ядерная бомба» . Воскресный лидер . 30 декабря 2001 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 27 марта 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Янз, Фредерика (17 февраля 2002 г.). «Убийцы Поннамбалама пойманы на пленке» . Воскресный лидер .
^ "Политическая связь в убийстве Кумара?" Полем The Sunday Times . 18 июня 2000 года.
^ Нарушите, Норман (12 марта 2002 г.). Полем Остров
^ Хул, Раджан (4 августа 2015 г.). «Полиция под CBK: убийство Поннамбалама» . Коломбо Телеграф .
^ Малаласекера, Сарат (20 мая 2003 г.). «Морату Саман застрелил» . Ежедневные новости .
^ Фернандо, Таня (7 июля 2002 г.). «Морату Саман избегает смерти» . The Sunday Times .
^ «Конец гангстера Моратува» . Остров . 28 ноября 2004 г.
^ Янз, Фредерика (24 августа 2003 г.). «Скрытые руки за загадочными убийствами» . Воскресный лидер .
^ Матес, Рохан (23 августа 2003 г.). «Недавний поток убийств: власти должны рассказать, что пошло не так - Джон» . Остров .
^ Малаласекера, Сарат (15 сентября 2003 г.). «CID поручил произвести свидетельства о смерти двух подозреваемых» . Ежедневные новости .
^ «Специальный отчет №: 19 - Проклятие безнаказанности, часть II, надежда и предательство - The Times of Sivaram» . Университетские учителя по правам человека . 9 сентября 2005 г.
^ «Йогал Учшм Поннамбалам и т. Д. И др., Истцы, В. Гаджендракумар Гангазер Поннамбалам и др., Приборы Апллантов-Ре-Ал. И др., Defvenant» (PDF) . Нью -Йорк Верховный суд .
^ «Виджаялакшми Сивапракасапиллай против Мринанини Поннамбалам и другие» . Сингапурелав.sg.
^ «Нет справедливости для убийства адвоката по правам человека Кумар Поннамбалам, 15 лет» . Тамильский опекун . 5 января 2015 года.

Внешние ссылки

Кумар Поннамбалам: дань (PDF) . Кумар Поннамбалам Комитет по празднованию. 12 августа 2000 года.

[Mamanithar1-1] Jump up to: ^а ^{беременный} « Награда" награда за Ponnambalam " . Тамилнет . 8 января

[Mamanithar2-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «ТОТИ выражает шок и почитает честь» (PDF) . Тамильские времена . Xix (1): 8–9. Январь 2000 года. ISSN 0266-4488 .

[Mamanithar3-3] Jump up to: ^а ^{беременный} « Великий человек» награду в редактор Tamilnet » . Би -би -си Сингала . 1 мая 2005 г.

[Mamanithar4-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Похороны Понмбалама проведены » Тамилнет . Нет. 9 января

[TT0100-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к Jeyaraj, DBS (январь 2000 г.). «Кумар Поннамбалам: Тигр в логове льва» (PDF) . Тамильские времена . Xix (1): 5–8. ISSN 0266-4488 .

[TN050100-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Кумар Поннамбалам застрелил» . Тамилнет . 5 января 2000 года.

[Arumugam-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Арумугам С. (1997). Словарь биографии тамилов Цейлона (PDF) . п. 141.

[TI130101-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Фернандо, Десмонд (13 января 2001 г.). «Кумар Поннамбалам: 1 -я годовщина смерти 5 января» . Остров .

[DM270813-9] Карунаратне, Викрамабаху (27 августа 2013 г.). «75 -я годовщина рождения покойного мааманитара» . Ежедневное зеркало .

[TN120503-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Пирипа Феликает семью Карара . Тамилнет . 12 Там 2003.

[11] «Оценка прогресса исследований Хеммани» . Тамилнет . 2 ноября 2002 г.

[BBC050100-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Тамильский политик застрелил» . BBC News . 5 января 2000 года.

[13] Росс, Рассел Р.; Савада, Андреа Мэтлз, ред. (1990). Шри -Ланка: страновое исследование (PDF) . Библиотека Конгресса . п. 51

[14] Chattopadhyaya, Haraprasad (1994). Этнические беспорядки в современной Шри-Ланке: отчет о расовых отношениях тамил-синингальцев . MD Publications. п. 33. ISBN 81-85880-52-2 .

[15] Amarasinghe, Samanga (2011). Независимость на референдум . Lulu Enterprises. п. 188. ISBN 978-1-105-01908-1 .

