Jump to content

JTES

Пример телетекста JTES на японском языке

JTES , японская спецификация телетекста , представляет собой протокол, используемый для кодирования страниц телетекста , а также других типов цифровых данных в пределах интервала вертикального гашения (VBI) аналогового видеосигнала в Японии. Она была принята в международный стандарт CCIR 653 (ныне ITU-R BT.653) в 1986 году как CCIR Teletext System D. [1] [2]

Он поддерживает отображение символов кандзи , катаканы и хираганы . Сервис можно использовать для отображения субтитров, циклических текстовых страниц или псевдоинтерактивных программ. Есть поддержка представления фотографий, геометрии или звука. [1] [3]

Развитие телетекста в Японии началось в 1972 году. [4] о первой в мире системе телетекста ( Ceefax ) за которым последовало объявление BBC в Великобритании.

Поскольку японские иероглифы отличаются от западных алфавитов , Япония приступила к исследованию и разработке особого метода передачи. Называется «метод шаблона» , [5] он отправляет сигналы сканирования, аналогичные факсу , со скоростью в 20 раз быстрее, чем существующие методы, но требует генератора символов с большим (по тем временам) 1- мегабитным ПЗУ . Этот метод был принят в 1982 году.

Первый прототип приёмника был способен отображать 1258 символов, а ПЗУ генерации символов объёмом 48 килобайт было интегрировано в один чип. проблема исправления ошибок В 1970-е годы изучалась (приводящая к отображению неправильных символов). Эти проблемы были решены в начале 1980-х годов, что позволило запустить службу. [4]

Альтернативный метод передачи, названный «гибридным методом», был разработан NHK в 1979 году. Он обеспечивал более быструю передачу и был принят в качестве стандарта в октябре 1985 года. [5]

Экспериментальные трансляции начались 3 октября 1983 года на канале NHK в Токио и Осаке с использованием «метода шаблонов» . [3] [5] [6] Сюда входят субтитры и другие так называемые «дополнительные» или «независимые программы», в которых отображается информация, не имеющая отношения к показываемой телепрограмме. [7] Например, во время Великого землетрясения Хансин информация о жизненно важных услугах и именах жертв транслировалась в течение нескольких дней. [7] В дополнение к представлению системы Sony выпустила декодер «TXT-10» стоимостью 119 000 иен, а Sharp выпустила «21C-L1», телевизор со встроенным декодером.

В 1984 году Nippon TV (НТВ) экспериментировал с телетекстом с марта по июль.

Регулярные передачи начались 29 ноября 1985 года (охватывая всю страну к 1986 году) компаниями NHK ( служба «Telemo Japan» ) и НТВ ( служба «AXES4» ) с использованием «гибридного метода». [8] [9] В 1985 году NHK транслировала 759 часов телетекста в неделю с восемью различными программами, такими как новости, погода, публичные объявления и субтитры. [5]

В 1986 году TV Asahi начало вещание с помощью сервиса под названием «TV Asahi Data Vision» , который оставался активным до 24 июля 2011 года.Другие каналы, такие как Tokyo Broadcasting System ( TBS ) с «Tokyo Data Vision» или TV Tokyo с «Nikkei Telepress» , наряду с Fuji TV и Tokyo Metropolitan Television, также имели услуги телетекста.

По состоянию на 1995 год на японском рынке было доступно 20 моделей телевизоров со встроенными приемниками телетекста.

Описание

[ редактировать ]

В обычном видеосигнале NTSC имеется 525 строк развертки видеосигнала. Они разделены на две половины изображения, известные как « поля », отправляемые каждые 60 секунд. Эти изображения сливаются на экране и в глазах, образуя один кадр видео, обновляемый каждые 30 секунд. Отправка каждой строки каждого поля занимает 63,5 мкс; 50,3 мкс видео и 13,2 мкс «мертвого времени» на каждом конце, используемого для сигнала телевизора о завершении линии, известного как интервал горизонтального гашения (HBI). Когда процесс сканирования достигает конца экрана, он возвращается к началу во время интервала вертикального гашения (VBI), который, как и HBI, требует некоторого «мертвого времени» для правильного кадрирования сигнала на экране. В этом случае мертвое время представлено неиспользуемыми строками сигнала изображения, обычно 22 верхними строками кадра.

