Квислинг
Квислинг ( / ˈ k w ɪ z l ɪ ŋ / , Норвежский: [ˈkvɪ̂slɪŋ] ) — термин, используемый в скандинавских языках и английском языке для обозначения гражданина или политика оккупированной страны, который сотрудничает с вражескими оккупационными силами, или, в более общем смысле, как синоним предателя или коллаборациониста. [1] [2] [3] Слово происходит от фамилии норвежского военного лидера Видкуна Квислинга , который возглавлял внутренний нацистский коллаборационистский режим во время Второй мировой войны .
Источник
[ редактировать ]Использование фамилии Видкуна Квислинга как термина произошло еще до Второй мировой войны. Первое зарегистрированное использование этого термина было сделано Норвежской Лейбористской партии политиком Оскаром Торпом в газетном интервью от 2 января 1933 года, где он использовал его как общий термин для последователей Квислинга. На этом этапе Квислинг находился в процессе создания партии « Национальное единство» — фашистской партии, созданной по образцу немецкой нацистской партии . Дальнейшее использование этого термина было сделано Акселем Сандемосе в газетной статье в Dagbladet в 1934 году и в газете Vestfold Arbeiderblad в 1936 году. [4] Термин с противоположным значением, норвежский патриот, — Йоссинг .
Популяризация во Второй мировой войне
[ редактировать ]Использование этого имени в качестве термина для обозначения коллаборационистов или предателей в целом, вероятно, возникло после неудачного государственного переворота Квислинга в 1940 году , когда он попытался захватить власть и заставить Норвегию прекратить сопротивление вторгшимся немцам. Этот термин был широко представлен англоязычной аудитории британской газетой The Times . 19 апреля 1940 года он опубликовал редакционную статью под названием «Квислинги повсюду», в которой утверждалось, что «для писателей слово «Квислинг» — это дар богов. Если бы им приказали изобрести новое слово для обозначения предателя… они Едва ли можно было придумать более блестящее сочетание букв. На слух оно умудряется предложить нечто одновременно скользкое и извилистое». Газета Daily Mail использовала этот термин через четыре дня после в The Times публикации редакционной статьи . The War Illustrated обсуждала «потенциальных Квислингов» среди голландцев во время немецкого вторжения в Нидерланды . Впоследствии BBC ввела это слово во всеобщее употребление на международном уровне. [5] [6]
Чипс Ченнон описал, как во время дебатов в Норвегии 7–8 мая 1940 года он и другие депутаты-консерваторы, поддержавшие премьер-министра Соединенного Королевства Невилла Чемберлена, назвали тех, кто голосовал против вотума недоверия, «Квислингами». [7] Преемник Чемберлена Уинстон Черчилль использовал этот термин во время обращения к делегатам союзников во дворце Сент-Джеймс 12 июня 1941 года, когда он сказал: [8] «Отвратительная раса Квислингов – если использовать новое слово, которое пронесет презрение человечества на протяжении веков – нанята, чтобы заискивать перед завоевателем, сотрудничать в его планах и навязывать его власть своим соотечественникам, в то же время унижаясь сами. " Он снова использовал этот термин в обращении к обеим палатам Конгресса Соединенных Штатов Америки 26 декабря 1941 года. [9] Комментируя последствия ряда союзников побед над силами Оси и, более того, решение Соединенных Штатов вступить в войну, Черчилль высказал мнение: «Надежда вернулась в сердца десятков миллионов мужчин и женщин, и вместе с этой надеждой разжигает пламя гнева против жестокого, коррумпированного захватчика и еще яростнее разжигает огонь ненависти и презрения к грязным Квислингам, которых он подкупил». [10] Впоследствии этот термин вошел в язык и стал мишенью для политических карикатуристов. [11]
В своей работе «Югославские народы борются за жизнь » Иосип Броз Тито несколько раз описывал своих врагов как Квислингов, в том числе генерала Милана Недича («сербский Квислинг») и доктора Анте Павелича («преступный хорватский Квислинг… существо Муссолини и Гитлер »). [12]
В США его использовали часто. В Warner Bros. мультфильме «Том Терк и Даффи» (1944) это произнесла индейка на День Благодарения, о присутствии которой Порки Пигу сообщил Даффи Дак . В американском фильме «Грань тьмы» (1943) о Сопротивлении в Норвегии брата героини часто называют квислингом.