[16] Раджасингем, KT «Глава 23: Конституционная распущенность Шримаво». Шри -Ланка: невыразимая история . Архивировано из оригинала 13 февраля 2002 года. {{cite book}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[pe77-17] Jump up to: ^а ^{беременный} «Результат парламентских всеобщих выборов 1977 года» (PDF) . Департамент выборов, Шри -Ланка. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года.

[pr82-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Результат президентских выборов 1982 года» (PDF) . Департамент выборов, Шри -Ланка. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2013 года.

[19] «Результат парламентских всеобщих выборов 1989 года» (PDF) . Департамент выборов, Шри -Ланка. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 года.

[deSilva-20] Jump up to: ^а ^{беременный} де Сильва, WPP; Фердинандо, 9 -й парламент Шри -Ланки (PDF) . Ассоциированные газеты Ceylon Limited . п. 183. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2015 года.

[21] «Манифест выборов независимых групп тамильских групп» (PDF) . Тамильские времена . XIII (8): 19–20. 15 августа 1994 года. ISSN 0266-4488 .

[22] «Результат парламентских всеобщих выборов 1994 года» (PDF) . Департамент выборов, Шри -Ланка. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2010 года.

[23] Ponbalam, GG письмо, чтобы выйти замуж: " Открытое Иланкай тамильский рог.

[24] «Сто тамилов 20 -го века: Маманитар Г.Г. (Кумар) Поннамбалам -младший» . Тамильская нация.

[25] «Шри -ланкийский самоубийственный бомба убивает 13» . BBC News . 5 января 2000 года.

[26] «Тринадцать убитов в взрыве Коломбо» . Тамилнет . 5 января 2000 года.

[27] Jeyaraj, DBS (16 марта 2008 г.). «Убийство тамильских парламентариев: непрерывные волны» . Нация . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 27 марта 2016 года .

[28] Самбандан, против (11 января 2000 г.). Полем Индус ^{[ мертвая ссылка ]}

[29] «Убийство Поннамбалама претендовало» . Тамилнет . 6 января 2000 года.

[SL130102-30] Jump up to: ^а ^{беременный} "Убийство Поннамбалама " Воскресный лидер . 13 января

[31] «Кумар Поннамбалам вспомнил в восьмую годовщину» . Тамилнет . 5 января 2008 г.

[SL111101-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Янс, Фредерика (11 ноября 2001 г.). «Убийство PSD Al Capone» . Воскресный лидер .

[SL231201-33] Jump up to: ^а ^{беременный} «Кровавые» секреты CBK в доме заговора » . Воскресный лидер . 23 декабря 2001 г.

[34] « Show S ядерная бомба» . Воскресный лидер . 30 декабря 2001 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 27 марта 2016 года .

[SL170202-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Янз, Фредерика (17 февраля 2002 г.). «Убийцы Поннамбалама пойманы на пленке» . Воскресный лидер .

[36] "Политическая связь в убийстве Кумара?" Полем The Sunday Times . 18 июня 2000 года.

[37] Нарушите, Норман (12 марта 2002 г.). Полем Остров

[38] Хул, Раджан (4 августа 2015 г.). «Полиция под CBK: убийство Поннамбалама» . Коломбо Телеграф .

[39] Малаласекера, Сарат (20 мая 2003 г.). «Морату Саман застрелил» . Ежедневные новости .

[40] Фернандо, Таня (7 июля 2002 г.). «Морату Саман избегает смерти» . The Sunday Times .

[41] «Конец гангстера Моратува» . Остров . 28 ноября 2004 г.

[42] Янз, Фредерика (24 августа 2003 г.). «Скрытые руки за загадочными убийствами» . Воскресный лидер .

[43] Матес, Рохан (23 августа 2003 г.). «Недавний поток убийств: власти должны рассказать, что пошло не так - Джон» . Остров .

[44] Малаласекера, Сарат (15 сентября 2003 г.). «CID поручил произвести свидетельства о смерти двух подозреваемых» . Ежедневные новости .

[45] «Специальный отчет №: 19 - Проклятие безнаказанности, часть II, надежда и предательство - The Times of Sivaram» . Университетские учителя по правам человека . 9 сентября 2005 г.

[46] «Йогал Учшм Поннамбалам и т. Д. И др., Истцы, В. Гаджендракумар Гангазер Поннамбалам и др., Приборы Апллантов-Ре-Ал. И др., Defvenant» (PDF) . Нью -Йорк Верховный суд .

[47] «Виджаялакшми Сивапракасапиллай против Мринанини Поннамбалам и другие» . Сингапурелав.sg.

[48] «Нет справедливости для убийства адвоката по правам человека Кумар Поннамбалам, 15 лет» . Тамильский опекун . 5 января 2015 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]