Jump to content

Японско-корейский договор 1905 г.

(Перенаправлено из Договора об Эулсе )

Японско-корейский договор 1905 г.
Договор на витрине
Составлено 9 ноября 1905 г .; 118 лет назад ( 1905-11-09 )
Подписано 17 ноября 1905 г .; 118 лет назад ( 1905-11-17 )
Расположение Зал Чунмёнджон, Хансон , Корея
Эффективный 17 ноября 1905 г .; 118 лет назад ( 1905-11-17 )
Подписавшиеся
Японско-корейский договор 1905 г.
Японское имя
Кандзи Второе японо-корейское соглашение
Хирагана Дай Ниджи Никкан Кёяку
Транскрипции
Revised HepburnDai-niji nikkan kyōyaku
Корейское имя
хангыль Эулсский договор
Ханджа Договор Отоми
Транскрипции
Revised RomanizationEulsa joyak
McCune–ReischauerŬlsa choyak
Альтернативное корейское имя
хангыль Второе Корейско-Японское соглашение
Ханджа Второе корейско-японское соглашение
Транскрипции
Revised RomanizationJe-i-cha Han-il Hyeop-yak
McCune–ReischauerChe-i-ch'a Han-il Hyŏp-yak
Альтернативное корейское имя
хангыль Ыльсаский договор Кореи
Ханджа Йи Си Ле Юэ
Транскрипции
Revised RomanizationEulsa neugyak
McCune–ReischauerŬlsa nŭkyak

Договор между Японией и Кореей 1905 года , также известный как Договор об Ыльсе, Договор о нежелании Юлсы или Договор о протекторате Японии и Кореи , был заключен между Японской империей и Корейской империей в 1905 году. Переговоры были завершены 17 ноября 1905 года. [ 1 ] Договор лишил Корею ее дипломатического суверенитета и сделал Корею протекторатом Императорской Японии. Это стало результатом победы императорской Японии в русско-японской войне в 1905 году. [ 2 ]

В метонимии договора Эулсского [ 3 ] Слово Ыльса или Ульса происходит от шестидесятилетнего цикла 42-го года корейского календаря , в котором был подписан договор. [ 4 ] Договор имеет несколько названий, в том числе Вторая японско-корейская конвенция (яп.: Вторая японско-корейская конвенция, корейский : 제2차 한일협약 ; ханджа : Вторая японско-корейская конвенция) , [ 5 ] Договор об ограничении Эульсы ( корейский : 을사늑약 , Договор об ограничении Эулсы), [ 5 ] Договор о защите Эулсы (яп.: Договор о защите Эулсы, корейский : 을사보호조약 ), [ нужна ссылка ] и Договор о защите Кореи (японский: Договор о защите Кореи). [ нужна ссылка ]

После победы императорской Японии в русско-японской войне с последующим выходом из-под российского влияния и соглашения Тафта-Кацуры , в котором Соединенные Штаты якобы согласились не вмешиваться в дела Японии в вопросах, касающихся Кореи, японское правительство стремилось формализовать свои сфера влияния на Корейском полуострове .

Делегаты обеих империй встретились в Сеуле, чтобы разрешить разногласия по вопросам, касающимся будущей внешней политики Кореи; однако, поскольку Корейский императорский дворец был оккупирован японскими войсками, а Императорская японская армия располагалась в стратегических точках по всей Корее, корейская сторона оказалась в явно невыгодном положении в переговорах.

Заключение договора

[ редактировать ]
Зал Чунмёнджон в Токсугуне , где был подписан договор.

9 ноября 1905 года, после русско-японской войны , Ито Хиробуми прибыл в Хансон и передал письмо императора Японии Годжону , императору Кореи, с просьбой подписать договор. 15 ноября 1905 года он приказал японским войскам окружить корейский императорский дворец и угрожал императору, чтобы заставить его согласиться на договор.

17 ноября 1905 года Ито и японский фельдмаршал Хасегава Ёшимичи вошли в зал Чунмёнджон, здание, спроектированное русскими, которое когда-то было частью дворца Токсу , чтобы убедить Годжона согласиться, но он отказался. Ито оказал давление на кабинет министров с подразумеваемой, а позже заявленной угрозой телесных повреждений, с целью подписать договор. [ 6 ] По словам 한계옥 (Хан Гёк), премьер-министр Кореи Хан Гю Соль не согласился и громко кричал. Ито приказал охранникам запереть его в комнате и сказал, что если он продолжит кричать, они могут его убить. [ 7 ] Корейский кабинет подписал соглашение, подготовленное Ито в Чунмёнджоне. Соглашение давало Императорской Японии полную ответственность за внешнюю политику Кореи. [ 8 ] и поставил всю торговлю через корейские порты под надзор императорской Японии.

