Большая польская карта Шотландии

Вид с воздуха на заснеженную модель. На карте изображена большая часть Шотландии, за исключением Северных островов .

Великая польская карта Шотландии — это большая (50 х 40 м) трехмерная бетонная масштабная модель Шотландии под открытым небом , расположенная на территории отеля Barony Castle , за пределами деревни Эддлстон недалеко от Пиблса на шотландских границах . Она также известна как Карта Шотландии (от польского Mapa Szkocji ) или Карта Баронства . Детище польского ветерана войны Яна Томасика, оно было построено между 1974 и 1979 годами и считается крупнейшей в мире моделью рельефа местности . Скульптура является памятником архитектуры категории B. и был восстановлен группой волонтеров Mapa Scotland .

Фон

Дополнительная информация: Польские вооруженные силы на Западе.

Отель Barony Castle в 2011 году

Связь Черного Баронства с польскими войсками во время Второй мировой войны началась в начале 1942 года, когда отель, основанный в 1926 году, был реквизирован для использования в качестве главного штабного колледжа для обучения польских офицеров в Шотландии.

После падения Франции в мае 1940 года Польская армия в Шотландии была реорганизована в 1-й польский корпус , и военное министерство поручило ему оборону длинного участка восточного побережья страны между Арброатом (позже расширенным до Монтроуза , 38 миль (38 миль) 61 км) к северу от Данди ) и Бернтисленда на заливе Ферт-оф-Форт против возможного вторжения из оккупированной немцами Норвегии . Поляки усилили имеющуюся оборону, установив противотанковые заграждения, построив доты и патрулируя береговую линию на бронепоездах. В начале 1942 года они отказались от ответственности за Ангус , взяв на себя вместо этого оборону Восточного Лотиана .

Могила генерала Мачека в Бреде , одном из городов, освобожденных его войсками в 1944 году.

После формирования 1-й польской бронетанковой дивизии в феврале 1942 года польские войска под командованием генерала Станислава Мачека тренировались в Пертшире , Восточном Лотиане , Бервикшире и Восточной Англии, прежде чем принять участие в высадке в Нормандии в 1944 году. В Нормандской кампании они играли заметную роль в битве при Фалезском заливе , и в освобождении Нидерландов и поражение Третьего Рейха . После войны и коммунистического переворота в Польше многие польские солдаты на Западе, включая генерала Мачека, не желали возвращаться в Польшу, где их личная свобода была далеко не гарантирована. Многие поселились в Великобритании, особенно в Шотландии.

Большая конкретная карта Шотландии (без учета отдаленных Северных островов ) была идеей Яна Томасика, сержанта 1-й бронетанковой дивизии, который во время войны дислоцировался в Галашиилсе , примерно в 14 милях (22 км) от замок. Он купил отель в Black Barony в 1968 году. В начале 1960-х годов, обнаружив, что его старый командир военного времени, как и все польские ветераны, лишен военной пенсии как негражданин Великобритании, Томасик нанял Мачека на различные должности, в том числе бармена, в своем Эдинбурге. отель. Между двумя мужчинами завязалась дружба, и в 1970-х годах Томасик предоставил Мачеку комнату для летних каникул с семьей в своем недавно отремонтированном отеле в замке Барони. Это привело к предположению, что Мачек, с его интересом командира танка к топографии, возможно, внес некоторый вклад в создание карты, хотя это так и не было установлено на основе доказательств.

Точные причины, по которым Томасик создал карту, неясны. Известно, что польские солдаты создали контурную карту Польши на местности в Дугласе в Ланаркшире в 1940 году. в том самом лагере, где находился Томасик после прибытия в Британию. Известно также, что он был очарован крупномасштабной картой Бельгии, которую он увидел на Всемирной выставке в Брюсселе в 1958 году по пути в гости к родственникам в Польшу. Эта карта, судя по всему, послужила прямым источником вдохновения для карты замка Барони, хотя также возможно, что на нее повлияла модель военного времени. Томасик, похоже, рассматривал карту Баронства прежде всего как дополнительную привлекательность для гостей своего отеля, ожидая, что она также привлечет туристов. Тем не менее, он также официально заявил посетителям отеля, что хочет показать страну, которую поляки защищали во время войны, и планировал пригласить Георга VI супругу королеву Елизавету официально открыть карту. Он сказал им, что карта должна стать его наследием, назвав ее «подарком шотландскому народу » за гостеприимство, которое шотландцы оказали полякам в годы войны. Томасик умер в 1991 году.

Строительство

Карта была разработана доктором Казимежем Трафасом, молодым картографом из Ягеллонского университета в Кракове . Несмотря на напряженность времен « холодной войны» , связи между Шотландией и польскими университетами были хорошими с конца 1960-х годов, когда методы порогового анализа в городском и региональном планировании, разработанные в Польше, были усовершенствованы и применены в Шотландии для Департамента развития Шотландии.

Карта обращена на север от Англии и изображена в предварительно консервированном состоянии.

Во время визита в Польшу Томасик обсудил свою идею карты с профессором Климашевским , главой Института географии Ягеллонского университета, проректором университета и членом Государственного совета Польши. Климашвески поручил эту задачу доктору Трафасу, который возглавил проект.

