Ваша Беати (Кандлави)
 Английская обложка | |
| Автор | Закария Кандлави |
|---|---|
| Оригинальное название | Ты Бетти |
| Язык | Урду |
| Предмет | Закария Кандлави |
| Жанр | Автобиография |
Дата публикации | 1970 |
| Место публикации | Индия |
| Тип носителя | Распечатать |
| ISBN | 9788171012480 Английская версия |
| ОКЛК | 23687920 |
| 920.71 | |
| Класс ЛК | BP80.Z2275 A313 2003 г. |
«Аап Беати» ( урду : آپ بیتی ) — семитомный автобиографический труд, автором которого является Закария Кандхлави , впервые опубликованный в 1970 году. В этой книге представлен исторический отчет о годах становления Кандхлави, его раннем образовании и встречах с известными учеными своего времени. Он углубляется в его духовную трансформацию и предлагает недавнюю картину обстоятельств и достижений его предшественников. [ 1 ] [ 2 ] Таки Усмани считает это самым выдающимся литературным достижением Закарии Кандхлави.
Фон
[ редактировать ]Данное произведение не является самостоятельным произведением Закарии Кандлави. После кончины Юсуфа Кандлави Мохаммад Сани Хасани Надви написал «Саване-э-Юсуфи» . Когда Закария Кандлави наткнулся на посвященную ему главу, он дополнил ее дополнительными инцидентами и предложил критический анализ определенных тем. [ 3 ] Впоследствии, по просьбе его друзей, часть его письменной рукописи была опубликована как часть его книги под названием «Забастовка» , в которую была включена глава под названием «Аап Беати» . Публикация получила положительные отзывы читателей, которые призвали Закарию Кандлави расширить ее и включить больше образовательных событий из его жизни. Однако из-за того, что он в основном сосредоточился на написании тем, связанных с хадисами , у него не было необходимого времени. [ 4 ] В 1970 году, проходя лечение от глазных заболеваний в офтальмологической больнице Ганди в Алигархе , он вспоминал события из своей прошлой жизни и заветные моменты общения со знакомыми, которые были записаны писателем. Таким образом, рукопись этой книги была подготовлена за восемнадцать дней. [ 5 ]
Содержание
[ редактировать ]Книга охватывает широкий спектр тем и опыта. Он начинается с главы «Чистота намерений», подчеркивающей важность искренности в действиях. Последующие главы посвящены различным аспектам жизни Закарии, включая его рождение, студенческую жизнь, учение и сочинения во время его пребывания в Мазахир Улуме . В книге также обсуждаются некоторые его личные недостатки и вредные привычки, которые он осознал и над которыми работал.
Затем в главах рассматриваются жизненные трудности Закарии Кандхлави, такие как его свадьба, хаджа благосклонность и милость Аллаха к нему, подробности его и раздел Индии . В книге есть раздел, включающий такие темы, как методы обучения акабиров (старейшин), важность образования, значение повседневной работы для детей, а также доверие акабиров к Корану и хадисам.
В других главах освещаются достойные зарплаты акабиров (старейшин), их мысли и размышления, влияние окружающей среды на людей, их упорный труд и стремление, их благочестие и богобоязненность, их отношения с выдающимися личностями и богатыми людьми, их смирение. , разум, мудрость и примеры их чудес.
В книге также рассматриваются ответы акабиров на критику и разногласия между ними. Он включает в себя разные темы, повествования о Тасаввуфе (духовных учениях) и отчеты о путешествиях Закарии Кандхлави в Хиджаз и Индостан (Индия), а также о его посещениях различных мест.
