Корейские коллаборационисты с Императорской Японией
С конца 19 века и до 1945 года этнические корейцы работали с Японской империей . Некоторые из этих деятелей внесли свой вклад в колонизацию Кореи Японией или извлекли из нее выгоду , а некоторые активно работали, чтобы противостоять движению за независимость Кореи . В настоящее время большая часть Кореи считает, что эти люди были коллаборационистами Японии и, следовательно, предателями Кореи.
Примерами таких людей являются члены « Илджинхо» или «Пять предателей Юлсы» .
Преследование коллаборационистов началось после освобождения Кореи , хотя судебному преследованию мешал южнокорейский лидер Ли Сын Ман . Преследование возобновилось после постепенной демократизации в 1980-х и 1990-х годах. Первый закон против коллаборационистов был принят в 2005 году: Специальный закон о выкупе собственности прояпонских коллаборационистов .
Чинильпа ( корейский : 친일파 ; букв. Прояпонская фракция) и буильбэ ( 부일배 ; 附日輩 ; букв. Люди, сотрудничавшие с Японией) — слова, используемые для описания коллаборационистов. Эти термины можно считать уничижительными.
Терминология
[ редактировать ]Термин « чинилпа » ( 친일파 ) впервые появился в 1966 году в книге «Чинилмунханнон» ( 친일문학론 ; букв. «Комментарии к прояпонской литературе»), написанной корейским активистом за независимость Им Чон-Гуком. До публикации коллаборационистов было принято называть бульбэ ( 부일배 ; 附日輩 ; букв. Люди, сотрудничавшие с Японией). Этот термин обычно был нацелен на корейское колониальное руководство. [ нужна ссылка ]
Этот термин отличается от термина «джи-ильпа» ( 지일파 ; 知日派 ; букв. «фракция знающих о Японии»), который имеет политически нейтральный оттенок. [ нужна ссылка ]
История
[ редактировать ]Колониальный период
[ редактировать ]Хотя это слово приобрело значение «[национального] предателя», лишь меньшинство первых коллаборационистов были оппортунистами, поскольку большинство высокопоставленных чиновников-коллаборационистов вначале полагали, что они делают то, что отвечает интересам их страны, поскольку это отвечает интересам их страны. изо всех сил пытался адаптироваться к современности; коллаборационисты были одной из многих фракций, существовавших в то время, которые были озабочены модернизацией Кореи по образцу, установленному другой страной (например, российская фракция, китайская фракция, американская фракция и т. д.). [1] Однако сам этот термин не был придуман до 1966 года ученым Им Чонгуком (1929–1989).
Отношение к независимости сотрудничающих лиц
[ редактировать ]При немедленном освобождении Кореи американский генерал Дуглас Макартур первоначально потребовал, чтобы японские колониальные власти и их корейские стажеры продолжали управлять Кореей до тех пор, пока местные жители не будут обучены заменить их. Тем не менее возмущение корейцев привело к чистке первых, но многие из последних коллаборационистов смогли удержать свои позиции. Подобно неполной денацификации Германии и обратному курсу в Японии, военное правительство Соединенных Штатов в Корее считало этих правых коллаборационистов полезными в свете зарождающейся холодной войны и ухудшающейся ситуации на Корейском полуострове . [2]
Специальный комитет по преследованию антинациональных преступников ( 반민특위 ; банмин теугви ) был создан в 1948 году для преследования коллаборационистов. Он рассмотрел 682 дела; 559 дел передано в специальную прокуратуру, которая вынесла обвинительные заключения по 221 делу. Специальный трибунал рассмотрел 38 дел, вынес обвинительные приговоры и наказания по 12 делам, включая один смертный приговор. Еще восемнадцать человек были лишены гражданских прав, шестеро были признаны невиновными, а остальные двое были признаны виновными, но освобождены от наказания. Однако Верховный суд приостановил их казнь в марте 1950 года, незадолго до Корейской войны . [3]