Форма глагола
[ редактировать ]Глагол форме в обратной to quisle ( / ˈ k w ɪ z əl / ) существует, [13] [14] и породил гораздо менее распространенную версию существительного: quisler . [15] [16] Однако форма глагола была редкостью даже во время Второй мировой войны. [17] и полностью исчез из современного употребления. [13]
Послевоенное использование
[ редактировать ]Квислинга применяли к тем, кто сотрудничал с коммунистическими переворотами. В качестве иллюстрации можно привести социал-демократа-отступника Зденека Фирлингера из Чехословакии , которого часто высмеивали как «Квислингера» за его сотрудничество с Коммунистической партией Чехословакии . [18]
1966 года Peanuts В комиксе показано, как Люси вытаскивает Линуса из Снупи собачьей будки с криком «Предатель! Квислинг! Визгун!» на Снупи за то, что тот предал его, прячась там. [19]
В Доктора Кто рассказе «День далеков» (1972) Доктор называет человека, который сотрудничает с далековами, Квислингом. [20]
« Игра Патриот », одна из самых известных песен ирландской националистической борьбы , в некоторых версиях включает строчку «...те квислинги, которые распродали игру Патриот». [21] (хотя в оригинале используется слово "трусы" [22] и другие версии заменяют "повстанцев" [23] или «предатели»). [24]
В норвежском телесериале «Оккупированные» норвежцев, которые рассматриваются как сотрудничающие с российскими оккупантами, а затем и с миротворцами Европейского Союза, называются Квислингами. [25]
В романе Макса Брукса 2006 года « Война миров Z» рассказывается о выживших, которые теряют рассудок из-за апокалипсиса и сами притворяются зомби, вплоть до того, что кусают и поедают других выживших. Этих выживших, похожих на зомби, называют Квислингами. [26]
В эпилоге « Фригольда Фарнхема» Роберта А. Хайнлайна вывешен знак со списком доступных товаров и услуг. Один из предметов в списке — «Дернул Квислинга (за шею)». [27]
21 век
[ редактировать ]В начале 21 века этот термин продолжал пользоваться популярностью, поскольку некоторые американские писатели использовали его для описания президента Дональда Трампа и его соратников, основываясь на идее о том, что Россия вмешалась в президентские выборы в США 2016 года в пользу Дональда Трампа. [28] Например, в New York Times колонке в июне 2018 года Пол Кругман назвал президента США Трампа «квислингом», имея в виду то, что Кругман назвал тем, что Трамп «служит интересам иностранных хозяев за счет своей собственной страны» и «защищает [ing] Россию, нападая на наших ближайших союзников». [29] Другие публикации также применяли этот термин. Например, Джо Скарборо в The Washington Post («Это отчаянные времена для квислингов Трампа»), [30] Рич Лоури в журнале Politico (« Элита Республиканской партии … это квислинговское истеблишмент»), [31] бывший Монетного двора США директор Филип Н. Диль в фильме «Холм» («Историческая ссылка, которая более точно применима к республиканцам, поддерживающим Трампа, - это история Квислингов»), [32] Дэвид Дрисен в History News Network («Трамп ищет правительство Квислингов»), [33] Дик Полман на NPR радиостанции WHYY-FM («Начиная с прошлого лета большинство республиканцев замариновались в своей трусости... Следующий шаг к доморощенной тирании – фаза квислинга – уже началась»), [34] и так далее.
7 июля 2020 года лорд Крис Паттен , бывший губернатор Гонконга, охарактеризовал Кэрри Лам , главу администрации Гонконга, как «прискорбную фигуру Квислинга в истории Гонконга». [35] [36] 10 февраля 2022 года Паттен расширил использование термина «Квислинги» для описания Лама, полиции Гонконга и судебной власти Гонконга во время дебатов по законопроекту о гражданстве и границах. [37]
См. также
[ редактировать ]- Коллаборационизм
- Эпоним против тезки
- Пятая колонна
- Измена
- Chinilpa
- Мир Джафар
- Разакар
- Ханьцзян
- Малинхизм
- Бенедикт Арнольд
- Джаячандра
- Роберт Ланди
- Ван Цзинвэй
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Квислинг» . blogmybrain.com . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ «Квислинг». Словарь английского языка Коллинза (10-е изд.) . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ «Квислинг» . Принстонский словарь Wordnet .
- ^ Годал, Энн Марит (ред.). «Квислинг» . Большая норвежская энциклопедия (на норвежском языке). Осло: Норвежская онлайн-энциклопедия . Проверено 4 октября 2014 г.
- ^ Даль, Ганс Фредрик (1995). «Квислинг» . В Дале ; Хьельтнес ; Ноклебю ; Рингдал ; Соренсен (ред.). Норвежский военный лексикон 1940–45 (на норвежском языке). Осло: Каппелен. п. 334. ИСБН 82-02-14138-9 . (на норвежском языке)
- ^ «Первые дни «тотальной войны» на Западном фронте» . Война в иллюстрациях . 24 мая 1940 г. п. 540 . Проверено 19 апреля 2015 г.