В начале службы JTES использовал четыре из этих линий для передачи информации, при этом на каждую строку сканирования передавалось 176 бит данных.

JTES кодирует данные в видеосигнал в виде серии точек с фиксированной скоростью 5,727272 Мбит/с. Каждая строка поля имеет площадь видео 50,3 мкс, которую можно использовать для передачи, что дает 296 бит на строку. [1]

Можно изменить набор кодов символов ( JIS C 6226 , японский промышленный стандарт, содержащий 6879 графических символов, подходящих для написания текста, названий мест, личных имен и т. д. на японском языке, определенный в 1978 году), чтобы выразить соответствующие символы или повысить эффективность передачи. Если символ недоступен в генераторе символов приемника телетекста, его можно создать с помощью «DRCS» (динамически переопределяемые наборы символов). [3] [10]

Символы могут передаваться в виде мозаики полуграфических элементов, при этом каждый элемент имеет разрешение 8×12 пикселей. [10] [11]

Появилась поддержка генерации звука с помощью звукового чипа YM2413 . [12] И все же звук и изображения могли передаваться с помощью PCM , используя систему исправления ошибок под названием «BEST» . [13]

Возможны несколько кодировок информации: [14]

  • Мозаика — мозаика из полуграфических блоков, аналогичная тому, как строится графика в других системах телетекста.
  • DRCS — позволяет использовать символы, недоступные в генераторе символов.
  • Однослойный фотографический - передает данные изображения (пиксели, ограниченное количество цветов) вместо блоков, значительно медленнее.
  • Многослойная фотография — передает изображения или анимацию с большим количеством цветов, гораздо медленнее.
  • Геометрический — генерирует изображения из линий, дуг, прямоугольников и многоугольников. Аналогично телетексту НАБТС .

Список японских служб телетекста

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Рекомендация МСЭ-R BT.653-3 (02/1998) Системы телетекста (PDF) . МСЭ. 2011.
  2. ^ «МОДУЛЬ EIA516 NABTS — ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ NABTS ДЛЯ ПЛАТФОРМ КОДЕРОВ NORPAK» . Корпорация Норпак . 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «DBNSTJ: Телетекст для Японии» . База данных о выдающемся вкладе в науку и технику (Япония) . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 24 января 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Оглядываясь назад на исследования и разработки телевизионного телетекста» Журнал Института инженеров имиджевой информации и телевидения (на японском языке, том 65, № 7. 2011. стр. 907–911).
  5. ^ Jump up to: а б с д Бенс, Э. де; Кнохе, Манфред (6 декабря 2012 г.). Электронные СМИ в Европе. Перспективы и события: отчет программы FAST Комиссии Европейских сообществ . Springer Science & Business Media. п. 519. ИСБН  9789400939493 – через Google Книги.
  6. ^ Такасиро, Акияма (3 декабря 1984 г.). «Телетекст и телепрограммы для глухих и слабослышащих в Японии» . Исследования радиовещания (20): 17–38.
  7. ^ Jump up to: а б «Телетекст снова в центре внимания | Общество и культура | Тенденции в Японии» . Веб-Япония . 19 октября 1995 г.
  8. ^ «История | Научно-исследовательский институт вещательной культуры NHK» NHK (Японская радиовещательная корпорация) .
  9. ^ «Вещательная станция NHK Nhk.or.jp. Saga »
  10. ^ Jump up to: а б «(a) Набор кодов символов» (PNG) . Ddnst.nii.ac.jp . Проверено 12 февраля 2022 г.
  11. ^ «Персонажи» (PNG) . Ddnst.nii.ac.jp . Проверено 12 февраля 2022 г.
  12. ^ «Таблица заметок» (PNG) . Ddnst.nii.ac.jp . Проверено 12 февраля 2022 г.
  13. ^ «Сигнальное устройство системы коррекции ошибок» (ПНГ) . Ddnst.nii.ac.jp . Проверено 12 февраля 2022 г.
  14. ^ «Таблица кодирования» (PNG) . Ddnst.nii.ac.jp . Проверено 12 февраля 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a69626d6b66bfa46f66ae1457c2c330__1719912180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/30/7a69626d6b66bfa46f66ae1457c2c330.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
JTES - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)