Испания в наших сердцах
 Обложка первого издания (твердый переплет) | |
| Автор | Адам Хохшильд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Гражданская война в Испании |
| Издатель | Хоутон Миффлин Харкорт |
Дата публикации | 29 марта 2016 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печатная версия ( в твердом и мягком переплете ), электронная книга. |
| Страницы | 464 (издание для США, 2016 г.) |
| ISBN | 978-0-547-97318-0 |
| ОКЛК | 913924490 |
| [ 1 ] [ 2 ] | |
Испания в наших сердцах: американцы в гражданской войне в Испании, 1936–1939 — научно-популярная книга Адама Хохшильда , впервые опубликованная издательством Houghton Mifflin Harcourt 29 марта 2016 года. [ 1 ] [ 2 ] Книга представляет собой отчет об американских добровольцах, участвовавших в гражданской войне в Испании с 1936 по 1939 год. В центре сюжета - несколько американских бойцов-добровольцев и журналистов, прослеживаются их мотивы вступления в войну и их опыт во время войны, который многих разочаровал. Книга объясняет участие иностранных лидеров, включая Адольфа Гитлера , Бенито Муссолини и Иосифа Сталина , и объясняет, почему республиканская фракция в конечном итоге проиграла.
Хохшильд лично знал нескольких американских добровольцев и отчасти вдохновился ими на написание книги. Хохшильда Большая часть архивных исследований по этому вопросу была проведена в Библиотеке Тамимента и Архивах Роберта Ф. Вагнера .
«Испания в наших сердцах» в целом была хорошо принята критиками. Сочинения Хохшильда, в частности, получили высокую оценку за убедительность и хорошо изученность. Многие рецензенты также высоко оценили сбалансированный подход книги, охватывающий зверства, совершенные обеими фракциями во время войны. В своей вялой рецензии Уильям Дересевич посчитал, что книга не дает адекватного контекста для войны, оставляя без ответа многие вопросы, которые поднимает книга. [ 3 ]
Предыстория и развитие
[ редактировать ]
Адам Хохшильд — американский писатель и соучредитель прогрессивного американского журнала Mother Jones . [ 4 ] [ 5 ] Большая часть его произведений посвящена исторической социальной несправедливости и людям, которые выступали за ее искоренение. [ 5 ] [ 6 ] Хохшильд сказал о главной теме своей работы: «Для меня нет ничего более интересного, чем пытаться вызвать моменты, когда мужчины и женщины рисковали своими жизнями, чтобы бороться с ужасающей несправедливостью [...] Мне трудно представить, что я проведу четыре или пять лет, работая в книге, если в основе истории нет какой-то насущной моральной проблемы». [ 7 ] Популярный историк , [ 2 ] Хохшильд заявил, что его намерение состоит не в том, чтобы дать новый анализ исторических событий в своих книгах, а в том, чтобы «оживить период времени, сосредоточив внимание на 10 или 12 людях, которые пережили его и чьи жизни каким-то образом пересеклись». [ 7 ] Предыдущие книги Хохшильда включают знаменитый «Призрак короля Леопольда» , рассказ о колониальных зверствах, совершенных в Бельгийском Конго ; [ 8 ] [ 9 ] «Беспокойный призрак: русские помнят Сталина » — отчет о влиянии диктатуры Иосифа Сталина на современных россиян; [ 10 ] и «Похороните цепи» , отчет о движении против рабства в Британской империи . [ 11 ]
Хохшильд впервые захотел написать о гражданской войне в Испании из-за его личных связей с несколькими американцами, которые добровольно участвовали в войне. Интерес Хохшильда к этой теме был усилен его высоким уважением к книге «Посвящение Каталонии» , личному рассказу Джорджа Оруэлла о его военном опыте, а также замечанию Хохшильда о том, что война была единственным разом, когда многие американцы рисковали своей жизнью в другой войне. гражданская война в стране. [ 7 ]