- ^ Джефферис, Кевин (1995). Коалиция Черчилля и политика военного времени, 1940–1945 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 24. ISBN 9780719025600 . Проверено 17 февраля 2018 г.
- ^ Премьер-министр Черчилль Уинстон. «Речь перед делегатами союзников» . Британская информационная библиотека . Проверено 26 января 2014 г.
- ^ «Скажи, Квислингс вернет Винни» . Виндзор Дейли Стар . 26 ноября 1946 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ Премьер-министр Черчилль Уинстон (26 декабря 1941 г.). «Обращение к Конгрессу США» . Британская информационная библиотека .
- ^ Тангенес, Жиль (19 сентября 2006 г.). «Мир по Квислингу» . Немного новостей . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 15 декабря 2006 г.
- ^ Тито, Иосип Броз (июнь 1944 г.). Югославские народы борются за жизнь . Нью-Йорк: Объединенный комитет американцев южнославянского происхождения. п. 7.
- ^ Перейти обратно: а б Болинджер, Дуайт Л. (апрель 1941 г.). «Среди новых слов». Американская речь . 16 (2): 147. дои : 10.2307/487442 . JSTOR 487442 .
- ^ "quisle, v." . ОЭД онлайн . Издательство Оксфордского университета . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Квислер» . Словарь Мерриам-Вебстера . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Квислер, н.» . ОЭД онлайн . Издательство Оксфордского университета . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Менкен, Х.Л. (февраль 1944 г.). «Война слов в Англии». Американская речь . 19 (1): 13. дои : 10.2307/486526 . JSTOR 486526 .
- ^ Гюнтер, Джон (1961). Внутри Европы сегодня . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 334 . LCCN 61-9706
- ^ «Арахис Чарльза Шульца за 14 июня 1966 года» . Перейти комиксы . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ «День далеков» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ «Текст игры Патриот» . Ирландские тексты колоколов . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Текст игры Патриот» . Ирландские тексты колоколов . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Джерри Кернс (июнь 2015 г.). «Географическая формация 2: Ларри Кирван» . Географический поворот . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Джуд Коллинз (3 декабря 2016 г.). «Пэт Кенни и Шинн Фейн Питера Паймена» . Сайт Джуда Коллинза . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Кирчик, Джеймс (20 марта 2016 г.). «Норвежский сериал, разозливший Кремль» . Политик . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ Брукс, Макс (2006). Мировая война Z: устная история войны с зомби . Издательская группа «Корона» . п. 196. ИСБН 0-307-34660-9 .
- ^ «Фригольд Фарнхема» Роберта Хайнлайна . Библиотека.com . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ Отчет Специального комитета по разведке Сената США о кампаниях активных мер России и вмешательстве в выборы в США в 2016 году (PDF) , том. 1
- ^ Пол Кругман (11 июня 2018 г.). «Квислинг и его пособники» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Джо Скарборо (13 апреля 2018 г.). «Несчастная команда Трампа никогда еще не была в таком отчаянии» . Вашингтон Пост . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Рич Лоури (27 января 2016 г.). «Истеблишмент Квислинга» . Политик . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Филип Н. Ди (22 июня 2016 г.). «Чем Республиканская партия похожа на оккупированную страну во время Второй мировой войны» . Холм . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Дэвид Дрисен (26 апреля 2020 г.). «Квислинги Трампа» . Сеть исторических новостей . Колумбийский колледж искусств и наук Университета Джорджа Вашингтона . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Дик Полман (2 мая 2016 г.). «Слава Der Leader: трусливым квислингам Дональда Трампа» . ПОЧЕМУ-FM . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Дэвидсон, Хелен (07 июля 2020 г.). «Полиция Гонконга получила широкие полномочия в соответствии с новым законом о безопасности» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Тан, Хуэйлен (08 июля 2020 г.). «Китай намеревался «уничтожить Гонконг, который был столь успешным на протяжении десятилетий», - говорит последний губернатор города» . CNBC . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Законопроект о гражданстве и границах – Хансард – Парламент Великобритании» .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хейс, Пол М. , Квислинг: карьера и политические идеи Видкуна Квислинга 1887-1945 (Дэвид и Чарльз, 1971)
- Боргерсруд, Ларс. «Пересмотрено 9 апреля: о норвежской исторической традиции после Магне Скодвина о Квислинге и вторжении в Норвегию в 1940 году». Скандинавский журнал истории 39.3 (2014): 353–397, историография.
- Даль, Ганс Фредрик. Квислинг: исследование предательства (Cambridge UP, 1999).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Словарное определение квислинга в Викисловаре