Прием
[ редактировать ]Барбара Д. Меткалф , профессор Калифорнийского университета в Дэвисе и президент Американской исторической ассоциации , высоко оценила автобиографические произведения Закарии Кандхлави « Аап Беати » за то, что они раскрывают личность человека огромной дисциплины, непоколебимых принципов, смирения и непоколебимого духа. преданность продвижению исламского образования и глубокие связи с семьей, друзьями и студентами. [ 6 ] Великий муфтий Пакистана Шафи Усмани хвалит эту книгу как ценный ресурс для содействия примирению и продвижению реформ. [ 7 ] Абул Хасан Али Хасани Надви , председатель Оксфордского центра исламских исследований , метко характеризует его как яркое изображение и рассказ из первых рук о недавнем прошлом, предлагающий глубокие идеи и поучительные перспективы для ученых, преподавателей медресе и новичков в научной сфере. . [ 8 ] Таки Усмани подтверждает значимость книги, заявляя: «Эта книга является бесценным ресурсом для каждого мусульманина, особенно для ученых, поскольку стиль ее повествования необычайно откровенен и прямолинеен». [ 9 ]
Саид Ахмад Акбарабади , декан теологического факультета Мусульманского университета Алигарха , ценит книгу как ценного помощника для людей из всех слоев общества. [ 10 ] Абдул Бари Надви из Университета Османии выражает сожаление по поводу того, что раньше не знал о характере и преданности Закарии Кхандалави, но чтение «Аап Беати» вызвало благодарность и искреннюю преданность делу поддержки Кхандалави. [ 11 ] Мойнуддин Ахмад Надви, директор Академии Дарул Мусаннефин Шибли , признает потенциал книги положительно влиять на читателей и направлять их к тому, что любимо и угодно Аллаху. [ 10 ]
Перевод
[ редактировать ]Бенгальский
[ редактировать ]
Мухаммад Ачиур Рахман, преподаватель школы Джамия Шария Малибах в Дакке, перевел эту книгу на бенгали. Бенгальский перевод был опубликован в 2009 году в двух томах библиотекой Танви. [ 12 ] Другая версия перевода была опубликована Мохаммадом Хабибуром Рахманом из Al-Kawsar Publication. [ 13 ]
Английский
[ редактировать ]Английский перевод этой книги был опубликован в 2014 году издательством Idara Impex. [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чаули, Абдул Кадер (2011). «Исламское возрождение». Биографическая литература в индо-персидской традиции . Исламское наследие в межкультурной перспективе. Нью-Дели: DK Printworld. п. 117. ИСБН 978-81-246-0573-8 .
- ^ Меткалф, Барбара (30 декабря 2004 г.). Арнольд, Дэвид (ред.). Прошлое в настоящем: наставления, удовольствие и благословение в книге Мауланы Мухаммада Закарии «Аап Биити» . Рассказывая о жизни в Индии: биография, автобиография и история жизни. Издательство Университета Индианы. стр. 116–144. ISBN 978-0-253-21727-1 .
- ^ Чаудхари, Мухаммад Наваз (1992). Религиозные и академические услуги Хазрата Мауланы Закарии (доктор философии) (на урду). Пакистан: Университет Пенджаба . п. 207. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Чаудхари 1992 , с. 208.
- ^ Надви, Абул Хасан Али Хасани (2000). Хаят-э Шейх аль-Хадис (PDF) (на бенгали). Перевод Джалалабади, Абдуллы бин Саида. Дакка: Исламский фонд Бангладеш . п. 97. ИСБН 984-06-0548-8 .
- ^ Меткалф, Барбара Д. (2009). Закария, Маулана Мухаммад Оксфордская энциклопедия исламского мира. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-530513-5 .
- ^ Чаудхари 1992 , с. 209.
- ^ Надви 2000 , с. 97.
- ^ Усмани, Таки (2005). Табсре (на урду). Пакистан: Библиотека Корана Маарифула. п. 18.
- ^ Jump up to: а б Малик 2001 , с. 178.
- ^ Малик, Абдул (2001). Жизнь Муланы Мухаммада Закарии (докторская диссертация) (на арабском языке). Индия: Кафедра арабского языка, Мадрасский университет . п. 178. HDL : 10603/293977 . Архивировано из оригинала 21 июня. Получено 13 июня.
- ^ «Аап Беати 1–2» . Рокомари.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Рахман, Мухаммад Хабибур. «Аап Беати 1–2» . Rokomari.com (на бенгали) . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ «Аап Бети - Автобиография Мауланы Мухаммада Закарии Кандхлави» . Абебуки . Проверено 14 июня 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Аап Беати в Интернет-архиве (урду)
- Аап Беати в Интернет-архиве (английский)
- Аап Беати в Интернет-архиве (аудиокнига)
