Общество Риксмол

Шведская языковая ассоциация ( Городской восточно-норвежский: [ˈrɪ̀ksmoːɫsˌfɔrbʉnə] ; официальный перевод: «Общество Риксмаал - Общество сохранения традиционного стандартного норвежского языка» ^{[ 1 ]}) — основная организация риксмола , неофициальной разновидности норвежского языка , основанной на официальном стандарте букмола , каким он был до 1938 года (см. Норвежский языковой конфликт ).

Общество было основано последующим Нобелевской премии лауреатом Бьёрнстьерном Бьёрнсоном 7 апреля 1907 года.

История

Хотя Riksmålsforbundet был основан в 1907 году поэтом Бьёрнстьерном Бьёрнсоном , попытки организовать поддержку риксмола датируются 1899 годом. Он служил противодействием усилиям норвежцев, которые были организованы для продвижения ландсмола как единого языка страны.

Riksmålsforbundet работает над сохранением и продвижением riksmål , консервативной формы письменного норвежского языка, основанной на датско-норвежской традиции письменного языка. Он последовательно выступал против правительственной политики самнорска (примерно переводится как «коллективный норвежский» или «совместный норвежский язык»; префикс «сам-» связан с английским «же» ), ныне заброшенного проекта по объединению двух основных стандартов норвежского языка ( букмол и нюнорск ) в один стандарт, который будет использоваться повсюду.

Среди выдающихся членов движения риксмол были писатель Йенс Бьернебое , его двоюродный брат Андре Бьерке , Терье Стиген , Карл Кейлхау , Агнар Микл , Арнульф Оверланд , Сигурд Хоэль , Йохан Бернхард Хьорт , Кнут Вигерт , Маргрет Аамот Оверланд , Софи Хелен Вигерт и Варг Викернес . ^{[ 2 ]} Среди других представителей дела риксмол - такие авторы, как Клаас Гилл , Нильс Кьер , Кнут Гамсун , Габриэль Скотт и Хенрик Ибсен .

В последние годы серия языковых реформ, особенно проведенных в 1981 и 2005 годах, показала, что многие цели Riksmålsforbundet были достигнуты. От политики Самнорска официально отказались. Хотя большинство вариантов написания риксмола не обязательно используются большинством людей, теперь они считаются правильными и на букмоле после того, как в течение нескольких десятилетий их запретили использовать в школах и правительстве из-за политики Самнорска. Реформа 2005 года не была просто частичным отменой предыдущих реформ; некоторые новые варианты написания также были введены или исключены в зависимости от фактического использования. Кроме того, в настоящее время политическое большинство выступает за отмену политики обязательного высказывания в Норвегии. ^{[ нужна ссылка ]}

Riksmålsforbundet издает журнал Ordet («Слово»).

Лидеры

Внешние ссылки

Сайт Riksmålsforbundet

Ссылки

^ «РИКСМОЛСФОРБУНДЕТС СПРАКСПАЛТЕ» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 4 февраля 2008 г. Riksmålforbundet ― перевод названия конфедерации на английский язык. Некоторым людям может быть интересно узнать, как Riksmålforbundet называется по-английски. Вот ответ: Общество Риксмаалс — Общество сохранения традиционного стандартного норвежского языка. (Национальная ассоциация)
^ «Граф» ни о чем не сожалеет.

[1] «РИКСМОЛСФОРБУНДЕТС СПРАКСПАЛТЕ» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 4 февраля 2008 г. Riksmålforbundet ― перевод названия конфедерации на английский язык. Некоторым людям может быть интересно узнать, как Riksmålforbundet называется по-английски. Вот ответ: Общество Риксмаалс — Общество сохранения традиционного стандартного норвежского языка. (Национальная ассоциация)

[2] «Граф» ни о чем не сожалеет.

[ 1 ]

[ 2 ]