Диктатор того времени Ли Сын Ман саботировал и распустил Банмин Теугви . [4] При режиме Ри и в последующих правительствах до Шестой республики многие из них пользовались тем же богатством и властью, что и при японском правлении. Ри нанял многих бывших сотрудников правительства и вооруженных сил для борьбы с Северной Кореей и сторонниками коммунистов в Южной Корее. Следующий из выдающихся диктаторов Южной Кореи, Пак Чон Хи , сам был коллаборационистом, служившим в японской императорской военной системе. [5] Во время холодной войны коллаборационисты считались в некоторой степени табуированной темой, учитывая, что многие власти когда-то сами были коллаборационистами, и поэтому критика коллаборационистов могла рассматриваться как сомнение в легитимности режима. [6] Аналогичное принуждение к молчанию применялось и к некоторым литературным деятелям-сотрудничавшим. [7]
Раннее исследование коллаборационистов было проведено «ученым-индивидуалистом» Им Чонгуком (1929–1989), чья работа 1966 года «Чинил Мунхак-рон» (친일문학 론 «Трактат о прояпонской литературе») нарушила молчание по этому вопросу. [6] [8] Хотя в свое время он был малоизвестен и не имел широкой читательской аудитории, небольшое количество статей на эту тему появилось в конце 1970-х годов, а к 1980-м годам Я взял за основу четвертьвековые исследования по этой теме и начал публиковать больше статей. системные работы о сотрудниках вообще, а не только о литературоведении. Личное рвение Чонгука честно исследовать темные страницы национальной истории не было очень популярно в его время, но к 1990-м годам его наследие укрепилось, и эта тема стала более приемлемой для южнокорейской общественности. Тем не менее, старая стигма все еще сохранялась в некоторой степени в академических кругах, поскольку признанные ведущие ученые, по-видимому, «не хотели баловаться таким неуместным и «унизительным» предметом» в качестве соавторов, а большая часть интереса и статей по этой теме исходила от младших ученых. и неакадемики, такие как независимые исследователи, литературные критики и журналисты. [8]
Преследование коллаборационистов в 21 веке
[ редактировать ]Спустя более 50 лет с момента прекращения преследования коллаборационистов при администрации Ли Сын Мана, судебное преследование внезапно возобновилось, что стало политической повесткой дня президента Но Му Хена.
Определение коллаборационистов в Специальном законе
[ редактировать ]Недавно принятый Специальный закон о проверке сотрудничества с японским империализмом. [9] определяет «прояпонские и антинациональные действия» ( чинилпа ) следующим образом.
- статья 2
- В соответствии с этим законом «прояпонские и антинациональные действия» означают любые из следующих действий, совершенных в период между началом русско-японской войны , положившей начало лишению корейского суверенитета японским империализмом, и 15 августа 1945 года.
- 1. Любое действие по нападению или приказ напасть на вооруженные силы, борющиеся против японского империализма за сохранение суверенной власти.
- 3. Любые действия по убийству, казни, преследованию или аресту лиц или их семей, участвующих в независимом движении или антияпонском движении, а также действия по указанию или приказу о таком насилии.
- 6. Любые действия по согласованию, присоединению или сговору с договорами, которые вмешиваются в суверенную власть, включая Договор об Эулсе , Договор о корейско-японской аннексии и другие.
- 8. Любой акт участия в Ассамблее Японской Империи в качестве члена дворянского сословия или члена Японской Ассамблеи.
- 9. Любое действие в качестве заместителя председателя, советника или Палаты представителей Сената генерал-губернаторства Чосон.
- 10. Любой акт положительного сотрудничества с вторжением (Вторая мировая война) в качестве офицера выше лейтенанта японских имперских сил.
- 14. Любое действие по управлению производством военной продукции для помощи в войне японского империализма или пожертвование определенной или большей суммы денег и товаров, определенной в соответствии с Указом Президента.
Закон касается движения за независимость, в отличие от преследования бывших нацистов, которое концентрируется на военных преступлениях. Наиболее примечательны пункты 8 и 9. Будучи законодателем в то время, человек квалифицируется как «прояпонский и антинациональный коллаборационист», независимо от того, чем он занимался в качестве законодателя.