На создание Великой польской карты Шотландии , как ее окрестила группа, планировавшая ее восстановление, ушло шесть лет подряд в период с 1974 по 1979 год, хотя основная часть работы была завершена к концу лета 1976 года. В 1974 году Трафас прибыл в Шотландию вместе со своим коллегой по ведомству Романом Вольником, обследовал местность и наметил контур карты в масштабе 1:10 000. Формы материка и островов выполнены с помощью вертикальной опалубки и контуров длиной 300, 600 и 900 метров, уложенных рядами по четыре кирпича. Места были сопоставлены с набором . обзорных карт Шотландии, составленными Варфоломеем, с помощью справочной сетки

Следующим летом Томасик вновь посетил Польшу, вернувшись с Трафасом, Вольником и тремя сотрудниками Краковского университета, нанятыми по контракту для выполнения ручного труда по созданию бетонной карты. Управляющий отелем Марек Ратон, зять Томасика, и обслуживающий персонал отеля Билл Робсон также работали над проектом, особенно над раскопками окружающей ямы. Часть рабочей силы была предоставлена ​​за счет найма польских студентов по обмену, приезжавших в Великобританию. Основная часть карты постепенно создавалась путем заполнения подготовленных контуров цементом. Вершины гор были отмечены вертикальными стержнями, их высота увеличена в пять раз относительно горизонтального масштаба для усиления визуального эффекта. Это был стандарт, традиционно принятый для британских военных карт местности. Затем топография была завершена путем ручного моделирования форм рельефа в соответствии с контурами, показанными на картах Варфоломея.

После последнего визита польских картографов в 1977 году сотрудники отеля и члены семьи Томасик продолжали с перерывами работать над картой еще два лета, прежде чем она была завершена в 1979 году. На поверхности были изображены леса, городские районы, основные дороги и озера. Вокруг карты была построена стена, образовавшая бассейн овальной формы глубиной 1,5 метра. Затем сюда подавалась вода, отведенная из близлежащего ручья, для создания морей и озер . Вода самотеком также текла по подводным трубам к основным речным источникам. Первоначальный план построить над моделью металлический переход в качестве смотровой площадки так и не был реализован.

Профессор Трафас, главный дизайнер и создатель карты, умер в 2004 году.

Реставрация

После продажи отеля в 1985 году некоторые части карты с годами постепенно разрушались, и, хотя в целом она остается значительной, часть бетона сейчас находится в хрупком и разрушенном состоянии. В 2010 году была сформирована группа добровольцев, назвавшая себя Mapa Scotland, которая получила категорию B, указанную на карте Исторической Шотландии в 2012 году. и стремится восстановить его в первоначальном состоянии, одновременно продвигая его как памятник наследия, образовательный ресурс и достопримечательность. В 2012 году они получили грант в размере 20 000 фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия при условии, что они сопоставят эту цифру с финансированием из других источников и гарантируют публичный доступ к карте. Соответствующее финансирование было обеспечено в 2013 году благодаря грантам от Barony Castle Hotel, Borders Council и других.

Западное побережье Шотландии, вид со стороны Северной Ирландии .

Замок и карта.

Тогдашний генеральный консул Польши в Шотландии Томаш Трафас, брат профессора Трафаса, заявил в интервью газете, что карта является «редким символом более широкого наследия и символом культурных связей между Польшей и Шотландией с 16 века, то есть стоит сохранить на благо местного сообщества и нации в целом».

В мае 2012 года депутат парламента от Южного Мидлотиана, Твиддейла и Лодердейла Кристин Грэм предложила парламентское предложение (которое обсуждалось в сентябре 2012 года) о том, что шотландский парламент должен признать «историческое значение Великой польской карты Шотландии». и поддержите проект.

Реставрационные работы начались в феврале 2014 года и включали установку нового защитного ограждения, ремонт и повторную облицовку стенок карьера, установку новых бордюрных камней, удаление мусора, замену подземных трубопроводов, замену фундамента и поврежденной бетонной поверхности и конструкции. новой смотровой башни. Затем поверхность карты была покрашена, и реставрация завершилась в декабре 2017 года. Отреставрированная карта была официально вновь открыта для публики 12 апреля 2018 года. 10-летняя аренда, принадлежащая благотворительной организации Mapa Scotland, была передана компании Barony Castle Hotel LLP 30 июня 2023 года. В результате этого изменения полное право собственности на карту вернулось землевладельцу. Указанный статус структуры на карте возлагает ответственность за обслуживание на владельца. Mapa Scotland предоставила владельцу подробные инструкции по техническому обслуживанию.

Размер

Великая польская карта Шотландии имеет размеры примерно 50 на 40 метров (160 × 130 футов). Он превышает площадь поверхности твердотельной модели местности Британской Колумбии в Хрустальном саду Виктории - 74 на 40 футов (23 м × 12 м), которая считается самой большой в мире. (Mapa Scotland отмечает, что карта Шотландии в 2,8 раза больше. ). Только площадь «суши» Великой польской карты Шотландии составляет 780 квадратных метров.

Галерея

• 
  Форт-Эстуарий и Файф
• 
  Бен Невис
• 
  Галлоуэй
• 
  Внешние Гебриды
• 
  Открытые холмы
• 
  Остров Арран
• 
  Карта готовится к реставрации

См. также

• 1-я танковая дивизия (Польша)
• Шотландцы в Польше
• Рельефная карта Гватемалы
• Карта мира на озере Клейтруп

Внешние ссылки

• Официальный сайт Mapa Scotland — организации, сохраняющей и восстанавливающей Великую польскую карту Шотландии.
• Canmore.org.uk: Аэрофотоснимки карты.
• Facebook: Карта Шотландии.