Вандино и Уголино Вивальди.
 | Эта статья может быть приблизительным переводом с другого языка . Он мог быть создан полностью или частично с помощью компьютера или переводчика без двойной квалификации. ( ноябрь 2022 г. ) |
Вандино и Уголино Вивальди. | |
|---|---|
| Рожденный | |
| Исчезнувший | 1291 |
| Род занятий | Исследователи и торговцы |
| Известный | Попытка путешествия из Европы в Индию через Африку. |
| Родители) | Амигетто Вивальди и Джованнина Вивальди (урожденная Заккария) |
Вандино (иногда Вадино или Гвидо ) и Уголино Вивальди (иногда Уголино де Вивальдо ) ( эт. 1291) были двумя братьями и генуэзскими исследователями и купцами, которые наиболее известны своими попытками путешествия из Европы в Индию через Африку. Они отправились на запад из Средиземного моря в Атлантику, и больше о них никто не слышал.
История
[ редактировать ]Вандино и Уголино Вивальди были связаны с первой известной экспедицией в поисках океанского пути из Европы в Индию ( Капский путь ). Уголино со своим братом Гвидо или Вандино Вивальдо командовал этой экспедицией из двух галер , которую он организовал совместно с Тедисио Дориа и которая вышла из Генуи в мае 1291 года с целью отправиться в Индию «по океанскому морю». и возвращение полезных вещей для торговли. Задуманное в первую очередь для торговли, предприятие также было нацелено на прозелитизм . два -францисканца монаха Уголино сопровождали . Галеры были хорошо вооружены и проплыли вдоль побережья Марокко до места под названием Гозора ( мыс Нун ), на 28°47' северной широты, после чего о них больше ничего не было слышно. Экспедиция братьев Вивальди была одним из первых зарегистрированных путешествий из Средиземного моря в Атлантику после падения Западной Римской империи в V веке нашей эры. [ 1 ]
Считается, что когда Ланселотто Малочелло отплыл из Генуи в 1312 году, он сделал это с целью поиска Вандино и Уголино Вивальди. В итоге Малочелло остался на острове Лансароте , одном из Канарских островов , названном в его честь, более двух десятилетий. [ 1 ]
В начале XIV века Сорлеоне де Вивальдо , сын Уголино, предпринял ряд дальних странствий в поисках своего отца и дяди и даже достиг, как говорят, Могадишо на побережье Сомали , но ему помешал король Могадишо. от поездки в Аксум , поскольку дорога в рухнувшее древнее царство уже не была безопасной. [ 2 ] генуэзский моряк, Антониотто Усо ди Маре , плывший с Кадамосто на службе у принца Генриха Мореплавателя Португалии В 1455 году другой , утверждал, что встретился недалеко от устья Гамбии с последним потомком выживших участников экспедиции Вивальдо. Ему сказали, что две галеры отплыли в Гвинейское море ; в этом море один оказался на мели, а другой перешел в место на побережье Эфиопии (здесь имеется в виду Черная Африка) — Мена или Аменуан , близ Гихона (здесь, вероятно, имеется в виду река Сенегал ), где генуэзцы были схвачены и удерживались в тесный плен. [ 1 ]
Источники
[ редактировать ]Основной документальный источник — генуэзские анналы Якопо Дориа , подаренные городу Генуе в 1294 году. Под записью 1291 года Дориа пишет следующее:
«Тедисио д'Ориа, Уголино Вивальди и брат последнего вместе с несколькими другими гражданами Генуи инициировали экспедицию, которую до того времени еще никто не предпринимал. Они великолепно оборудовали две галеры. с провиантом, водой и другими предметами первой необходимости они отправили их в мае в путь к Сеутскому проливу , чтобы галеры могли пройти через океанское море в Индию и вернуться с полезными товарами. братья лично отправились на кораблях, а также два монаха-францисканца; все это поистине изумило тех, кто был их свидетелем, а также тех, кто слышал о них. После того, как путешественники прошли место под названием Гозора, о них больше не было вестей. присмотри за ними и верни их в целости и сохранности». [ 3 ]
Дополнительные документы идентифицируют другого брата как «Вадино», что Тедезио Дориа (племянник Якопо) не садился на борт, что поставки были рассчитаны на «десять лет», что названия судов были «Санктус Антониус» и «Алегранция» , и что корабль совершил короткая остановка на Майорке перед продолжением пути. [ 4 ]
В Гальвано Фиаммы книге «Cronica Universalis » Гальвано утверждает, что экспедиция Вивальди достигла Эфиопии, откуда выжившие отказались возвращаться в свой город. [ 5 ]
География
[ редактировать ]Жан Гимпель предлагает [ 6 ] что два монаха -францисканца, сопровождавшие братьев Вивальди, возможно, читали Opus Majus, написанное их коллегой-францисканцем Роджером Бэконом , в котором Бэкон предположил, что расстояние, разделяющее Испанию и Индию , невелико, - теория, которая позже была повторена Пьером д' Айли и испытан Христофором Колумбом .