Хохшильд начал свое исследование Испании в «Наших сердцах» с того, что месяцами читал книги и статьи об участии американских добровольцев в гражданской войне в Испании, чтобы определить главных героев своей книги. Сузив тематику своей книги, Хохшильд провел обширные архивные исследования , особенно в Библиотеке Тамимента и Архивах Роберта Ф. Вагнера , коллекция которых включает сочинения сотен американских добровольцев. Посещая библиотеку и архивы Гуверовского института , Хохшильд познакомился с произведениями Лоис Орр, которая затем стала главным героем его книги. [ 7 ]
Заголовок
[ редактировать ]Название книги взято из цитаты французского философа Альбера Камю о гражданской войне в Испании: «Люди моего поколения жили в Испании в своих сердцах. Именно там они узнали… что можно быть правым и в то же время быть правым». побеждены, что сила может победить дух и что бывают моменты, когда храбрость не вознаграждается». [ 12 ]
Содержание
[ редактировать ]
«Испания в наших сердцах» — это рассказ об американских добровольцах, принимавших участие в гражданской войне в Испании . [ 13 ] Гражданская война велась между левыми , республиканцами которые были лояльны демократически избранной Второй Испанской республике , и правыми националистами , которых возглавлял генерал Франсиско Франко . [ 13 ] В то время как националистов поддерживали иностранные фашистские лидеры Адольф Гитлер и Бенито Муссолини , республиканцев не поддерживали другие западные демократические правительства из-за их коммунистической идеологии. [ 14 ] Несмотря на это, многие левые американцы вызвались воевать на стороне республиканцев, сформировав Линкольнский батальон интернациональных бригад . [ 15 ] Книга рассказана как коллективная биография. [ 16 ] нескольких американских добровольцев и журналистов, а именно Роберта Хейла Мерримана , аспиранта экономики, командовавшего батальоном Линкольна; Лоис Орр , член ПОУМ женского ополчения ; и журналисты Эрнест Хемингуэй , Луи Фишер и Вирджиния Коулз . Джордж Оруэлл , британский писатель и боец-волонтер ополчения ПОУМ, и Джейсон Герни , британский скульптор, сражавшийся в интернациональных бригадах, также являются главными персонажами. Мерриман является центральной фигурой, и книга начинается с его исчезновения во время битвы в апреле 1938 года. [ 15 ] [ 17 ]
Хохшильд объясняет мотивацию американских добровольцев, сражавшихся на стороне республиканцев, их сопротивлением фашизму и поддержкой коммунизма. , батальон Линкольна понес тяжелые потери, например, в битве Брунете в году 1937 Испытывая острую нехватку оборудования и при подготовки . Навязанное Испании означало, что они не могли покупать оружие, необходимое для борьбы с националистами, которых вооружали гитлеровская Германия и Италия Муссолини. [ 14 ] [ 17 ] Таким образом, Хохшильд объясняет, что многие атаки и стратегии республиканцев были предприняты не с целью прямой победы, а вместо этого были призваны убедить западные державы взять на себя обязательство поддержать их.
Хохшильд обсуждает влияние Texaco председателя Торкильда Рибера на гражданскую войну. Рибер симпатизировал фашистским режимам и незаконно поставлял националистам в кредит дешевую нефть, что прямо нарушало американское эмбарго на поставки оружия. [ 3 ] Хохшильд объясняет, как сталинисты -некоммунистов репрессировали левых и антисталинистских членов ПОУМ , что, в свою очередь, разочаровало многих американских добровольцев. [ 17 ] [ 18 ] Этот опыт вдохновил Джорджа Оруэлла на написание « Посвящения Каталонии» . [ 13 ] а антисталинизм был ключевой темой в его более поздних работах, таких как « Скотный двор» и «Девятнадцать восемьдесят четыре» .