Положения договора

[ редактировать ]

Этот договор лишил Корею дипломатического суверенитета. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] фактически сделав Корею протекторатом Императорской Японии. [ 12 ] Как следствие, Корейской империи пришлось закрыть свои дипломатические представительства за границей, в том числе свою недолговечную миссию в Пекине. [ 13 ] и его представительство в Вашингтоне, округ Колумбия

Положения договора вступили в силу 17 ноября 1905 года и заложили основу для японо-корейского договора 1907 года и последующей аннексии Кореи в 1910 году. [ 14 ]

Договор считался вступившим в силу после того, как его подписали пять корейских министров:

  • Министр образования Ли Ван Ён ( 이완용 )
  • Министр армии И Гын - тэк
  • Министр внутренних дел И Цзи Ён ( 이지용; 李址鎔 )
  • иностранных дел Чже Сон Министр Пак
  • Министр сельского хозяйства, торговли и промышленности Гвон Чон Хён ( 공중현; 權重顯 )

Эти пятеро позже были названы « Пять предателей Эулсы ».

Император Кореи Годжонг не согласился и не подписал договор. Среди других официальных лиц, оспаривавших договор, были:

Анализ Годжонга «договора 1905 года»

Император Годжонг направил личные письма главам крупных государств с просьбой поддержать их против незаконного подписания. [ 15 ] По состоянию на 21 февраля 1908 года он отправил 17 писем с императорской печатью следующим восьми главам государств: [ нужна ссылка ]

Письмо Годжонга, отправленное Вильгельму II из Германии .

В 1907 году император Годжонг направил трёх тайных эмиссаров на вторую международную Гаагскую мирную конвенцию, чтобы выразить протест против несправедливости договора Эулса. Но великие державы мира отказались позволить Корее принять участие в конференции .

Не только император, но и другие корейцы протестовали против договора. Чо Бён Се и Мин Ён Хван , которые были высокопоставленными чиновниками и возглавляли сопротивление договору Ыльса, покончили с собой в ходе сопротивления. Местные янбаны и простолюдины присоединились к праведным армиям . Их называли «Ыльса Ыйбён» (을사의병, 乙巳義兵), что означает «Праведная армия против Договора Ыльса».

После заключения договора император Годжонг попытался сообщить миру о несправедливости договора, в том числе отправил специального посланника в Гаагу. Это напрямую способствовало вынужденной отставке короля Годжона.

Расторжение

[ редактировать ]

Заявление Годжонга об отмене

[ редактировать ]

После этого Годжонг попытался проинформировать международное сообщество о несправедливости Второго корейско-японского соглашения, но, согласно логике международной ситуации того времени, секреты Годжонга не оказались эффективными. Заявление Годжона о выходе из Договора об Эулсе содержало следующее, но не было признано на международном уровне:

  • Национальный документ, написанный 29 января 1906 года,
  • Личное письмо, врученное специальному комиссару Хюльберту 22 июня 1906 г.
  • В письме, отправленном президенту Франции 22 июня 1906 г.,
  • Доверенность Годжона, выданная специальному посланнику Гааги Ли Сан Солю 20 апреля 1907 года и т. д.

Позднее этот договор был признан «уже недействительным » в Договоре об основных отношениях между Японией и Республикой Корея, заключенном в 1965 году. [ 16 ]

В совместном заявлении от 23 июня 2005 г. официальные лица Южной и Северной Кореи подтвердили свою позицию о том, что договор Ыльса недействителен на основании заявления о принуждении со стороны Японии.

были идентифицированы как прояпонские коллаборационисты ( Чинильпа ). По состоянию на 2010 год Южная Корея конфисковывала собственность и другие активы у потомков людей, которые на момент заключения договора [ 17 ]

Последствия

[ редактировать ]

После заключения договора влияние Японии на Корею резко возросло. Все дипломатические миссии Кореи были ликвидированы. Все внешние отношения Кореи находились в ведении генерального резидента Японии. Ито Хиробуми был назначен первым генеральным резидентом. [ 18 ]