Неизвестно, как далеко зашли братья Вивальди. Братья Вивальди, возможно, видели Канарские острова или высадились на них . «Гозора» — это имя, встречающееся в некоторых средневековых картах мыса Нун , расположенного перед Канарскими островами (например, Капут Финис Гозоле на картах Джованни да Кариньяно , начало 1300-х годов, и братьев Пиццигани , 1367 год). Название корабля «Алегранция» быть источником названия канарского острова Алегранса может и привело к предположению, что братья высадились там (или что по крайней мере один из кораблей там перевернулся).
Намек на галеры Вивальди дан в Libro del Conoscimiento , полуфантастическом рассказе о путешествиях, написанном анонимным испанским монахом примерно в 1350–1385 годах. Есть два отрывка, касающихся братьев Вивальди. В первом рассказчик, путешествуя по региону Гвинеи (Африка к югу от Сахары), достигает города Грасиона , столицы черной африканской империи Абдеселиба , которая является союзником пресвитера Иоанна . «В этом городе Грасионе мне рассказали, что генуэзцы, спасшиеся с галеры, потерпевшей крушение в Аменуане, были доставлены (преданы?) сюда, но никогда не было известно, что стало с другой спасшейся галерой». [ 7 ] Когда странствующий монах двинулся в соседний город Магдасор , он встретил генуэзца по имени Сор Леоне , который был в этом городе «искавшим своего отца, уехавшего на двух галерах, как я уже объяснил, и они дали ему все честь, но когда этот Сор Леоне захотел отправиться в империю Грационы, чтобы найти своего отца, император Магдасора не позволил этого, потому что путь был сомнителен и путь опасен». [ 8 ] Так получилось, что Сорлеоне — настоящее имя настоящего сына Уголино. [ 9 ]
Местоположение этих королевств было предметом спекуляций. Ссылки на Престера Иоанна и Магдасора (что очень похоже на Могадишо ) заставили некоторых предположить, что другая галера совершила кругосветное плавание вокруг Африки, но была перехвачена в районе Африканского Рога . Однако географические ссылки рассказчика (например, река Сенегал - Нигер , торговля золотом, Малийская империя и даже Гвинейский залив ) предполагают, что Абдельсалиб и Магдасор находились в немусульманской Западной Африке к югу от Сахары . Локализация «Аменуана», места опрокидывания первой галеры, наводит на мысль о регионе Сенегамбии . Если во всем этом есть доля правды, то нетрудно предположить, что Вивальди добрались до Сенегала и там их приключения закончились.
Столетие спустя, в конце 1455 года, Антониотто Усодимаре , генуэзский мореплаватель на службе у принца Генриха Мореплавателя , довольно невероятно утверждает в письме, что, путешествуя вверх по реке Гамбия в Западной Африке, он встретил человека, говорившего на генуэзском диалекте. и утверждал, что является последним потомком выживших участников экспедиции Вивальди. [ 10 ] (Спутник Усодимаре, Альвизе Кадамосто , не упоминает о такой встрече в своих мемуарах.) Усодимаре приводит более подробную информацию об экспедиции Вивальди в другом документе из генуэзских архивов:
В 1285 году (так в оригинале) из города Генуя отплыли две галеры под командованием братьев Уголино и Гвидо Вивальди ( Hugolinum et Guidum de Vivaldis fratres ) с целью отправиться на восток ( per Levantum ) к части Индии. Эти галеры много плавали; но когда они вошли в Гвинейское море ( mari de Ghinoia ), одна из галер разорвала свой корпус и не могла продолжать плавание дальше; другой, однако, продолжал путь через это море, пока не достиг города Эфиопии по имени Менам ; они были схвачены и задержаны жителями этого города, христианами Эфиопии, подданными пресвитера Иоанна. Город расположен на берегу моря, недалеко от реки Гион . Их задержали настолько плотно, что никому из них не удалось вернуться домой. Вот что рассказывает генуэзский дворянин Антониотто Усодимаре. [ 11 ]
Гион — это название библейской реки Гихон , которая берет свое начало в Эдемском саду и протекает через Эфиопию . В данном случае это может быть ссылка на реку Сенегал . [ 12 ] Повествование Усодимаре кажется простым повторением истории, рассказанной в Libro del Conoscimiento .