События
[ редактировать ]29 августа 2005 года общественная организация « Институт исследований коллаборационистской деятельности» обнародовала список из 3094 подозреваемых в корейском коллаборационизме, включая Пак Чон Хи , бывшего президента Кореи, Ким Сон Су , бывшего издателя «Дон-А Ильбо» и основатель Корейского университета и Бан Ын Мо , бывший президент Чосон Ильбо . [10]
6 декабря 2006 года президентская комиссия Южной Кореи, Комиссия по расследованию собственности прояпонских коллаборационистов, опубликовала первый официальный список коллаборационистов из 106 человек в период с 1904 года по Движение Первого марта 1919 года, в который входили четверо из пяти предателей Юлсы . [11]
18 августа 2006 года комиссия начала расследование перед конфискацией имущества, полученного коллаборационистами во время японской колонизации. [12]
2 мая 2007 года правительство Южной Кореи объявило о своем плане конфисковать активы, полученные прояпонскими коллаборационистами во время японского колониального правления, на сумму 3,6 миллиарда вон (3,9 миллиона долларов США, 2,8 миллиона евро) земли у потомков девяти прояпонских коллаборационистов. сотрудники. [13] 13 августа 2007 года комиссия приняла решение конфисковать около 1 миллиона квадратных метров земли стоимостью 25,7 миллиарда вон, которая сейчас принадлежит потомкам еще десяти прояпонских коллаборационистов. [14]
17 сентября 2007 года комиссия опубликовала второй список из 202 сотрудников, ориентированных на прояпонских деятелей в период с 1919 по 1937 год. [15] [16] [17] В список вошли Сон Бён Чжун , который отправлял письма японскому правительству с просьбой о слиянии, Ли Джи Ён , один из пяти предателей Ыльсы, Ли Ду Хван , участвовавший в убийстве императрицы Мёнсон в 1895 году и позже. стала губернатором провинции Северная Чолла , писательница И Ин-джик , автор «Хёлейну» («Слезы крови») , Ю Хак-Чжу , член совета Ильджинхэ , Пэ Чон-джа , приемная дочь первого резидента- Генерал Кореи, шпионивший за борцами за независимость Кореи и вербовавший женщин для утех , и Пак Чже Бин , сформировавший группу дани, чтобы выразить соболезнования на похоронах Ито в 1926 году. В тот же день административный суд Сеула отклонил иск против комиссии по имена сына и внука Дэвон-гуна (отца Годжона Корейской империи вычеркнуть из списка ), которые якобы присутствовали при подписании японо-корейского договора об аннексии в качестве представителей королевской семьи.
Официальный список в самый противоречивый период (1937–1945 гг.), В который могут входить лица, сыгравшие важную роль в развитии Южной Кореи после обретения независимости и включенные в список Института исследований коллаборационистской деятельности 2005 г., по состоянию на сентябрь 2007 г. не был раскрыт. .
С момента принятия Специального закона о проверке сотрудничества с японским империализмом в 2004 году и специального закона о выкупе собственности прояпонских коллаборационистов в 2005 году комитет составил список из 452 прояпонских коллаборационистов и обследовал земли 109 среди них. Общий размер земли оценивается в 13,1 миллиона квадратных метров на сумму почти 100 миллиардов вон. [14]
Конфискованное имущество будет в первую очередь передано в качестве вознаграждения корейцам, внесшим вклад в независимость Кореи от Японии.
См. также
[ редактировать ]- Японские военные преступления
- Антияпонские настроения в Корее
- Пять предателей Эулсы
- Споры между Японией и Кореей
- Японско-корейские отношения
- Расовый предатель
- Квислинг — скандинавский и английский эквивалент
- Необязательно – филиппинский эквивалент
- Ханьцзян - китайский эквивалент
- Юденрат - еврейский эквивалент в нацистской Германии и ее оккупированных территориях.
- Разакар (Пакистан) - бангладешский эквивалент
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Киллик, Эндрю П. (2001). « Опера «Чангук» и категория «традиционного» » . Корееведение . 25 (1): 51–71. ISSN 0145-840X . JSTOR 23719471 .