Резиденция генерального резидента в районе Юнг, Сеул

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Корейская миссия на Конференции по ограничению вооружений, Вашингтон, округ Колумбия, 1921–1922 гг. (1922). Обращение Кореи , с. 35, в Google Книгах ; отрывок из «Предполагаемого договора от 17 ноября 1905 года».
  2. ^ Клэр, Израиль и др. (1910). Библиотека всеобщей истории и науки, с. 4732. , с. 4732, в Google Книгах.
  3. ^ Пак, Чи-ён. (2000). Корея и Организация Объединенных Наций , с. 6, в Google Книгах ; отрывок: «...в качестве первого шага к окончательной аннексии Кореи в 1910 году Япония вынудила корейского короля Коджона принять договор о протекторате ( известный как Договор о протекторате Ульса ) после того, как Япония разгромила Россию в русско-японском конфликте. Война (1904–1905) после победы в китайско-японской войне (1904–1995)»; Кордье, Анри и др. (1905). « Traité entre le Japon et la Corée », Revue Internationale de Sinologie , стр. 633, в Google Книгах.
  4. ^ Японская энциклопедия Kodansha , Том 4, 1983, стр. 289; «Ульса — это обозначение в шестидесятилетнем цикле года, соответствующего 1905 году».
  5. ^ Перейти обратно: а б Эулсский договор (на корейском языке). Энциклопедия Naver/Doosan.
  6. ^ Маккензи, Ф.А. (1920). Борьба Кореи за свободу . Компания Флеминга Х. Ревелла .
  7. Сам Ито Хиробуми~: Хан Ге Ок (10 апреля 1998 г.). 〈Вооруженные силы на переднем крае боевых действий〉, 《В поисках корней абсурдных слов》, Чо Ян Ук, 1-е издание, 1-е издание, Сеул: Форум свободы, стр. 97-106. ISBN   89-87811-05-0
  8. ^ США. Государственный департамент. (1919). Каталог договоров: 1814–1918 гг. , с. 273, в Google Книгах.
  9. ^ «Токсу Чунмёнджон» . 23 июня 2008 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  10. ^ Ук Хео, Теренс Рериг (2010). Южная Корея с 1980 года . Издательство Кембриджского университета. п. 9. ISBN  9780802091956 .
  11. ^ «Лидер независимости Ким Ку» . 28 апреля 2008 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  12. История Кореи , стр. 461–62 , Гомер Халберт.
  13. ^ Сон Ук Сон (2016), «Отношения Цин-Чосон с точки зрения миссии Чосон в династии Цин - от «Хойдонгван (會同館)» до корейской миссии в Пекине» , 동국사학
  14. ^ Фонд Карнеги (1921). Брошюра 43: Корея, договоры и соглашения , с. vii, в Google Книгах
  15. ^ Перейти обратно: а б Ли Ханг Бок. «Письмо короля», английская газета JoongAng Daily. 22 сентября 2009 г.
  16. ^ «Договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея» . « Подтверждено, что все договоры или соглашения, заключенные между Японской империей и Корейской империей 22 августа 1910 года или ранее, уже недействительны » .
  17. ^ Джулиан Райалл (14 июля 2010 г.). «Южная Корея нацелена на потомков японских коллаборационистов» . Телеграф.co.uk .
  18. ^ История Кореи на основе исторических источников. «Договор Ыльса (Договор Ыльса, 2-й Корейско-Японский договор)» .

Библиография

[ редактировать ]
  • Бизли, Уильям Г. (1987). Японский империализм, 1894–1945 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0198215754 ISBN   9780198215752 ; ISBN   9780198221685 ; ОСЛК 14719443
  • Фонд Карнеги за международный мир, Отдел международного права. (1921). Брошюра 43: Корея, договоры и соглашения». Фонд: Вашингтон, округ Колумбия, OCLC 1644278.
  • Клэр, Исраэль Смит; Хьюберт Хоу Бэнкрофт и Джордж Эдвин Райнс. (1910). Библиотека всеобщей истории и науки. Нью-Йорк: Общество Бэнкрофта. ОСЛК 20843036
  • Кордье, Анри и Эдуард Шаванны. (1905). « Договор между Японией и Кореей », журнал китаеведения Международный . Лейден: Э. Дж. Брилл. ОСЛК 1767648
  • Дуус, Питер (1995). Счеты и меч: проникновение японцев в Корею, 1895–1910 гг . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN   9780520086142 ISBN   0520086147 ; ISBN   978-0-520-21361-6 ; ISBN   0-520-21361-0 ; ОСЛК 232346524
  • Корейская миссия на Конференции по ограничению вооружений, Вашингтон, округ Колумбия, 1921–1922 гг. (1922). Обращение Кореи к Конференции по ограничению вооружений. Вашингтон: Типография правительства США. ОСЛК 12923609
  • Пак, Чи-ён. (2000). Корея и Организация Объединенных Наций. Гаага: Kluwer Law International. ISBN   9789041113825 ; ОСЛК 247402192
  • Тэ-Джин, И. «Договоры, ведущие к аннексии Кореи Японией: в чем проблемы?». Корейский журнал 56.4 (2016): 5-32. онлайн
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 295e73746b082bd92bc4c6b149806535__1722096240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/35/295e73746b082bd92bc4c6b149806535.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Japan–Korea Treaty of 1905 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)