Историк Хосе де Виера-и-Клавихо пишет, что отец Агустин Юстиниани в « Аналах Геновы » включает информацию о том, что два францисканца также присоединились к экспедиции Вивальди. Виера-и-Клавихо также упоминает тот факт, что Петрарка утверждает, что по местной традиции Вивальди действительно достигли Канарских островов. Ни Юстиниани, ни Петрарка не знали о судьбе экспедиции. Папиро Массон в своих «Аналах» пишет, что братья были первыми современными первооткрывателями Канарских островов.
Братья Вивальди впоследствии стали героями легенд, в которых они путешествовали по Африке, прежде чем были захвачены мифическим христианским королем Престером Иоанном . [ 13 ] Путешествие Вивальди, возможно, вдохновило Данте на создание 26-й песни « Ада» Данте о последнем путешествии Улисса , которое заканчивается неудачей в Южном полушарии . [ 14 ] По словам Генри Ф. Кэри, судьба Улисса была вдохновлена «...отчасти судьбой, которая, как были основания предполагать, постигла некоторых отважных исследователей Атлантического океана». [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Вивальдо, Уголино и Сорлеоне де ». Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 152.
- ^ История португальской картографии - Том 2 - страница 61 Армандо Кортесао · 1971
- ^ Якопо д'Ориа, 1294 г., в переводе Роджерса (1955: стр.36)
- ^ Роджерс (1955: стр.37)
- ^ Кьеза, Паоло (04 мая 2021 г.). «Маркалада: первое упоминание об Америке в Средиземноморье (ок. 1340 г.)» . Терры Инкогнитае . 53 (2): 88–106. дои : 10.1080/00822884.2021.1943792 . hdl : 2434/860960 . ISSN 0082-2884 . S2CID 236457428 .
- ^ Гимпель, Жан (1976). Средневековая машина: промышленная революция средневековья . Нью-Йорк: Пингвин. п. 196.
- ↑ Книга знаний , издание 1877 года, стр.63
- ↑ Книга знаний , издание 1877 года, стр.67 .
- ^ Роджерс, стр.43
- ↑ Копию письма Усодимаре см. в RH Major (1868) Life of Prince Генриха Португальского , стр. 104.
- ^ Собственный перевод с латыни, воспроизведенный д'Авезаком (1845: стр.25 ).
- ↑ Спутник Усодимаре Альвизе Кадамосто в своей «Навигации» (1460-е: стр.111 ) делает независимое замечание, что река Сенегал берет свое начало из библейского Гихона.
- ^ Уголино и Вадино Биография Вивальди
- ^ Питер д'Эпиро; Мэри Десмонд Пинковиш; Sprezzatura: 50 способов, которыми итальянские гении сформировали мир (Anchor, 2001), 105.
- ^ Заметки Кэри в «Божественной комедии Данте Алигьери» (Harvard Classics), Нью-Йорк, 1909: том. я: 112.
Ссылки
[ редактировать ]- (Анонимный монах) (около 1350–1385 гг.) Книга знаний обо всех регионах, землях и владениях, которые есть по всему миру, а также о знаках и оружии, которые имеют каждую землю и владения сами по себе, а также о королях и лордах, которые совершают , написанный испанским францисканцем в середине XIV века (изд. Маркоса Хименеса де ла Эспада, 1877, Мадрид: Impr. de T. Fortanet онлайн )
- Хосе Хуан Акоста; Феликс Родригес Лоренцо; Кармело Л. Кинтеро Падрон, Завоевание и колонизация (Санта-Крус-де-Тенерифе: Центр канарской народной культуры, 1988), с. 23.
- Хосе де Виера-и-Клавихо, История Канарских островов: Том I (Мадрид: Biblioteca Básica Canaria, 1991), стр. 107 (XX. Генуэзцы).
- Д'Авезак, MAP маркиз (1845 г.) Уведомление об открытиях, сделанных в средние века в Атлантическом океане, до великих португальских исследований пятнадцатого века , Париж: Fain et Thunot онлайн
- Д'Авезак, MAP маркиз (1859) Генуэзская экспедиция братьев Вивальди по открытию морского пути в Ост-Индию в 13 веке , Париж: Бертран онлайн
- Роджерс, FM (1955) «Экспедиция Вивальди», Ежегодные отчеты Общества Данте , № 73, стр. 31-45.
- Сурдич, Франческо (2020). «ВИВАЛЬДИ, Уголино и Вадино» . Биографический словарь итальянцев , том 100: Витторио Эмануэле I – Зурло (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN 978-8-81200032-6 .