Хохшильд отмечает, что Гитлер и Муссолини использовали гражданскую войну в Испании для проверки оружия и стратегий, которые они позже использовали во Второй мировой войне . [ 14 ] [ 15 ] Сюда входит бомбардировка Герники в 1937 году , которая была одним из первых случаев применения на практике новых достижений в технологии воздушных бомбардировок. [ 3 ] Хохшильд заключает, что вмешательство Запада предотвратило бы победу националистов в гражданской войне, но в конечном итоге не предотвратило бы Вторую мировую войну. Последняя глава книги подробно описывает смерть Мерримана с цитатами из писем его вдовы и заканчивается тем, что американка в 2012 году отправляется на старое место битвы, чтобы почтить память смерти своего дяди в 1938 году. [ 17 ] [ 19 ]
Критический ответ
[ редактировать ]
Испания в наших сердцах получила множество положительных отзывов за свою «исключительность». [ 2 ] [ 20 ] и «движущаяся» [ 12 ] [ 13 ] [ 20 ] повествование, особенно его проза, которую историк Майкл Казин описал в The New York Times как «неизменно яркое, но эмоционально сдержанное». [ 16 ] В вялой рецензии Harper's Magazine журнала из Уильям Дересевич раскритиковал книгу за то, что она не дает достаточной предыстории и контекста войны, сославшись на ее «спешный рассказ», оставивший многие вопросы без ответа. [ 3 ] Рич Бенджамин , писавший для The Guardian , считал, что, хотя книга дает мало новой информации о войне, в целом Хохшильд дает новое понимание конфликта благодаря своему одаренному рассказчику, глубокому знанию военной истории и «прекрасному чувству личной обиды». [ 17 ] Другим рецензентам понравился темп книги. [ 2 ] [ 13 ] [ 20 ] и чувствовал, что это было хорошо исследовано. [ 21 ] [ 22 ]
Многие рецензенты также похвалили книгу за «тонкое» описание. [ 1 ] и «неромантичный» [ 16 ] Взгляд на войну, который не замалчивает зверства, совершенные обеими сторонами, несмотря на явную симпатию Хохшильда к делу Республики. [ 14 ] [ 23 ] В книге основное внимание уделяется взглядам американских добровольцев на ситуацию, которую «часто упускают из виду». [ 20 ] конфликт был охарактеризован Казиным как уникальный [ 16 ] и журналистом Бобом Дрогиным как «давно назревший». [ 15 ] Высокую оценку получили также разоблачения Хохшильда о малоизвестном участии председателя Texaco Торкильда Рибера в финансировании националистов. [ 17 ] [ 18 ] [ 24 ] Автор Кевин Бейкер хотел, чтобы Хохшильд осветил более широкую перспективу, но признал, что это означало бы потерю «блестящей смелости и упорства», которые Хохшильд вызывает в личных историях своих персонажей. [ 25 ] С другой стороны, рецензент World Socialist Web Site считал, что Хохшильд плохо разбирается в более широких политических вопросах, связанных с гражданской войной в Испании, утверждая, что книга увековечивает просталинистскую пропаганду и преуменьшает масштабы республиканских репрессий против членов ПОУМ . [ 26 ]
Рецензенты сочли главных героев, многие из которых малоизвестны, привлекательными. [ 16 ] [ 17 ] [ 22 ] Использование Хохшильдом произведений времен войны — от отчетов таких писателей, как Эрнест Хемингуэй и Андре Мальро , до писем Марты Геллхорн и Элеоноры Рузвельт — рассматривалось как сила, которая улучшила книгу. [ 17 ] [ 20 ] Журнал Los Angeles Review of Books также отдал должное Хохшильду за то, что он «дал голос» темным писателям благодаря своей обширной архивной работе, которая не позволила найти ранее неопубликованные произведения многочисленных американских добровольцев. [ 20 ]
The New Republic очень похвалила книгу, заявив, что она превосходит « » Джорджа Оруэлла как Посвящение Каталонии «лучшее введение» в Гражданскую войну в Испании, написанное на английском языке. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Испания в наших сердцах – Обзор Киркуса» . Обзоры Киркуса . 19 ноября 2015 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Испания в наших сердцах: американцы в гражданской войне в Испании, 1936–1939» . Издательский еженедельник . 18 января 2016 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дересевич, Уильям (апрель 2016 г.). «Иностранное дело» . Журнал Харпера . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Мадж, Олден (январь 2005 г.). «Адам Хохшильд» . Страница книги . Проверено 26 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Гилсон, Дэйв (10 января 2005 г.). «Похороните цепи: Интервью с Адамом Хохшильдом» . Мать Джонс . Проверено 25 февраля 2018 г.