- ^ Каприо, Марк Э. (2014). «Орел приземлился: поиск роли Кореи в войне на Тихом океане» . Журнал американо-восточноазиатских отношений . 21 (1): 5–33. дои : 10.1163/18765610-02101001 . ISSN 1058-3947 . JSTOR 43898362 .
- ^ «Список прояпонских коллаборационистов вызывает споры» , The Korea Times , 29 августа 2005 г.
- ^ Угощение, Джон Уиттиер (2012). «Выбор сотрудничества: И Кван Су и моральный субъект в колониальной Корее» . Журнал азиатских исследований . 71 (1): 81–102. дои : 10.1017/S0021911811002956 . ISSN 0021-9118 . JSTOR 41350052 . S2CID 159997254 .
- ^ Чон, Минджи; Шин, Юсоп (30 апреля 2018 г.). «Послевоенный корейский консерватизм, японский этатизм и наследие президента Пак Чон Хи в Южной Корее» . Корейский журнал международных исследований . 16 (1): 57–76. дои : 10.14731/kjis.2018.04.16.1.57 . ISSN 2233-470X . S2CID 158247160 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шин, Майкл Д. (2012). «И Кван Су: Соавтор как модернист против современности» . Журнал азиатских исследований . 71 (1): 115–120. дои : 10.1017/S0021911811002944 . ISSN 0021-9118 . JSTOR 41350054 . S2CID 163006734 .
- ^ Ким, Кю Хён (2004). «Размышления о проблемах колониальной современности и «сотрудничестве» в современной корейской истории» . Журнал международных и региональных исследований . 11 (3): 95–111. ISSN 1226-8550 . JSTOR 43107105 .
И все же до конца 1980-х годов было чрезвычайно трудно, если вообще возможно, найти какое-либо научное исследование по проблеме чинильпы . Соответствующие записи представляли собой оскорбительные отрывки, приукрашенные в собраниях сочинений или биографиях выдающихся литераторов. Когда действительно упоминались «коллаборационисты», то это, как правило, были персонажи конца века , такие как И Ван Ён, а не канонизированные литературные деятели, такие как И Кван Чхве Нам Сон, которые, тем не менее, оказывали поддержку японским империалистам в колониальном периоде. период.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Де Сеустер, Коэн (2001). «Изгнанная нация: историография сотрудничества в Южной Корее» . Корееведение . 25 (2): 207–242. ISSN 0145-840X . JSTOR 23718903 .
- ^ «Добро пожаловать в ПКИК» . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Проверено 4 октября 2007 г.
- ^ «КОРЕЯ: Экс-лидер Пак в списке 3000 японских сотрудников». Архивировано 6 ноября 2005 г. в Wayback Machine , The Korea Herald / AsiaMedia- UCLA , 30 августа 2005 г.
- ^ «Первый отчет правительственного уровня вновь разжигает споры по поводу прояпонской ликвидации». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , The Korea Times , 7 декабря 2006 г.
- ^ «Активы японских коллаборационистов будут конфискованы» , The Korea Times , 13 августа 2006 г.
- ^ «Корея впервые конфискует активы коллаборационистов в японскую колониальную эпоху» , The Associated Press / The International Herald Tribune , 2 мая 2007 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Государство конфискует землю прояпонских коллаборационистов». Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine , The Korea Times ,13 августа 2007 г.
- ↑ Пэ Джи Сук, «Раскрыто 202 прояпонских коллаборациониста» , The Korea Times , 17 сентября 2007 г.
- ^ (на корейском языке) Кан Ин-сик, «Суд `соответствующее раскрытие прояпонских групп`». Архивировано 21 мая 2008 г. в Wayback Machine , ДжунАнг Ильбо , 18 сентября 2007 г.
- ^ (на японском языке) «Выбраны 202 прояпонских и антиэтнических актера второго срока, включая Сон Бён Би» , Джун Ан Ильбо , 17 сентября 2007 г.