- ^ Элеонора Вахтель (29 января 2017 г.). «Адам Хохшильд об уроках темных моментов истории» . Писатели и компания (подкаст). Радио Си-Би-Си . 1:14 минута . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Линдли, Робин (5 августа 2016 г.). «Почему Адам Хохшильд решил написать о гражданской войне в Испании (интервью)» . Сеть исторических новостей . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Уайт, Робин (12 февраля 2005 г.). «Уничтожение зла» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2018 г.
- ^ «Жестокая торговля» . Экономист . 3 февраля 2005 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Беспокойный призрак: Россияне помнят Сталина» . Издательский еженедельник . 28 февраля 1994 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Похороните цепи - Обзор Киркуса» . Обзоры Киркуса . 1 ноября 2004 года . Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Гарнер, Дуайт (24 марта 2016 г.). «Рецензия: книга Адама Хохшильда «Испания в наших сердцах» о странном литературном конфликте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ибер, Патрик (28 апреля 2016 г.). «Испания, которую Оруэлл никогда не видел» . Новая Республика . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ромео, Ник (28 марта 2016 г.). « В «Испании в наших сердцах» рассказывается об иностранцах, вовлеченных в гражданскую войну в Испании» . Христианский научный монитор . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дрогин, Боб (25 марта 2016 г.). « «Испания в наших сердцах» рассказывает американскую историю гражданской войны в Испании» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Казин, Михаил (29 марта 2016 г.). « Испания в наших сердцах», Адам Хохшильд . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бенджамин, Рич (12 мая 2016 г.). «Испания в наших сердцах: американцы в гражданской войне в Испании 1936–1939 гг. Адама Хохшильда – обзор» . Хранитель . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Мозеттиг, Майкл. Рецензия на книгу: «Испания в наших сердцах. Американцы в гражданской войне в Испании, 1936–1939» Адама Хохшильда . Европейский институт . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ Хохшильд, Адам (7 апреля 2016 г.). «Кадиш». Испания в наших сердцах: американцы в гражданской войне в Испании, 1936–1939 гг . Пан Макмиллан . п. 372. ИСБН 9780547526959 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Элинсон, Элейн (27 июня 2016 г.). «Испания в наших сердцах: последние новости Адама Хохшилда» . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Ашерсон, Нил (15 декабря 2016 г.). «В сеть» . Лондонское обозрение книг . 38 (24) . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Скотт, Джеймс (13 августа 2016 г.). « Испания в наших сердцах » . Почта и курьер . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^
- Бакшиан-младший, Арам (1 июня 2016 г.). «Рецензия на книгу: «Испания в наших сердцах: американцы в гражданской войне в Испании, 1936–1939» . Вашингтон Таймс . Проверено 4 марта 2018 г.
- Альтшулер, Гленн К. (15 апреля 2016 г.). «Обзор: Адам Хохшильд «Испания в наших сердцах: американцы в гражданской войне в Испании» . Звездная Трибьюн . Проверено 4 марта 2018 г.
- Холан, Энджи Дробник (21 июля 2016 г.). «Обзор: книга Хохшильда «Испания в наших сердцах» оживляет историю» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 4 марта 2018 г.
- Томпсон, Габриэль (7 апреля 2016 г.). «Испания в наших сердцах», Адам Хохшильд . СФГейт . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ Браун, Энди (сентябрь 2016 г.). «Испания в наших сердцах», автор . Социалистическое обозрение . № 416. ISSN 0141-2442 . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ «Обзоры: Испания в наших сердцах: американцы в гражданской войне в Испании, 1936–1939» . ИсторияНет . 2017 . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Саккарелли, Эмануэле (3 октября 2016 г.). «Испания Адама Хохшильда в наших сердцах: глубоко прочувствованная работа о гражданской войне в Испании, омраченная ее перспективой» . Мировой социалистический веб-сайт . Проверено 25 марта 2018 г.